Shine Bright SB180BP - Spazzolino da denti Ailoria - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Shine Bright SB180BP Ailoria

• 1 testina + 1 testina di ricambio

• Maniglia dello spazzolino con pulsante on/off, visualizzazione del modo operativo e indicatore di ricarica

• Caricabatterie con cavo USB

Informazioni sul prodotto Marchio AILORIA Nome prodotto

SHINE BRIGHT SB-180B/P

Prodotto Sonic Zahnbürste Potenza maniglia

Potenza del caricabatterie 1.5W Capacità della batteria 700mAh Tensione d'esercizio dello spazzolino DC3.7V Tensione d'esercizio del caricabatterie DC5V

Grado di protezione della maniglia standard (impermeabile) IPX737 1 Avvertenze

• Tenere sempre il caricabatterie e il cavo USB lontano d’acqua e altri liquidi.

• Prima di pulire il caricabatterie di base, scollegarlo dalla presa a muro. Dopo la pulizia, non ricollegare il caricabatterie all’alimentatore finché non è completamente asciutto.

• Prima di collegare l’apparecchio, verificare che la tensione specificata corrisponda alla tensione locale.

• Il cavo USB è collegato saldamente al caricabatterie e non può essere sostituito. In caso di danni, contattare il vostro interlocutore e far sostituire l’apparecchio solo con un ricambio originale.

• Non utilizzare il caricabatterie su superfici calde.

• Non utilizzare lo spazzolino se è danneggiato (testa dello spazzolino, maniglia, caricabatterie o cavo USB). Lo spazzolino elettrico e i singoli componenti possono essere riparati solo dal produttore.

• I bambini di età inferiore agli 8 anni e le persone con capacità fisiche o mentali limitate o la mancanza di esperienza e conoscenze possono utilizzare SHINE BRIGHT solo sotto la supervisione e l’istruzione di un adulto. Tuttavia, la pulizia e la cura del prodotto possono essere eseguite solo da adulti con capacità sufficienti. Tenere lo spazzolino lontano dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.

• Pulire lo spazzolino solo sotto acqua corrente. Il caricabatterie dev’essere pulito solo con un panno umido e non dev’essere tenuto sotto l’acqua. Non collocare lo spazzolino, il caricabatterie o il cavo USB nella lavastoviglie.

• Se negli ultimi 2 mesi è stata eseguita una procedura chirurgica sui denti o sulle gengive, consultare il dentista prima di utilizzare lo spazzolino.

• Se dopo l’uso di SHINE BRIGHT si manifesta un’eccessiva emorragia delle gengive e durante l’uso persiste o si verificano dolori si prega di consultare il medico.

• SHINE BRIGHT non dovrebbe influenzare in alcun modo i pacemaker, ma per la massima sicurezza consigliamo di consultare il medico prima dell’uso.

• SHINE BRIGHT è adatto solo per la pulizia di denti, gengive e linguette e non deve essere utilizzato per altri scopi.

• Non utilizzare mai le testine danneggiate. Sostituire le testine ogni 3 mesi circa, o non appena si manifestano segni di usura. Utilizzare solo le testine consigliate dal produttore.38

• Dopo ogni utilizzo, pulire accuratamente le testine (specialmente dopo aver usato dentifricio contenente sodio, perossido o bicarbonato) con acqua tiepida per evitare crepe nella plastica. 2 Uso dello spazzolino sonico

2.1 Montaggio della testina

• Rimuovere il cappuccio protettivo dalla parte superiore dello spazzolino per scoprire l'albero metallico.

• Posizionare la parte anteriore della testina sulla parte anteriore dell’impugnatura dello spazzolino.

• Premere la testina della spazzola sull’albero metallico fino a fissarla saldamente.

2.2 Istruzioni di caricamento

Prima di utilizzare lo spazzolino sonico, è necessario caricarlo.

