EnergySilence 580 RetroDesk - Ventilator CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Standventilator
Marke	Cecotec
Modell	EnergySilence 580 RetroDesk
Nennleistung	45 W
Spannung und Frequenz	220-240 V ~ 50/60 Hz
Anzahl der Geschwindigkeiten	3 (niedrig, mittel, hoch)
Oszillation	Ja, mit Druckknopf
Neigung	Ja, manuelle Neigung des Kopfes
Material der Rotorblätter	Kunststoff
Material des Gitters	Metall
Farbe	Retro (Holz oder Metall je nach Variante)
Montage	Hinteres Gitter, Rotorblätter dann vorderes Gitter; Sockel zum Schrauben
Reinigung	Feuchtes Tuch und neutrales Reinigungsmittel; nicht eintauchen
Kindersicherheit	Nicht von Kindern unter 8 Jahren verwenden
Schutz vor Wasser	Nicht Wasser aussetzen; nicht in der Nähe eines Fensters verwenden
Ersatzteile erhältlich	Rotorblätter, Gitter, Schrauben
Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an den Kundendienst von Cecotec
Garantie	2 Jahre (außer normalem Verschleiß und unsachgemäßer Verwendung)
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; WEEE-Richtlinie befolgen
Produktreferenzen	05213 / 05214 / 05224

Häufig gestellte Fragen - EnergySilence 580 RetroDesk CECOTEC

Wie montiere ich den Ventilator EnergySilence 580 RetroDesk?

Entfernen Sie zunächst die Schraube der Rotorblätter und die Schraube des Gitters. Setzen Sie das hintere Gitter auf die Achse und befestigen Sie es mit der Schraube. Stecken Sie die Rotorblätter auf die Achse und ziehen Sie die Rotorblattschraube im Uhrzeigersinn fest. Fügen Sie das vordere Gitter in das hintere Gitter ein und schließen Sie die Clips. Schrauben Sie abschließend den Fuß auf die Basis.

Wie reinige ich den Ventilator?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Netz. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch mit einem neutralen Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Alkohol oder scheuernde Reinigungsmittel, die den Kunststoff beschädigen könnten. Lassen Sie kein Wasser in den Motor eindringen oder das Kabel berühren.

Wie stelle ich die Geschwindigkeit des Ventilators ein?

Der Geschwindigkeitswähler befindet sich am Motor. Er bietet 3 Positionen: 1 (niedrig), 2 (mittel) und 3 (hoch). Position 0 zum Ausschalten.

Wie aktiviere ich die Oszillation des Ventilators?

Verwenden Sie die Taste am Motor (Taste zum Ein-/Ausschalten der Oszillation). Drücken oder ziehen Sie daran, um die Bewegung von links nach rechts zu starten oder zu stoppen.

Was tun, wenn der Ventilator nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Kabel an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist und die Spannung übereinstimmt (220-240 V). Stellen Sie sicher, dass der Geschwindigkeitswähler nicht auf 0 steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst von Cecotec.

Kann ich den Ventilator im Freien verwenden?

Nein, der Ventilator ist für den Hausgebrauch in Innenräumen konzipiert. Verwenden Sie ihn nicht in der Nähe eines Fensters oder in einer feuchten Umgebung, um Kurzschlüsse zu vermeiden.

Der Ventilator macht ein ungewöhnliches Geräusch, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Rotorblätter richtig befestigt sind und das Gitter nicht blockiert ist. Stellen Sie sicher, dass der Ventilator auf einer stabilen Oberfläche steht. Wenn das Geräusch anhält, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie bewahre ich den Ventilator auf, wenn ich ihn nicht benutze?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker. Reinigen Sie es leicht und bewahren Sie es an einem trockenen, staubfreien Ort auf. Wickeln Sie das Kabel auf, ohne es zu knicken.

Wie ist die Garantie des Cecotec Ventilators?

Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum bei Vorlage der Rechnung. Die Garantie deckt keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung, Änderungen oder Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte ab.

Kann ich die Rotorblätter selbst austauschen?

