iNanna - Lettino Foppapedretti - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE iNanna Foppapedretti

8• ITALIANO • • ITALIANO •

• ATTENZIONE: L’uso del prodotto è consentito ad un bambino di età compresa tra 0 - 6 mesi, sino ad un massimo di 9 kg di peso.

• Non utilizzare la culla senza il telaio.

• Il montaggio deve essere eseguito esclusivamente da un adulto

• Tutteleoperazionidiaperturaeregolazione,ssaggioeposizionamentodella culla devono essere effettuate esclusivamente da un adulto.

• Assicurarsi che gli utilizzatori della culla siano a conoscenza dell’esatto funzionamento.

• AVVERTENZA – Non usare questo prodotto senza aver letto prima le istruzioni per l’uso.

• AVVERTENZA – Smettere di usare il prodotto non appena il bambino è in grado di sedersi, mettersi in ginocchio o sollevarsi.

• AVVERTENZA – Posizionare ulteriori articoli nel prodotto può causare soffocamento

• AVVERTENZA – Non posizionare il prodotto vicino a un altro che può costituire un pericolo di soffocamento o strangolamento, es. lacci, corde di tende avvolgibili/tende di stoffa ecc.

• AVVERTENZA – Non usare più di un materasso nel prodotto.

• La culla deve essere sempre collocata su un piano orizzontale. Non lasciare mai la culla su un piano inclinato con il bambino all’interno.

• Non deve essere consentito ai bambini di giocare in prossimità della culla, senza la supervisione da parte di un adulto.

• La culla è pronta all’uso solo quando tutti i meccanismi di bloccaggio sono correttamenteagganciati.Vericareconattenzioneprimadell’uso.

• Vericare prima diutilizzare la culla,cheidispositivi di assemblaggio siano correttamenteserrati,vericarechenessunavitesiaallentatapoichépotrebbe restare imprigionate parti del corpo del bambino, o indumenti (esempio stringhe, collane, nastri per pupazzi o succhiotti, ecc) e questo potrebbe comportare un rischio di strangolamento.

• AVVERTENZA: Utilizzare solo il materasso venduto o eventuali materassi di ricambio approvati da FOPPAPEDRETTI con questo prodotto, non aggiungere un secondo materasso, rischio di soffocamento.• ITALIANO • • ITALIANO •

• Prestareattenzionealrischiodibruciaturedasigarette,ammelibereealtre fonti di forte calore come stufe elettriche, stufe a gas, ecc. nelle immediate vicinanze del prodotto.

• ATTENZIONE: E’ consentito inclinare la culla con uno scarto massimo di 2 posizioni tra una gamba e l’altra, Esempio: gamba destra in posizione 10 e gamba sinistra in posizione 8. Per la regolazione seguire quanto riportato nelle istruzioni. Non è possibile selezionare delle altezze differenti sui due lati della culla.

• ATTENZIONE: La testa del bambino deve sempre essere posizionata sul lato maggiormente sollevato.

• ATTENZIONE: NON usare la culla se alcune parti sono mancanti, danneggiate o rotte. Contattare FOPPAPEDRETTI per richiedere parti di ricambio e istruzioni d’suo se necessario. NON sostituire le parti mancanti, danneggiate o rotte con componenti non originali ed approvati da FOPPAPEDRETTI.

• AVVERTENZA: Utilizzare solo il materasso venduto con questa culla, non aggiungere un secondo materasso, rischio di soffocamento.

• ATTENZIONE: Vericare periodicamente la culla per assicurarsi che non ci siano parti allentate, danni o componenti mancanti.

• Utilizzare soltanto ricambi approvati dal costruttore. Non applicare al prodotto accessori, non forniti dal costruttore.

• NON effettuare regolazioni del prodotto con il bambino all’interno.

• NON spostare il prodotto con il bambino all’interno.

• NON utilizzare il prodotto con più di un bambino alla volta.

• Non lasciare all’interno della culla alcun oggetto che possa ridurne l’altezza delle sponde.

• Non lasciare all’interno della culla piccoli oggetti, potrebbero essere ingoiati dal bambino.

• Non posizionare la culla in prossimità di muri e ostacoli, per prevenire rischi di intrappolamento.

