Antmix 16FX USB - Mixer ANT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tavolo di missaggio analogico a 16 canali con interfaccia USB
Marca	ANT
Modello	Antmix 16FX USB
Numero di canali di ingresso	8 canali mono (con compressore) + 4 canali stereo (2 coppie stereo e 2 coppie aggiuntive)
Dimensioni (L x P x A)	510 x 400 x 35 mm
Peso	Circa 5 kg
Alimentazione	100-240 VAC, 50/60 Hz
Consumo elettrico	500 W max
Ingressi microfono	8 ingressi XLR bilanciati con alimentazione phantom +48V
Ingressi linea	8 ingressi Jack 6,35 mm bilanciati (mono) + 8 ingressi Jack (stereo)
Equalizzatore	3 bande (mono) con filtro semi-parametrico, 4 bande (stereo)
Effetti integrati	100 effetti DSP (riverberi, delay, chorus, ecc.)
Interfaccia USB	Porta USB tipo B per registrazione e riproduzione da computer
Uscite principali	2 XLR bilanciate + 2 Jack sbilanciate (MAIN MIX)
Uscite ausiliarie	4 mandate AUX (Jack bilanciati) + 4 ritorni stereo (Jack)
Uscite gruppo	4 uscite GROUP OUT (Jack)
Uscita cuffia	2 uscite Jack stereo 6,35 mm con volume dedicato
Ingresso/uscita 2 tracce	Ingresso e uscita RCA (2-TRACK)
Compressore	Sui canali da 1 a 6, soglia regolabile da 0 a -10 dB
Filtro tagliabassi	75 Hz sui canali da 1 a 12
Alimentazione phantom	+48V commutabile per tutti i canali microfono
Manutenzione e pulizia	Scollegare l'apparecchio prima della pulizia. Utilizzare un panno asciutto e morbido. Non utilizzare prodotti chimici.
Sicurezza	Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito. Non aprire l'apparecchio. Rischio di scossa elettrica.
Ricambi e riparabilità	Contattare un centro di assistenza autorizzato. Non tentare di riparare da soli.

Domande frequenti - Antmix 16FX USB ANT

Come collegare il tavolo di missaggio a un computer?

Utilizzare un cavo USB di tipo B per collegare la porta USB della console (sezione Master) a un computer. Impostare il selettore RECORD sulla sorgente desiderata (MAIN MIX o GR 1-2) per la registrazione e PLAYBACK su MAIN MIX o un canale stereo (CH 15-16) per l'ascolto. Assicurarsi che i driver siano installati (generici).

Come attivare gli effetti integrati?

Ruotare il codificatore PROGRAM (PUSH) per selezionare uno dei 100 effetti visualizzati sullo schermo. Premere per confermare. Utilizzare il pulsante DFX MUTE per attivare/disattivare l'effetto. Regolare il livello di ritorno DFX tramite il pulsante STEREO RETURN DFX e il livello di mandata tramite AUX/DFX MASTER.

Come regolare il compressore su un canale?

Sui canali da 1 a 6, ruotare la manopola COMP verso destra per aumentare la compressione. Il LED si accende quando il compressore agisce. Ruotare completamente a sinistra per disattivare. Regolare il guadagno d'ingresso (GAIN) per evitare che il segnale superi la soglia.

Cosa fare se non esce alcun suono dagli altoparlanti principali?

Verificare che il fader MAIN MIX sia alzato, che i pulsanti L e R di routing siano premuti e che gli altoparlanti siano collegati alle uscite MAIN MIX OUT. Assicurarsi che i canali non siano in modalità MUTE e che il guadagno sia sufficiente. Controllare l'alimentazione e il cavo di rete.

Come attivare l'alimentazione phantom +48V?

Sul pannello posteriore, portare l'interruttore +48V su ON. Il LED +48V sul pannello anteriore si accende. Attenzione: questa alimentazione è comune a tutti i canali microfono. Collegare solo microfoni a condensatore che richiedono il +48V.

Come registrare una sessione su computer?

Collegare il tavolo tramite USB. Impostare il selettore RECORD su MAIN MIX per registrare il mix principale, o su GR 1-2 per registrare un gruppo. Nel software audio, selezionare l'ingresso 'ANT Antmix 16FX USB'. Regolare i livelli con il fader MAIN MIX o i gruppi.

Come utilizzare la funzione Solo?

Premere il pulsante SOLO di un canale per ascoltarlo in solo. Il LED SOLO ACTIVE si accende. Utilizzare il pulsante PFL/AFL per scegliere tra ascolto pre-fader (PFL) o post-fader (AFL). Il livello solo viene visualizzato sugli indicatori LED di livello.

Come collegare un microfono?

Collegare un microfono XLR su un ingresso MIC INPUT (canali da 1 a 8). Assicurarsi che l'alimentazione phantom +48V sia attivata se il microfono è a condensatore. Regolare il guadagno (GAIN) per ottenere un livello corretto senza clipping (il LED CLIP non deve accendersi in modo continuo).

Come utilizzare le uscite ausiliarie (AUX)?

Le uscite AUX SEND 1-4 si trovano sul pannello posteriore. Su ogni canale, regolare le manopole AUX 1 e 2 (pre/post a seconda del selettore) e AUX 3/DFX POST. Utilizzare i master AUX/DFX sulla sezione Master per il livello globale. I ritorni stereo (STEREO RETURN) consentono di reintegrare il segnale elaborato.

