CasaTherm S2000 Gold FB - Riscaldamento CasaFan - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CasaTherm S2000 Gold FB CasaFan

Contonudo di imballatura 4

Indicazione alle installazione 5

Installazione 6

Funzionamento 7

Data tecnici 17

Avvisi di sicurezza 18

Riferimento di uso 18

Pulizia 18

Magazzinaggio 19

Istruzioni per la risoluzione dei guasti 19

Accessori (optional) 22

CasaTherm S2000 FB Gold

IT Contenudo di imballatura

Sulle istruzioni per l'uso

Prima di utilizzare il ventilatore CasaFan, leggete con attenzione le relative istruzioni e conservatele a portata di mano. In caso di trasferimento del riscaldatore a terzi, accludete sempre le relative istruzioni per l'uso.

Significato dei simboli:
Pericolo tensione elettrica	Attenzione
Avverte l’utente del rischio di danno provo-cato da tensione elettrica.	Avvertenza per l’utente.

Descrizione del riscaldatore CasaFanL' apparecchio è una lampada a raggi infrarossi per il riscaldamento ausiliario. Non è consentito l'impiego del riscaldatore all'interno di macchinari, in luoghi aperti non protetti, garage e con rischio d'incendio ed esplosione. Attraverso una categoria di protezione IP65 può essere utilizzato periodicamente anche all'aperto.
Data tecnici:
	CasaTherm S2000 FB Gold
Tensione di rete: 220 - 240 V, ~50 Hz
Potenza: 2.000 W
Classe di protezione: I / IP65
Dim. Lung. x Alt. x Prof.:(mm) 655 x 110 x 75
Peso: (kg): 1,5

Attenzione! L'apparecchio può essere utilizzato solo a montaggio completato!

- Rimuovere l'imballo del riscaldatore CasaFan. Verificare la completezza del contenuto (vedi foto a pagina 4) e l'assenza di danni evidenti.
1. Riscaldatore 2.	Supporto per install. a muro (4x) 3. Vite	con caviglia (4x)
4. Vite (4x) 5. Vite	a testa zigrinata (2x) 6. Comando a distanza

- Smaltire l'imballo in modo ecologico, tenendolo lontano dalla portata dei bambini.

Montage

Procedete come illustrato alla figura 1 - 5, a pagina 6 delle presenti istruzioni. Osservare le indicazioni di sicurezza per l'installazione a pagina 5 e alle pagine 17 - 19.

Le misure di sicurezza e le precauzioni qui contenute non contemplano tutte le possibili situazioni di pericolo comportate dalla presenza di corrente elettrica e non possono certamente sostituire una condotta ragionevole e cauta, che è sempre necessario tenere durante la messa in funzione e l'esercizio del riscaldatore.

Installazione e Scelta della posizione di installazione

- Non installare mai RISCALDATORE A RAGGI INFRAROSSI CON LAMPADE ALOGENE (RILA) in prossimità di una superficie infiammabile, né orientarla nella sua direzione. RILA deve essere posta ad una distanza non inferiore ai 2 m da oggetti costituiti di materiali infiammabili, quali cartone o tessuto, così come da vetrate. In ogni caso non installare la lampada inclinata direttamente verso una parete né verso il soffitto. In caso di installazione in ambienti (es. officine o autorimesse) dove siano presenti sostanze infiammabili o combustibili (vernici, solventi, ecc.), RILA deve essere posto a una distanza non inferiore a 4 m dalla fonte di pericolo. RILA

IT

non è indicata per installazioni in ambienti molto polverosi, dove il bulbo potrebbe essere danneggiato. La distanza minima da coperte infiammabili è di 60 cm.
- Non utilizzare l'apparecchio in presenza di sostanze o vapori infiammabili come alcool, insetticidi, benzina, ecc.
- Allo scopo di evitare il rischio di incendi noninstallare l'apparecchio con gli elementi radianti in prossimità o comunque orientati verso tendaggi, letti o altri oggetti o materiali facilmente combustibili; dovrà in ogni caso essere garantita una distanza minima adeguata ad evitare rischi di danni o innesco incendi.
- RILA non è indicata per installazioni in ambienti molto polverosi, dove il bulbo potrebbe essere danneggiato.
- ATTENZIONE: RILA non deve essere installato immediatamente sotto a una presa di corrente.
- La temperatura dell'apparecchio, durante il suo funzionamento, è particolarmente elevata; evitare dunque il contatto delle superficie roventi con la pelle nuda. Prima di ogni intervento si raccomanda di spegnere il prodotto ed attendere per almeno 5 minuti
- Non coprire né ostruire la griglia frontale dalla quale viene irraggiato il calore.
- Non coprire né ostruire l'apparecchio durante il funzionamento.
- Mantenere pulita la griglia frontale.
- L'apparecchio deve essere sempre installato in posizione orizzontale.
- Il cavo di alimentazione non deve essere avvolto intorno all'apparecchio di riscaldamento.
- Maneggiare l'apparecchio sempre con prudenza. Evitare assolutamente scosse e colpi.
- E' vietato l'utilizzo in aree gravide di polveri, vapori o gas e nei loro dintorni.
- Non utilizzare l'apparecchio per asciugare vestiti, asciugamani o altri oggetti.
- Non utilizzare l'apparecchio a tubi radianti a infrarossi come riscaldamento della sauna o dell'ambiente.
- Non utilizzare l'apparecchio per l'incubazione o per l'allevamento degli animali

4

L'impiego di alcuni elettrodomestici è sempre necessario osservare alcune regole basilari, in particolare:

!