• Quando non in uso, tenere la culla lontana dalla portata dei bambini. AVVERTENZE MATERASSO (EN 16890:2017+A1:2021)

• Le dimensioni del materasso devono essere tali che lo spazio fra il materasso ed i lati ed estremità NON sia superiore a 30 mm.

• Non utilizzare il prodotto se una parte qualsiasi è rotta; lacerata o mancante e utilizzare solo parti di ricambio approvate dal fabbricante.• ITALIANO • • ITALIANO •

• AVVERTENZA – Non utilizzare più di un materasso nel letto (culla o lettino sospeso).

• AVVERTENZA – Fare attenzione al rischio di incendio e di altre fonti di calore intenso, come fuoco elettrico, fuoco a gas ecc. nelle vicinanze del letto (culla o lettino sospeso).

• Materasso dimensioni: 785x420x35 mm

• Adatto a culle di dimensioni interne massime di mm 815x450 mm. Manutenzione materasso Il materassino ha un rivestimento in tessuto sfoderabile e lavabile. Vericareregolarmentelostatod’usuradelprodottoelapresenzadieventualirotture.In caso di danneggiamenti non utilizzarlo e tenerlo fuori dalla portata dei bambini. Per il lavaggio dei tessuti seguire attentamente le istruzioni indicate sull’etichetta. Per la pulizia non utilizzare solventi, prodotti abrasivi o troppo aggressivi. Dopoognilavaggiovericarelaresistenzaditessutoecuciture. ATTENZIONE: Durante le operazioni di vestizione e/o vestizione, montaggio e/o smontaggio, maneggiare con cura la parte tessile per evitare rotture o danneggiamenti accidentali. ATTENZIONE: Le operazioni di svestizione e vestizione / montaggio e/o smontaggio devono essere eseguite da un adulto.• ITALIANO • • ITALIANO •

A. Culla B. Gamba (Sx) C. Gamba (DX) D. Piede (x2) E. Barra di rinforzo superiore F. Barra di rinforzo inferiore G. Vite (x2) H. Materasso A. B. COMPONENTI

G.• ITALIANO • • ITALIANO •

STEP 1 Struttura culla: Premereversoilbassoilfondodellacullacomeindicatoingura. ATTENZIONE! - Utilizzare la culla solo agganciata al telaio. STEP 2 Montaggio piede: Premere il perno metallico e inserire il piede (D) nella gamba sinistra e destra (B e C). Un click indicherà il corretto bloccaggio. I componenti saranno correttamente assemblati quando il perno metallico si bloccherà nel foro presente nella gamba. STEP 3 Montaggio telaio: Allineare la barra di rinforzo superiore (E) alla staffa superiore sulla gamba sinistra (B) comeing.3. Premereilpernometallicosullabarradirinforzosuperiore(E)comeindicatoing.3einserirelabarradi rinforzo superiore alla staffa superiore sulla gamba sinistra. I componenti saranno correttamente assemblati quando il perno metallico si bloccherà nel foro presente sulla barra di sostegno, un click indicherà l’avvenuto bloccaggio. Allinearelabarradirinforzoinferiore(F)allastaffainferioresullagambasinistra(B)comeing.3. Premereilpernometallicosullabarradirinforzoinferiore(F)comeindicatoing.3einserirelabarradirinforzo inferiore alla staffa inferiore sulla gamba sinistra. I componenti saranno correttamente assemblati quando il perno metallico si bloccherà nel foro presente sulla barra di sostegno, un click indicherà l’avvenuto bloccaggio. Ripetere l’operazione per collegare il sostegno superiore e inferiore sulla gamba destra (C). STEP 4 Fissaggio culla al telaio: Allineare e inserire il supporto destro e sinistro della culla all’estremità superiore dellagambadestraesinistra(BeC)comeindicatoing.4. Inserirelavite(G)nelsupportodestroesinistro(g.5)eserrareconforzaperssaresaldamentelaculla al telaio. Assicurarsiprimadell’usochelazipdissaggiotessutoall’anellosuperioresiacompletamentechiusa. Fissarelacullaconilembidivelcronellaparteinferiore(g.6). STEP 5 Materassino: Posizionareilmaterassinosulfondodellaculla(g.7). UTILIZZO

REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA DELLA CULLA

È possibile regolare l’altezza della culla in differenti posizioni. Per regolare l’altezza premere contemporaneamentelalevadiregolazione(destraesinistra)esollevareoabbassarelacullanoalla posizionedesiderata(g.8),rilasciarelaleva.Assicurarsidelcorrettobloccaggionellaposizionescelta. Èpossibileinclinareleggermentelabasedellaculla(g.9). ATTENZIONE: è consentito inclinare la culla con uno scarto massimo di 2 posizioni tra una gamba e l’altra (esempio: gamba destra in posizione 10 e gamba sinistra in posizione 8). ATTENZIONE:latestadelbambinodevesempreessereposizionatasullatomaggiormentesollevato(g.9).

POSIZIONAMENTO A FIANCO DEL LETTO

Sel’altezzadellettodalpavimentoloconsente,afancarelastrutturaallettoperadulti,facendoscorrere ipiedidellacullasottoilletto,vedereg.10. Sel’altezzadellettodalpavimentononloconsente,afancarelastrutturaallettoperadulti,vedereg.11. Regolarel’altezzadellacullapercollocarlaaancoosopraillettoperadulti.• ITALIANO • • ITALIANO •

OPTIONAL SET: Arco portagiochi e zanzariera

Il contenuto sottoindicato va in vigore dal

01.01.2005 e sostituisce a qualsiasi titolo

e completamente qualsiasi messaggio anteriore riferito alla garanzia prestata da Foppa Pedretti S.p.A. GARANZIA CONVENZIONALE Foppa Pedretti S.p.A. con sede in Grumello del Monte (Italia) Via Volta 11, garantisce direttamente al Consumatore che questo Prodotto, nuovo di fabbrica, è privo di difetti nei materiali, nella progettazione e nella fabbricazione ed conforme alle caratteristiche dalla stessa dichiarate. La presente garanzia convenzionale è valida in tutti i Paesi Stati membri dell’Unione Europeaenon escludené limitai dirittidel Consumatore ai sensi di norme imperative di legge nei confronti del Venditore del Prodotto. Per usufruire della presente garanzia convenzionale il Consumatore dovrà riportare il Prodotto difettoso al Venditore, presentandogli la prova d’acquisto del Prodotto dalla quale risultino in modo leggibile l’indirizzo del Venditore, la data d’acquistodelProdottocoltimbroermadel Venditore e l’indicazione del Prodotto stesso o, in alternativa, lo scontrino scale, non modicato,dalqualerisultinoinmodochiaro le medesime informazioni. La garanzia convenzionale ha validità per Dodici (12) mesi dalla data di acquisto del Prodotto. Durante questo periodo Foppa Pedretti S.p.A. riparerà o sostituirà, a sua discrezione, il Prodotto difettoso. La garanzia convenzionale è concessa all’acquirente nale del Prodotto (Consumatore) e non esclude né limita i diritti imperativi del medesimo Consumatore, quali previsti dalla legge e/o i diritti che il Consumatore può vantare contro il Venditore/ Rivenditore del Prodotto.

ESCLUSIONI DELLA GARANZIA

CONVENZIONALE. La garanzia convenzionale è esclusa per i danni derivati al Prodotto dalle seguenti cause: uso non conforme alle disposizioni contenute nel foglio d’istruzioni all’uso ed al montaggio, urti e cadute, esposizione del Prodotto ad umidità o condizioni termiche o ambientali estreme od a cambiamenti repentini di tali condizioni, corrosione, ossidazione, modiche o riparazioni non autorizzate del Prodotto, riparazioni con uso di parti di ricambio non autorizzate, uso improprio, cattiva mancata manutenzione, manutenzione impropria rispetto a quanto indicato nel foglio d’istruzioni all’uso e al montaggio, montaggio non corretto, incidenti, azioni di cibi o bevande, azione di prodotti chimici, cause di forza maggiore. In ogni caso Foppa Pedretti S.p.A. declina ogni responsabilità per danni a persone o a cose, diversi dal Prodotto, quando tali danni siano causati da negligenza alle disposizioni / raccomandazioni / avvertenze contenute nel manuale o, in alternativa, nel “Foglio d’istruzioni all’uso e al Montaggio” che accompagna ogni Prodotto destinato al proprietario/utilizzatore. (come a titolo meramente esemplicativo, nel caso del Prodotto Lettino: “Sorvegliate costantemente il bambino. Controllate che lenzuola e coperte non coprano la testa del bambino…”). Foppa Pedretti S.p.A. declina, inoltre, ogni responsabilità per danni a persone o a cose quando la rottura dei suoi prodotti è causata dal deterioramento dei componenti del Prodotto, soggetti ad usura. Sono considerati componenti del Prodotto soggetti a usura tutti i componenti in materiale plastico. GARANZIA CONVENZIONALE13

• ITALIANO • GARANZIA CONVENZIONALE

• PORTUGUÊS • Il contenuto sottoindicato va in vigore dal

01.01.2005 e sostituisce a qualsiasi titolo

e completamente qualsiasi messaggio anteriore riferito alla garanzia prestata da Foppa Pedretti S.p.A. GARANZIA CONVENZIONALE Foppa Pedretti S.p.A. con sede in Grumello del Monte (Italia) Via Volta 11, garantisce direttamente al Consumatore che questo Prodotto, nuovo di fabbrica, è privo di difetti nei materiali, nella progettazione e nella fabbricazione ed conforme alle caratteristiche dalla stessa dichiarate. La presente garanzia convenzionale è valida in tutti i Paesi Stati membri dell’Unione Europeaenon escludené limitai dirittidel Consumatore ai sensi di norme imperative di legge nei confronti del Venditore del Prodotto. Per usufruire della presente garanzia convenzionale il Consumatore dovrà riportare il Prodotto difettoso al Venditore, presentandogli la prova d’acquisto del Prodotto dalla quale risultino in modo leggibile l’indirizzo del Venditore, la data d’acquistodelProdottocoltimbroermadel Venditore e l’indicazione del Prodotto stesso o, in alternativa, lo scontrino scale, non modicato,dalqualerisultinoinmodochiaro le medesime informazioni. La garanzia convenzionale ha validità per Dodici (12) mesi dalla data di acquisto del Prodotto. Durante questo periodo Foppa Pedretti S.p.A. riparerà o sostituirà, a sua discrezione, il Prodotto difettoso. La garanzia convenzionale è concessa all’acquirente nale del Prodotto (Consumatore) e non esclude né limita i diritti imperativi del medesimo Consumatore, quali previsti dalla legge e/o i diritti che il Consumatore può vantare contro il Venditore/ Rivenditore del Prodotto.

ESCLUSIONI DELLA GARANZIA

CONVENZIONALE. La garanzia convenzionale è esclusa per i danni derivati al Prodotto dalle seguenti cause: uso non conforme alle disposizioni contenute nel foglio d’istruzioni all’uso ed al montaggio, urti e cadute, esposizione del Prodotto ad umidità o condizioni termiche o ambientali estreme od a cambiamenti repentini di tali condizioni, corrosione, ossidazione, modiche o riparazioni non autorizzate del Prodotto, riparazioni con uso di parti di ricambio non autorizzate, uso improprio, cattiva mancata manutenzione, manutenzione impropria rispetto a quanto indicato nel foglio d’istruzioni all’uso e al montaggio, montaggio non corretto, incidenti, azioni di cibi o bevande, azione di prodotti chimici, cause di forza maggiore. In ogni caso Foppa Pedretti S.p.A. declina ogni responsabilità per danni a persone o a cose, diversi dal Prodotto, quando tali danni siano causati da negligenza alle disposizioni / raccomandazioni / avvertenze contenute nel manuale o, in alternativa, nel “Foglio d’istruzioni all’uso e al Montaggio” che accompagna ogni Prodotto destinato al proprietario/utilizzatore. (come a titolo meramente esemplicativo, nel caso del Prodotto Lettino: “Sorvegliate costantemente il bambino. Controllate che lenzuola e coperte non coprano la testa del bambino…”). Foppa Pedretti S.p.A. declina, inoltre, ogni responsabilità per danni a persone o a cose quando la rottura dei suoi prodotti è causata dal deterioramento dei componenti del Prodotto, soggetti ad usura. Sono considerati componenti del Prodotto soggetti a usura tutti i componenti in materiale plastico. GARANZIA CONVENZIONALE41