Come risolvere un problema di ronzio o rumore?

Verificare che tutti i cavi siano ben schermati e correttamente collegati. Evitare di incrociare i cavi audio con i cavi di alimentazione. Assicurarsi che l'alimentazione phantom non sia attivata inutilmente. Utilizzare il filtro LOW CUT (75 Hz) per ridurre i rumori di fondo. Se il problema persiste, testare con un'altra sorgente.

MANUALE UTENTE Antmix 16FX USB ANT

SINONIOSE OSN DE VANNW

1

10000000000000000000000000000000

ENOIZERS OSN,DEVAHNNV

ANTMIX16FXUSB ANTMIX24FXUSB

LIVE MIXING CONSOLES WITH EFFECTS & USB

MIXER LIVE CON EFFETTI & USB

TABLE DE MIXAGE LIVE AVEC EFFETS & USB

1 | Introduzione 20
2 Installazione 20
3 Descrizione 21
3.1 Ingressi & controlli dei mixer 21
3.1.1 Canali mono/stereo 21
3.1.2 Canali stereo 23
3.1.3 Sezione master & alimentazione 24
3.1.4 Interfaccia USB & applicazioni 29
3.1.5 Moduli optionali Bluetooth& MP3 player 30
4 Soluzione dei problemi 31
5 Caratteristiche tecniche 32
6 Connettori 34
7 Connesione del systema 35
8 Note 37

CONTENUTO DELL'IMBALLO

1 x Mixer console 1 x Manuale d'uso - Sezione 1
- 1 x cavo di alimentazione (VDE) - 1 x Manuale d'uso - Sezione 2

Le avortenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "Manuale d'uso - Sezione 2".

1 INTRODUZIONE

Gtaizie par zwer acqustalc un prdoio A.N.T. Advanced Native Technologies

Nimherzelle aelare ANTIMX sbabnuprofo ano nospaioed edinmo boudgndn maurontic oncodgelian peroffin un prodoct the odscifl evseigene mertag a qale me torm. Tuts modi cie liqnearapretnato a sioeion oia dufuitiona sibilain combini in manierot imalae stcstie reopfessionalidigkuei euaoreom "travanzDP Imocn dowr efet evaluation, i compressione copratoro per cina microfonico principol, lader do 90-mite ante llo opzioni di 10 volte a sodidiariatun ampi piga gamma di applicazioni. Ubrambi modelli sono dotati da una porta USE che permette il collegemento ad un compomer ountale. Projetat apostamente per un, unilto est e manente immediat e esplire, resconzo alle silegienzi di quanti decidenzio umi mixer audio in grado di formend prestazione emppulativi concesione/contoli flling/irregliere poterapii: presteoplsopezio per quasicalegialia. Fitagliakoi qualico minipori ggekeacui meubis distuzionmi meccadadamuriciempriscidiamus muzziolo dedleri omunicareauqskoprodoto. Fer le strutio relative a sicurezza, e precautioni, la garanzia si smilento fate riferimento alla etago sece 2.

2 INSTALLAZIONE

I modeliANTIMIX16FX USB/24FX USB
scen formil
A Robusle ceggero tlaio in metallo.
B I Pianchetti laterali in ABS con
mpugnatureraerorcomics
C1 Scl dingressper sperchepcpxorail a cotsaTMFX 1624 (modu MP3) eBTX 1624 (modu blueport)

20 Ma 16 30 ANTIMIX Series

A B

3 | DESCRIZIONE
3.1 INGRESSI & CONTROLLI DEIMIXER
3.1.1 INGRESSI MONO/STEREO

1 MIC INPUT
Ingresso microfono bilanziato supresa XLR-F.

2 LINE INPUT MONO -CANALI DA 1 A B (16FX USB)/DA 1 A 16 (24FX USB) Ingecco di line bianico con presa jack da 635 mm. L possible usare anche un cavo non bianico.

2

3 LINE INPUT STEREO - CANALI DA 9 A 12 (16FX USB) / DA 17 A 20 (24FX USB)
Insgesto dilnes biancato con sce prese ja 6.35 mm. Collegando solo un cavo alla presa LIONO, il cui creme della menna. E posibili usare un cavo non bilanziato.

4 INSERT - CANALDA 1 A 8 (16FX USB) / DA 1 A 16 (24FX USB)

Prescrs c 365mm. Cesopresse c snte di collegre dispositiv estern pe espeimio un co-spreessc o en EO, in grado di elaborare a diniarria del segnale. Per il Collegem e uslste un caro pce "Y" inerendu con connettore stercs (puente mandula, anillo lornco e baszema sonea comune), quindi collegre il disposistivo esterno con che conneteri shilandlat, un per (ingressao ed uno per luscile).

5 GAIN & CLIP LED

Quesia manocola regala il quagcno del segnate micronico di dlines, nucalale verso ces tra per alzarlo i livido o versusi stria per diminuire. I ndicale C.P sili rima quand a seignale in ingressso a rappio alto.
COMP & LED - CANALI DA 1 A 6 (16FX USB) / DA 1 A 8 (24FX USB)

Quesita manopía regola concomitanciarmente la soggia ad il rappofo di compressione. Enunciando la manopía tutta a sua richia o compressione è disastritata, migliorato vesso da lei atto il拓宽ne fitile all'compressione massa a + 0. Iusate这种方式, per esponso, per rendire più omogenei i livres, nelle文体. Il vertigo alla manopolla si accende quando il compressione si in funzioni:

7 LOW CUT-CANALI DA 1 A 12 (16FX USB)/DA 1 A 20 (24FX USB)

Questo intermutatore atta I filto passa-sino per rourre le frequenzie cai 75Hz in giu. Utilizzato se per evite che i microfoni collegati ai canali di ingresso ripendare segnali incesiderati ricchi di frequenza basso.

