OBDL - Scanner Schumacher - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE OBDL Schumacher

Questa guida vi mostrerà come utilizzare il Memory Saver OBD-L in modo efficace e sicuro. Si prega di leggere e seguire queste istruzioni e le precauzioni.

Questo manuale vi mostrerà come usare il vostro salva memoria in modo sicuro ed efficace. Si prega di leggere attentamente e seguire le presenti istruzioni e precauzioni, questo manuale contiene importanti informazioni per la sicurezza e l'uso.

LAVORARE A CONTATTO CON BATTERIE PIOMBO-ACIDO E' PERICOLOSO. LE BATTERIE GENERANO GAS ESPLOSIVI DURANTE UN USO NORMALE PER QUESTA RAGIONE, E' IMPORTANTE SEGUIRE LE PRESENTI ISTRUZIONI AD OGNI UTILIZZO DEL SALVA MEMORIA.

WARNING: In ottemperanza della Proposta 65 dello Stato della California, questo prodotto contiene composti chimici suscettibili di causare cancro, difetti congeniti o altri danni al sistema riproduttivo. Lavarsi le mani dopo l'uso.

• Leggere interamente il manuale prima di usare il prodotto. L'inavvertenza potrebbe causare seri danni.
• Usare il connettore salva memoria in un luogo ben ventilato.
• Il connettore salva memoria deve essere tenuto lontano dalla portata di bambini.
  • Non esporre il salva memoria a pioggia o neve.
• Non utilizzare il salva memoria se questo ha ricevuto un colpo, un urto o se è danneggiato in qualsiasi modo. Rivolgersi ad un centro servizi qualificato.
• Ispezionare la batteria per eventuali difetti o rotture sulla scocca o sul coperchio. Se la batteria è danneggiata, non usare il connettore salva memoria.
• Non smontare il salva memoria in caso necessiti di riparazione o verifica, portarlo in un centro qualificato. Un rimontaggio scorretto può causare incendio o rischi di scosse elettriche.
• Seguire queste istruzioni, quelle pubblicate dal produttore della batteria e il produttore di qualsiasi apparecchiatura che si intende utilizzare in prossimità della batteria. Consultare le avvertenze di questi prodotti e del motore.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

• Indossare protezioni integrali per gli occhi ed indumenti protettivi quando si lavora nelle vicinanze di batterie piombo-acido. Richiedere la presenza di un collega per sicurezza.
• Tenere a portata di mano acqua fresca, sapone e bicarbonato di sodio, in caso l'acido della batteria entri in contatto con occhi, pelle o indumenti. Lavare immediatamente con acqua e sapone, consultare un medico.
• Se l'acido della batteria entra in contatto con gli occhi, sciacquare gli occhi per almeno 10 minuti e consultare un medico.
• Neutralizzare qualsiasi perdita d'acido con bicarbonato di sodio prima della pulizia.
• Rimuovere ogni oggetto metallico, come ad esempio anelli, braccialetti, catenine ed orologi. Una batteria piombo-acido può, quando in corto circuito, produrre una corrente sufficiente a saldare un anello al metallo, causando ustioni.
  • Non fumare, causare scintille o fiamme nelle vicinanze della batteria o del motore.

USO DEL CONNETTORE SALVA MEMORIA

Usare il connettore salva memoria per salvare le regolazioni del computer di diagnostica di bordo (stazioni radio, codici di diagnostica, ecc.) mentre la batteria e sconnessa dal veicolo durante le fasi di riparazione o manutenzione.

NOTA: Alcuni produttori d'automobili non permettono di usare un salva memoria attraverso lo OBDII. Consultare il produttore del veicolo prima dell'uso per determinare se l'utilizzo di un salva memoria è permesso sul tipo di veicolo.

1. Assicurarsi che l'alimentazione elettrica usata sia uguale o superiore a 12VDC. Se si utilizza uno strumento portatile per la batteria, assicurarsi che sia completamente carico.
2. Spegnere il veicolo, estrarre la chiave ed assicurarsi che tutti gli accessori del veicolo siano spenti.

