Shine Bright SB180BP - Brosse a dents Ailoria - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Shine Bright SB180BP Ailoria

• 1 cabezal de cepillo + 1 cabezal de cepillo de repuesto

• La manija del cepillo de dientes con interruptor de encendido/apagado, pantalla de modo e indicador de carga

• 1 Cargador con cable USB

Información del producto Marca AILORIA Nombre del producto

SHINE BRIGHT SB-180B/P

Producto Cepillo de dientes Sonic Potencia del manejo

Potencia del cargador 1.5W Capacidad de la batería 700mAh Tensión de servicio del cepillo de dientes DC3.7V Tensión de funcionamiento del cargador DC5V

Clase de protección de la manija estándar (estanco al agua) IPX748 1 Advertencias

• Mantenga siempre el cargador y el cable USB lejos del agua y otros líquidos.

• Antes de limpiar el cargador de base, desconéctelo del tomacorriente de la pared. Después de la limpieza, no vuelva a conectar el cargador a la fuente de alimentación hasta que esté completamente seco.

• Compruebe que la tensión especificada coincide con la tensión local antes de conectar el dispositivo.

• El cable USB está firmemente conectado al cargador y no se puede cambiar. En caso de avería, póngase en contacto con su socio contractual y solicite la sustitución del aparato por una pieza de recambio original.

• No utilice el cargador en superficies calientes.

• No utilice el cepillo de dientes si está dañado (cabezal de cepillo, manejo, cargador o cable USB). El cepillo de dientes eléctrico y los componentes individuales sólo pueden ser reparados por el fabricante.

• Los niños menores de 8 años y las personas con capacidades físicas o mentales limitadas o la falta de experiencia y conocimientos pueden utilizar SHINE BRIGHT sólo bajo la supervisión e instrucción de un adulto. Sin embargo, la limpieza y el cuidado del producto sólo pueden ser llevados a cabo por adultos con habilidades suficientes. Mantenga el cepillo dental Sonic fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

• Limpie el cepillo dental sólo con agua corriente. El cargador sólo debe limpiarse con un paño húmedo y no debe sumergirse en agua. No coloque el cepillo de dientes, cargador o cable USB en el lavavajillas.

• Si se ha realizado un procedimiento quirúrgico en sus dientes o encías durante los últimos 2 meses, por favor consulte a su dentista antes de usar el cepillo dental.

• Si el sangrado excesivo de las encías ocurre después de usar SHINE BRIGHT y persiste, o dolores ocurren durante el uso, por favor consulte a su dentista.

• SHINE BRIGHT no debe afectar de ninguna manera el funcionamiento de los marcapasos, pero para las máximas precauciones de seguridad le recomendamos que consulte a su médico antes de su uso.

• SHINE BRIGHT sólo es adecuado para la limpieza de dientes, encías y lengua y no debe ser utilizado para ningún otro propósito.

• Nunca utilice cabezales de cepillo dañados. Los cabezales de los cepillos deben cambiarse cada 3 meses en cuanto aparezcan signos de desgaste. Utilice sólo los cabezales de cepillado recomendados por el fabricante.49

• Después de cada uso, limpie los cabezales del cepillo (especialmente después de usar pasta dental que contenga sodio, peróxido o bicarbonato) minuciosamente con agua tibia para evitar grietas en el plástico. 2 Usar el cepillo de dientes sónico

2.1 Fijación del cabezal de cepillado

• Retire la tapa protectora en la parte superior del cepillo de dientes para exponer el eje de metal.

• Coloque la parte frontal del cabezal de cepillado en la parte delantera del mango.

• Presione el cabezal del cepillo sobre el eje metálico hasta que se asiente firmemente.

2.2 Instrucciónes de carga

Por favor, asegúrese de cargar el cepillo sónico antes de usarlo.

