HD3274 - Elektrische Zusatzheizungen PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Philips
Modell	HD3274
Produkttyp	Elektrischer Zusatzheizer (Gebläseheizer)
Stromversorgung	220-240 V ~, 50/60 Hz
Max. Leistung	2000 W (volle Leistung)
Reduzierte Leistung	1000 W (ECO-Stellung)
Abmessungen (ca.)	25 x 15 x 35 cm (B x T x H)
Gewicht (ca.)	1,5 kg
Funktionen	Kaltluft (nur Lüftung), Warmluft (ECO), Heißluft (volle Leistung)
Thermostat	Raumtemperaturregelung mit Frostschutzstellung (5°C)
Leuchtanzeige	Betriebsanzeige leuchtet, solange das Gerät eingeschaltet ist und in Betriebsstellung steht
Sicherheit	Thermisches Sicherheitsgerät, das bei Überhitzung die Stromzufuhr unterbricht
Doppelisolierung	Ja (keine Erdung erforderlich)
Kabelaufbewahrung	Rückseitiges Fach mit 3 Schlitzen zur Befestigung des Kabels
Reinigung	Außen mit feuchtem Tuch, Gitter regelmäßig absaugen
Wandmontage	Nein (Modell HD3274 nur für Bodenbetrieb)
Verwendung im Badezimmer	Nicht empfohlen (Modell HD3274, im Gegensatz zu HD3275)

Häufig gestellte Fragen - HD3274 PHILIPS

Wie stelle ich die gewünschte Temperatur mit dem Thermostat ein?

Drehen Sie den Thermostatknopf gegen den Uhrzeigersinn, um die Temperatur zu erhöhen, und im Uhrzeigersinn, um sie zu senken. Für eine ideale Einstellung drehen Sie den Thermostat zuerst auf Maximum, dann drehen Sie ihn langsam zurück, bis das Gerät ausschaltet, sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist.

Was bedeutet die Leuchtanzeige?

Die Leuchtanzeige (E) leuchtet, wenn das Gerät eingesteckt und eingeschaltet ist (Stellungen ✿, ● oder ●●). Sie leuchtet auch dann weiter, wenn der Thermostat die Heizung abschaltet, und zeigt an, dass das Gerät weiterhin unter Spannung steht.

Wie verwende ich die Kaltluftfunktion?

Stellen Sie den Schalter (C) auf Position ✿. Nur der Ventilator läuft, ohne Heizung. Stellen Sie den Thermostat auf die höchste Stellung für Dauerlüftung.

Was tun, wenn das Gerät plötzlich ausgeht?

Überprüfen Sie zuerst, ob der Thermostat ausgeschaltet hat (drehen Sie ihn auf Maximum). Wenn das Gerät nicht wieder anspringt, hat das thermische Sicherheitsgerät ausgelöst. Ziehen Sie den Stecker, lassen Sie das Gerät 30 Minuten abkühlen, reinigen Sie die Gitter und schließen Sie es wieder an.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Ja, verwenden Sie ein 2-adriges Verlängerungskabel, das für hohe Leistung geeignet ist (16A-220V oder 13A-240V). Wickeln Sie das Kabel bei Verwendung einer Kabeltrommel vollständig ab, um Überhitzung zu vermeiden.

Wie reinige ich das Gerät?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker. Warten Sie, bis es abgekühlt ist. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch, ohne dass Wasser eindringt. Saugen Sie regelmäßig die Lufteinlass- und -auslassgitter mit einer Bürstendüse ab.

Was ist die Frostschutzstellung?

Die Stellung ※ (Frostschutz) am Thermostat hält eine Temperatur von ca. 5°C um das Gerät herum aufrecht, nützlich zum Schutz von Rohren vor Frost. Stellen Sie das Heizgerät in der Nähe auf und wählen Sie diese Stellung.

Warum leuchtet die Leuchtanzeige, obwohl die Heizung nicht arbeitet?

