SodaOne - Distributore d'acqua BRITA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SodaOne BRITA

Svitare la guarnizione in plastica dalla parte superiore della bombola.

Appoggiare il sodaONE orizzontalmente. Inserire la bombola attraverso il foro in basso e avvitare in senso orario fino al fissaggio.

Prima del primo utilizzo pulire la bottiglia con detersivo per piatti e acqua tiepida. Non mettere le bottiglie in lavastoviglie!

Avvitare l'ugello di gasatura sulla filettatura del gasatore prevista per tale scopo.

Riempire la bottiglia con acqua fino al livello contrassegnato per il riempimento.

Avvitare la bottiglia alla filettatura del sistema.

Premere il pulsante fino a quando non si sente un suono dalla valvola.

Svitare la bottiglia dopo che la pressione viene rilasciata.

1. Introduzione....26
2. Istruzioni di sicurezza 26
3. Uso 27
4. Pulizia della bottiglia e del gasatore sodaONE......29
5. Risoluzione dei problemi .....29
6. Note importanti 30

PL

① Gasatore d'acqua sodaONE
② Ugello gasatore
③ Istruzioni per l'uso
4 Bottiglia in PET sodaONE
⑤ Griglia di raccolta
⑥ Bombola di CO _2

① Pulsante di gasatura
② Alloggio della bombola
③ Ugello gasatore
4 Bottiglia in PET sodaONE
⑤ Vaschetta di raccolta con griglia
⑥ Base d'appoggio

PRZEGLAD

Grazie per aver scelto un gasatore d'acqua BRITA. Con questo prodotto puoi trasformare in un attimo l'acqua di rubinetto fresca in acqua frizzante. Preparare la propria acqua frizzante significa rispettare l'ambiente in modo facile e conveniente. Inoltre, puoi scegliere individualmente il grado di effervescenza dell'acqua. Con una bombola di CO₂ BRITA è possibile preparare fino a 60 litri di acqua frizzante. La quantità esatta varia e dipende dal grado di effervescenza preferito. Il gasatore d'acqua sodaONE è realizzato con materiali di alta qualità e viene periodicamente testato per garantire la qualità e la sicurezza del prodotto. I gasatori d'acqua necessitano di una forte pressione del gas, pertanto occorre osservare le istruzioni di sicurezza indicate. Leggile con attenzione prima di utilizzare il dispositivo.

Uso previsto

Il gasatore d'acqua è destinato esclusivamente all'uso privato e deve essere utilizzato solo da adulti. Esso è progettato esclusivamente per la gasatura dell'acqua potabile senza altri additivi. Non gasare altre bevande come bibite, succhi di frutta, bevande alcoliche o acqua con additivi quali sciroppi o pastiglie effervescenti. Qualsiasi uso differente da quello previsto è considerato un uso improprio. BRITA non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni derivanti da un tale uso improprio.

2. Istruzioni di sicurezza

Che cosa posso gasare?

Il gasatore d'acqua può essere utilizzato solo con acqua potabile fornita dall'acquedotto e quindi conforme ai requisiti di legge per la qualità dell'acqua potabile. Per un gusto ancora migliore, è possibile gasare anche acqua filtrata BRITA. "L'acqua è un alimento deperibile e come tale deve essere consumata entro due giorni." Nel caso di disposizioni da parte delle autorità competenti di bollire l'acqua del rubinetto, seguire tali indicazioni prima di gasare l'acqua! Dopo l'ebollizione, attendere che l'acqua si raffreddi prima di versarla nella bottiglia. Gasare solo acqua di rubinetto non frizzante! Altre bevande, come succhi di frutta, bibite o acqua del rubinetto unita a sciroppo, possono causare danni al dispositivo o alle persone.

Bottiglia

Si prega di utilizzare solo bottiglie originali BRITA sodaONE in PET con il gasatore sodaONE. Le bottiglie di altri produttori non sono compatibili e quindi rappresentano un rischio per la sicurezza. Ciò vale in particolare per l'uso di bottiglie di vetro, indipendentemente dal produttore.

