FCHD 1200 RC - Cappa da cucina Fulgor Milano - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FCHD 1200 RC Fulgor Milano

IT ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO

EN INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE

FR INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'UTILISATION

L'apparecchio più essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, perché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbianno ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e alla comprenione dei pericoli adesso inerenti.

I bambini non devono giocare l'apparecchio.

La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambinienza supervisione.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di servizio o persone analgamente qualificare per evitare pericoli.

Sussiste il rischio di incendio se la pulizia noniene eseguita secondo le istruzioni;

Non cucinare cibi alla fiamma除去 la cappa.

L'aria non deve essere scaricata in una canna fumaria utilizzata per scaricare i fumi dagli apparecchi che bruciano gas o altri combustibili (non applicabileagli apparecchi che scaricano l'aria nella stanza);

Questo apparecchio e è probabile che le sue parti accessibili diventa molto caldo se usato in combinazione con dispositivi di cottura.

In caso di installmente con piano cottura a gas la parte inferiore della cappa deve trovarsi ad una distanza minima di 65 cm dal piano.

Per evacuire l'uscita dell'aria, si prega di rispetto are disposizioni pertinenti e le regole impartite dalle autorità competenti.

Quando si eseguono i col-legamenti elettrici sull'apparecchio, assicurarsi che l'alimentazione sia dotata di collegamento a terra e che i valori di tensione corrispondano a quelli indicati sull'etichetta posta all'interno dell'apparecchio stesso.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di servizio o persone qualificate allo stesso modo per evitare un pericolo.

Prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o manutenzione, è necessario rimuovere l'apparecchio alla rete elettrica. Se l'apparecchio non è dotato di cavo e spina flessibili non separabili o di un altro dispositivo che garantisca disconnessioni alla rete, con una distanza di aperture tra i contatti di almeno 3 mm, tali dispositivi di disconnessione devono essere forniti all'interno dell's installation fissa.

Se l'apparecchio fisso è dotato di un cavo di alimentazione a spina, l'apparecchio devese sere collocato in un luogo in cui la spina può raggiunto lavoramente.

Prima di eseguire l'installazione dell'apparecchio, verificare che tutti i componenti non siano danneggiato. In tal caso, mettersi in contatto con il proprio rivenditore e non procedere con installazione.

Se Il prodotto dovesse molto.
re qualsiasi anomalia, scollegare l'apparecchiatura alla
rete elettrica.

Quando la cappa e gli apparrecchi alimentati con energia diversa dall'elettricità sono contemporaneamente in funzione, la pressione negativa nellaStanza nondeve superare i 4Pa (4x105bar).

VERSIONI D'USO

APERTURA PANNELLI

E' possibile apriere i pannelli di copertura dei filtri antigrasso tirandoli delicatamente come indicato in fig. 1.

Per un adeguato funzionamento si consiglia di installare il prodotto ad una distanza massima, dal livello del pavimento, di 2000 - 2100 mm.

Prima di procedere nell'st installatione dell'apparecchio verificare che tutti i componenti non siano danneggiati, in caso contrario contattare il rivenditore e non proseguire con l'st installatione.

Utilizzare un tubo di evacuationa aria che abbia la lunghezza massima non superiore a 5 metri.

• Limitare il numero di curve nella canalizzazione poiché agli curva riduce l'efficienza di aspirazione equiparata a 1 metro lineare. (Es: se si utilizzato n°2 curve a 90^ , la lunghezza della canalizzazione non dovrebbe superare i 3 metri di lunghezza).

• Evitareambiamenti drasticidi direzione.

• Utilizzare un condotto con diametro da 150mm / 200mm costante per tutte la lunghezza.

• Utilizzare un condotto di materiale approvato normativamente.

INSTALLAZIONE

Fissare la cappa al soffitto, usingo le viti fornite, come molto in Fig. 6

Estrarre il prodotto alla confezione e collocarlo su una superficie adatta: suggeriamo di usare un morbido materiale, come una spugna o un panno.

Apriere il pannello ruotandolo come migliorato in Fig.1 e rimuovere i filtri antigrasso.

NEL CASO DI PANNELLO IN VETRO PRIMA DELL'INSTALLAZIONE, PER EVITARE QUALSIASI POSSIBLE DANNO AI VETRI, SI RACCOMANDA DI RIMUOVERE IL PANNELLO IN VETRO DALLA CUPPA SVITANDO LE VITI RI-PORTATE IN FIG.2.

L'aperture che ospiterà la cappa dovrà essere:

865X515 per il modello FCHD Cm90

1165x615 per il modello FCHD Cm120.

La distanza tra il cartongesso e il soffitto solido dovrà essere compresa tra 200 mm a 280 mm.