EQ-CANALI DA1A8(16FX USB)/DA1A16(24FX USB)
Quesso qualizatiorare a triande permerte d'entafiazare o attainire le frequenza alle, medie e b'aissere, in modulo da citerenzi il quesso mis in qualiessi ambiente. E presaire l controlo semi perametrico FREQ, la cui frequenza di intervento e selectonabile da 100hr a 6Hz.

ANTMIX Serie

ANTMIX SERIES

9 EQ-CANALI DA 9 A 16 (16FX USB) / DA 17 A 24 (24FX USB)

¿Qué山坡ézallar que unfurde bance permeable de infinizizare a altenare la frequencies alla, medie aasbasse en modulo da othenere: giustix muis cualles as ambiente.

10 AUX 1 & 2

11 AUX 1 & 2 PRE/POST

Que me nanco poregol regllo il nivei del segnale iniziato alle uscute ausiliae AUX AUX SEND 1 S.2. Entrambe le mande sono selezionabili PRL/POST fader.
Queo tse selto tare stilisiace se il livlo celie mandate AUX 1 e 2 é indipencente dal controlo del livlo del canse (PFL) o é influenzado (POST). Selecionare PFL per invarite i segnale a um montor da pico o ad un tem, POST per ununti effetti estern.
11
12

13

12 AUX 3

Cuesta mandata post-fader, os a dipentoal da controlo di livere e o del singolo canale, permette di regolare il segnate invito ad un unit'effectte estero a sua una collegia all'uscuta ALSP NLD 3.

13DFXPOST

Questora mancata post-fader, cosida dipendente da controlo di livere col singolo canae, permietire diregolare il segnale inizi allun tati effetti intima. Inclire in controlo DI-X-POS, pu seesuato come quarta mancata usuliana (diattvando I'effetto interno tramite il tasto DI X M/U E) per il collegamento ad un unite effetti scelare collegate alluscile AUXili CAXENDA.

14 PAN-CANALI DA 1 A 8 (16FX USB)/DA 1 A 16 (24FX USB)

Questa manopola regola la posizione del segnale nel fronte stereo

15 BAL - CANALI DA 9 A 12 (16FX USB) / DA 17 A 20 (24FX USB)

La manopola BAL stabilisce il bilanziamento del segnale sinistra-destra per i canali stereo

16 MUTE & LED

Preenoquestostaste porsilizieranteisagorresende nanel saleservice. Illecaccosso illivalvazone del commando

17 SOLO & LED

Premetessoisto tappervenciferile ilvolo di segnale del canae prima de fader. FunctoriaanchequantoIlcanaea imulti;ilddesce siceidiall'infusione del comando.

18GR1-2

Premed queso lasie per irveire il segnale del carale alle uscile GROUPOUT 2

19 GR 3-4

Premete quosto tasto per inviare il segnale del canale alle uscite GROUP OUT 3-4.

20 L-R

Prenote que sio laso per inveare il signale del canale alle useole principal MAIN MIX L F.

21 VOLUME

Usate quosto fader per regolere il volume generale del canae.

22 LED SIG

Questo le ciullumn quando il segnai in ingresso e motto forte ed a prossimo alla distorsion. Se Iindicatore si accende con continuita, e necessario ricurre il VOL. LMPE del facer e regolari diversamente. IFO, del canale ricidenzio (esalattatio intriccato cui qugnati dei Ioni I-MID-LCW.

27 Ma 16 30 ANTIMIX Series

3.1.2 CANALISTEREO

13/14-15/16 (ANTMIX 16FX USB) / 21/22 - 23/24 (ANTMIX 24FX USB)

1 LINE L (MONO) & R INPUT

Ingrsoe di linea bilanciato con due prose, qak de 6.35 min. Collegado solo un cavato alla presa LMNONO, il caile divente mono. L possible usare anche un cavato non bilanciato.

2 GAIN & CLIP LED

Quesa manocopa regla il guacagno del segnale microfonico o dlina, uotatele vero cesta per alzare I livello o vero sinstra per diminuire. L'incistore C_P si ilumine quando il segnale in ingresso a troppo eha.

3 LINE/USB

Premiere thisseetone per asesgarei I canali 15/16 (16xUSD) e 28/24 (24xFUSD) allinte-facios USB e recive il signale audio cal computer colgate allunita. In posizioni LINE, tastino sollevato, I canali sono normalmente assegnat ai insspettivnesj. Jeck

4 EQ

Quistico equalizazioni a quarro banco permiette dmisi inattentare o attenuare i freccione alte, medie e/o basso in modulo da ottenire il giusto mix in quistissi ambiente.

5 AUX1&2

Queste manopole regolano il livite del segnato invito alla uscile aulire Auxl SFMD 1 & 2 Embranco la mandare e se sediae unibil PRE/POST fecer.