Informazioni generali

• I valori di tensione riportati sulla targhetta devono corrispondere alla tensione di alimentazione.
• La rete elettrica domestica deve essere assicurata con un fusibile per almeno 2000 W, auspicabilmente a 16 A. Si consiglia un temporizzatore per gli apparecchi di sicurezza obsoleti. Rivolgersi al proprio installatore elettrico in caso di dubbio.
• L'impianto domestico deve essere dotato di messa a terra.
• L'apparecchio può essere utilizzato solo a montaggio completato!

4

Istruzioni di funzionamento

• Qualora l'apparecchio di riscaldamento fosse montato in posizione verticale, deve essere collocato su una base piana e stabile.
• Il cavo di alimentazione non deve entrare a contatto con spigoli vivi o corpi caldi.
• Non utilizzare alcuna prolunga non adatta all'elevato rendimento del S2000 della CasaTherm o certificata da un tecnico qualificato.
• non toccare mai l'apparecchio con le mani umide o bagnate.
• non utilizzare l'apparecchio quando si è a piedi scalzi
• non collocare l'apparecchio in prossimità di vasche da bagno o docce, salvo che si adottino misure di cautela straordinarie.
• non strattonare mai il cavo o l'apparecchio per scollegare la spina dalla presa di corrente.
• non esporre l'apparecchio all'azione dannosa degli agenti atmosferici (forte irradiazione solare, ecc.)
• non lasciare mai l'apparecchio alla portata dei bambini e delle persone incapaci d'intendere e volere.

IT

- Le persone (compresi i bambini), che per capacità fisiche, sensoriali o psicologiche, per inesperienza o non conoscenza non sono in condizione di poter utilizzare l'apparecchio in sicurezza, non devono utilizzare quest'apparecchio senza la supervisione o la guida di una persona responsabile.

• non immergere mai l'apparecchio in acqua.
• Osservare sempre le regole di sicurezza generali, valide per l'impiego di apparecchi elettrici.

Istruzioni di manutenzione e pulizia

• Prima di qualsiasi intervento di pulizia, scollegare la spina!
• Controllare regolarmente, e comunque prima di ciascun impiego, che il cavo di alimentazione non sia danneggiato. In caso di danni visibili, il dispositivo deve essere messo fuori esercizio.
• In caso di guasto e/o difetto di funzionamento, spegnere l'apparecchio e evitando di sottoporlo a manipolazione. Per eventuali riparazioni, rivolgersi ad un punto di assistenza autorizzato dal costruttore.
• Pulire solo le superfici esterne dell'apparecchio. In sede di pulizia non smontare l'apparecchio.

• Per pulire le superfici del corpo del riscaldatore e la griglia di protezione, utilizzare un panno asciutto e un pennello morbido.

• Non utilizzare benzina né analoghi detergenti infiammabili.

• Dopo la pulizia, il ventilatore deve essere integralmente rimontato.

Magazzinaggio

- Se non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo, il riscaldatore deve essere conservato in un locale asciutto e può essere eventualmente coperto per proteggerlo dalla polvere e dalla sporcizia.

Smaltimento

• In caso di smaltimento, quando l'apparecchio ha esaurito la sua vita utile, è necessario attenersi alle seguenti istruzioni:
• Scollegare la spina!
• Separare la spina dal cavo!
• Smaltire l'apparecchio in modo conforme.

Istruzioni per la risoluzione dei guasti
Problema Soluzione
L'apparecchio di riscaldamento a tubi radianti a infrarossi non si avvia.	1-Controllare i fusibili della rete domestica e degli altri allacci, se sufficientemente dimensionati per il funzionamento dell'apparecchio e se temporizzati.2-Controllare l'allaccio dell'apparecchio alla presa.3-Controllare entrambi gli interruttori sull'apparecchio (standby + acceso/spento).
Se gli interventi sopra consigliati non sono sufficienti a risolvere il problema di funzionamento, scollegare immediatamente la spina dalla presa. Incaricare un tecnico specializzato di intercettare il guasto ed eseguire i necessari interventi di riparazione.In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione, lo stesso può essere sostituito solo da un centro di assistenza approvato dal costruttore, poiché sono necessarie attrezzature speciali.Attenzione:L'apparecchio può essere smontato e riparato solo ed esclusivamente da un tecnico specializzato!

DE

ACHTUNG

Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC. Il simbolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente.

L'utente è responsabile del conferimento dell'apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta, pena le sanzioni previstem dalla vigente legislazione sui rifiuti. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchio dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composto il prodotto. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti o al negozio in cui è stato effettuato l'acquisto. I produttori e gli importatori ottemperano alla loro responsabilità per il riciclaggio, il trattamento, lo smaltimento ambientalmente compatibile sia direttamente sia partecipando ad un sistema collettivo.

DE Zubehör (optional)

IT Accessori (optimale)

STA3 #70014

IT AVVERTENZA: lo scambio della lampada a infrarossi può essere eseguito solo da un elettricista qualificato!

Ordine di smontaggio: ① → ② → ③ → ④ → ⑤

CasaFan si riserva di apportare tutte le varianti migliorative ai prodotti in corso di vendita.

CasaFan GmbH, Senefelderstr. 8, 63594 Hasselroth