La bottiglia BRITA sodaONE è realizzata in plastica PET di alta qualità con elementi in acciaio inossidabile. Non contiene BPA ed è appositamente progettata per il gasatore d'acqua BRITA.

• Pulire a mano la bottiglia prima di utilizzarla la prima volta e dopo ogni uso con un detergente delicato.
• Se si utilizza una spazzola, assicurarsi che sia adatta alla pulizia delle bottiglie in plastica e che non lasci graffi.

• Non lavabile in lavastoviglie!

- La bottiglia è adatta solo per temperature comprese tra +5 °C e +40 °C.

- Non mettere la bottiglia nel congelatore.

- Prima di ogni uso, ispezionare la bottiglia sodaONE per accertarsi che non siano presenti crepe o deformazioni. Non utilizzare bottiglie danneggiate!

- Durante l'operazione di gasatura, nella bottiglia si genera un'alta pressione; pertanto, per motivi di sicurezza, ogni bottiglia deve essere sostituita entro 24 mesi dal primo utilizzo.

- Per evitare la formazione di odori, conservare la bottiglia vuota con il tappo svitato.

Prevenire rischi derivanti da CO₂

ATTENZIONE!

Il CO _2 è un gas incolore e inodore. In un'alta concentrazione e con una ventilazione insufficiente può portare al rischio di soffocamento.

• Se si sospetta un aumento della concentrazione di CO _2 nella stanza, ventilare l'ambiente e allontanarsi dalla zona di pericolo.
• Non apportare alcuna modifica alla bombola di CO_2 , ad esempio fori, ecc.
• Non utilizzare bombole di CO₂ danneggiate e sostituirle immediatamente!
• In caso di utilizzo improprio, la pressione in una bombola di CQ può causare lesioni gravi o persino la morte.
• Quando riposti, i cilindri di CO_2 possono essere posizionati verticalmente o orizzontalmente, ma assicuratevi che non rotolino o cadano.

Per ragioni di sicurezza, il cilindro non deve mai cadere al suolo dal lato della valvola in modo da evitarne il danneggiamento che potrebbe provocare potenziali perdite di gas.

• Utilizzare sempre le bombole di CO, in posizione verticale.
• Non esporre mai le bombole di CO _2 piene alla luce diretta del sole o a temperature superiori a +50 °C.
• Tenere le bombole di CO _2 sia piene che vuote fuori dalla portata dei bambini.
• Il gasatore d'acqua sodaONE BRITA può essere utilizzato con bombole di CO₂ da 425 g normalmente disponibili in commercio, ma si consiglia di utilizzare bombole di CO₂ originali BRITA.
• Non utilizzare in alcun caso bombole di CO₂ più grandi o più piccole.
• Le bombole di CQ possono essere molto fredde dopo l'uso. Attendere 10 minuti dopo l'ultimo uso prima di cambiare la bombola.
• Utilizzare il gasatore d'acqua solo con bottiglie piene! Non riempire mai bottiglie vuote con CO₂.
• Non riempire mai la bombola di CO_2 personalmente.

3. Uso

Posizionare il gasatore d'acqua BRITA su una superficie piana e stabile, lontano da fonti di calore esterne o fiamme vive, come una stufa o un forno.

Utilizzare il gasatore d'acqua solo in posizione verticale.

Installazione della bombola di CO₂

• Avvitare l'ugello nell'apposita filettatura del gasatore d'acqua.
• Rimuovere la griglia di drenaggio e adagiare il gasatore d'acqua su un lato.
• Rimuovere il sigillo dalla bombola e svitare il tappo dalla valvola.
• Spingere con cautela la bombola nel sistema dal basso.
• Quando la bombola raggiunge l'estremità, girarla in senso orario.
• Non girarla con troppa forza per non danneggiare il sistema o la bombola.
• Riportare il gasatore d'acqua in posizione verticale e inserire la griglia di drenaggio.