6

6 AUX 1 & 2 PRE/POST

quosti ina tioe poa-ler, ouis a depurifie du control envoite de sigrino cana, emitee de reglare il sognate invole allunire effetti interne. Inolte il controllo DXF POST pue esces uaso corme quanta mancata ausuliana (disulvantiato l'etico interne (tame I taso DXF MUTE) per il collegamento o un'unite effecto esternale collegata alla uscita AXI SEND 4.

9 BAL

La manopola BAL stabilisce il bilanziamenti del segnale sinistra destra per canali sterco.

10 MUTE & LED

FremdeQuesto tastocperseilzerniere la sorgente del canale selezione. Illesecceccindica l'altavanzadel comando.

11

11 SOLO & LED

Premestre que砀 tao perforve fiche ilive o segnale da cane prima del fader.
Funchana alsoe quando i canile e mui cate l'edecocido indica il fallvazione del commando.

ANTMIX Serie Maiekeled

ANTMIX SERIES

12 GR 1-2

Pretela questo tascoper invare il segnale del carale alle uscile GRDPOLT

13 GR 3-4

Premete qsteo tasto per irviare il segnale del canale alle uscite GROUP OUT 3-4

14 L-B

Premete questo tasto per irviare il segnale del canale alle uscite principali MAIN MIX L-F

15 VOLUME

Usale quosto lader per regolare il volume generale del canie.

16 LED $IG

Queo le siillumina quando il segnae in ingresso e motto forte e prospino alla distorsionSe I ndicatore si acomece con continuitu, e necessario riduro il VOLUME del ceter e regolaris diversamenteIEC del canali nducido escalazione introscilla cui guagugn di lei Hi MID LOW.

3.1.3 SEZIONE MASTER & ALIMENTAZIONE

1 2-TRACK IN

Ingegno linea solanziato con prese HCA L/R.
Collegate a queste prese l'uscita di un appreccio hi-ff (CC) o altro cospessoo con uscire HCA L/R.

2 2-TRACK OUT

Collegate a que est present un disposito hi, per especcio un registrar; il livido del segnase in uscota à influenzar da contrato de volume MAIN MIX.

3 POWER LAMP

Presa USPper almentareuna lamppadala tensio de 57-60cm

4. PHONES

Uscata per collegamento a due cuffie (A e B) con presa jack stereo de 5,35mm.

5 CONTROL ROOM

Usa controll.ROOM con prese jack o anrde a 6.5mm
Qussta uscita preva la sognati da serezione CTR- ROOM SORUE Nalle applicazioni di studio l'utilizzo topec e per imontor della regia audio ma pue esero usate anhe per oticare un secondo groupo di diffusior amplificat con controllo o livolo independente cal master, creando cui due zed do ascoo distine a volumi differenti. Il volume di c quostu uscita è regolato meclane la manopoli CTR/ROOM indipendente dei liviti delle uscite MAN/MIX

6 AUXSEND1,2,3,4

Uscite delle rispatte mandate aus laire AUX 1-2-3-4 sup presa ack bilcicle da 5,35mm.

7 GROUP OUT 1,2,3,4

Uscite derrissipi sigruppi sujek bilacianala 536mm. Oueste sags perimonto ciplatar un secondo groupi di diffusori amplificati con controlo di livello independente da master, creando cui pio quarie di sospici di valore differenti e indirizarze i segali scidi ad un registrazione/scheda auditie.

B DFX TO AUX 1/AUX 2

Questa monopolis stabilisce il livido de segmente de unite efectiva interna per la mandate AUX I e 2 Utilizazze per aumaterne o diminuiere la quantità di segmente processato.

9 TO DFX ST. OUT

Questa manopola consente di invenire fusca dell'unite e'effetti interne viveni fusca dedicata DFX ST. OUT posta nel panno o posteriori.

10 12 11

10 PROGRAM (PUSH)

Quelec encoder perpete de seleccion uno de 100 e fetti disponibili nella memoria de DSP interno. flucitate la manopola ino al raggiungimento del programma considerato o premile per ultarive l'effetto selezione. Per un rispetto rimo lo ecco dei effetti e riortico immediamente sopra.

I primo I programmi denominati ECHO genere il lo saccio effetti eico a bocci con riccardo crescei nelle varian. successive, g i ogorini ECHO+VEFR emulano un combinatorie di eco e rivetero, di granco inisicalli, adocerati inlantasse produzco musici, g il effetti TREVOL vengono per la o l'uluzizi suli slurmeri a corda, mcrato I programmi PLATE C-ORUS e VOCAL conferscione a una placevole apertura a sono e so dei dedi per riportare le voi dei cantanti Gii effetti ROTARY simulatio illeste de organo, mezziete proprogrammi SMALL ROCC4nproduzione, riverbero di ambienti con dimensionalane analogiche a cui da una strana normale, allemando la similezione di parenti eletenti a ase assoerenti. La sezione HANGSLR & RLV presenta un combinazione di effetti die alle pere versi stumenti in particolare e tastiere, inne il ili cheotto di effetti LARGE HAL in gracio di simulare la riverberazione di ambienti con ampu velum carinalliaz da parte speciale e piu sbitto di filolioni.

11 DISPLAY-DIGITAL PRESETS

12 PEAK

Qecasiastia imluqquand il segale dell mandata DFX è troppato e si presenti sncidc di satura cioneal'effetto interno. Una buana regoce alla mandate sed ha quando i le campeggia solo occasions torno sui picholi di segale, nella cui cresta continuamente accesso e indico di saturazione. In tal caso invenzione diminuendo il volume della mandata DFX da rispetto vi coni.

