Syncra ADV 9.0 - Pompa Sicce - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pompa per acqua
Marca	Sicce
Modello	Syncra ADV 9.0
Utilizzo	Acquari d'acqua dolce e marina, fontane interne ed esterne, sistemi idroponici, ricircolo di acqua pulita
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz / 110-120 V ~ 60 Hz
Potenza	90 W
Portata massima	9 500 l/h (50 Hz) / 2 500 US gph (60 Hz)
Prevalenza massima	4,5 m (50 Hz) / 14,8 ft (60 Hz)
Lunghezza del cavo	3,0 m
Installazione	Sommergibile (immersa) o in linea (fuori dall'acqua)
Funzionamento	Silenzioso, basso consumo, protezione rotore bloccato, protezione funzionamento a secco, protezione termica
Manutenzione	Smontaggio facile, pulizia con acqua corrente, soluzione aceto/acqua per decalcificazione
Ricambi disponibili	Rotore completo (flangia, turbina, cuscinetto posteriore), cuscinetto posteriore, guarnizione, piedini antivibranti, precamera orientabile, prefiltro, raccordi 1"
Sicurezza	Interruttore differenziale 30 mA obbligatorio, anello di sgocciolamento, spina polarizzata
Garanzia	3 anni standard, 5 anni dopo registrazione online; rotore garantito 6 mesi se registrato
Conformità	Norme di sicurezza nazionali e internazionali, direttiva UE 2002/96/CE
Produzione	Prodotta in Italia

Domande frequenti - Syncra ADV 9.0 Sicce

Come installare la pompa Syncra ADV 9.0 in modalità sommersa?

Posizionare la pompa completamente immersa nell'acqua su una superficie piana. Collegare il raccordo all'uscita e poi un tubo flessibile di diametro adatto. Assicurarsi che la pompa sia ben stabile e che l'acqua possa circolare liberamente.

Come installare la pompa in linea (fuori dall'acqua)?

Posizionare la pompa in un luogo ventilato, a un livello inferiore a quello dell'acqua poiché non è auto-innescante. Utilizzare tubi di diametro uguale o superiore al raccordo fornito (1"). Evitare curve troppo strette e non chiudere mai completamente l'uscita.

Cosa fare se la pompa non si avvia?

La pompa dispone di una protezione rotore bloccato: la scheda elettronica tenta 20+20 avviamenti. Se non si riavvia, scollegare la spina e ricollegarla. Verificare anche che il rotore non sia sporco e che la pompa sia ben immersa.

Come pulire e manutenere la pompa?

Scollegare la pompa, rimuoverla dall'acqua. Aprire la precamera sollevando l'anello di chiusura. Rimuovere il rotore completo e lavarlo sotto acqua corrente con una spazzola morbida. Per la decalcificazione, utilizzare una soluzione di acqua e aceto. Rimontare in ordine inverso.

Come sostituire il rotore?

Aprire la pompa come per la manutenzione. Utilizzare il gancio fornito per estrarre il cuscinetto posteriore in ceramica. Pulire o sostituire il cuscinetto. Inserire il nuovo rotore bagnando il cuscinetto e spingerlo fino in fondo. Attenzione alla forza magnetica del rotore.

Quali sono le protezioni integrate?

La pompa dispone di tre protezioni: protezione rotore bloccato (tentativi di riavvio), protezione funzionamento a secco (arresto automatico se non c'è acqua) e protezione termica (arresto in caso di surriscaldamento).

Qual è la garanzia della pompa Syncra ADV 9.0?

La garanzia standard è di 3 anni contro i difetti di materiale e fabbricazione, escluso il rotore. Registrando il prodotto su www.sicce.com, si ottiene un'estensione a 5 anni e una garanzia speciale di 6 mesi sul rotore.

Come registrare il prodotto per la garanzia supplementare?

Andare su www.sicce.com, sezione "Sicce for you / Registrazione prodotto". Compilare il modulo e caricare lo scontrino di acquisto. Si otterranno così 2 anni di garanzia aggiuntivi (totale 5 anni).

Posso utilizzare la pompa con acqua di mare?

Sì, la Syncra ADV è consigliata per acquari d'acqua dolce e marina. Evitare comunque liquidi corrosivi o abrasivi. Si consiglia una manutenzione regolare per evitare depositi di sale.

Cosa fare in caso di depositi di calcare?

I depositi di calcare possono aumentare il rumore ma non danneggiano il funzionamento. Per eliminarli, immergere la pompa in una soluzione di acqua e aceto per 5 ore o più. Non utilizzare prodotti chimici corrosivi.

MANUALE UTENTE Syncra ADV 9.0 Sicce

Gentile cliente, grazie per aver scelto SYNCRA ADV. Con l'acquisto di questa nuova generazione di pompe SYNCRA Silent, potrà beneficiare di un prodotto efficiente e ad altissimo risparmio energetico. Rigorosamente prodotte e progettate in Italia per garantire i massimi livelli di qualità, SYNCRA ADV sono consigliate per utilizzo in acquari d'acqua dolce e marina, fontane decorative sia ad uso interno che esterno, applicazioni idroponiche e utilizzi dove sia richiesta la movimentazione ed il ricircolo di acque chiare. Moderne nel design, compatte e silenziose, le pompe SYNCRA ADV sono di facile uso e manutenzione, con i raccordi a gradini in dotazione e completamente prive di viti. SYNCRA ADV possono essere utilizzate oltre che sommerse anche nelle applicazioni in linea fuori dell'acqua. Si consiglia di leggere attentamente le istruzioni prima dell'utilizzo e di conservarle per consultazioni future.

NORME DI SICUREZZA

Le pompe multiuso SYNCRA ADV sono conformi alle norme di sicurezza nazionali ed internazionali. 1) Controllare che la tensione riportata sull'etichetta della pompa corrisponda alla tensione di rete. L'apparecchio deve essere alimentato attraverso un interruttore differenziale (salvavita), la cui corrente nominale sia inferiore o uguale a 30mA. 2) La pompa può funzionare in modalità "Wet&Dry" (sommersa o fuori dall'acqua). 3) Prima di collegare l'apparecchio alla rete controllare che il cavo e la pompa non risultino in qualche modo danneggiati. 4) La pompa è costruita con un collegamento di tipo Z. Il cavo e la spina non possono essere sostituiti o riparati; in caso di danneggiamento sostituire l'intero apparecchio. 5) ATTENZIONE: scollegare tutti gli apparecchi elettrici sommersi prima di eseguire qualsiasi tipo di manutenzione nell'acqua; nel caso in cui la spina di connessione o la presa di corrente fossero bagnate, spegnere l'interruttore generale prima di staccare il cavo d'alimentazione. 6) La pompa non deve mai funzionare senza acqua per evitare danni al motore. 7) La pompa può essere utilizzata in liquidi o in ambienti con temperatura non superiore ai 35 °C / 95 °F. 8) Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli per i quali è stato realizzato, come ad es. in stanze da bagno o applicazioni simili. 9) Evitare di far funzionare la pompa con liquidi corrosivi ed abrasivi. 10) Questo dispositivo non è progettato per essere utilizzato da persone (inclusi bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali e mentali a meno che non siano accompagnati da persone responsabili per la loro sicurezza. 11) Per evitare che accidentali gocciolamenti bagnino la spina o la presa di corrente realizzare con il cavo un'ansa sotto il livello della presa (Fig. 1). 12) Evitare di sollevare la pompa dal cavo di alimentazione durante l'installazione e la manutenzione. 13) La pompa può essere utilizzata solamente nelle applicazioni suddette ed è destinata esclusivamente ad uso in ambienti interni (cavo 3 metri). 14) Nel caso la pompa o il filtro siano forniti con cavo di 10 metri oppure con cavo di misura superiore a 6 piedi per il tipo americano (USA), questi apparecchi sono per uso esterno come prescrive la normativa internazionale.

COMPONENTI

Le pompe SYNCRA ADV sono state progettate per favorire la quasi totale scomponibilità dei suoi componenti, per facilitare un corretto uso e manutenzione e garantire una lunga durata nel tempo. Qui di seguito l'elenco delle singole parti e relativi pezzi di ricambio (Fig. A):

[1] Corpo motore completamente sommergibile e isolato con resina bicomponente
[2] Gruppo rotore con flangia e girante e cuscinetto posteriore
[3] Cuscinetto posteriore
[4] Guarnizioni
[5] Gommini antivibrazione
[6] Precamera girevole
[7] Prefiltro
[8] Raccordi da 1"

INSTALLAZIONE - USO E REGOLAZIONE

Per installare la pompa SYNCRA ADV è necessario procedere come segue: 1) Collegiate il raccordo alla mandata della pompa al quale poi potete collegare il tubo flessibile di diametro opportuno. 2) Posizionare la pompa in una zona piana dell'acquario o del laghetto, facilmente accessibile per le operazioni di manutenzione seguendo i suggerimenti sotto indicati (Fig. B). 3) Se utilizzata in acqua e non in linea, la pompa deve funzionare sempre completamente immersa (Fig. D).

UTILIZZO CON COLLEGAMENTO IN LINEA Applicazioni DRY

Si consiglia di posizionare la pompa in spazi dove ci sia un'adeguata areazione e la pompa non sia direttamente esposta a fonti di calore. Posizionare la pompa in modo da evitare collegamenti idraulici troppo lunghi che ne diminuirebbero le prestazioni. La pompa non deve essere posizionata sopra il livello dell'acqua (Fig. E) perché non è autoadescante e il rischio che funzioni a secco o che si creino delle bolle d'aria non visibili è molto alto. Danni derivanti dal funzionamento a secco della pompa non sono coperti da garanzia. Per massimizzare l'efficienza della pompa, prediligere in aspirazione un tratto rettilineo e/o un gomito con raggio grande (Fig. F). Si consiglia di utilizzare, in aspirazione e in mandata, tubi di diametro uguale o maggiore al diametro del portagomma fornito in dotazione. Il tubo di mandata e di aspirazione dovrebbero avere lo stesso diametro per minimizzare perdite di pressione (Fig. G). Non far funzionare la pompa con mandata completamente chiusa. Lasciare sempre che un minimo flusso d'acqua tenga il motore della pompa refrigerato e non a secco (Fig. H).

MANUTENZIONE

Per un corretto ed efficiente funzionamento SYNCRA ADV richiede una semplice ma necessaria manutenzione periodica, Staccare innanzitutto la spina dalla presa di corrente elettrica e procedere come di seguito: 1) Sganciare l'anello di chiusura della voluta tirando la linguetta verso l'esterno (Fig. I). 2) Rimuovere l'anello (Fig. J). 3) Rimuovere la voluta dalla pompa ruotandola e contemporaneamente tirandola in avanti (in caso di incrostazioni questa operazione potrebbe richiedere un po' di forza). 4) Estrarre il rotore completo di flangia (Fig. K). 5) Risciacquare il tutto in acqua corrente, utilizzando uno spazzolino per rimuovere eventuali incrostazioni. 6) Riassemblare tutto in ordine inverso assicurandosi che la guarnizione sia in posizione corretta e inserire la voluta, bagnando la guarnizione per agevolare l'inserimento. 7) Rimettere in posizione l'anello con i denti più grandi rivolti verso la pompa e chiuderlo premendo sulla linguetta fino ad udire un "click". (Fig. L).

EN

IT

DE

FR

ES

NL

PT

RU

CN

Eventuali lesioni alla guarnizione anche di piccola entità, possono compromettere seriamente le prestazioni della pompa e pertanto ne comportano la sostituzione. IMPORTANTE: la scheda elettronica incorporata nella pompa è stata programmata per garantire 3 livelli di protezione: - Protezione in caso di rotore bloccato: il blocco o il funzionamento anomalo del rotore potrebbe verificarsi a causa di sporco eccessivo o di funzionamento della pompa in assenza di acqua. In questo caso la scheda elettronica interna attiverà 20 tentativi di partenza, seguirà un breve intervallo di tempo, e altri 20 tentativi per far ripartire la pompa correttamente. Se la pompa dopo i 20+20 tentativi non dovesse ripartire automaticamente, la scheda elettronica rimarrà alimentata ma il motore si spegnerà. In questo caso per riavviare la pompa sarà necessario togliere e re-inserire la spina alla presa di corrente. - Protezione marcia a secco e Protezione termica: protezione del motore in caso di funzionamento senza acqua. La pompa si arresta qualora funzioni senz'acqua o qualora ci sia il rotore bloccato. Quando la pompa viene estratta dall'acqua, il motore si ferma. ATTENZIONE: non sottostimate la forza magnetica del gruppo rotore. Se accidentalmente si perde un po' la presa e l'alberino colpisce il cuscinetto posteriore in ceramica pura, il rischio di danneggiare lo stesso o il cuscinetto è molto alto. Un danno di questo tipo comporta costi elevati di riparazione.

MANUTENZIONE STRAORDINARIA E SOSTITUZIONE DEL GRUPPO ROTORE

Per un'accurata pulizia o sostituzione del gruppo rotore (2) procedere come segue: ripetere le operazioni di apertura come indicato nei punti 1, 2, 3, 4 del paragrafo manutenzione. Si consiglia di lasciare la pompa sommersa in acqua e aceto per favorire la disincrostazione dell'interno pompa ed una più facile estrazione della boccola. Inserire l'uncino in dotazione all'interno del canotto della pompa (Fig. M). Agganciare il cuscinetto e tirarlo verso l'esterno. Pulire il cuscinetto sotto l'acqua corrente (non usare assolutamente detersivo o detergenti di qualsiasi genere perché inquinano l'acqua dell'acquario/laghetto: consigliamo di utilizzare una soluzione di acqua e aceto) eventualmente utilizzando uno spazzolino morbido per rimuovere i depositi calcarei. In caso sia molto usurato, sostituirlo con uno nuovo. Inserire nuovamente il cuscinetto nel canotto della pompa (Fig. M) dopo averlo bagnato e spingerlo fino in fondo.

ASSISTENZA

Vi consigliamo di prendere visione dei nostri video Tutorial a supporto dell'installazione e manutenzione dei prodotti, disponibili nel canale ufficiale

www.youtube.com/user/SICCEspa

AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AI SENSI DELLA

DIRETTIVA EUROPEA 2002/96/EC

Alla fine della sua vita utile, il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. Può essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori che

forniscono questo servizio. Smaltire separatamente un elettrodomestico consente di evitare possibili conseguenze negative per l'ambiente e per la salute favorendo il recupero dei materiali ed un importante risparmio energetico.

REGISTRAZIONE PRODOTTO

Registrando il prodotto on line nell'apposita sezione "registra il prodotto" nel sito www.sicce.com e compilando i dati richiesti, attiverai la garanzia "special online warranty" di 6 mesi dalla data di acquisto, comprovata da scontrino fiscale, sul gruppo rotore. In mancanza di registrazione del prodotto, la garanzia verrà gestita come segue.

GARANZIA

Questo prodotto, con l'esclusione del gruppo rotore 2, è garantito per un periodo di 3 anni dalla data di acquisto, da difetti di materiale e lavorazione. Il certificato di garanzia deve essere compilato in ogni sua parte dal rivenditore, e dovrà accompagnare l'apparecchio, nel caso in cui venga restituito per la riparazione, assieme allo scontrino fiscale o equivalente. La garanzia consiste nella sostituzione delle parti difettose qualora non siano stati rilevati uso improprio, manomissione o negligenza da parte dell'acquirente o utente rendendo nulla la garanzia con decadenza immediata. La garanzia è inoltre nulla in caso di mancanza dello scontrino fiscale d'acquisto o equivalente. Le spese di spedizione e rinvio sono a carico dell'acquirente. SCOPRI COME OTTENERE 5 ANNI DI GARANZIA SULTUO PRODOTTO Per migliorare il servizio e la soddisfazione dei clienti, SICCE offre la possibilità di applicare 2 anni extra di garanzia semplicemente registrando il prodotto nel sito web www.sicce.com alla sessione "Sicce for you/ Registrazione prodotto". Compilare quindi il modulo nelle sue parti e caricare elettronicamente la ricevuta d'acquisto del prodotto.

ATTENZIONE!

Depositi di calcare e la naturale usura dei componenti, potrebbero comportare un aumento della rumorosità della pompa, ma non pregiudicano in alcun modo il buon funzionamento della stessa. In questo caso raccomandiamo di sostituire il gruppo rotore.

Non usare sostanze chimiche corrosive per pulire e lavare le pompe. 5 ore o più di immersione della pompa in acqua e aceto sono sufficienti a rimuovere i depositi calcarei senza compromettere la qualità e funzionamento della pompa.

CONSIGLI PER UNA LUNGA DURATA

Nel caso si preveda, dopo averla utilizzata una prima volta, di non impiegare la pompa per un periodo superiore alla settimana, si consiglia di estrarre il gruppo rotore dalla pompa, lavarlo attentamente, e conservare pompa e rotore separatamente.

EN

IT

DE

FR

ES

NL

PT

RU

CN