HD3274 - Riscaldatori elettrici ausiliari PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Philips
Modello	HD3274
Tipo di prodotto	Stufetta elettrica (termoventilatore)
Alimentazione	220-240 V ~, 50/60 Hz
Potenza massima	2000 W (piena potenza)
Potenza ridotta	1000 W (posizione ECO)
Dimensioni (circa)	25 x 15 x 35 cm (L x P x A)
Peso (circa)	1,5 kg
Funzioni	Aria fredda (sola ventilazione), aria tiepida (ECO), aria calda (piena potenza)
Termostato	Regolazione della temperatura ambiente con posizione antigelo (5°C)
Indicatore luminoso	Spia di accensione accesa finché l'apparecchio è sotto tensione e in posizione di funzionamento
Sicurezza	Dispositivo di sicurezza termica che interrompe l'alimentazione in caso di surriscaldamento
Doppio isolamento	Sì (non necessita di messa a terra)
Ripiegatura del cavo	Scomparto posteriore con 3 fessure per fissare il cavo
Pulizia	Esterno con panno umido, griglie aspirate regolarmente
Montaggio a parete	No (modello HD3274 solo a pavimento)
Utilizzo in bagno	Non consigliato (modello HD3274, contrariamente al HD3275)

Domande frequenti - HD3274 PHILIPS

Come regolare la temperatura desiderata con il termostato?

Ruotare la manopola del termostato in senso antiorario per aumentare la temperatura, e in senso orario per diminuirla. Per un'impostazione ideale, portare prima il termostato al massimo, poi ruotarlo lentamente finché l'apparecchio non si ferma quando viene raggiunta la temperatura.

Cosa significa la spia luminosa?

La spia luminosa (E) si accende quando l'apparecchio è collegato e in funzione (posizioni ✿, ● o ●●). Rimane accesa anche quando il termostato interrompe il riscaldamento, indicando che l'apparecchio è ancora sotto tensione.

Come utilizzare la funzione aria fredda?

Posizionare l'interruttore (C) sulla posizione ✿. Solo il ventilatore funziona, senza riscaldamento. Impostare il termostato sulla posizione più alta per una ventilazione continua.

Cosa fare se l'apparecchio si spegne improvvisamente?

Verificare prima che non sia il termostato a interrompere (ruotarlo al massimo). Se l'apparecchio non si riaccende, il dispositivo di sicurezza termica è scattato. Scollegare, lasciare raffreddare 30 min, pulire le griglie, poi riaccendere.

Posso usare una prolunga?

Sì, utilizzare una prolunga a 2 conduttori adatta a potenza elevata (16A-220V o 13A-240V). Srotolare completamente il cavo se si utilizza un avvolgitore per evitare il surriscaldamento.

Come pulire l'apparecchio?

Spegnere e scollegare l'apparecchio. Attendere che si raffreddi. Pulire l'esterno con un panno umido senza far penetrare acqua. Aspirare regolarmente le griglie di ingresso e uscita aria con un aspiratore a spazzola.

Qual è la posizione antigelo?

La posizione ※ (antigelo) sul termostato mantiene una temperatura di circa 5°C intorno all'apparecchio, utile per proteggere i tubi dal gelo. Posizionare il radiatore nelle vicinanze e selezionare questa posizione.

Perché la spia luminosa rimane accesa quando il riscaldamento non funziona?

È normale. La spia indica che l'apparecchio è sotto tensione e in posizione di funzionamento. Il termostato ha interrotto il riscaldamento perché la temperatura desiderata è stata raggiunta, ma l'apparecchio rimane pronto a riscaldare di nuovo.

Quali sono le distanze di sicurezza da rispettare?

Lasciare uno spazio libero di 50 cm sopra e sui lati, e 120 cm sulla parte anteriore. Non posizionare l'apparecchio vicino a tende, mobili o altri oggetti infiammabili.

Questo modello può essere fissato a parete?

No, il modello HD3274 è progettato per l'uso a pavimento solo. Solo il modello HD3275 consente il montaggio a parete tramite un supporto specifico.

MANUALE UTENTE HD3274 PHILIPS

- Prima di usare l'apparecchio, aprite le pagina 3 e leggete attentamente le istruzioni per l'uso.

Español Página 19

• Prima di collegare l'apparecchio, controllate che la tensione indicata sulla targhetta corrisponda a quella della rete locale.
• Prima di usare l'apparecchio, leggete attentamente le istruzioni per l'uso guardando le relative illustrazioni.

- L'apparecchio è provvisto di doppio isolamento e non deve necessariamente essere collegato ad una presa provvista di messa a terra.

Se utilizzate una prolunga, sceglietene una del tipo a due fili. Controllate comunque che le spine e il cavo siano in grado di sopportare l'alta tensione (16A-220V / 13A-240V AC). Se usate la prolunga a bobina, controllate di averla srotolata completamente per evitare surriscaldamenti.

