EnergySilence 580 RetroDesk - Ventilatore CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore a piedistallo
Marca	Cecotec
Modello	EnergySilence 580 RetroDesk
Potenza nominale	45 W
Tensione e frequenza	220-240 V ~ 50/60 Hz
Numero di velocità	3 (bassa, media, alta)
Oscillazione	Sì, con pulsante
Inclinazione	Sì, inclinazione manuale della testa
Materiale delle pale	Plastica
Materiale della griglia	Metallo
Colore	Retrò (legno o metallo a seconda della variante)
Montaggio	Griglia posteriore, pale, poi griglia anteriore; base da avvitare
Pulizia	Panno umido e detergente neutro; non immergere
Sicurezza bambini	Non utilizzare da bambini di età inferiore a 8 anni
Protezione dall'acqua	Non esporre all'acqua; non utilizzare vicino a una finestra
Ricambi disponibili	Pale, griglie, viti
Riparabilità	Contattare il servizio post-vendita Cecotec
Garanzia	2 anni (salvo usura normale e uso improprio)
Riciclaggio	Non gettare con i rifiuti domestici; seguire la direttiva RAEE
Riferimenti prodotto	05213 / 05214 / 05224

Domande frequenti - EnergySilence 580 RetroDesk CECOTEC

Come assemblare il ventilatore EnergySilence 580 RetroDesk ?

Iniziare rimuovendo la vite di serraggio delle pale e la vite della griglia. Posizionare la griglia posteriore sull'asse, quindi fissarla con la vite. Inserire le pale nell'asse e serrare la vite delle pale in senso orario. Innestare la griglia anteriore sulla griglia posteriore e chiudere i clip. Infine, avvitare il piede alla base.

Come pulire il ventilatore?

Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia. Utilizzare un panno morbido e umido con un detergente neutro. Non utilizzare solventi, alcol o prodotti abrasivi che potrebbero danneggiare la plastica. Non lasciare entrare acqua nel motore o toccare il cavo.

Come regolare la velocità del ventilatore?

Il selettore di velocità si trova sul motore. Offre 3 posizioni: 1 (bassa), 2 (media) e 3 (alta). Posizione 0 per spegnere.

Come attivare l'oscillazione del ventilatore?

Utilizzare il pulsante situato sul motore (pulsante attivare/disattivare l'oscillazione). Premere o tirare per avviare o fermare il movimento da sinistra a destra.

Cosa fare se il ventilatore non si accende?

Verificare che il cavo sia collegato a una presa funzionante e che la tensione corrisponda (220-240 V). Assicurarsi che il selettore di velocità non sia su 0. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita Cecotec.

Posso usare il ventilatore all'esterno?

No, il ventilatore è progettato per uso domestico interno. Non utilizzarlo vicino a una finestra o in ambiente umido per evitare cortocircuiti.

Il ventilatore fa un rumore anomalo, cosa fare?

Verificare che le pale siano correttamente fissate e che la griglia non sia ostruita. Assicurarsi che il ventilatore sia su una superficie stabile. Se il rumore persiste, contattare il SAV.

Come riporre il ventilatore quando non lo uso?

Spegnere e scollegare l'apparecchio. Pulirlo leggermente e riporlo in un luogo asciutto, al riparo dalla polvere. Avvolgere il cavo senza piegarlo.

Qual è la garanzia del ventilatore Cecotec?

Questo prodotto beneficia di una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto, previa presentazione della fattura. La garanzia non copre i danni dovuti a uso improprio, modifica o riparazione da parte di terzi non autorizzati.

Posso sostituire le pale da solo?

Sì, le pale sono rimovibili. Scollegare l'apparecchio, svitare la vite di serraggio delle pale, rimuovere le pale e sostituirle. Per qualsiasi altro pezzo, contattare il servizio post-vendita.

