TFN214473.11 - Purificatore d'aria Emerio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Purificatore d'aria e ventilatore a torre 2 in 1
Marca	Emerio
Modello	TFN214473.11
Alimentazione elettrica	Adattatore 100-240 V~ 50/60 Hz, 1,5 A max, uscita 24 V CC, 1,5 A, 36 W; ventilatore 24 V CC, 35 W, 1,5 A
Potenza massima emessa (Wi-Fi)	20 dBm
Bande di frequenza Wi-Fi	2400 – 2483,5 MHz
Portata d'aria massima	10,47 m³/min
Potenza assorbita (servizio)	28,3 W
Valore di servizio	0,37 (m³/min)/W
Consumo in standby	0,6 W
Livello di potenza acustica	56,0 dB(A)
Velocità massima dell'aria	3,8 m/s
Funzioni principali	Ionizzazione negativa, sterilizzazione UV-C, oscillazione, 9 velocità di ventilazione, timer 1-8 ore, telecomando, connettività Wi-Fi (app Smart Life)
Tipo di filtro	Filtro purificatore d'aria sostituibile
Indicatore di sostituzione filtro	Dopo 720 ore di funzionamento
Sicurezza	Non immergere; non fissare la lampada UV-C; uso da parte di bambini a partire da 8 anni sotto supervisione; spegnimento automatico della sterilizzazione UV dopo 1 ora
Manutenzione	Pulire con un panno umido; spazzolare le griglie di ingresso e uscita dell'aria; sostituire periodicamente il filtro
Ricambi	Filtro di ricambio, telecomando (batteria CR2025 non inclusa), adattatore di rete
Garanzia	2 anni
Produttore	Emerio Switzerland AG, Oberneuhofstrasse 1, 6340 Baar, Svizzera
Accessori inclusi	Telecomando, adattatore
Compatibilità Wi-Fi	Rete 2,4 GHz solo (5 GHz non supportato)
Utilizzo consigliato	Su una superficie piana, all'interno, lontano da tende e fonti di calore

Domande frequenti - TFN214473.11 Emerio

Come installare il filtro del purificatore d'aria?

Prima del primo utilizzo, posizionare il filtro fornito. Per installarlo, ruotare il coperchio superiore del filtro in senso antiorario per sbloccarlo e rimuoverlo. Fissare il nuovo filtro sul coperchio, quindi riposizionare l'insieme nel corpo principale ruotando in senso orario per bloccarlo.

Quando e come sostituire il filtro?

La spia indicatore del filtro si accende dopo 720 ore di funzionamento. Sostituire il filtro seguendo la procedura di installazione inversa. Dopo la sostituzione, tenere premuto il pulsante di accensione del telecomando per 5 secondi fino a quando non viene emesso un bip per resettare il contatore.

Come usare il telecomando?

Puntare il telecomando verso il ricevitore sul display digitale. Consente di accendere/spegnere, scegliere le modalità (Sleep, Fresh, Boost), attivare la sterilizzazione UV, l'oscillazione, regolare il timer e la velocità (9 livelli). È necessaria una batteria CR2025 (non inclusa).

Come collegare il dispositivo al Wi-Fi?

Scarica l'app Smart Life su iOS o Android. Assicurati di utilizzare una rete Wi-Fi 2,4 GHz (5 GHz non supportato). Sul dispositivo, tieni premuto il pulsante di accensione per 5 secondi finché il display mostra 'F' lampeggiante rapidamente (modalità abbinamento). Segui le istruzioni dell'app per completare la connessione.

Cosa fare se la spia del filtro si accende?

Significa che il filtro deve essere sostituito dopo 720 ore di utilizzo. Sostituire il filtro, quindi resettare l'indicatore tenendo premuto il pulsante di accensione del telecomando per 5 secondi finché non viene emesso un bip.

Come impostare il timer?

Premere il pulsante Timer del telecomando per selezionare una durata da 1 a 8 ore. Un punto lampeggia sul display per confermare. Per vedere il tempo rimanente, accendere il display e premere una volta il pulsante Timer.

Come attivare la sterilizzazione UV?