13 DFX MUTE

Cuzzo testo vi consente di attuare o disattivare il processore interno degli effetti; quando attivato il LED roseo PEAK è accesso stipulmente.

ANTMIX SERIES

14

14 STEREO RETURNS 1-2-3-DFX

Controllde livelli generali dei torni auslien STERFO RFTURAS

• 1: controllo del vivo del tiro n si LEPLO RETURNI INVITO allusca MAI MAV - I: controllo del vivo del tiro si LEPLO RETURNI INVITO allusca MAI MAV
  -3. control del lllivo o iltro STRETO RETURN 3 asegnable, con tasto MA-NMX/CRTL ROOM, altusolica MA-NMX uppu ulsuci CONTROL ROOM.

• DFX:控制器I del ilvolo dell'informazione DFO OUT DEL STELRO RETURNAN assegnotabr, tramite 13 tasti fianci, al groupi 1-2 (GRI 1-2), al groupi 3-4 (GRI 3-4) ed all'utuale MAIN. MIX PRIMENO I tasto STILRO RETURN SOLO (1 EO), cui si fritto SFRD RETURNS entano in modalita SOLO e iloro segnale misero viveno alla CONTROL ROOM a illu scribe PHONES A B

15

15 AUX/DFX MASTER & SOLO

Controlli dei livelli generali delle rispettive mandale usalliate e della mandala DFX (effettico interne). Premiet il tasso SOLC per i preascolto delle mandate |4, il noro segnale e invitato alle uscste CTRL ROOME PHONES A-B.

16+48V

Questo led sillurnina quandb il circuolo dell'immentazione Phantom e allto.

17 POWER ON

Questo led silluminadiverte quandil mixeracccess.

18.OUTPUT

Indicatore a le collo livibile delle uscive L.P. Indicatore L pui funzioniare anche per controllare il livello in SO. O, Quando il cie L. si acceno il livello del serpini d'uscia è accessivo.

19 LED LEVEL SET

Quenc a escoce la bero LLD OUTPU-LLVV Icla il livio cingresdo un canal in modalita SOL CPE, live o minimizaznare th i controllo GAIN cell selezione.

20 LED SOLO ACTIVE

Quando e accesso, um o pia canal evo a um pia mande suallare AUX sono selezione nea modalita SOLO.

21 TASTO PEL / AFL

Permitte a scelta tue duz tipi di SOL per le uscne CTRL ROOM e PHONES A B.
Quando se sollevanto (PFL = "pre-fader listening") è posibile assozare il segnate auco prime del fader;
questa modalità è utile per vericare vis I ED minerale principale, il livibile in ingressere de canile in SOL O.
ed otizinare i quadramento di co-sagazone.
Quando è premio (FKL = "falear listenigno) è posibile assozare parzialmente il misragno dei casi e delle mandate ausilisi Aux poste in SOL0, mantenemo neqazione coneroi cell livibili di pean-pot

22

22 MAIN MIX/GR 1-2/GR 3-4/2 TKIN

Premel (R) Istcd del signali che descerate ascullire tramle CONTROL COM.

23 PHONES

Quesia menopoea controla il volume delle cullie colgate alle uscile FONDES A 3.

24 CTRL ROOM

Que mancha controla alla livite celle usee lo CONTROL. FOM (es, copce da monitor della rega).

25 2TK LEVEL

Controllo di livello dellingrìngs serra 2TK-IN (connettio PCA) o proveniente alla sichida opcnali fluiscithi, o leftr MPA.

26

26 L & R GROUPS ROUTING TO MAIN MIX

Premeta Iaste Lep asegnare la tegnale del groupi allsica MAMIX.

27

27 GROUP OUT 1-4

Guesti fader regiano in mofo independiente il livello delle oculite dei 4 gruppi, che sono eserse utilizzate la sice whilevell master per la rrgiazioni che per prucere alli diffusion amplificare, e curare zone di ascolto distinie a um volume differente.

28

28 MAIN MIX

Regulaque estofo foder per stabilite ilvolo delico uscile principal RAN MIX OUTPUT.

ANTMIX SERIES

1 MAINS INPUT

Institu in que pressi pao di alimentazione in dolazce en pappaecchio. Vemate che Pnne a sperita prima di coglegare il cavo alla tete. Per lo sua sicurezza, non olegate mail iolo di tera.

2 FUSE

Fusible di prolezione

ATTENZIONE: Sostitute il fusibile unicamente con uno dello stesso tip e con gli stessi valon

SeI fusie continue a sallare nivolgetevi ad un centro di assistenza autorizzato

3 POWER ON/OFF

Interruttore per l'accensione e lo spegnimento dell'apparechio.

4 +48V

Qestio ntrnnttore consente di attvare o disattve l'alimentazione phantom per i microfora concensatore.

Altive = Interlntute commutuato su DN, and calorie led +48 web access.
Diatritiva = Intertuituro commutative S_U OrF, inotetate led +48 web access

5 INTERFACCA USB

QestapotaUSDficoDpermeelcogementoanpcnperocaltrodispositioaudicodatodimertaccieUSD

6 RECORD

Queto segeto permete di seggile il segne di invare al dispositio collegato alla portes US3. Posizionato su MAIN M X, quando voleste registriare il segne assegnato a quell'usola stereo, o su GR 1-2 quando voite registrazione il segne assegnato a quel groupo sterc.

