LGP JUKE808 - Altoparlante N-Gear - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante portatile con karaoke
Marca	N-Gear
Modello	LGP JUKE808
Potenza di uscita	40 W
Unità altoparlante	8" x 2
Sensibilità	87 dB ± 3 dB
Risposta in frequenza	90 Hz - 20 kHz
Alimentazione	100 V - 240 V tramite adattatore di rete; batteria ricaricabile 4 V / 4400 mAh
Formati audio supportati (USB/SD)	MP3, WAV
Connettività	Bluetooth, USB, Micro SD, AUX, FM, microfoni cablati e wireless, ingresso chitarra
Funzioni speciali	TWS (accoppiamento di due altoparlanti), karaoke, eco, equalizzatore, telecomando
Ingressi	USB, Micro SD/TF, AUX, MIC1, MIC2, CHITARRA
Uscite	Jack cuffia (non specificato) - altoparlante integrato
Accessori inclusi	1 cavo di ricarica USB, 1 manuale d'uso, 1 microfono cablato, 1 telecomando, 1 microfono wireless
Pulizia	Solo con un panno asciutto
Istruzioni di sicurezza	Non esporre a pioggia o umidità; non aprire; scollegare durante i temporali; utilizzare solo l'adattatore fornito
Batterie del telecomando	Non specificato (stima: 2 batterie AAA)
Servizio clienti	www.n-gear.eu

Domande frequenti - LGP JUKE808 N-Gear

Come connettere il mio smartphone tramite Bluetooth?

Accendi l'altoparlante: è in modalità Bluetooth per impostazione predefinita. Sul tuo smartphone, attiva il Bluetooth e cerca 'LGP JUKE-808'. Selezionalo per accoppiarlo. Sentirai un avviso vocale di conferma. Se sei in un'altra modalità, premi il pulsante MODE fino a tornare alla modalità Bluetooth.

Come usare un microfono wireless?

Accendi il microfono wireless fornito. L'altoparlante rileva automaticamente il segnale. Regola il volume del micro con il pulsante Mic e l'effetto eco con il pulsante Echo sul pannello anteriore.

Come ricaricare l'altoparlante?

Collega il cavo di ricarica USB fornito alla porta di ricarica CA dell'altoparlante, quindi a una presa di corrente. Il LED diventa rosso durante la ricarica. Puoi anche usare l'altoparlante mentre è collegato.

Come ascoltare la radio FM?

Premi il pulsante MODE per passare alla modalità FM. Premi Play/Pausa per avviare la ricerca automatica delle stazioni. Usa Avanti e Indietro per scorrere le frequenze.

Posso usare una chiavetta USB o una scheda SD?

Sì. Inserisci una chiavetta USB o una scheda Micro SD (formato MP3 o WAV). La modalità corrispondente si avvia automaticamente. Controlla la riproduzione con i pulsanti Play/Pausa, Avanti e Indietro.

Come connettere due altoparlanti in modalità TWS?

Accendi entrambi gli altoparlanti e mettili in modalità Bluetooth. Su uno dei due, premi brevemente il pulsante TWS (o tienilo premuto a seconda del modello). Una volta accoppiati, diffonderanno lo stesso suono in stereo.

Cosa fare se l'audio è distorto?

Riduci il volume principale e il volume del micro. Verifica che i cavi siano ben collegati. Se usi il Bluetooth, allontana lo smartphone da fonti di interferenza. Evita di spingere il volume al massimo.

Come usare l'ingresso chitarra?

Collega la tua chitarra elettrica o acustica (con preamplificatore) al jack CHITARRA situato sul pannello anteriore. Regola il volume con il pulsante Volume principale. Puoi aggiungere un micro per cantare contemporaneamente.

Posso collegare una fonte esterna tramite AUX?

Sì. Usa un cavo audio da 3,5 mm per collegare il tuo dispositivo (telefono, computer) all'ingresso AUX. Premi MODE per selezionare la modalità AUX. La riproduzione è controllata dal tuo dispositivo o dai pulsanti dell'altoparlante.

Come pulire l'altoparlante?

Usa un panno morbido e asciutto per pulire la superficie. Non usare prodotti chimici o liquidi. Non far entrare acqua nelle aperture. Prima della pulizia, scollega l'altoparlante dall'alimentazione.

MANUALE UTENTE LGP JUKE808 N-Gear

Leggere attentamente il manuale operativo per utilizzare correttamente questa unità e tenere questo manuale a portata di mano per ulteriori riferimenti.

PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.	VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER CETTE UNITE ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR RÉFERENCE ULTÉRIEURE.
LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING VOLLEDIG VOORDAT U DEZE GEBRUIKT EN HOUD DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIGE NASLAG OP.	BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOLLSTÄNDIG DURCH, BEVOR SIE DIEßEBENUTZUNG NUTZEN, UND BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH FÜR DIE ZUKUNFT AUF.
POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE USO, Y CONSERVE ESTE MANUAL PARA EL FUTURO.	LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO USO È SALVARE QUESTO MANUALE PER IL FUTURO.

PANEL FUNCTION

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 VOLUME MODE WEAM

1. Ingresso USB
2. Ingresso Micro SD/TF
3. TWS (più altoparlanti)
4. Pulsante precedente
5. Pulsante Riproduci/Pausa
6. Pulsante Avanti

7. Modalità di immissione

8. Ingresso AUX

9. Ingresso MIC1
10. Ingresso MIC2
11. Ingresso CHITARRA
12. Porta tablet/telefono
13. Interruttore di accensione/spegnimento del sistema

14. Priorità MIC

15. Ripeti

16. Volume principale
17. Interruttore LED ON/OFF
18. Equalizzatore
19. Menù

FUNZIONE DI TELECOMANDO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MODE STOP VOL+ VOL- 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 12 N GEAR

1. Sistema acceso/spento
2. Modalità di immissione
3. Fermare
4. Muto
5. Precedente
6. Play pausa
7. VOL +
8. Prossimo
9. VOL -
10. Ripetere
11. Equalizzatore
    12.0-9

AVVERTIMENTO

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO PRODOTTO A PIOGGIA O UMIDITÀ

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO O IL SCHIENALE. NESSUNA PARTE RIPARABILE DALL'UTENTE ALL'INTERNO. RICHIEDERE IL SERVIZIO A PERSONALE QUALIFICATO

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1. Leggere queste istruzioni.
2. Conserva queste istruzioni. Presta attenzione a tutti gli avvisi.
3. Segui tutte le istruzioni.

4. Non utilizzare questo dispositivo vicino all'acqua.

5. Pulire solo con un panno asciutto.

6. Non ostruire le aperture di ventilazione.

7. Installare secondo le istruzioni del produttore.

8. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termosifoni, stufe o altri dispositivi (inclusi amplificatori) che producono calore.

9. Non compromettere la sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame con una più larga dell'altra. Una spina del tipo con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo dente sono forniti per la tua sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.

10. Proteggere il cavo di alimentazione dal calpestio o schiacciamento, in particolare in corrispondenza di spine, prese multiple e nel punto in cui escono dal dispositivo.

11. Utilizzare solo accessori/accessori specificati dal produttore.

12. Quando il dispositivo è dotato di ruote, prestare attenzione quando si sposta il dispositivo su ruote per evitare lesioni da ribaltamento.

13. Scollegare questo dispositivo durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.

14. Affidare tutta la manutenzione a personale qualificato. La manutenzione è necessaria quando il dispositivo è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, è stato versato del liquido o sono caduti oggetti nel dispositivo, il dispositivo è stato esposto alla pioggia o l'umidità non funziona normalmente o ha gamba caduta.

15. Il dispositivo non deve essere esposto a gocciolamenti o schizzi e nessun oggetto pieno di liquidi, come vasi, deve essere posizionato sul dispositivo.

16. La batteria non deve essere esposta a calore eccessivo come luce solare, fuoco o simili.

17. Quando si utilizza la spina di alimentazione o la spina dell'apparecchio per scollegare l'apparecchio, farlo in modo sicuro.

18. NON sovraccaricare le prese a muro o le prolunghe oltre il loro valore nominale in quanto ciò potrebbe causare scosse elettriche o incendi.

Il simbolo del lampo con la punta di freccia all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di "tensione pericolosa" non isolata all'interno dell'involucro del prodotto, che può essere di entità sufficiente da indurre il rischio di scosse elettriche alle persone.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni per l'uso e la manutenzione (assistenza) nella documentazione che accompagna il prodotto.

APPUNTI:

Si prega di non tentare di aprire il coperchio posteriore o l'adattatore di alimentazione poiché l'apertura o la rimozione dei coperchi potrebbe esporre l'utente a tensioni pericolose o altri rischi e causerà anche la disattivazione della manutenzione limitata: Non ci sono componenti per la manutenzione dell'utente all'interno.

APPUNTI:

Questo dispositivo digitale non supera i limiti di Classe B per le emissioni di rumore radio dal dispositivo digitale come stabilito nelle normative sulle interferenze radio di Industry Canada. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale.