Premere il pulsante Sterilizzazione UV del telecomando. La spia UV si accende e la lampada UV-C uccide batteri/virus. La funzione si disattiva automaticamente dopo 1 ora. Premere di nuovo per disattivare manualmente.

Posso usare il dispositivo senza filtro?

No, il filtro deve essere sempre installato per purificare correttamente l'aria. L'uso senza filtro non garantisce la funzione di purificazione e può danneggiare il dispositivo.

Come pulire il dispositivo?

Spegnere e scollegare il dispositivo. Utilizzare un panno umido per pulire l'esterno. Non immergere mai in acqua. Spazzolare le griglie di ingresso e uscita dell'aria con una spazzola asciutta o un aspirapolvere per rimuovere la polvere.

Cosa fare se il telecomando non funziona?

Verificare che la batteria CR2025 sia installata correttamente e in buono stato. Puntare il telecomando verso il ricevitore del display digitale. Allontanarlo da altri dispositivi che potrebbero interferire. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti. Notare che la maggior parte delle funzioni è controllabile solo tramite telecomando.

MANUALE UTENTE TFN214473.11 Emerio

Purificatore d'aria e ventilatore a torre 2 in 1 (IT)

Content – Inhalt – Teneur – Contenuto

Manuale d'istruzioni – Italiano.... - 37 -

SAFETY INSTRUCTIONS

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Prima dell'uso, accertarsi di aver letto tutte le istruzioni riportate di seguito per evitare lesioni o danni e ottenere i migliori risultati dall'apparecchio. Conservare questo manuale in un luogo sicuro. In caso di passaggio di proprietà dell'apparecchio, includere anche questo manuale di istruzioni.

In caso di danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni riportate in questo manuale, la garanzia sarà annullata. Il costruttore/importatore declina ogni responsabilità per danni causati dal mancato rispetto del manuale o da un uso negligente o non conforme con i requisiti riportati in questo manuale.

1. Questo apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza, solo se supervisionati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i rischi correlati.
2. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
3. Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
4. L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente con l'unità di alimentazione fornita insieme all'apparecchio.
5. Questo apparecchio è destinato all'uso domestico e applicazioni similari.
6. Utilizzare una presa di corrente adatta alla corrente e alla tensione del ventilatore. Non collegare il ventilatore a una presa di corrente che alimenta altri apparecchi elettrici.
7. Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso e prima di pulirlo.
8. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non penda da bordi appuntiti e tenerlo lontano da oggetti caldi e fiamme libere.

9. Non immergere l'apparecchio o la spina in acqua o altri liquidi. Pericolo di morte a causa delle scosse elettriche!

10. Per scollegare la spina dalla presa di corrente, tirare la spina e non il cavo.

11. Non collegare o scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente con le mani bagnate.
12. Non tentare mai di aprire l'involucro dell'apparecchio o di riparare l'apparecchio per evitare il rischio di scossa elettrica.
13. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è in funzione.
14. Questo apparecchio non è progettato per l'uso commerciale.
15. Non usare l'apparecchio per scopri diversi da quelli previsti.
16. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non piegarlo.
17. Non posizionare alcun oggetto sulle aperture di ingresso o uscita dell'aria. Assicurarsi che le aperture di ventilazione siano prive di polvere, pelucchi, capelli e altri oggetti che potrebbero ostacolare il flusso d'aria.
18. Posizionare il ventilatore su una superficie piana e asciutta, lontano da fonti di calore, aria corrosiva e umidità. Mantenere uno spazio libero di 150 mm intorno all'apparecchio per assicurare una corretta circolazione dell'aria.
19. Non usare il ventilatore all'aperto o su superfici bagnate.
20. Per motivi di sicurezza, non immergere il ventilatore, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi. Si sconsiglia l'uso di una prolunga elettrica, a meno che non sia stata collaudata da una persona qualificata.
21. Non usare prodotti spray in prossimità del ventilatore.
22. Non usare detergenti o lubrificanti sul ventilatore e scollegarlo dalla presa di corrente prima di pulirlo, trasportarlo e sottoporlo a manutenzione.