Ja, die Rotorblätter sind abnehmbar. Trennen Sie das Gerät vom Netz, schrauben Sie die Rotorblattschraube ab, entfernen Sie die Rotorblätter und ersetzen Sie sie. Für andere Teile wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG EnergySilence 580 RetroDesk CECOTEC

1. Sicherheitshinweise / 20
2. Von dem Gebrauch / 23
3. Betrieb / 23
4. Reinigung und Wartung / 23
5. Technische Spezifikationen /24
6. Entsorgung von alten Elektrogeräten / 24
7. Technischer Kundendienst und Garantie / 24

INDEX

1. Frontales Gitter
2. Befestigungsschraube der Ventilatorflügel
3. Ventilatorflügel
4. Befestigungsschraube des hinteren Gitters
5. Hinteres Gitter
6. Achse
7. Oszillation-Taste
8. Motor
9. Kabel
10. Rohr
11. Standfuß
12. Schraubenmutter, um den Standfuß zu verschrauben
13. Befestigungschraube für den Standfuß

IT

1. SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für zukünftige Hinweise, Informationen oder neue Benutzer gut auf.

• Stecken Sie nicht Finger, Bleistifte, Kugelschreiber oder andere Objekte durch die Gitter, wenn das Gerät funktioniert.
• Versichern Sie sich, dass das Gerät auf einer stabilen und flachen Oberfläche liegt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Fensters. Der Regen kann Kurzschlüsse verursachen.
• Lassen Sie das Gerät niemals während des Betriebes unbeaufsichtigt, eine ständige Beaufsichtigung ist notwendig.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.

WARNUNG: Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbare Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht in Kontakt mit Wasser kommen. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Hände niemals während des Betriebes nass sind.

WARNUNG: Wenn das Gerät versehentlich ins Wasser gefallen sein sollte, trennen Sie es sofort von der Stromversorgung und greifen Sie unter keinen Umständen das Wasser!

- Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um jegliche Art von Gefahr zu vermeiden.

- Das Netzkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie das Netzkabel vor scharfen Kanten oder Ecken und Hitzequellen. Lassen Sie das Netzkabel nicht in Berührung mit heißen Oberflächen kommen. Fahren Sie mit dem Gerät nicht durch das Kabel.

WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel, der Stecker oder das Gehäuse beschädigt sind, wenn es sichtbaren Schaden aufweist oder beschädigt wurde.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in einen geschlossenen Raum wo man Dämpfe als Explosiv- oder Zündstoffe sich erzeugen können.
• Lassen Sie das Gerät nicht in Berührung mit heißen Oberflächen kommen.
• Entfernen Sie Haare, Kleider, Finger und adere Teile des Körpers, von beweglichen Teile des Gerätes.
• Das Gerät darf von Kindern unter 8 Jahren nicht benutzt werden. Es kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern sie unter ständiger Beaufsichtigung während der Nutzung des Gerätes stehen.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder fehlender Erfahrung bzw. fehlenden Kenntnissen verwendet werden, es sei denn, sie werden bei der Benutzung durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder ihnen eine Einweisung im ordnungsgemäßen und sicheren Umgang gegeben wurde und sie die mit dem Gerät verbundenen Risiken verstanden haben und richtig einschätzen können.
• Beaufsichtigen Sie kleine Kinder um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besonders genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.
• Halten Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt während eingeschaltet. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose heraus, wenn Sie es nicht verwenden oder den Raum verlassen.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie den offiziellen Technischen Kundendienst

von Cecotec für Hilfe und weitere Hinweise.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen es von der Stromversorgung aus, wenn Sie es nicht verwenden, wenn Sie es von einem Platz zu ein anderer verlegen wollen, bevor Sie es montieren oder demontieren. Um das Gefahr zu verhindern, rollen Sie das Kabel richtig auf.
  • Die Reinigung und Wartung muss gemäß dieser Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen, bewegen und aufbewahren bzw. lagern möchten.
• Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.
• Bewahren Sie das Gerät und seine Bedienungsanleitung sicher und trocken Ort auf, wenn es nicht benutzt wird.
• Versichern Sie sich, dass der Ventilator sich nicht in der Nähe von Vorgänge bzw. Objekten, die hängen könnten.
• Stellen Sie das Kabel nicht unter Teppiche und bedecken Sie es nicht, stellen Sie es in einen Platz frei von Hindernisse, wo man nicht straucheln kann.
• Verwenden Sie den Ventilator auf einem großen Bereich. Während des Betriebes muss den Abstand mit der Wand über 20 cm sein, um den richtigen Kreislauf der Luft zu sichern.