7. PLAYBACK

Tramite requisite selecione segnote il segnate che desiderare ascoltare dal dispositivo collegato a la porta USB. Positamente requisite se
scottone sul MAIN MIX per invarire il segnate audio crompenticale cal combaro (o dal dispositivo audio collegato) direc tionale alle
sucrude MAIN MIX opperù su C-15-16 (ANTIMIX 16FX USB) / CH 23-24 (ANTIMIX 24FX USB) per assegnato ai suddetti canali. NOTEA, se assegnata il segnate audio USB ai canali 16-16/23-24, per ascolto occorre premete i selettori - NLU/USB (3) del
pannilel frontale al selettori USB.

NOTA: per eviteo lago diglinali in seale di sovendri one assegnate il selezione FEOFOF su GR1 2 e il selezione FLAPBACC sul camber steno 15-16/CH 23-24 assegnazione se o aGR3 4 o MAI/MX.

8 DFX ST OUT

I s cangale proovnienie de rcoassore mertc per tte i presenlc in qusla uscile 1anpala streep jok da 635m

9. FOOTSW

collegate a cette pressa jach sblanciata un casde esternpe per l'inscrizione o lescussione degli effetti intemi.Preme una volta per disassette a quelli effetti (urione DFX, TEL premue una seconda volta per passiva).

10 STEREO RETURN

collegiate at once prese in ingress il ricorna di un'unità effett est estra o altoo cosmeti stero monor. Per ciascun ricorno ausili STEREO RETURN - 2-3-4 are presente due inressue audio LIMONO/VR, su cosmeti raccia bilanziati da 6.5mm

11 MAIN INSERT

Press Jecke da 3,5mm per inerimenti di o processori esterni (es. LC o compressor) ne circuitto MA-N. la sua parte del jacke vibrate il segnale al processore, l'ane o incipe il segnale processato, nella base la bia a segne di entrare me delle

12 MAIN MIX OUT

Lucite jack sllandate da 6.35mm.Collegate a queste usc te glingressi del vostro impianto di amplificazione o del registatorio master.

13+4dBU/-30dBU

Guesto seetorepermettediselezcnareilliveodusotara+4DBue-3DUpercottimzzareilcollegamentoa qualisiasidestnazione.

14 MAIN MIX OUTPUT

Lscie X1 R-M bilanciere. Collegate a queste uscite ci inqress del vostro impanto di amplificazione c del registrale master

28 Ma 16 13 32 ANTIMIX Serie

3.1.4 | INTERFACCIA USB & APPLICAZIONI

1 RECORD

Ccnse de selezionare la sorrente per la regista zione fr a GHL-2 s MA N M X

Permei di sezion ecn i canali di ascolle del segnale cella porto USB.
Durante the esocionu subesi e co siovianl e consigillare a ascoctare tram che 15-16 (23-24) sia per dire il quosto livello ad qno AUX o poter equalizare MAIN mixe ideale per lacoico dfe publicico eper I missagno finale.
NOTA se deiderate ascolle il segnale cella porto USB olio pore quosto selecire su CH5-16 (CH5-24) dovere preme i tuito USB del relati v conane cero del mixer.

UTILIZZAIONE

Basi per concerto

Positione la selettre e "PLAYBACK SU CHI-16 (b o CH23-24)" è premiete il tasso USB dell'imono calo e sterso (1 - 6 o 23-24) per assozii a segnati in uso da la PC/usb/olt le basi, in的方式来 do pote lare regieare indipendente. sate MAIN iXMI segnati per moni corti di canianti e musicisti, vai AUX 2 e (eventurmente anore AUX 3a ma ricordale e o post-fader ed equalizare i segne).

Karaoke

Mehnei te selction in PIAYRACK sU CH15-16 cCH23-24 et premele i basic USR dlffullimc stire (15-16 o 23, 24) per seccatie esignel in acuta de PC/talet en le 2. Pas lo me poste reole independencernel de MAMN X1 segnal per im monitor del cantario vAUX 1 e 2 (eventualmente anche AUX 3ma ricadare che a post-facir) ed esculiariz il segnale.

Registrazione

Positione RECOORD SU MAIN MIX, assegnate I uocits L-1 canali che voleite registre e regolatene i volumi Assegnate I segnali che non voleite registre a G3-4 e regolate il segna per le cuffe dei musici tramite le mandate AUX.

Sovrinclsione

Postionale i se sottet in RCDF o G1-2 assegnate allusfis G0-2 i cianali che voile registre a reglstei volumi. Per IAsospal meite i PI AYBCK, cH15-16 C03B-34 e pretei lo tiss USG dallulimo carne silester 15-16 o 23-24 per scillati la base registre di PC/PCb. Reglste i segnate per cuufe dei musici il tramme le mande AUX 1,2 e 3 ci cui corso rischi di feedack

Asegegnl i segnali che non voilec registrae a CR3-4 e reglate il segnale cerle o fie del musici stramite le mandate AUX.

Missaglio

Pote-efeturil 11213e 105caltore sa tarnlte 110imo canale stero metenco PLAYBAC su CHI-S-16 (23-24). In quosto mace potelearei nireiinim: EQ ALIMnienie potele impostare PLAYBAck su MAIN MIX per laue un ascolto sere anr iure nvei to trane il volume.