- Può verificarsi, soprattutto nel caso in cui l'apparecchio funzioni in posizione ●● oppure nel caso siano accesi contemporaneamente più apparecchi elettrici, che un fusibile o il salvavita interrompano l'erogazione della corrente elettrica. In questo caso il fusibile o il salvavita potrebbero non essere in grado di sopportare un'erogazione di corrente elevata. A questo punto potete collegare uno degli apparecchi ad un altra presa (che sia collegata ad un altro fusibile o salvavita) oppure rivolgervi ad un elettricista autorizzato per far revisionare l'impianto elettrico.

- L'apparecchio non è adatto per essere utilizzato come principale forma di riscaldamento. Utilizzatelo pertanto solo come fonte di calore supplementare.

- Per evitare il rischio di incendi o scariche elettriche, scegliete un posto sicuro per il termoventilatore (Vedere “Come posizionare l’apparecchio in modo sicuro”).

- Non inserite nessun oggetto nel termoventilatore.

- Fate in modo che l'apparecchio venga posizionato lontano dalla portata dei bambini.

- Attenzione: la griglia anteriore diventerà bollente durante l'uso!

- Toccate il termoventilatore con la mani perfettamente asciutte!

Descrizione generale (vedere fig. 1 a pag. 3)

A Griglia entrata aria
B Griglia uscita aria
Selettore
D Termostato
E Spia
F Scomparto cavo
G Supporto / Supporto a muro

(solo mod. HD 3275)

Come posizionare l'apparecchio in modo sicuro

• Non posizionate l'apparecchio immediatamente sotto una presa.
• Utilizzate il termoventilatore appoggiandolo esclusivamente sul supporto (fig. 1) oppure montandolo a parete in posizione verticale (solo mod. HD 3275, figg. 4-8).
• Per la vostra sicurezza e quella altrui: l'acqua e l'elettricità costituiscono una combinazione pericolosa! Non usate il termoventilatore in bagno o vicino ad una piscina.

Se l'apparecchio non è montato a muro, non sistematelo nelle immediate vicinanze di vasche da bagno, doccia, lavandino o piscina.

Assicuratevi che l'apparecchio non possa cadere in acqua (vasca da bagno, lavandino, doccia ecc.)

• Non usate il termoventilatore in camere con gas esplosivi (es. benzina) o mentre vengono usate colle o solventi infiammabili (ad esempio mentre incollate o verniciate il parquet, oggetti in PVC ecc.)
• Prevedete un ampio spazio attorno al termoventilatore. Un'adeguata area di sicurezza dovrebbe prevedere circa 50 cm. in alto e ai lati e 120 cm. davanti all'apparecchio.
• Per evitare il surriscaldamento dell'apparecchio, tenete libere le griglie di entrata e uscita aria. Non appendete nulla davanti o sopra il termoventilatore per evitare il rischio di incendio. Controllate periodicamente le griglie per eliminare l'eventuale polvere accumulata. Nel caso di surriscaldamento, lo speciale dispositivo di sicurezza spegnerà automaticamente l'apparecchio.
• Tenete il cavo di alimentazione a distanza di sicurezza dalle griglie dell'aria.
• Evitate che sostanze infiammabili o materiali termosensibili si frappongano al getto d'aria.
• Non usate il termoventilatore su tappeti a pelo lungo.

Solo per il mod. HD 3275:

Se avete intenzione di usare l'apparecchio in bagno, ricordate di installarlo:

• in modo che gli interruttori e gli altri dispositivi di controllo non possano essere raggiunti da persone nella vasca da bagno o sotto la doccia;
• al di fuori delle zone colorate (figg. 2 e 3).

Come riporre il cavo

Il cavo in eccesso può essere riposto premendolo nell'apposito scomparto posto nella parte posteriore del termoventilatore.

NOTA: Non usate l'apparecchio senza prima aver srotolato completamente il cavo.

Modello HD 3274:

- Potete fissare il cavo premendolo in una delle tre fessure (F).

• Spingete la linguetta verso il basso (fig. 4) utilizzando un piccolo cacciavite e togliete l'apparecchio dal suo supporto / supporto a muro (G) (fig. 5).
• Potete fissare il cavo premendolo in una delle tre fessure (F).
• Posizionate l'apparecchio correttamente sul supporto /supporto a muro ("Click!") (fig. 8).

Montaggio a parete (solo mod. HD 3275)

Questo modello può essere appoggiato sull'apposito supporto oppure montato a muro, utilizzando lo speciale supporto fornito (G). Verificare che la parete sia solida, liscia e resistente al fuoco.

• Spingete la linguetta verso il basso (fig. 4) utilizzando un piccolo cacciavite e togliete l'apparecchio dal suo supporto / supporto a muro (fig. 5).
• Utilizzate il supporto come dima per segnare i fori (fig. 6).

• Eseguite i fori e fissate il supporto alla parete utilizzando le viti e i tasselli (fig. 7).
• Posizionate l'apparecchio correttamente sul supporto ("Click!") (fig. 8).

Come usare l'apparecchio

Il selettore (C) e il termostato (D) vi permetteranno di selezionare le seguenti funzioni:

Selettore (C)

O="OFF" - Il ventilatore e le due resistenze sono spenti.
✿= "Aria fredda" - È acceso soltanto il ventilatore.
●= "Aria tiepida" per un riscaldamento graduale. Posizione ECO (metà potenza): sono accesi il ventilatore e una delle resistenze.
●●= "Aria calda" per un riscaldamento rapido. Piena potenza: sono accese le due resistenze e il ventilatore.

Termostato (D)

Mediante il termostato è possibile impostare una temperatura ambiente costante. Quando il selettore è impostato in posizione ●oppure ●●, il termoventilatore si accenderà automaticamente (utilizzando rispettivamente la media o la piena

potenza) non appena la temperatura ambiente scenderà al di sotto di quella impostata.

Non appena verrà raggiunta la temperatura prevista, l'apparecchio si spegnerà automaticamente.

Ruotate la manopola in senso antiorario per impostare una temperatura superiore e in senso orario per impostare una temperatura inferiore. Durante l'uso, è inoltre possibile regolare il termostato.

Per individuare l'impostazione ideale del termostato:

Per prima cosa, mettete la manopola nella posizione massima (ruotate in senso antiorario fino a quando si blocca la manopola).

Non appena avrete raggiunto la temperatura desiderata, ruotate la manopola in senso orario fino a quando il termoventilatore non si spegnerà.

✿ = posizione “Frost-free”. Questa posizione corrisponde all’impostazione minima prevista per il termostato (circa + 5°C) e può essere usata per non far gelare la zona posta nelle immediate vicinanze dell’apparecchio. Per evitare che i tubi gelino, ad esempio, collocate l’apparecchio accanto a questi ultimi e selezionate questa posizione.

Nota: Se utilizzate la posizione “Aria fredda”, ricordate di impostare il termostato nella posizione massima.

Spia

• Quando l'apparecchio è collegato alla presa di corrente e acceso in posizione ✝, ●oppure ●●, si accenderà la spia (E).
• La spia rimarrà accesa fino a quando il termoventilatore non verrà spento mettendo il selettore (C) in posizione O oppure togliendo la spina dalla presa.
• La spia rimarrà accesa anche quando verrà raggiunta la temperatura impostata e il termostato spegnerà l'apparecchio per indicare che il termoventilatore è ancora collegato e in posizione "acceso" (♣, ● oppure ●●).
• Per lo stesso motivo, la spia rimarrà accesa anche quando il dispositivo di sicurezza interverrà spegnendo l'apparecchio.

Dispositivo di sicurezza contro il surriscaldamento

Per evitare eventuali danni e rischi dovuti al surriscaldamento, lo speciale dispositivo di sicurezza interromperà l'erogazione di corrente non appena le resistenze diventeranno troppo calde.

In questo caso:

- controllate che non sia stato il termostato a spegnere il termoventilatore. Impostate quindi il termostato sulla posizione massima.

Se il termoventilatore non si accende, significa che è stato attivato il dispositivo di sicurezza.

• Togliete la spina dalla presa di corrente.
• Lasciate raffreddare il termoventilatore per circa 30 minuti.
• Controllate che il termoventilatore sia stato posizionato in modo corretto.
• Controllate che il flusso d'aria non sia ostruito. Se necessario, pulite le griglie con un aspirapolvere.
• Rimettete la spina nella presa e riaccendete l'apparecchio.

Nel caso il dispositivo di sicurezza spenga nuovamente l'apparecchio:

- Togliete la spina dalla presa di corrente.

- Fate controllare il termoventilatore presso un Centro d'Assistenza Philips o un rivenditore autorizzato.

Pulizia

• Mettete il selettore (C) in posizione O per spegnere l'apparecchio.
• Togliete la spina dalla presa di corrente.
• Lasciate raffreddare il termoventilatore.
• Per pulire l'esterno dell'apparecchio, potete utilizzare un panno umido. Fate in modo che non entri dell'acqua all'interno dell'apparecchio.
• Pulite regolarmente le griglie di entrata e uscita aria (con un uso normale almeno due volte all'anno) con un aspirapolvere, su cui avrete montato l'accessorio a spazzola.

Español

Importante

D Mando del termostato

E Lámpara piloto

Mando del termostato (D)