Das ist normal. Die Anzeige zeigt an, dass das Gerät unter Spannung steht und eingeschaltet ist. Der Thermostat hat die Heizung abgeschaltet, da die gewünschte Temperatur erreicht ist, aber das Gerät bleibt bereit, erneut zu heizen.

Welche Sicherheitsabstände müssen eingehalten werden?

Lassen Sie einen freien Raum von 50 cm oberhalb und seitlich sowie 120 cm vor dem Gerät. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Vorhängen, Möbeln oder anderen brennbaren Gegenständen auf.

Kann dieses Modell an der Wand befestigt werden?

Nein, das Modell HD3274 ist nur für den Bodenbetrieb ausgelegt. Nur das Modell HD3275 ermöglicht eine Wandmontage über eine spezielle Halterung.

BEDIENUNGSANLEITUNG HD3274 PHILIPS

- Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seite 3 auf.

• Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, und sehen Sie sich dabei die Abbildungen an, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen.
• Das Gerät ist doppelt isoliert und braucht nicht unbedingt an eine Schuko-Steckdose angeschlossen zu werden. Deshalb kann das Gerät auch über ein zweiadriges Verlängerungskabel angeschlossen werden. Achten Sie aber darauf, daß es für höhere Stromstärken (16 A bei 220 V) geeignet ist.
  Wenn Sie eine Kabeltrommel verwenden, wickeln Sie das Kabel ganz ab, um Überhitzung zu vermeiden!
• Es kann vorkommen, daß die Sicherung den Strom unterbricht, besonders wenn der Heizlüfter auf Position ●● betrieben wird und ein weiteres Gerät an denselben Stromkreis angeschlossen ist. Die Stromentnahme ist dann höher als zulässig.
  Sie können in diesem Fall eines der Geräte ausschalten und über eine andere Sicherung an einen anderen Stromkreis anschließen; oder Sie beauftragen einen geprüften Elektriker, die Anlage entsprechend anzupassen.
• Der Heizlüfter ist nicht als Hauptheizquelle geeignet. Verwenden Sie ihn ausschließlich als Zusatz- oder Ersatzheizung.
• Wählen Sie einen sicheren Platz für das Gerät, um Brandgefahr zu vermeiden. Vgl. den Abschnitt "Sichere Aufstellung".
• Stecken Sie keinerlei Gegenstände in den Heizlüfter.
• Halten Sie Kinder von dem Gerät fern.
  • Vorsicht! Das Frontgitter wird beim Betrieb heiß!
• Fassen Sie den Heizlüfter nur mit trockenen Händen an.

Allgemeine Beschreibung (Abb. 1 auf Seite 3)

A Lufteinlaß
B Luftauslaß, Frontgitter
c Geräteschalter
D Thermostatschalter
E Kontrollampe
F Kabelfach
G Halterung (nur Type HD 3275)

Sichere Aufstellung

• Stellen Sie das Gerät nie direkt unter einer Steckdose auf.
• Verwenden Sie den Heizlüfter nur in aufrechter Stellung (Vgl. Abb. 1) oder in aufrechter Stellung montiert (nur Type HD 3275: Abb. 4 bis 8).
• Beachten Sie zur persönlichen und zu fremder Personen Sicherheit, daß jede Kombination von Wasser und Elektrizität gefährlich ist! Benutzen Sie das Gerät niemals in einem Feuchtraum, z.B. einem Badezimmer oder in der Nähe eines Schwimmbeckens, wenn es nicht fest installiert ist.
  Stellen Sie sicher, daß ein nicht fest installiertes

Gerät nicht in Wasser fallen kann, z.B. in ein Waschbecken, eine Badewanne oder eine Duschkabine.