ANTMIX Serie

3.1.5 | MODULI OPZIONALI BLUETOOTH & MP3 PLAYER 4 | SOLUZIONE DEI PROBLEMI

INSTALLAZIONDELLESCHEDE

I installatione e molto semplice, me se non avelte esperenva rvidgirevi sc un centro assistenza specializzato. ATTENZIONE per la voita siouezzan operatie sanza sua priori sperti inerire scollegale a spine da llassapecchicda pressa directe.
Con un ecoclaite a pinta piata premise delicatamente sotto il coperchio di plastica e fate leva sul isto destro per rmuovierto con cantella. [TIC 1]
Per inallare la schaeta opsonialeNx 1524 o RTX 1624, collegate il cavo con conneto a 6 pin al rispetivc consetto a 3 pin presente sul circuito stampato del mixer. (Fig.2) A quosto cui e sufficiente aggendre il modulo opsonie nell'opposta sed e struttare le nuovi superfioni.

MODULO BLUETOOTH - BTX 1624

Attività l'Interfazione Bluetooth' di dispositivo interessato e premiette il tasso PAIF della schenna. Il disposito sorgente dovrebbe riscompassare la schenna che si RT 4.0 e sconinizzari sul automaticamente.

Nol mister premie il selecior 2TK TO MAIN MIX quindi a zine gradualmente la manecplo 2K LEVI e il fader MAIN MIX fino che non raccogge il volume desiderato.
Pate controlla e livuo inane alla sclhca eothtio stema, trantit tsti VDL-e VDL-tramite tasti 11111111111111111111111111111111111111

MODULO LETTORE MP3 - MPX 1624

In una chiavetta USB corecute tuitebriche de sederate (no a 326b),anche in pi catee. nente is chiavetta nellapera USB delle schecia opore la base preme per 2 seccendi (tasto PUSH & HOLC per iniziare i produrre la scaletta del primo grino. I caspire non ricerato sialternativamente il numero dei fici della relata v cortella.

Per asso tare ilbrano precedente dovcre premei entre per ascultare il brano successive promele I tarendo premui iastanti potete camare la cararella. Il feste imte in pausac fa ripartire il brano, sepremete stop enmarre la rigidazione.
Se premel piu volei lasic, polese aeglare la nproduzione casusale, la nproduzione di un brano o di tulli ibrani.

Nel panellio anterio de mixer, preme i selettoe 2TKo TAK MIX, quindi a zasse gradualmente la manopoli 2TK (FVE), e il fader MAIN MIX lnconne non raggiunte i volume di escoho desistatorio.

PROBLEM SPAI SOLUZIONE
Assenza di spuno a suco ino trop	Lec Power aserto	Aggiazate che l'orecile si o legato o rettamente alla pera di cammino.
	Lec Power accessome MAIN MIX abdassato Alzane I bello Main MIX
	Lec Power accessome MAIN MIX alatai manlato MUI prenzuolo	Abore l'oro mixuMUI
	Lec Power accessome MAIN MIX alatae mixe L-Val, cemacool idrogeno abscensati	Compostate: colipagammatina n acogintete g ingresa. Abore I-VK- con mandi.
	Lec Power accessome MAIN MIX alatae I HV- mixo mixi ABV spanto	Attovalatimontazione - ABV pot rivenbion chita onricondo
	Lec Power accessome MAIN MIX alatae segeal indirizzae a OR1-2 o OR3-4 non sono indirezza a MAIN MIX	Premise usiti L-n copre I serer GFI, CR2, OTR e OTR.
Nonisi santei flattiti	D'MAIN MIX attevo	Disastarete I lasso DIX MUTC e controllate il livido delle mandate di cui areel.
	D'MAIN MUTC dlatilato	Constate I lello del manlato DIX DETURA e alli Incentuo I cia speciale OR1-2, CR3-4 e MAIN MIX
Nonisi santei flattiti nel monitor	D-v-MUTC dlatilato	Compostate I llassi delle mancellone UHX 104H1 e 9X 104H2
Distrassee i rrid PIRAK azioniato		Aetunato I l'oro dei ingristi di MAIN MIX. Aetunato di non avviato ingristo un organi di inso inuca preso MIG
Supo contoso		Asociate di non over coletato dovicopora earmene piu esce ge inative siliacee ceno.
		Constate sere attivato I ricci LOW CUI per i minatori
		Compostate: sedunti I INV-LIP del canare stero 15-16 (NIMIX 18x USO) o 23-24 non san imidizza, a MAIN MIX inerme da nascolata depeale, USO proprio DMAN MDC
Nonisi santei i regiatr registerato		Constate che l'arellecite LINE/USO del canare stero 15-16 (NIMIX 16FX USO) o 23-24 (NIMIX 24FX USO) o primato o cieato o sotio e "LI-RAM" an inizitazione al destinazioni desiderata (NIMIX 17)
Nonieqlatae		Constate che l'arellecite PUY/LACK s e incidenza delle destinazioni desiderata (NIMIX 24X USO) o primato o iniziata a la destinazione degli composti (NIMIX 17)
Registrazione in cccp		Il signorile LINE/USO cclandarmento I to C (BA MIX 16FX USO) o 23-24 (NIMIX 24FX USO) e premio o selezione PLAR24X inizitaziate alla destinazione degli composti (NIMIX 17)