APPUNTI:

■Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
■Aumenta la separazione tra l'attrezzatura e il ricevitore.
Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

DESCRIZIONE DELLA FUNZIONE

FUNZIONE BLUETOOTH

• Accendi il volume dell'altoparlante; l'altoparlante è in modalità Bluetooth.
• In un'altra modalità: premere MODE sull'altoparlante per passare alla modalità Bluetooth.
• Accendi il tuo dispositivo mobile e cerca "LGP JUKE-808". Selezionalo per accoppiare.
• Riceverai un messaggio vocale quando il tuo dispositivo è connesso.

FUNZIONE AUSILIARIA

• Premere MODE sull'altoparlante per passare alla modalità AUX.
• Premere PLAY/PAUSE per riprodurre o mettere in pausa la musica.
• Premere il pulsante AVANTI per passare al brano successivo.
• Premere il pulsante PRECEDENTÉ per riavviare il brano o tornare al brano precedente.

MICROFONO CABLATO

• Collegare il microfono cablato in dotazione al jack di ingresso MIC situato sul pannello anteriore dell'altoparlante.
• Controlla il volume del microfono ruotando la manopola del microfono.
  ● Controlla l'effetto eco ruotando la manopola Echo.

MICROFONO SENZA FILI

• Accendere il microfono wireless.
• Controlla il volume del microfono ruotando la manopola del microfono.
  ● Controlla l'effetto eco ruotando la manopola Echo.

CARICARE L'ALTOPARLANTE

Collegare l'AC incluso a qualsiasi caricabatterie con cavo di ricarica AC e in la porta di ricarica CA.
La spia LED di carica diventerà rossa indicando che la batteria è in carica.
- Quando si utilizza l' altoparlante, è possibile utilizzarlo con l'alimentazione a batteria o collegato al caricatore CA.

FUNZIONE USB

• Inserisci un'unità flash USB. La modalità USB si avvierà automaticamente.
• Affinché il lettore musicale riconosca il brano, deve essere in formato MP3 o WAV.
• Premere il pulsante PLAY/PAUSE per riprodurre o mettere in pausa la musica.
• Premere il pulsante AVANTI per passare al brano successivo.
• Premere il pulsante PRECEDENTE per riavviare il brano o tornare al brano precedente.

FUNZIONE MICRO SD

• Inserisci una Micro SD, la modalità SD si avvierà automaticamente.
• Affinché il lettore musicale riconosca il brano, deve essere in formato MP3 o WAV.
• Premere il pulsante PLAY/PAUSE per riprodurre o mettere in pausa la musica.
• Premere il pulsante AVANTI per passare al brano successivo.
• Premere il pulsante PRECEDENTE per riavviare il brano o tornare al brano precedente.

FUNZIONE RADIO FM

• Premere MODE sull'altoparlante per passare alla modalità FM.
• Premere PLAY / PAUSE per accedere alla ricerca automatica dei canali FM.
• Premere il pulsante AVANTI per passare alla frequenza successiva.
• Premere PRECEDENTE per tornare alla frequenza precedente.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1. Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare questo dispositivo.
2. Utilizzare esclusivamente l'alimentatore fornito con il prodotto, se non incluso, utilizzare l'alimentatore indicato in questo manuale. L'utilizzo di un alimentatore non autorizzato invaliderà la garanzia e potrebbe danneggiare irreparabilmente il prodotto. Scollega l'altoparlante del karaoke dall'alimentazione durante i temporali. Verificare sempre di aver spento completamente l'altoparlante del karaoke prima di cambiare o scollegare l'alimentazione.
3. Non lasciarlo a basse temperature poiché all'interno del prodotto potrebbe formarsi dell'umidità che potrebbe danneggiare il circuito stampato. Tenere lontano da fonti di calore e fiamme. Non lasciarlo a temperature elevate poiché i dispositivi elettronici e le parti in plastica si deformano con il calore.
4. Per evitare possibili danni all'udito, non ascoltare questo altoparlante per karaoke ad alto volume per molto tempo. Mantenere sempre il volume entro limiti ragionevoli.

SPECIFICHE

Unità altoparlante da 8" *2 S

Sensibilità 87dB+3dB

Potenza in uscita 40 W

Uscita di tensione 100V-240V

Risposta in frequenza 90HZ-20KHZ

1. Batteria da 4 V/ 44 00 mAh

PACCHETTI INCLUSI

1x altoparlante portatile

1x cavo di ricarica USB

1x manuale utente

1x microfono cablato

1x telecomando

1x microfono senza fili

Per domande o assistenza, contattare N-Gear

www.n-gear.eu

HAVE FUN WITH IT AMUSEZ-VOUS AVEC ELLE VIEL SPASS DAMIT DIVIÉRTETE CON ÉL VEEL PLEZIER ERMEE DIVERTITI CON ESSO