23. AVVERTENZA! Questo apparecchio contiene un emettitore di raggi UV-C. Non guardare direttamente la fonte luminosa.

24. L'uso accidentale dell'apparecchio o danni all'involucro esterno possono causare la fuoriuscita di radiazioni UV-C pericolose. Le radiazioni UV-C possono, anche in piccole dosi, danneggiare gli occhi e la cute.

25. AVVERTENZA! L'emettitore di raggi UV-C all'interno del prodotto non è sostituibile dall'utente. Per motivi di sicurezza, se l'emettitore di raggi UV-C è danneggiato deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo centro di assistenza o da un tecnico qualificato.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

1. Apertura di uscita dell'aria
2. Condotto dell'aria
3. Copertura del filtro dell'aria
4. Apertura di ingresso dell'aria
5. Pulsante tattile / Display digitale
6. Base
7. Condotto dell'aria
8. Copertura del filtro dell'aria
9. Apertura di ingresso dell'aria
10. Corpo principale
11. Presa di alimentazione
12. Adattatore di corrente

Display digitale

1 2 3 4 5 8.

1. Indicatore Wi-Fi
2. Indicatore UV
3. Indicatore Ioni negativi
4. Indicatore Filtro
5. Velocità/Timer

Telecomando

Avvio/arresto: del ventilatore

Pulsante di selezione della modalità: Riposo / Fresco / Boost

Attivazione/disattivazione: della sterilizzazione UV

Attivazione/disattivazione: dell'oscillazione del ventilatore

Aumento del flusso d'aria Diminuzione del flusso d'aria (9 livelli di velocità)

Timer di arresto automatico: (intervallo da 1 a 8 ore)

L'apparecchio include un telecomando. È necessario installare una batteria CR2025 (non inclusa). Per sostituire la batteria, fare riferimento alle illustrazioni seguenti. Rimuovere la batteria dal telecomando in previsione di un lungo periodo di inutilizzo. Tenere le batterie a bottone fuori dalla portata dei bambini piccoli.

Nota: alcune funzioni dell'apparecchio possono essere controllate esclusivamente dal telecomando. In caso di perdita o danneggiamento del telecomando, contattare il servizio clienti.

Per massimizzare la portata del telecomando, dirigerlo verso il ricevitore situato sul display del ventilatore.

Malfunzionamento del telecomando

1. Il ventilatore potrebbe risponde ai telecomandi di altri dispositivi.
2. Altri dispositivi potrebbero rispondere al telecomando del ventilatore.

Ciò è dovuto alla sovrapposizione delle frequenze dei telecomandi, e non è indice di malfunzionamento del prodotto. Per evitare interferenze, tenere il telecomando lontano da altri apparecchi elettrici durante l'uso.

UTILIZZO

1. Prima dell'uso, tenere il corpo del ventilatore con una mano, e con l'altra far oscillare l'apertura di uscita dell'aria di 15° in entrambe le direzioni.
2. Collegare l'adattatore di corrente prima alla presa di alimentazione del ventilatore, quindi a una presa di corrente adatta. Il display digitale si illuminerà, e il ventilatore entrerà in standby.
3. Avvio e arresto:

Premere il pulsante tattile sul display; il ventilatore emetterà un segnale acustico e si avvierà. Tenere premuto il pulsante tattile per 2 secondi; il ventilatore emetterà due segnali acustici e si arresterà al rilascio del pulsante.

1. Velocità del flusso d'aria:

Quando il ventilatore è in funzione, premere il pulsante tattile sul display per regolare la velocità del flusso d'aria dal livello 1 al livello 9.

1. Oscillazione:

Quando il ventilatore è in funzione, tenere premuto il pulsante tattile sul display per 1 secondo. Il ventilatore emetterà un segnale acustico e inizierà a oscillare. Tenere premuto il pulsante tattile per 1 secondo per arrestare l'oscillazione: il ventilatore emetterà un segnale acustico.

Nota: questo apparecchio è dotato della funzione ionica. All'avvio dell'apparecchio, la funzione ionica si attiverà automaticamente: verranno emessi ioni negativi per purificare l'aria ambientale. Sul display apparirà l'icona .

Funzioni del telecomando:

Premere questo pulsante per avviare o arrestare l'apparecchio.

Premere questo pulsante per selezionare la modalità di funzionamento tra Riposo (velocità minima), Fresco (velocità regolabile tra 3, 4 e 5) e Boost (velocità massima). Sul display apparirà il simbolo corrispondente ("L", "-", "H"). Per disattivare la modalità, premere i pulsanti +/-.

Premere questo pulsante per attivare la funzione di sterilizzazione UV. L'indicatore UV si illuminerà. La lampada UV all'interno dell'apparecchio eliminerà i batteri e i virus presenti nell'aria. Premere nuovamente il pulsante per disattivare la funzione. Questa funzione si disattiverà automaticamente dopo 1 ora.

Premere questo pulsante per attivare la funzione di oscillazione. Premere nuovamente il pulsante per disattivare la funzione di oscillazione.

Premere il pulsante "+" per aumentare la velocità del flusso d'aria. Premere il pulsante "-" per diminuire la velocità del flusso d'aria. Sono disponibili 9 livelli di velocità.

Premere questo pulsante per impostare l'intervallo di arresto automatico tra 1 e 8 ore. Sul display lampeggerà il simbolo "·", a indicare che il timer è stato impostato.

Note:

1. Il display digitale si spegnerà automaticamente dopo 20 secondi. Per riaccenderlo, premere qualsiasi pulsante (ad eccezione del pulsante di avvio/arresto) sul telecomando o il pulsante tattile sul ventilatore. Sarà quindi possibile selezionare la funzione desiderata.
2. Dopo aver impostato il timer di arresto automatico, sul display digitale apparirà il livello di velocità, quindi si spegnerà. Per visualizzare l'intervallo di arresto automatico, accendere il display e premere il pulsante del timer sul telecomando. Sul display apparirà il tempo rimanente (in ore).

POSIZIONAMENTO DEL VENTILATORE

Lontano dalle tende

■ Posizionare il ventilatore su una superficie piana. Non posizionarlo su superfici instabili, inclinate o morbide per evitare danni e malfunzionamenti causati dal ribaltamento del ventilatore.

■ Evitare di ostruire le aperture di ingresso dell'aria quando il ventilatore è in funzione. Tenere il ventilatore lontano dalle tende per evitare di ostruire le aperture di ingresso dell'aria.

■ Non posizionare alcun oggetto entro 30 cm dalle aperture di uscita dell'aria per evitare di ridurre le prestazioni del ventilatore.

SOSTITUZIONE DEL FILTRO

L'apparecchio è dotato di un filtro dell'aria. Il filtro dell'aria deve essere installato prima di mettere in funzione l'apparecchio. Di seguito sono riportate le modalità di installazione e sostituzione del filtro dell'aria.

Ruotare la copertura del filtro in senso antiorario per sbloccarla.

Per rimuovere il filtro dalla copertura, tirarlo.

Fissare il nuovo filtro sulla copertura. Assicurarsi che sia fissato saldamente.

Riposizionare il filtro nel corpo del ventilatore e ruotarlo in senso orario per bloccarlo.

L'apparecchio è dotato di funzione di memoria. Dopo 720 ore di funzionamento, l'indicatore Filtro si illuminerà. Dopo aver sostituito il filtro, tenere premuto il pulsante di accensione sul telecomando per 5 secondi. L'apparecchio emetterà un segnale acustico, l'indicatore si spegnerà e sul display apparirà il timer.

COLLEGAMENTO ALLA RETE Wi-Fi (queste istruzioni potrebbero non rispecchiare l'ultima versione dell'app e sono fornite a solo titolo di riferimento. L'esempio riportato di seguito fa riferimento al sistema iOS in inglese.)

1. Cercare "Smart Life – Smart Living" nell'App Store (per dispositivi iOS) o in Google play (per dispositivi

Android) o scansionare direttamente il seguente codice QR per scaricare l'app "Smart Life".

1. Registrarsi o accedere al proprio account sul'app. Premere "+" in alto a destra o il pulsante "Add device" per aggiungere l'apparecchio.

2. Individuare la categoria "Small Home Appliances" e premere "FAN (Wi-Fi)".

Large Home Ap... Small Home Ap... Electric Blanket (Wi-Fi) Electric Blanket (BLE) Electric Fireplace (BLE+Wi-Fi) Kitchen Appliances Electric Fireplace (Wi-Fi) Baseboard Heater (BLE+Wi-Fi) Warming Table (BLE+Wi-Fi) Exercise & Health Security & Video Sur... Gateway Control Warming Table (Wi-Fi) Fan (BLE+Wi-Fi) Fan (Wi-Fi)

Apparirà un messaggio con la richiesta di utilizzare una rete Wi-Fi a 2,4 GHz. L'app non supporta le reti Wi-Fi a 5 GHz. Inserire la password della propria rete Wi-Fi ed effettuare il collegamento alla rete Wi-Fi. Apparirà la schermata illustrata in Fig. 1.

Sono disponibili due modalità di abbinamento. Modalità 1: tenere premuto il pulsante di accensione per 5 secondi; sul display il simbolo "F" lampeggerà rapidamente. Modalità 2: tenere premuto il pulsante di accensione per altri 5 secondi; sul display il simbolo "F" lampeggerà lentamente. Continuare a tenere premuto il pulsante di accensione per altri 5 secondi; sul display apparirà il simbolo "0" e l'abbinamento verrà annullato.

Si raccomanda di utilizzare la modalità 1. Se l'abbinamento non viene effettuato, utilizzare la modalità 2.

Modalità 1

1) Tenere premuto il pulsante di accensione per 5 secondi; sul display il simbolo "F" lampeggerà rapidamente.
2) Premere "Next" (Fig. 1). Apparirà un messaggio con la richiesta di controllare lo stato dell'indicatore Wi-Fi (Fig. 2). Premere "Blink Quickly".
3) Attendere che appaia la schermata illustrata in Fig. 4, quindi premere "Done" in alto a destra.
4) Ora è possibile controllare l'apparecchio tramite l'interfaccia visualizzata. Premere i pulsanti per impostare l'apparecchio.

Modalità 2

1) Tenere premuto il pulsante di accensione per 5 secondi; sul display il simbolo "F" lampeggerà rapidamente. Tenere premuto il pulsante di accensione per altri 5 secondi; sul display il simbolo "F" lampeggerà lentamente.
2) Premere "Next" (Fig. 1). Apparirà un messaggio con la richiesta di controllare lo stato dell'indicatore WiFi (Fig. 2). Premere "Blink Slowly". Quindi premere "Go to Connect" (Fig. 3) per collegare il proprio dispositivo mobile all'hotspot dell'apparecchio ("SmartLife-XXXX"). Quando l'hotspot è collegato, tornare all'app.
3) Attendere che appaia la schermata illustrata in Fig. 4, quindi premere "Done" in alto a destra.
4) Ora è possibile controllare l'apparecchio tramite l'interfaccia visualizzata. Premere i pulsanti per impostare l'apparecchio.

Fig. 4
Interfaccia di controllo

Back Air Purifier Bladeless Fan 1 Sleep 2 Boost 3 Fresh 4 OFF 5 6 7 8 9 10 On/off Oscillation UVC Timer

1. Modalità Riposo
2. Modalità Boost
3. Modalità Fresco
4. Funzione Ioni negativi
5. Disattivazione audio
6. Velocità della ventola
7. Pulsante di avvio/arresto
8. Pulsante di oscillazione
9. Pulsante della sterilizzazione UV
10. Pulsante del timer

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Prima di pulire il ventilatore e dopo ogni utilizzo, arrestarlo e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
2. Non immergere l'apparecchio nell'acqua (rischio di corto circuito). Per pulire l'apparecchio, usare un panno umido, quindi asciugarlo con attenzione. Scollegarlo dalla presa di corrente prima di pulirlo.
3. Evitare l'accumulo di polvere sulle aperture di ingresso e di uscita dell'aria, e pulirle occasionalmente con una spazzola asciutta o un aspirapolvere.

SPECIFICHE TECNICHE

Ingresso adattatore: 100-240 V\~ 50/60 Hz, 1,5 A max

Ventilatore: 24 V CC, 35 W, 1,5 A

Potenza di trasmissione max: 20 dBm

Intervallo di frequenze: 2400 – 2483.5 MHz

GARANZIA E SERVIZIO DI ASSISTENZA

Prima della fornitura, i nostri apparecchi vengono sottoposti ad un severo controllo di qualità. Se, nonostante la massima cura, si sono verificati danni durante la produzione o il trasporto, si prega di restituire l'apparecchio al rivenditore. Oltre ai diritti legali previsti dalla legge, l'acquirente può far valere i diritti derivanti dalla seguente garanzia:

Concediamo 2 anni di garanzia sull'apparecchio acquistato; il periodo di garanzia inizia dal giorno dell'acquisto. Se il prodotto è difettoso, rivolgersi al punto vendita.

I difetti derivanti da un uso scorretto dell'apparecchio e le malfunzioni dovute all'intervento o alla riparazione da parte di terzi o alla sostituzione di componenti con ricambi non originali non sono coperti da questa garanzia. Conservare sempre lo scontrino, senza il quale non è possibile far valere la garanzia. I danni dovuti al non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia; se ciò portasse a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili. Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilità per eventuali danni o lesioni personali causati da un uso improprio o in caso di mancata aderenza al manuale di istruzioni. Eventuali danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita dell'intero apparecchio. In tal caso, contattare il reparto di assistenza. La rottura di componenti in vetro o plastica è sempre soggetta a un costo. I difetti ai componenti di consumo o a componenti soggetti a usura, compresa la pulizia, manutenzione, sostituzione o le spese di spedizione e di trasporto verso il luogo di riparazione e ritorno. degli stessi, non sono coperti dalla garanzia e saranno soggetti a un costo.

SMALTIMENTO ECOCOMPATIBILE

Riciclaggio – Direttiva europea 2012/19/EU

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per prevenire rischi all'ambiente o alla salute da uno smaltimento non controllato, riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo utilizzato,

servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto.

RICICLARE O SMALTIRE LE BATTERIE NEL MODO CORRETTO. NON APRIRLE. NON BRUCIARLE

E NON CORTO-CIRCUITARLE.

Informazioni ERP (IT)

Il fornitore: Emerio Switzerland AG

Oberneuhofstrasse 1

6340 Baar

Switzerland

dichiara che il prodotto descritto di seguito

Prescrizioni relative alle informazioni

Informazioni per i identificare i modelli TFN-214473.11 cui sono riferibili le informazioni[Purificatore d'aria e ventilatore a torre 2 in 1]
Descrizione	Simbolo	Valore	Unità
Portata massima d'aria	F	10,47	m3/min
Potenza assorbita del ventilatore	P	28,3	W
Valori di esercizio	SV	0,37	(m3/min)/W
Consumo elettrico in standby	PSB	0,6	W
Livello di potenza sonora del ventilatore	LWA	56,0	dB(A)
Velocità massima dell'aria	c	3,8	m/sec
Norme di misura per il valore di esercizio	IEC 60879:2019 – Ventilatori elettrici e loro regolatori di velocità per uso domestico e similare – Metodi di misurazione delle prestazioni
Referente per ulteriori informazioni	Emerio Switzerland AGOberneuhofstrasse 16340 BaarSwitzerland

è conforme ai requisiti fissati dalle seguenti direttive:

REGOLAMENTO (UE) n. 206/2012 DELLA COMMISSIONE, del 6 marzo 2012, recante modifica del REGOLAMENTO (UE) n. 2016/2282 DELLA COMMISSIONE recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile dei condizionatori d'aria e dei ventilatori

Per le informazioni destinate ai consumatori sulle modalità di installazione, utilizzo e manutenzione del prodotto e le informazioni RAEE, consultare il manuale di istruzioni incluso nella confezione.