1. Collegare il cavo USB della base di ricarica in dotazione a una fonte di

alimentazione USB (non inclusa). A questo scopo è possibile utilizzare qualsiasi adattatore USB standard o un computer portatile, ecc. La tensione di ingresso del dispositivo è di 5 V DC, 500 mAh.

2. Il caricabatterie induttivo funziona automaticamente: è sufficiente collegare la

stazione di ricarica alla fonte di alimentazione, quindi posizionare lo spazzolino nella stazione per avviare la ricarica.39

3. Indicatore di batteria scarica: se la batteria dello spazzolino è scarica, il LED

lampeggia dieci volte per ricordare di ricaricare lo spazzolino.

4. Indicatore di carica: durante la carica, il LED si accende in rosso fino a quando lo

spazzolino è completamente carico. Quando la batteria è completamente carica, la spia si spegne.

5. Lo spazzolino non può essere utilizzato durante il processo di carica. Se si

posiziona il spazzolino nella stazione di ricarica mentre è acceso, il spazzolino si spegne automaticamente e passa alla modalità di ricarica. Nota: la ricarica completa della batteria richiede circa 16 ore. La carica completa della batteria dura 21 giorni se utilizzata due volte al giorno per due minuti.

2.3 Fine del processo di ricarica

1. Rimuovere il caricabatterie dalla presa a muro.

2. Pulire l’intera superficie del caricabatterie con un panno umido.

3. Non immergere il caricabatterie in acqua.

2.4 Istruzioni per la spazzolatura

• Inumidire le setole dello spazzolino sonoro e applicare il dentifricio.

• Applicare SHINE BRIGHT sui denti con un leggero angolo rispetto alla linea gengivale.

• Per iniziare, premere l’interruttore on/off (dopo che lo spazzolino è in bocca per evitare spruzzi).

• Per una pulizia ottimale dei denti è necessaria solo una leggera pressione, dato che le spazzole Dupont di alta qualità ed efficacia di SHINE BRIGHT producono risultati eccellenti in modo delicato.

• Spostare lentamente il spazzolino sui denti con piccoli movimenti verso l’alto e verso il basso in modo che le setole a forma d’onda adattate alla forma dei denti raggiungano gli spazi interdentali.40

• Procedere alla pulizia di ogni quadrante per 30 secondi, con un tempo totale di pulizia di 2 minuti. Grazie allo smart timer da 2 minuti, SHINE BRIGHT si spegne automaticamente. Nota: Il Quadpacer è un timer a intervalli che ricorda la normale spazzolatura delle quattro sezioni della bocca. Il Quadpacer ricorda di cambiare il quadrante ogni 30 secondi, spegnendolo per 0,5 secondi dopo ogni intervallo. In questo modo è possibile allenare il metodo di pulizia e la durata consigliata dal dentista.

• Quando si accende SHINE BRIGHT per la prima volta con il pulsante On/Off, lo spazzolino si avvia automaticamente in modalità “Whiten”.

• Per cambiare la modalità, premere il pulsante due volte entro 3 secondi.

• Per spegnere lo spazzolino Sonic, premere una volta il pulsante di accensione.

1. Modo “Whiten”: Questa modalità consente una pulizia intensiva dei denti, li

sbianca successivamente ed è adatta a utenti con sensibilità dentale normale.

2. Modo “Clean”: Questa modalità è quella standard per la pulizia giornaliera

completa: Le vibrazioni delle setole sono più deboli che in “Whiten”.

3. Modo “Massage”: La vibrazione delle setole e l’intensità variano per stimolare il

flusso sanguigno nelle gengive. Utilizzare questa modalità per lucidare i denti e massaggiare le gengive.

2.5 Memoria dei modi

È possibile passare da una modalità di pulizia all’altra premendo il tasto on/off. La modalità può essere cambiata premendo nuovamente il pulsante entro 3 secondi dall'accensione dello spazzolino.41 La modalità selezionata si accende di conseguenza e rimane attiva fino a quando non viene selezionata un’altra modalità di pulizia. Dopo 2 minuti di pulizia, lo spazzolino sonico si spegne automaticamente. La funzione di memoria è sempre attiva, quindi per la spazzolatura successiva il vostro spazzolino si avvierà automaticamente nella modalità in cui l’avete lasciato. 3 Manutenzione e cura

• Rimuovere la testina della spazzola e sciacquare il fusto metallico con acqua calda. Per evitare di danneggiare la guarnizione in gomma, non utilizzare oggetti appuntiti nelle vicinanze.

• Pulire tutta la superficie dell’impugnatura con un panno umido.

• Sciacquare la testina e le setole sotto l’acqua corrente dopo ogni utilizzo. Ciò è possibile con la testina acclusa. Grazie alla classe di protezione IPX7, lo spazzolino SHINE BRIGHT (senza caricabatterie) è impermeabile e può essere utilizzato anche nella doccia.

• Rimuovere la testina dal manico una volta alla settimana e sciacquarla accuratamente con acqua tiepida.

• Per pulire il caricabatterie, rimuovere il coperchio trasparente del caricatore e pulirlo con un panno umido. Non immergere mai la stazione di ricarica in acqua e non risciacquarla sotto l’acqua corrente.

• Per ottenere risultati di pulizia ottimali, sostituire le testine ogni 3 mesi se sono visibili segni di usura. Utilizzare solo spazzole di ricambio consigliate dal produttore. 4 Accessori / Spazzole di ricambio Le testine di ricambio sono disponibili presso il vostro partner contrattuale o direttamente presso il produttore: www.ailoria.de 5 Istruzioni di conservazione Se non si desidera utilizzare SHINE BRIGHT per un lungo periodo di tempo, scollegare il cavo USB o la spina e pulire lo spazzolino. Conservare in luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta.42 6 Smaltimento ecologico Non gettare lo spazzolino sonico nei rifiuti domestici alla fine del ciclo di vita, ma portarlo in un punto di raccolta ufficiale. La batteria dello spazzolino contiene sostanze che possono causare danni all' ambiente. Per questo motivo, rimuovere la batteria prima di consegnarla ad un centro di riciclaggio ufficiale. Riportare la batteria usata in un punto di raccolta batterie.43 Specifiche del prodotto

Testina della spazzola Caricabatterie Impugnatura Indicatore di modo Spia di carica / luce LED Pulsante multifunzione44 7 Funzione

4. SHINE BRIGHT garantisce un’efficace pulizia con 31000 movimenti della testina al

minuto, grazie alla trasmissione bimotore e all' ampia oscillazione delle setole. Studi hanno dimostrato che questa è la velocità ottimale per una pulizia accurata senza danneggiare lo smalto dei denti.

5. SHINE BRIGHT dispone di 3 modalità (“whiten” - sbiancare, “clean” = pulire e

“massage” = massaggio).

6. SHINE BRIGHT ha un timer di 2 minuti (a scatti di 30 secondi per ciascuno dei 4

quadranti). Lo spazzolino sonoro ha una modalità di memoria automatica per l’adattamento alla vostra routine.

7. Testina di ricambio con setole a forma d' onda Dupont per una cura delicata ed

efficace dei denti e delle gengive.

8. Batteria al litio e caricabatterie induttivo con monitoraggio a bassa potenza e

protezione da sovraccarica.

9. Classe di protezione della maniglia IPX 7 standard, che può resistere alla pulizia

quotidiana. Lo spazzolino sonico è sicuro da usare secondo le più recenti conoscenze scientifiche, a condizione che le istruzioni contenute in questo manuale siano seguite in ogni momento e che il spazzolino sia sempre usato correttamente e solo per gli scopi previsti.45 Fabricante: VEHNS GROUP GmbH Theatinerstraße 40-42 80333 Monaco di Baviera Germania www.vehnsgroup.com [e-mail] www.ailoria.de

Con riserva di modifiche ed errori. Il produttore non si assume alcuna responsabilità in caso di installazione difettosa, uso improprio o non corretto. © VEHNS GROUP GmbH Versione 1.0 – Marzo 201846