MANUALE UTENTE EnergySilence 580 RetroDesk CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Istruzioni di sicurezza / 26
2. Prima Dell'uso / 28
3. Funzionamento / 28
4. Pulizia e manutenzione / 29
5. Specifiche tecniche / 29
6. Riciclaggio degli elettrodomestici / 29
7. Garanzia e SAT / 29

SOMMAIRE

1. Griglia frontale
2. Bullone di fissaggio delle pale
3. Pale
4. Bullone di fissaggio della griglia posteriore
5. Griglia posteriore
6. Asse
7. Tasto Attiva/Disattiva l'oscillazione dell'aria
8. Selettore della velocità
9. Motore
10. Cavo
11. Piede del ventilatore
12. Base
13. Bullone di fissaggio della base

PT

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Conservare questo manuale per future consultazioni o nuovi utenti.

• Mai mettere dita, penne, matite o altri oggetti nella rete mentre il prodotto è in funzione.
• Assicurarsi che il prodotto sia collocato su di una superficie piana e stabile.
• Non utilizzare il prodotto in prossimità di una finestra. La pioggia potrebbe causare un cortocircuito.
• Mai lasciare da solo il prodotto in funzione. È necessaria una costante supervisione dello stesso.
• Assicurarsi che il voltaggio della rete elettrica coincida con il voltaggio specificato nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa abbia la messa a terra.

AVVERTENZA: non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte fissa del prodotto in acqua o in qualsiasi altro liquido. Non esporre le connessioni elettriche all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la presa o accendere il prodotto.

AVVERTENZA: se il prodotto cadesse accidentalmente in acqua, scollegarlo immediatamente. Non toccare l'acqua!

• Ispezionare il cavo di alimentazione regolarmente in cerca di danni visibili. Se il cavo presentasse danni, deve essere riparato dal SAT (Servizio di Assistenza Tecnica) ufficiale di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo.
• Non trasportare il prodotto o trascinarlo usando il cavo di alimentazione. Non usare il cavo come manico. Non forzare il cavo contro angoli o bordi affilati. Non passare il prodotto sopra il cavo di alimentazione. Mantenere il cavo lontano da superfici calde.

AVVERTENZA: non usare il prodotto se il cavo, la spina o la struttura presenta danni o se non funziona correttamente, ha patito una caduta o ha subito danni.

• Non usare il prodotto in spazi chiusi dove potrebbero

prodursi vapori esplosivi o infiammabili.

- Mantenere il ventilatore lontano da fonti di calore.

- Mantenere capelli, abiti, dita e altre parti del corpo lontani dalle fessure e dalle parti mobili del prodotto.

- L'apparecchio non deve essere usato da bambini da 0 a 8 anni. Questo elettrodomestico può essere usato da bambini di 8 anni di età e maggiori di 8 anni se continuamente supervisionati.

- Questo prodotto può essere utilizzato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con mancanza di esperienza e conoscimento solo sotto supervisione o se hanno ricevuto informazioni concernenti un utilizzo sicuro dell'apparecchio e capendo i rischi che questo implica.

- Vigilare i bambini per assicurarsi che non giochi con il prodotto. È necessaria una supervisione continua se il prodotto è in uso vicino ai bambini, o usato da loro.

- Tenere il prodotto fuori dalla portata di bambini inferiori di 8 anni.

- Non lasciare il prodotto senza supervisione mentre è in uso. Scollegarlo dalla presa al termine, o se si esce dalla stanza.

- Non cercare di riparare il prodotto da soli, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

- Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente quando non è in funzione, o quando lo si sposta da un luogo all'altro o prima di montare o smontare pezzi. Onde evitare il pericolo d'inciampare, avvolgere il cavo in modo sicuro.

- La pulizia e la manutenzione devono essere effettuate seguendo le istruzioni di questo manuale per assicurarsi il corretto funzionamento. Spegnere e scollegare il prodotto prima della pulizia.

- La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini.

- Conservare il prodotto e il manuale di istruzioni in un posto asciutto quando inutilizzato.

• Assicurarsi che il ventilatore non sia collocato vicino a tende

o altri oggetti che possano impigliarsi nel ventilatore.

• Non porre il cavo sotto tappeti e nemmeno coprirlo. Collocare il cavo in uno spazio in cui non vi sia passaggio e dove non si rischi d'inciampare.
• Utilizzare il ventilatore in un'area grande. Quando si utilizza, la distanza rispetto alla parete non deve essere inferiore a 20 cm, per assicurare la circolazione corretta dell'aria.