1. Conecte el cable USB del soporte de carga suministrado a una fuente de

alimentación USB (no incluida). Puede utilizar cualquier adaptador USB estándar o un ordenador portátil, etc. El voltaje de entrada del dispositivo es DC 5V, 500mAh.

2. El cargador inductivo funciona automáticamente: simplemente conecte la estación

de carga a la fuente de alimentación y coloque el cepillo de dientes en la estación para empezar a cargar.50

3. El indicador de batería baja: Si la batería del cepillo está baja, el LED parpadea diez

veces una vez finalizado el proceso de cepillado, para recordarle que recargue el cepillo de dientes.

4. Indicador de carga: Durante la carga, el LED rojo se ilumina hasta que el cepillo

está completamente cargado. Cuando la carga se finaliza y la batería está completamente cargada, la luz se apaga automáticamente.

5. El cepillo de dientes no puede ser utilizado durante el proceso de carga. Si coloca

el cepillo en la estación de carga mientras que está encendido, el cepillo se apagará automáticamente y pasará al modo de carga. Nota: Cargar completamente la batería requiere aproximadamente 16 horas. Una carga completa de la batería dura 21 días cuando se usa dos veces al día durante dos minutos.51

2.3 Fin del proceso de carga

1. Retire el cargador del tomacorriente de la pared.

2. Limpie toda la superficie del cargador con un paño húmedo.

3. No sumerja el cargador en agua.

2.4 Instrucciones de cepillado

• Humedecer las cerdas del cepillo sónico y aplicar pasta de dientes.

• Aplique SHINE BRIGHT a los dientes en un ángulo leve a la línea de la encía.

• Para empezar, presione el interruptor de encendido/apagado (después de que el cepillo de dientes esté en la boca, para evitar la pulverización de pasta de dientes).

• Sólo se necesita una ligera presión para una limpieza dental óptima, ya que los cepillos SHINE BRIGHT Dupont de alta calidad y eficacia producen excelentes resultados con suavidad.

• Mueva el cepillo lentamente sobre los dientes en pequeños movimientos ascendentes y descendentes para que las cerdas onduladas adaptadas a la forma de los dientes lleguen a los espacios interdentales.

• Proceda a limpiar cada cuadrante durante 30 segundos, con un tiempo total de limpieza de 2 minutos. Gracias al temporizador inteligente de 2 minutos, SHINE BRIGHT se apaga automáticamente.

Nota: El Quadpacer es un temporizador de intervalos que recuerda el cepillado regular de las cuatro secciones de la boca. El Quadpacer le recuerda que debe cambiar el cuadrante cada 30 segundos apagándose durante 0,5 segundos después de cada intervalo. De esta manera, usted puede entrenar el método de limpieza y la duración recomendada por los dentistas..52

• Cuando encienda SHINE BRIGHT por la primera vez (con el botón On/Off), su cepillo de dientes comenzará automáticamente en el modo "Whiten” (Blanquear).

• Para cambiar el modo, pulse el botón On/Off dos veces en 3 segundos.

• Para apagar el cepillo de dientes Sonic, presione el botón de encendido una vez.

1. Modo Whiten: Este modo proporciona una limpieza intensiva de los dientes, los

blanquea sucesivamente y es adecuado para usuarios con sensibilidad dental normal.

2. Modo “Clean”: Este modo es el modo estándar para la limpieza diaria completa:

Las vibraciones de las cerdas son más débiles que en el modo “Whiten”.

3. Modo “Massage”: La vibración de las cerdas y la intensidad varían para estimular

el flujo sanguíneo en las encías. Utilice este modo para pulir los dientes y masajear las encías.

2.5 Memoria de modos

Puede cambiar entre los diferentes modos de limpieza pulsando el interruptor de arranque/apagado. El modo se puede cambiar presionando el botón de nuevo dentro de 3 segundos después de encender el cepillo. El modo seleccionado se ilumina y permanece activo hasta que se selecciona otro modo de limpieza. Después de 2 minutos de limpieza, el cepillo dental Sonic se apaga automáticamente. La función de memoria está siempre activa, por lo tanto, para el siguiente cepillado, su cepillo de dientes comenzará automáticamente en el modo en que lo dejó. 3 Mantenimiento y cuidado

• Retire el cabezal del cepillo y enjuague el eje metálico con agua tibia. Para evitar daños en la junta de goma, no utilice objetos puntiagudos cerca de ella.

• Limpie toda la superficie del mango con un paño húmedo.

• Enjuague el cabezal del cepillo y las cerdas con agua corriente después de cada uso. Esto es posible con el cabezal de cepillado adjunto. Gracias a la clase de protección IPX7 estándar, el cepillo de dientes SHINE BRIGHT (excluyendo el cargador) es impermeable y también se puede utilizar en la ducha.

• Retire el cabezal del cepillo de la pieza de mano una vez por semana y enjuáguelo bien con agua tibia.53

• Para limpiar el cargador, retire la cubierta transparente del cargador y límpielo con un paño húmedo. No sumerja nunca la estación de carga en agua y no la enjuague con agua corriente.

• Para obtener resultados de limpieza óptimos, debe cambiar los cabezales de cepillado cada 3 meses si se observan signos de desgaste. Utilice únicamente cepillos de repuesto recomendados por el fabricante. 4 Accesorios/Cepillos de repuesto Los cabezales de cepillos de repuesto están disponibles a través de su socio comercial o directamente del fabricante: www.ailoria.de 5 Instrucciones de almacenamiento Si no desea utilizar SHINE BRIGHT durante un período de tiempo prolongado, desconecte el cable USB y/o el enchufe de la toma de corriente y limpie el cepillo de dientes completamente. Consérvelos en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar directa. 6 Eliminación ecológica Por favor, no tire el cepillo a la basura doméstica al final de su ciclo de vida, sino llévelo a un punto de recogida oficial. La batería del cepillo de dientes contiene sustancias que pueden dañar el medio ambiente. Por esta razón, retire la batería antes de entregarla a un punto de reciclaje oficial. Devuelva la batería usada a un punto de recogida.54 Especificaciones del producto

Cabezal de cepillado Cargador Manija Indicador de modo Indicador de carga / Luz LED Botón multifunción55 7 Función

4. SHINE BRIGHT proporciona una limpieza eficaz con 31000 movimientos del

cabezal de cepillado por minuto, gracias a la transmisión bimotor y a la amplia oscilación de las fibras. Los estudios han demostrado que esta es la velocidad óptima para una limpieza a fondo sin dañar el esmalte.

5. SHINE BRIGHT tiene 3 modos (blanco, limpio y masaje).

6. SHINE BRIGHT tiene con un temporizador de 2 minutos (incrementos de 30

segundos para cada uno de los 4 cuadrantes). El cepillo de dientes sónico tiene un modo de memoria automático para adaptarse a su rutina particular.

7. Cabezal de cepillo de recambio con cerdas Dupont en forma de onda para el

cuidado suave y eficaz de los dientes y las encías.

8. Batería de litio y cargador inductivo con monitorización de baja potencia y

protección contra la sobrecarga.

9. Clase de protección de la manija IPX 7 estándar, que puede soportar la limpieza

diaria. El cepillo de dientes sónico es seguro de usar de acuerdo con los conocimientos científicos más recientes a condición de que las instrucciones de este manual se sigan en todo momento, y que el cepillo se utilice siempre correctamente y sólo para el uso previsto.56 Fabricante: VEHNS GROUP GmbH Theatinerstraße 40-42 80333 Múnich Alemania www.vehnsgroup.com [e-mail] www.ailoria.de

Reservado el derecho a modificaciones y errores. El fabricante no asume ninguna responsabilidad en caso de instalación incorrecta, uso inadecuado o incorrecto. © VEHNS GROUP GmbH Versión 1.0 – Marzo 2018