• Verwenden Sie den Heizlüfter nicht in einem Raum, in dem sich explosive Gase entwickeln könnten, auch nicht beim Gebrauch von Benzin, von Lösungsmitteln und Klebern, etwa beim Verlegen von Fußböden.
• Lassen Sie ausreichend Platz rund um den Heizlüfter: 50 cm über und 120 cm vor dem Gerät.
• Vermeiden Sie eine Überhitzung des Geräts. Halten Sie Lufteinlaß und -auslaß frei, und hängen Sie nichts davor bzw. darüber. Sonst besteht Brandgefahr! Prüfen Sie von Zeit zu Zeit, ob sich Staub in den Öffnungen angesammelt hat. Im Falle einer Überhitzung schaltet der eingebaute Überhitzungsschutz das Gerät aus.
• Halten Sie das Netzkabel von Lufteinlaß und -auslaß fern.
• Lassen Sie keine Sprays, keine hitzeempfindlichen oder explosiven Dämpfe in die eingesaugte oder die erhitzte Luft gelangen.
• Stellen Sie den Heizlüfter nicht auf sehr langflorigen Teppich.

(Nur Type HD 3275:)

Das Gerät ist in einem Badezimmer oder einem anderen Feuchtraum so zu installieren, daß ...

• Personen im Bad bzw. unter der Dusche das Gerät und die Schalter nicht erreichen können und
• es sich außerhalb der auf Abb. 2 und 3 farbig markierten Bereiche befindet.

Unterbringung des Netzkabels

Überschüssiges Netzkabel kann zur

Aufbewahrung in das Kabelfach an der Rückseite des Geräts zurückgeschoben werden.

Wichtig: Ziehen Sie aber Netzkabel immer vollständig heraus, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Type HD 3274:

- Sie können das Netzkabel arretieren, indem Sie es in eine der drei Aussparungen am Kabelfach (F) drücken.

Type HD 3275:

• Drücken Sie mit einem kleinen Schraubendreher die Arretierung hinunter (Abb. 4), und nehmen Sie das Gerät von der Halterung (G) ab (Abb. 5).
• Sie können das Netzkabel arretieren, indem Sie es in eine der drei Aussparungen am Kabelfach (F) drücken.
• Setzen Sie das Gerät fest in die Halterung ein ("Klick", Abb. 8)

Befestigung an der Wand (nur Type HD 3275)

Das Gerät läßt sich in der Halterung (G) freistehend aufstellen oder an der an einer Wand montieren.

Die Wand muß fest, eben und feuerfest sein.

• Drücken Sie mit einem kleinen Schraubendreher die Arretierung hinunter (Abb. 4), und nehmen Sie das Gerät von der Halterung (G) ab (Abb. 5).
• Markieren Sie die Bohrlöcher mit Hilfe der Halterung (Abb. 6).

• Bohren Sie die beiden Löcher und befestigen Sie die Halterung mit Dübel und Schrauben (Abb. 7) an der Wand.
• Setzen Sie das Gerät fest in die Halterung ein ("Klick", Abb. 8).

Die Anwendung des Geräts

Mit dem Geräteschalter (C), und dem

Thermostatschalter (D) können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen:

Geräteschalter (C)

O= Aus. Der Ventilator und die beiden Heizelemente sind ausgeschaltet.
= Kaltluft. Nur der Ventilator ist eingeschaltet.
●= Warmluft zur allmählichen Erwärmung. ECO-Position = halbe Leistung: Der Ventilator und eines der beiden Heizelemente ist eingeschaltet.
●● = Heißluft zum schnellen Aufheizen. Volle Leistung: Der Ventilator und beide Heizelemente sind eingeschaltet.

Thermostatschalter (D)

Mit dem Thermostatschalter kann eine konstante Raumtemperatur eingestellt werden.

Sinkt die Raumtemperatur unter den eingestellten Wert, wird das Gerät automatisch eingeschaltet.

Steht der Thermostatschalter auf Position ●, wird die halbe Leistung, auf Position ●●die ganze Leistung abgegeben.

Sobald die Raumtemperatur den eingestellten Wert erreicht, wird das Gerät ausgeschaltet. Durch Drehen des Schalters gegen den Uhrzeigersinn stellen Sie einen höheren, durch Drehen im Uhrzeigersinn einen niedrigeren Wert für die Raumtemperatur ein. Der Thermostat kann bei eingeschaltetem Gerät bedient werden.

Sie erreichen die gewünschte Temperatur wie folgt:

- Stellen Sie zunächst den Thermostaten durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag auf die höchste Temperatur.

- Sobald eine angenehme Raumtemperatur erreicht ist, drehen Sie den Schalter langsam im Uhrzeigersinn zurück, bis sich das Gerät ausschaltet.

= Frostschutzeinstellung. Diese Position entspricht der Minimaleinstellung des Thermostaten (ca. +5 ^ C) und kann verwendet werden, die unmittelbare Umgebung des Geräts frostfrei zu halten, z.B. wenn Sie dafür sorgen wollen, daß eine Wasserleitung nicht einfriert.

Stellen Sie das Gerät dicht an die Wasserleitung, und schalten Sie es auf.

Hinweis: Steht der Geräteschalter auf Kaltluft ♣, muß der Thermostatschalter (D) auf der höchsten Position stehen!

Kontrollampe

• Die Kontrollampe (E) leuchtet auf, wenn das Gerät am Netz angeschlossen und der Geräteschalter auf einer der Positionen ♣, ● oder ●●steht.
• Die Kontrollampe leuchtet solange, bis der Geräteschalter (C) auf Ogestellt oder der Stecker aus der Steckdose gezogen wird.
• Die Kontrollampe zeigt an, daß das Gerät am Netz angeschlossen und eingeschaltet ist (Position ♣, ● oder ●●). Die Kontrollampe leuchtet auch weiter, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist und der Thermostat das Gerät ausgeschaltet hat.
  Auch wenn der Überhitzungsschutz das Gerät ausgeschaltet hat, zeigt die Kontrollampe an, daß das Gerät am Netz angeschlossen ist.

Überhitzungsschutz

Um Risiken und Schäden zu vermeiden, die durch zu starke Erhitzung entstehen, schaltet der Überhitzungsschutz das Gerät aus, sobald die Heizelemente sich zu stark erhitzen.

Sollte dies geschehen, so verfahren Sie wie folgt:

- Vergewissern Sie sich zunächst, ob nicht der Thermostat das Gerät ausgeschaltet hat. Stellen Sie dazu den Thermostatschalter (D) auf die höchste Position.

Wird das Gerät dann nicht eingeschaltet, hat tatsächlich der Überhitzungsschutz das Gerät ausgeschaltet.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Lassen Sie das Gerät 30 Minuten abkühlen.
• Prüfen Sie, ob der Heizlüfter vorschriftsmäßig aufgestellt ist.
• Prüfen Sie weiter, ob die Luft durch die Lufteinlaß- und -auslaßöffnungen zirkulieren kann. Reinigen Sie die Öffnungen, falls erforderlich, mit einem Staubsauger.
• Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose und schalten Sie das Gerät ein.

Wenn der Überhitzungsschutz das Gerät dann wieder ausschaltet, so ...

• ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und
• lassen Sie das Gerät von Ihrem Philips-Händler oder vom Philips Service Centre in Ihrem Lande überprüfen.

Reinigung

• Stellen Sie den Geräteschalter (C) auf Position O, um das Gerät auszuschalten.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Warten Sie, bis das Gerät ausreichend abgekühlt ist.
• Sie können das Äußere des Gehäuses mit einem angefeuchteten Tuch abwischen, auf das Sie bei Bedarf ein wenig Spülmittel aufgetragen haben. Achten Sie darauf, daß kein Wasser in das Innere des Geräts eindringt.
• Reinigen Sie regelmäßig (bei normalem Gebrauch zweimal jährlich) die Lufteinlaß- und Luftauslaßöffnungen mit einem Staubsauger, unter Verwendung des Bürstenaufsatzes.

Nederlands

Belangrijk