INSTALLARE LA CUPPA SUL SOFFITTO, CONNETTERE IL SISTEMA DI CANALIZAZIONEPER L'ARIA.PREDISPORRE IL COLLEGA-MENTO ELETTRICO E QUINDI COMPLETAREIL CARTONGESSO.

Deve essere provvista di una canalizzazione con tondo di diametro 150mm o una sezione simile, per l'uscita dell'aria.

Praticare i fori sul soffitto, come mostrato in Fig.3, inseire i tasselli di plastica nei fori fatti, e quindi fissare le staffe al soffitto come mostrato in Fig. 4.

Le staffe sono telescopiche, quando si può effettuare una regolazione di 80mm tra il soffitto e la cappa.

É possibile scegliere una delle tre prese d'aria mostrate in Fig. 5: montare la flangia in plastica dell'uscita dell'aria nella presa di scarico; le restanti prese devono essere chiuse con i tappi di metallo specifici, come migliorato in fig.5.

Portare la cappa vicino alle staffe precedente-mente fissate e quando collegare l'apparecchio all'alimentazione.

FUNZIONAMENTO

RADIOCOMANDO SERIE

RC001

Radiocommando per il dato a distanza di cappe aspiranti.

CARATTERISTICTECNICHE

• Alimentazione pila alkalina: 12V mod. 27A
• Freqenza di lavoro: 433,92 Mhz
• Combinazioni: 32.768
• Consumo max.: 25 mA
• Temperatura d'esercizio: -20 ÷ + 55 °C
• Dimensioni: 130 × 45 × 15 ~mm .

DESCRIZIONE DI FUNZIONAMENTO

Il trasmettitore è dotato di 5 tasti per la gestione del funzionamento della cappa, come di seguito specificato:

C interruptore ON/OFF luce.
Interruttore ON (1° velocità) OFF motore.
- diminuire velocità.
+aumentare velocita.
temporizzatore 10 minuti.

La velocità di aspirazione impostata viene indicatori mediating il led presente nel canale perimetrale di aspirazione.

Ad ogni colore generato dal led, corrisponde una determinata velocità come indicato quello:

Prima velocità colore BIANCO

Seconda velocità colore AZZURRO

Terza velocità colore BLU

Quarta velocità colore ROSSO

FUNZIONELUCIDIMMERABILE

TALE FUNZIONE PREVEDE LA DIMMERABILITA' DELLE LUCI DAL 20% FINO AL 100% TRAMITE LA PRESSIONE CONTINUATA DEL TASTO LUCE DEL TELECOMANDO.

LE FUNZIONI SONO LE SEGUENTI:

• LUCE CAPPA SPENTA - PRESSIONE BREVE DEL TASTO - ACCENZIONE LUCE AL 100% .

• LUCE ACCESA AL 100% - PRESSIONE BREVE DEL TASTO - SPEGNIMENTO LUCE.

• LUCE ACCESA AL 100% - PRESSIONE CONTINUATA DEL TASTO - DIMINUZIONE DELLA LUMINOSITA.

• RILASCIO DEL TASTO DURANTE LA DIMINUZIONE O INIncremento - LA LUCE RIMANE NELL'INTENSITA OTTENUTA.

• LUCE ACCESA DIMMERATA - NUOVA PRESSIONE CONTINUATA DEL TASTO - INVERSIONE LUMINOSITA' RISPETTO ALLA PRECEDENTE.

CONDIZIONE INIZIALE DI FUNZIONAMENTO

Il radiocommando viene fornito dal costruttore pronto per l'uso, contente più dei codici predefiniti di Fabbrica.

MODALITA DI FUNZIONAMENTO

Configurazione standard:

La configurazione di fabbrica prevede che tutti i sistemi " cappa - radiocommando " abbiano lo stesso codice di trasmissione. Nel caso siano installati due sistemi " cappa - radiocommando " nello stesso locale o nelle immediate vicinanze i sistemi avendo lo stesso codice di trasmissione potrebbero essere influenzati quando è necessarioambiare il codice di un solo radiocommando.

Generazione di un nuovo codice trasmissione:

Il radiocommando viene fornito alla fabbrica con dei codici predefiniti. Se si desidera una nuova generatione di codici, occorre eseguire la procedura nel seguente modo: premere contemporaneamente i tasti:

in modo continuo per 2 secondi, dello stesso istante si avrare l'accensione dei Led, successivamente premere i tasti:

entro 5 secondi), 3 lampeggi dei Led indicheranno che l'operazione è stata completata.

ATTENZIONE! Questa operazione cancella in maniera definitiva i codici preesistenti.

Apprendimento del nuovo codice di trasmissione:

Dopo aver cambiato il codice di trasmissione nel radiocommando, occorre far apprendere alla centrale elettronica della cappa aspirante il nuovo codice nel seguente modo:

Premere il pulsante di spegnimento generale della cappa (Fig. 15), ripristinare l'alimentazione alla centrale elettronica, da quello momento ci sono 15 secondi di tempo per premere il tasto Luce: per far si che la centrale si sincronizzi con il nuovo codice.

Ripristino della configurazione di Fabbrica:

Se si desidera ripristinare la configurazione di Fabbrica, occorre eseguire la procedura nel seguente modo: premere contemporaneamente i tasti:

in modo continuo per 2 secondi, dello stesso istante si avrare l'accensione dei Led, successivamente premere i tasti:

entro 5 secondi), 6 lampeggi dei Led indicheranno che l'operazione è stata completata.

ATTENZIONE! Questa operazione cancella in maniera definitiva i codici preesistenti.

Tasto d'emergenza:

In caso di non funzionamento del radiocommando, per lo spegnimento dell'apparecchiatura, intervenire sul tasting d'emergenza. Dopo eventuali riparazioni, ripristinare il tasting d'emergenza.

ATTENZIONE

La batteria deve essere sostituita anni anno per garantire la portata ottimale del trasmettitore.

Per sostuire la batteria scarica rimuovere il coperchio di plastica, togliere la batteria in uso e inseirne una nuova rispetto la polarità indicata nel contentatore.

La batteria usata deve essere smaltita negi apposti raccoglitori.

Il prodotto

Radiocomando RC001

è conforme alle specifiche della Direttiva RED 2014/53/EU.

AVVERTENZE

Cambiamenti o modifiche non espressamente approbate dal detentore del certificato di compatibilità alle norme possono invalidare il diritto dell'utente all'utilizzo dell'apparecchiatura

Rev. 0 26/08/14

Il prodotto è dotato di un dispositivo elettronico che permette lo spegnimento automatico dopo quattro ore di funzionamento dall'ultima operazione eseguita.

TEMPORIZZAZIONI

Con l'entrata in vigore dal 1^ Gennaio 2015 dei nuovi regolamenti della Commissione Europea EU65 "Energy label" e EU66 "Ecodesign", abbiemo reso conforme i prodotti in base ai requisiti richiesti.

Tutti i modelli nelle versioni energy label dispon-gono di una elettronica, con funzioni di temporiz-zazione delle velocità di aspirazione, superiore a 650m^3 /h

In effetti i modelli con motore a bordo, con portata massima superiore a 650m^3 /h ,prevedono la IVa velocità temporizzata dopo 5 minuti di funzionamento, Trascorsi i tempi di cui sopra il motore di aspirazione passa alla lla velocità in maniera automatica.

I prodotti in versione external motor, vengono abbinati soltanto con motori remoti dove, come per la versione con motore a bordo, vengono temporizzate le velocità con portate superiori a 650m^3 /h (Vedi istruzioni riportate nei motori remoti).

I motori remoti, che hanno una portata superiore a 650m^3 /h sua alla IVa che alla lla velocità, vengono automaticamente temporizzate come segue: alla IVa velocità, dopo 6 minuti di funzionamento passa automaticamente alla Il velocità. Se il prodottoiene impostato alla lla velocità, passa automaticamente alla Il velocità après 7 minuti. Resta comunique possibile modificare le velocità in uso.

Il prodotto in modalità stand-by ha un consumo inferiore a 0.5W.

MANUTENZIONE

Una manutenzione accurata garantisce un buon funzionamento e prestazioni durature.

Una speciale cura va rivolta al filtro antigrasso: per accedere al filtrro, procedere come descrizione nel Capitolo APERTURA DEL PANNELLO.

Rimuovere il filtro antigrasso, using l'apposita maniglia.

Per rimontare il filtro antigrasso after the pulizia, eseguire la stessa operazione in ordine inverso. Per rimuovere il filtrto al carbone, se installato, seguire gli stessi passi come per il filtrto antigrasso. Il filtrto a carbone si trova immediamente sopra il filtrto antigrasso.

L'acqua tiepida e detergenti neutri sono raccomandati per pulire l'apparecchio, cioè devono essere evitati prodotti abrasivi.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, devese sostituito o dal produttore o da un centro assistenza assistenza o da una persona qualificata per evitare rischi.

CONTENTS

GB

Warnings

Uses

Installation

Working

Maintenance

WARNING

Il significato sul prodotto o sulla confazione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali consequences negative per l'ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negazio in cui è stato acquistato il prodotto. Questo elettrodomestico è marcato conformmente alla Direttiva Europea 2012/19/EC sui rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).