Per rimuovere la bombola vuota e sostituirla, procedere allo stesso modo del primo inserimento, ma ruotando la bombola in senso antiorario.

Ora è il momento di preparare l'acqua frizzante!

1. Prima del primo uso, lavare la bottiglia a mano con un detergente delicato e acqua tiepida. La bottiglia non è lavabile in lavastoviglie!

2. Riempire la bottiglia con acqua di rubinetto fredda tra i due segni "Min" e "Max". Se la bottiglia è troppo piena, l'acqua traboccherà.

SUGGERI- MENTO

Per ottenere risultati migliori, riempire la bottiglia come descritto e metterla in frigorifero per un pot' prima di gasarla.

1. Avvitare saldamente la bottiglia riempita nel gasatore.

2. Spingere il pulsante del gasatore fino in fondo. Dopo circa 2-3 secondi, si sentirà il rumore del rilascio del gas.

3. Rilasciare il pulsante del gasatore per far uscire la pressione in eccesso.

4. Svitare con cura la bottiglia dal gasatore e gustare l'acqua frizzante appena preparata.

Regolazione del grado di effervescenza

Il gasatore d'acqua sodaONE BRITA consente di regolare il grado di effervescenza secondo i propri gusti:

- Con una breve pressione (circa 1 secondo) del pulsante del gasatore si ottiene un'acqua leggermente frizzante.

- Per un grado di effervescenza medio, tenere premuto il pulsante per circa 2 secondi.

- Per un'acqua molto effervescente, tenere premuto il pulsante del gasatore finché non si sente il rumore del rilascio del gas (circa 3 secondi).

- Ripetere il procedimento se si desidera aumentare ancora il grado di effervescenza.

4. Pulizia della bottiglia e del gasatore sodaONE

Per garantire una lunga durata del gasatore d'acqua, pulire regolarmente l'apparecchio e la bottiglia. A tal fine, utilizzare solo un detergente delicato, acqua tiepida e, se necessario, una spazzola per bottiglie. Assicurarsi che la spazzola sia adatta alla pulizia di bottiglie in plastica e che non lasci graffi. La bottiglia si deforma se esposta a temperature elevate (oltre +40 °C), pertanto non è lavabile in lavastoviglie.

5. Risoluzione dei problemi

Problema Possibile soluzione
Nella bottiglia d'acqua entra poca o niente CO2.	Assicurarsi di spingere il pulsante del gasatore fino in fondo.
	Tenere premuto il pulsante del gasatore finché non si sente il rumore del. rilascio del gas (2-3 secondi). Non rilasciare il pulsante finché non si sente il rumore.
	Controllare che la bombola di CO2 sia avvitata correttamente.
	Assicurarsi di usare una bombola piena.
Nell'inserto della bombola sono visibili delle gocce d'acqua.	Provare ad avvitare di più la bombola di CO2.
La CO2 sta uscendo anche se non sto premendo il pulsante del gasatore.	Rimuovere la bombola. Accertarsi che nel supporto del cilindro ci sia una guarnizione di gomma nera e che questa sia ben centrata. Se la guarnizione di gomma manca, contattare il servizio clienti BRITA.
La bombola diventa estremamente fredda/congela.

6. Note importanti

Smaltimento

Attenersi alle rispettive normative locali.

Soddisfazione al 100 %: la garanzia BRITA

"BRITA è certa che i propri prodotti siano in grado di soddisfare le vostre esigenze di qualità e prestazione. Se non siete completamente soddisfatti del vostro prodotto, è possibile restituire il prodotto BRITA gratuitamente entro 30 giorni dall'acquisto."

Inviare Il gasatore insieme allo scontrino, indicando la motivazione per la restituzione, il vostro nome completo, il vostro numero di telefono e i vostri dati bancari al servizio clienti BRITA di zona indicato sul retro.

Esclusione di responsabilità

Si prega di notare che BRITA non si assume alcuna responsabilità in caso di mancato rispetto delle istruzioni.

PL

1. Wprowadzenie