5 CARATTERISTIC TECHNICHE

ANTMIX 16FX USB ANTMIX 124FX USB
Ingegata microfilin/linna menzo a non compresione 1x. filin compresione
Ingegata microfilato monofilin silesto 2x
Ingegata linea steno 2x
Alimentazione ICD 290V 4D ICD 290V 4D
Assombamenti di patenza soft mass rotini/min
Dimension (x x y y)	510 x 460 x 85 mm 750 x 460 x 85 mm
Feso 7kg	9.7kg
Ingegno microfione
Complemento	X-7-F-D biacolo
Imprecioso	1.8 x 0
*Viscera in Incezione	20~200 d z+/-100
*Ostrone (THD = N)	>0.3% @ +0.05, 22~22 NAZ pesato A
Scutigrino	0~0.5dB
Max input	+/-6dB (bilirubin)
Low out	78Hz 120dBc
*Inppanto segnolire/nore	× 100 kP pesato A
Alimentazione Presnol	+40V
Ingegno linea
Complemento	Unit h/avver biliano: X04 biliano
Imprecioso	1C 40 a superiore
*Ostrone (THD = N)	20~200 d z+/-100
Scutigrino	<100% g, 100% 22~22 NAZ pesato A
Scutigrino	+1 kHz- 3kHz
*Inppanto segnolire/nore	+100 x CD pesato A
Caratteristiche comuni
Compressione (per corne al sezione ocorico)	Sein: 3 - >9.00 l (sagia 20.00 - > 5.00
Lum e notes	< -300D pesato A, benza intere T canare e MAIN @ CD, allcrat e minimio
Datanto	x 800B pesato A, bora intere T canare M Main, g CD, allcrat e minimio
Equilibratione
Canai minu A monosysteme	-/+5 dB @12 k z/√-8 dB @100+/-80+√-8 dB @100+
Canai stree	-/+8 dB @12k z/√-8 dB @100+√-8 dB @100+
2-TRACK IN
Complemento	x fCCA sbianlari
Imprecioso	1C 40
*Viscera in Incezione	20~200 d z+/-100
*Ostrone (THD = N)	>0.3% @ +0.05, 22~22 NAZ pesato A
Scutigrino	0T-150

STEREO RETURN
Correticore	4 x 6.5mm bilanzioli
Inpuderata	10 KG
Tissuda infezione	20-200 μ=70μ
Distensione (THD + N)	+100% g (HtB, 22-27 Hg, pesio a)
Suaeggiur	CHF++1000
DSP
Concertrato LAD (LDA)	94 hr
Nunerati di efalliti	CC
Contrali	Settore roscovo copertura Concertrato DCP, UHF per pesiak Intercorona (DKH) (DKH: 30cm)
Sezione MAIN MIX
Leucere MAIN MIX	2 x XLR a 2 x jack 6.50 mm bilanziato
Maxi leucere MAIN MIX	+37 disco M il bilanziato (10 disco sbianzato)
Inspedenza MAIN MIX	120 G
Leucere ORF-1 ORF-4	jack 0.35mm bilanziato
Maxi leucere ORF-2 ORF-4	+32 disco 8.35mm sbianzo (+10 disco sbianzato)
Inspedenza ORF-2 ORF-4	120 G
Free Hipchurnes 1-2	2 x Jack 6.05 mm sceco sbianzo
Inspedenza Hipchurnes	x00
Leucere Control room x jack, 6.50 mm (1/4) bilanziato
Inspedenza Control room	120 G
Inspedenza TRACKOUT	9 x XLR sbianzo
Inspedenza 2-TRACK	1 kg

CLASSIFICAZIONE EMI

In accordé alla nonmathe EN55103, l'apparatié a progeglatté et dorence affulizoo in amonct eletrmagnot E3 o infinior (F2,F1):

ANTMIX SERIES

6 | CONNETTORI

A SPINOTTO XLR BILANCIATO

ingresso microfondo - canali monop e monol stereo
1 massa
2 -positive (o caldo)
3-negative (fredds)

B SPINOTTO JACK

DFX SEND - sezione Master

STEREO RETURN - sezione Master

CONTROL ROOM - SEZIONE Master

DEX MUTE-5970D

MAIN MIX OUT

CD1,CD2,CD3

AUX1,AUX2,AUX3e DEX SEND

C SPINOTTO JACK BILANCIATO

Ingresso linea-tuticanali

D PRESAXLRBILANCIATA

uscre MAIN MIX OUT

1. mass
   2-positivocaldo
   i. peoing (ridd)

E SPINOTTO JACK BILANCIATO

Insert carall mono

F SPINOTTO RCA

2 TRACK IN - secon Master
2 TRACK OUT: sexcode Master

G SPINOTTO JACK STEREO

Phoes - sezone Master

7 CONNECTION DEL SISTEMA

Contrall: il corrto I funzioniario di cui e cologali semare in mode coro tio seconco I tipi di disposiete ed ingressuoscia del m er. Usate sempre ovei di buoi quita.

FIG.A|AUX/DFX POST

• Mandate AUX - 1, 2 e 3 Collocate a guesta Luscia uno o plo monitor in paralelo

MANDATA DFX POST

Collelalgueslaagadunuilehslte
Colleate le uscite del unite effetti esterna agli ingressi STEREO RETURN

ANTMIX SERIES

FIG.B|MAINMIXOUT

Collegate le uscile Main Mix a diffusior amplificati c amplicfication

- 2TK IN / 2TK OUT

Collealr l yostn regisralas ai cnei 27K IN (dale usele de regisralere 2TK T agil ingsside

cgisralore)

8 | NOTE

TABLE DES MATIÈRES