ATTENZIONE: Verificare che tutti gli accessori del veicolo siano SPENTI (ventola, luci interne, ecc.). Le luci interne devono essere in posizione OFF, non AUTO. Per evitare il sovraccarico del fusibile del veicolo, del fusibile del OBD-L o altri danni al

veicolo, non usare il salva memoria attraverso il portello OBDII se l'assorbimento di corrente del veicolo è di 4 o più ampere quando il veicolo è in una condizione di OFF KEY (utilizzare una pinza amperometrica per misurare l'assorbimento di corrente). Nell'impossibilità di misurare l'assorbimento del veicolo, spegnere il veicolo ed attendere 25 minuti. Questo assicura che tutti gli accessori del veicolo siano spenti (ad esempio: ventola, luci interne, ecc.).

1. Collegare la spina 12V del OBD-L all'alimentazione elettrica se questa è a 12V. Assicurarsi che la spina sia inserita saldamente. Il LED giallo "CONNECTED" (connesso) nella casella #1 si accenderà, indicando la buona connessione.

ATTENZIONE: Non collegare la spina di alimentazione a 12V del OBD-L nella presa di corrente all'interno dello stesso veicolo da cui si sta rimuovendo la batteria.

1. Collegare il connettore diagnostico OBD-L 12V OBD alla presa OBD del veicolo. Assicurarsi che il connettore sia completamente inserito. Il LED giallo "CONNECTED" (connesso) nella casella #2 si accenderà, indicando la buona connessione.
2. Verificare che il LED verde "PROCEED" (procedure) nella casella #3 sia acceso, questo indica che si può scollegare la batteria. Se il LED rosso "DO NOT PROCEED" (non procedere) nella casella #3 si accende, non scollegare la batteria del veicolo; scollegare lo OBD-L e controllare i fusibili interni o contattare personale qualificato per riparazione o verifica.
3. Scollegare i cavi della batteria del veicolo e coprire i cavi negativo e positivo con un materiale isolante, ad esempio nastro adesivo per elettricisti. Ciò impedisce che i connettori entrino in contatto con metallo, l'uno con l'altro o con il telaio e causando un corto circuito, dato che il sistema elettrico del veicolo è alimentato attraverso la connessione OBD.

ATTENZIONE: Quando si lavora con la batteria del veicolo, consultare tutte le istruzioni di sicurezza dei produttori di batterie, le avvertenze e le direttive in materia di scollegamento, rimozione e sostituzione.

1. Rimuovere la batteria usurata e collocare la nuova batteria.
2. Rimuovere l'isolante dal cavo positivo e collegarlo al terminale positivo della nuova batteria.
3. Rimuovere l'isolante dal cavo negativo e collegarlo al terminale negativo della nuova batteria.
4. Una volta collegata la nuova batteria, scollegare il salva memoria OBD del portello OBD del veicolo e scollegare la spina 12V dalla presa di corrente 12V.

SOSTITUZIONE DEL FUSIBILE

L'adattatore 12V funziona con un fusibile in vetro 5A 250V fornito.

1. Accedere al vano del fusibile girando la punta dell'adattatore in senso antiorario.

NOTA: Il fusibile è caricato a molla e deve essere manipolato con cautela per garantire che la molla non "voli fuori" dal vano fusibile quando viene aperto.

1. Rimuovere il fusibile e sostituirlo con uno nuovo dello stesso tipo e specifiche.

1. Chiudere l'adattatore ruotando la punta in senso orario.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA	SOLUZIONE
Il LED giallo CONNECTED nella casella #1 non si accende.	Assicurarsi che la spina 12V del OBD-L sia completamente inserita nella presa dell'alimentazione elettrica.Controllare il fusibile.
Il LED giallo CONNECTED nella casella #2 non si accende.	Assicurarsi che il connettore di diagnostica del OBD-L sia completamente inserito nella presa OBDII del veicolo.Controllare il fusibile.
Il LED rosso DO NOT PROCEED nella casella #3 non si accende.	Questo indica che il veicolo, a causa della sua costruzione,può non consentire l'uso del OBD-L.Controllare il fusibile.