Für eventuelle Schäden oder Personenschäden, die durch Missbrauch oder Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen, wird es keine Haftung übernommen.

2. VOR DEM GEBRAUCH

Das Gerät muss gemäß den nationalen Gesetzen und Vorschriften eingebaut werden. Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt.

Bevor Sie das Gerät mit dem Stromanschluss verbinden überprüfen Sie:

• die Spannung des Typenschilds des Gerätes mit der Stromversorgung überstimmt.
• die Steckdose ist ordnungsgemäß eingesetzt.
• der Netzkabel des Gerätes passt sich an der Spannung der Steckdose.

• das Gerät ist nur für die Verbindung mit einer Steckdose von 220-240V (50-60Hz) bestimmt.

• Drehen Sie die Befestingungsschraube der Ventilatorflügel (2) und die Schraubenmutter des hinteren Gitters (4) gegen den Uhrzeigersinn, um diese zwei Teile zu entnehmen.

• Stellen Sie das hintere Gitter (5), sodass der Handgriff nach oben bleibt.

• SetztenundschraubenSiedieBefestigungsschrauber des hinteren Gitters fest (4) und befestigen Sie sie (5).
• Stellen Sie die Ventilatorflügel (3) in die Achse (6) bis es mit der Befestigungsschrauber des hinteren Gitters zusammenpassen (4).
• Verschrauben Sie die Schraube in den Motor, idem Sie im Uhrzeigersinn drehen.
• Passen Sie das frontales Gitter (1) in das hintere Gitter (5) ein, die kleine Löcher der Gitter müssen ganz genau zusammenpassen, indem man die drei Befestigungklammern verwendet, um es mit Sicherheit zu schließen.
• Setzen Sie den Körper des Gerätes (11) in den Standfuß (12) und verschrauben Sie mit der Schraubenmutter des Standfußes (13).

3. BETRIEB

1. Um die Oszillation der Luft ein- oder auszuschalten, drücken Sie oder ziehen Sie die Taste (7).
2. Um die Luftrichtung anzupassen, neigen Sie nach unten oder nach oben den Kopf des Ventilators.
3. Sie können die Geschwindigkeit der Luft mit den folgenden Tasten einstellen:

0: Stillstehen / 1: Niedrig / 2: Durchschnittlich / 3: Hoch

1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie es von dem Stromanschluss aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen.

1. Man empfiehlt das Gerät mit einer neutralen Seife und mit einem weichen und feuchten Scheuerlappen. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Alkohol oder Lösungsmitteln oder aggressiven und scheuernden Reinigungsmitteln, um das Gerät nicht zu beschädigen. Tauchen Sie den Hauptkörper des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

2. Lassen Sie beim Reinigen kein Wasser in dem Gerät eindringen.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produktreferenz: 05213/05214/05224

Modell: ForceSilence 560 Woodesk/570 SteelDesk/580 RetroDesk

Leistung: 45 W

Spannung- und Frequenzbereich: 220-240 V, 50/60 Hz

Hergestellt in China | Entworfen in Spain

6. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.

Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen. Wenn das Produkt einen eingebauten Akku hat oder Batterien verwendet, sollte der Akku oder die Batterien aus dem Gerät entnommen und separat entsorgt werden.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihrer Batterien zu erhalten.

7. TECHNISCHER KUNDENDIENST UND GARANTIE

Dieses Produkt hat eine 2-Jahres Garantie. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum bzw. Lieferdatum, soweit der hierfür vorhandene und sorgfältig aufbewahrte Kaufbeleg rechtzeitig eingereicht wird, und das Produkt unter angemessener und sachgemäßer Behandlung, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wurde, sich in einem hierfür entsprechenden, optimalen Zustand befindet. Die Garantie deckt keine Schäden bei denen:

- Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann.

• Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind.
• Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.

Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, dann können Sie sich mit der Auskunftstelle in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5. SPECIFICHE TECNICHE