2. PRIMA DELL'USO

Il prodotto deve essere installato in accordo con le leggi e le normative nazionali. Questo prodotto è destinato unicamente a un uso domestico.

Prima di collegare il prodotto, verificare che:

• Il voltaggio dell'etichetta del prodotto corrisponda al voltaggio della fonte di energia.
- La spina sia debitamente installata.
- Che il cavo del prodotto si adatti correttamente alla presa.
- Il prodotto è destinato solo a connessioni mediante presa di corrente con voltaggio da 220-240V (50-60Hz).

1. Girare il bullone di fissaggio delle pale (2) e il bullone di fissaggio della griglia posteriore (4) in senso antiorario e ritirare queste due parti.

2. Collocare la griglia posteriore (5) in modo che il manico sia rivolto verso l'alto.

3. Inserire e fissare fermamente la vite di fissaggio della griglia posteriore (4) per assicurare la griglia (5).

4. Collocare le pale (3) sull'asse (6) fino a che s'inseriscano nel bullone di fissaggio della griglia (4).

5. Stringere il bullone (2) nel motore in senso orario.

6. Adattare la griglia anteriore (1) alla griglia posteriore (5), le piccole fessure di ognuna delle griglie devono corrispondere perfettamente, usare i 3 clips per chiudere con sicurezza.

7. 1. Collocare il corpo (11) nella base (12) e avvitare il bullone della base (13).

1. Per attivare o disattivare l'oscillazione dell'aria, premere o tirare il pulsante (7).
2. Per regolare la direzione dell'aria fresca, inclinare la parte superiore del ventilatore verso il basso o verso l'alto.

3. È possibile regolare la velocità dell'aria con i seguenti tasti:
   0: Ferma / 1: Bassa / 2: Media / 3: Alta

4. Inserire la spina in una fonte di corrente elettrica.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Scollegare sempre dalla corrente elettrica prima di realizzare la pulizia e la manutenzione del prodotto.
2. Si raccomanda l'uso di un detergente neutro per realizzare la pulizia del prodotto e un panno morbido e umido. Non utilizzare solventi, acidi, benzina, alcol o detergenti abrasivi che possano danneggiare la plastica e altri componenti del prodotto.
3. Non permettere che entri acqua nel motore o nel cavo durante la pulizia del prodotto.

Riferimento del prodotto: 05213/05214/05224

Modello: ForceSilence 560 Woodesk/570 SteelDesk/580 RetroDesk

Potenza: 45 W

Voltaggio e frequenza: 220-240 V, 50-60 Hz

Made in China | Progettato in Spagna

6. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE sui Residui di Apparecchi Elettrici ed Elettronici (RAEE) specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti municipali. I suddetti elettrodomestici devono essere gettati in forma separata, per ottimizzare il recuperamento e il riciclaggio di materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto che possono avere sulla salute umana e sull'ambiente.

Il simbolo del contenitore barrato le ricorda l'obbligo di gettare questo prodotto in modo corretto.

Se il prodotto in questione annovera batterie o pile per il suo funzionamento elettrico, queste dovranno essere estratte prima di gettare il prodotto, ed essere trattate a parte come un residuo di differente categoria.

Per ottenere informazioni dettagliate circa la forma più adeguata per gettare i suoi elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

7. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a decorrere dalla data d'acquisto, sempre se si conserva per l'invio la fattura d'acquisto, se il prodotto è in buono stato fisico e se ne è stato fatto un uso adeguato, come indicato in questo manuale d'istruzioni.

La garanzia non coprirà:

Se il prodotto è stato usato fuori dalle sue capacità e utilità, maltrattato, colpito, esposto all'umidità, immerso in qualche liquido o sostanza corrosiva, così come per qualsiasi altro

errore attribuibile al consumatore.

• Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.
• Se il problema è causato dalla normale usura dei pezzi dovuta all'uso.

Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione durante 2 anni in base alla legislazione vigente, eccetto per i pezzi sottoposti a usura. In caso di mal utilizzo da parte dell'utente il servizio di garanzia non sarà responsabile della riparazione.

Qualora si riscontrassero anomalie nel prodotto, oppure se si desiderassero ottenere delle informazioni, occorre contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec al seguente numero di telefono: [phone].

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA