MP38B - Rifinitore per barba JATA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MP38B JATA

1. Guida di taglio (3 mm.).
2. Guida di taglio (6 mm.).
3. Guida di taglio (9 mm.).
4. Guida di taglio (12 mm.).
5. Lama.
6. Interru tture.
7. Indicatore luminoso.
8. Base ricarica.
9. Adattatore.
10. Pettine.
11. Spazzola.
12. Olio lubricante.

HAUPTBESTANDTEILE

• Leggere attendamente queste istruzioni prima di utilizzato l'apparecchio e conservarle per il futuro.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini con età uguale o maggiore a 8 anni, persone con discapacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di conoscenza tecnica, se consci dei pericolì che comporta l'apparecchio stesso e se ben istruiti sul funzionamento dello stesso.
  Non lasciare i sacchetti di plastica o gli elementi dell'imballaggio alla portata dei bambini. Possono essere fonti potenziali di pericolo.
• Prima di collegare alla presa di corrente, assicurarsi che il voltaggio riportato sulla targhetta delle caratteristiche coincida con quello dell'impianto domestico.
  Non usare l'apparecchio in prossimità di vasche da bagno, lavandini o altri contentitori d'acqua.
• Controllare che i bambini non giochino con l'apparecchio.
• Conservare lontano da fonti di calore.
  Non utilizzato l'apparecchio qualora le guide di taglio siano danneggiate o i denti della lama non siano in perfetto stato. Potrebbe provocare abrasioni.
  Non lasciare in funzione la macchinetta su vestiti o qualsiasi alto oggetto che possa bloccare il dispositivo, né su superfici piane

(tavoli, piani di lavoro ecc.): le vibrazioni prodotte potrebbero, infatti, spostare l'apparecchio, facendolo scivolare a terra.
Non usare in caso di pelle ferita o in presenza di affezioni dermatologiche.
- Per effettuare le ricariche o per lavorare con la macchinetta attaccata alla corrente, utilizzi sempre l'adattatore somministrato. Non utilizi nessun altro tipo di adattatore.
- Questo appearecchio è stato progettato per essere destinato solo all'uso domestico.
- MOLTO IMPORTANTE: La macchinetta, l'adattatore e la base non devono mai essere sommersi in acqua e in nessun altro liquido.
- Qualora venga utilizzato nella stanza da bagno, è consigliabile installare nel circuito elettrico un dispositivo differenziale a corrente residua (DDR) con corrente differenziale di intervento non superiore a 30mA . Consultare l'installatore di fiducia.
L'adattatore deve essere sempre utilizzato all'interno. Non usare all'aperto.
- La pulizia e la manutenzione non devono essere realizzati da bambinirawn la supervisione di un adulto.
In caso di danneggiamento del cavo, deve essere sostituito da un Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato.
- L'apparecchio può contener resti di fibre naturali nelle lame, per effetto del controllo qualità del taglio.

ISTRUZIONI

• La macchinetta può essere usatatramite corrente elettrica con l'adattatore o in forma autonoma (non attaccata alla corrente).

UTILIZZO CON CAVO

• Colleghi il terminal all'adattatore (9) nella parte inferiore dell'apparecchio e l'adattatore alla corrente. Prema l'interruttore (6) per accenderlo. Si illuminerà l'indicatore rosso (7). Aspetti uno o due minuti se la macchinetta non funzionasse al collegarla alla corrente elettrica.

UTILIZZAIONE IN MODO AUTONOMO, SENZA CAVI. RICARICA BATTERIA.

Carica della batteria.

• Prima che l'opération iniziale è necessario per rendere la batteria.
• Collegare l'adattatore alla parte posteriore della base (8) e l'adattatore alla rete.

Collochi la macchinetta in posizione verticale sopra la base. L'indicatore (7) si illuminerá in rosso.
- Il funzionamento della batteria può essere effettuataanche a prescindere alla base (8). Basta collegare l'adattatore terminale (9) alla base del Clipper e l'adattatore di rete.
In entrambi i casi l'indicatore (7) rosso si accendera.
- Una volta caricata (2-3 ore) la spia luminosa (7) diventerá verde.

LUBRIFICAZIONE

• Per assicurare il corretto funzionamento della macchinetta tagliacapelli è indispensableabile lubricificare le lame di taglio prima dell'uso.
• Versare con cura tra i denti della lama quale goccia dell'olio in dotazione o, in sua mancanza, di un olio di alta qualità esente da acido.
• Rimettere in funzione per quale secondo e rimuoverile il lubrificante in effesso con un panno.

GUIDEDI TAGLIO

• La macchinetta è dotata di quattro guide di taglio che consentono di regolare in modo preciso l'altezza del taglio, offrendo 4 lungheze diverse (3-6-9 e 12 mm.)
• Per collocare la guida scelta, posizioni la lama e la prema in maniera che rimanga agganciata nei lati della macchinetta.

PER INIZIARE A TAGLIARE I CAPELLI

• è necessario rilassarsi e lavorare nella fretta. Eseguire tagli brevi. Non passare immediatamente alla rifinitura del taglio nella parte laterale o posteriori della testa. Eseguire il taglio desiderato in modo gradualae su tutte la testa.
• É preferibile tagliare pochi capelli alla volta. Si potrà procedere ad un taglio più corto successivement.
• Pettinare con frequenza i capelli prima e durante il taglio poi riprendere a delineare lo stile desiderato.
• I risultati migliori si ottengono sui capelli asciutti. In questo modo è più facile controllare la quantità di capelli da tagliare.
• Se si usa la macchinetta per la prima volta è raccomandabile tagliare una piccola quantità di capelli fino ad acquise una magiore dimestichezza con la lunghezza delle diverse guide. All'inizio selezione la guida che consente la lunghezza massima (guida di 12 mm.). Successivement, una magiore CONFIDenza con l'apparecchio consentirà di scegliere la guida più adequata alla lunghezza desiderata.
• Dopo aver pettinato i capelli segundo la loro direzione naturale, proseguire come indicato per ottenere un taglio perfetto.

Primo passo: NUCA

• Inserire la guida corrispondente alla lunghezza minima di taglio (3 mm). Iniziare il taglio partendo dal centro della nuca alla base del collo. Appoggiare la macchinetta con delicatezza contro la testa, facendo attenzione che i denti della guida siano rivolti verso l'alto.
• Procedere gradualmente verso la sommità della testa, esuguendo movimenti verso l'alto e verso fuori, perché tagliare troppi capelli in una sola volta. Mention si tagliano i capelli, elevare a peu a poco la testina della macchinetta verso di se. Continuire ad eseguire il taglio della parte posteriori della base della nuca fin sopra le orecchie. (Zona "A" Foto 1).

Secondo passo: PARTE POSTERIORE DELLA TESTA

• Inserire la guida corrispondente alla lunghezza di taglio di 6 o 9 mm. e procedere al taglio dei capelli nella zona posteriore,indicata come zona "B" Foto 2.

Terzo passo:LATI

• Utilizzando una delle guide corrispondenti ad una lunghezza minore (3 o 6 mm.) procedere alla regolazione delle basette e della zona vicina alle orecchie. Poi inseire la guida corrispondente alla posizione di taglio di 9 o 12mm per tagliare i capelli sulla sommità della testa (photo 3).

Quarto passo: SOMMITÀ DELLA TESTA

• Selezionare la guida corrispondente alla lunghezza maggiore (12 mm.) e procedere al taglio dei capelli partendo alla parte posteriore e verso la fronte, seguendo la direzione contraria alla crescita dei capelli (photo 4). In determinati casi si dovrà procedere in senso opposto (dalla fronte verso la sommità posteriore).
• Se si voglioni tagliare i capelli ad una lunghezza maggiore, si cui usare il pettine, sollevando una ciocca di capelli della parte superiore della testa e regolando la parte che sporge dal pettine, oppure stringere la ciocca fra le dita e tagliare alla misura desiderata.
• Lavorando sempre dalla parte posteriore della testa, tagliare gradualmente i capelli sempre più corti, riducendo lo spazio tra il pettine o le dita e la radice dei capelli. Pettinare con frequenza i capelli per evidenziarile eventualità disparità nel taglio ed eliminare le ciocche tagliate.

Quinto passo: IL TOCCO FINALE

La rifinitura finale si esegueILA guida.
- Per ottener una regolazione precisa e lineare delle basette, della nuca e della zona intorno alle orecchie, bisogna invertire la macchinetta. Appoggiare l'apparechio ad angolo retto rispetto alla testa, per consentire alle lame di entrare delicatamente in contatto con la pelle, radere, poi, verso il basso (photo 5). Seguendo QUESTeindicazioni si otterra una rifinitura perfetta, equivalente ad una rasatura.

REGOLAZIONDELLABARBA

• Iniziare sempre con la guida che consente la lunghezza massima (12 mm.) prima di impostare una guida di lunghezza minore.
  Cominciere a regolare la barba sotto il dato, con movimenti delicati verso l'alto e verso fuori (photo 6-7).
  Per il tocco finale ed il contorno non si deve insertire nessuna guida.

RITOCCO DEI BAFFI

• Pettinare i baffi verso il basso.
• Iniziare con una guida di taglio alta. Successivement si potrà impostare una guida di lunghezza minore.

MANUTENZIONE E PULIZIA

• Prima di eseguire qualsiasi operazione è necessario assicurarsi che la macchinetta si disinserita alla rete di alimentazione elettrica.
• Per una corretta pulizia dovrebbe rimuovere il blocco sulla lama. Per fare quello premere la lama con il pollice (figura A). Il blocco sare sciolto. Pulire il pennello (11), la lama e all'interno del tagliatore di capelli che può rimanere.
• Per sostituire il blocco lava a scatto sul fondo (fig. B) e premere in alto in modo che sia inserito correttamente (Figura C).
  Realizzare la pulizia esterna avvalendosi di un panno leggermente umido.
• Nella pulizia dell'apparecchio evitare di utilizzare prodotti chimici o abrasivi, pagliette metalliche o simili che potrebbero deteriorare la superficie.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

• Quando sia necessario smaltire questo appearecchio, il consumatore, delve consegnarlo ad un apposto centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un apposto cassonetto.
  Le pile usate devono essere depositate nell'apposto cassonotto.
• Mai buttare mai quello apparetcchio nella spazzatura. Si contribuisce così al rispetto e alla protezione dell'ambiente.
• La pile e le batterie non devono essere smaltite con gli altri residui domestici.

DEUTSCH

ACHTUNG

Negli altri paesi, il titolare della garanzia, si avvarrà dei diritti che la legislazione in vigore prevede e tutela.

FRANÇAIS: