051799 - Trapano GYS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Trapano pneumatico
Marca	GYS
Modello	051799
Capacità del mandrino	13 mm (automatico)
Velocità a vuoto	800 giri/min
Potenza	300 W
Pressione aria richiesta	6,2 bar (max 6-7 bar)
Consumo d'aria	170 L/min
Livello sonoro	92 dB
Lunghezza	180 mm
Peso	900 g
Alimentazione	Aria compressa (tramite compressore)
Funzioni principali	Foratura, svasatura, utilizzo con punte coniche, a gradini, seghe a tazza
Manutenzione	Lubrificazione regolare con olio speciale, spurgo dei filtri e delle tubazioni
Pulizia	Pulire con un panno pulito; non usare liquidi infiammabili
Sicurezza	Occhiali di protezione, guanti isolanti, cuffie antirumore raccomandati
Garanzia	2 anni (ricambi e manodopera), esclusa usura normale
Ricambi	Solo originali GYS disponibili presso il fornitore
Riparabilità	Assistenza post-garanzia su preventivo; reso con prova d'acquisto
Informazioni generali	Conforme alle direttive europee e britanniche; prodotto riciclabile

Domande frequenti - 051799 GYS

Quale pressione dell'aria è necessaria per utilizzare il trapano GYS 051799?

Il trapano funziona con una pressione di 6,2 bar, con un intervallo massimo consigliato di 6-7 bar. Non superare questo limite.

Come lubrificare il trapano pneumatico?

Introdurre alcune gocce di olio speciale per utensili pneumatici direttamente nell'orifizio di aspirazione prima di ogni utilizzo prolungato o all'inizio della giornata. Il lubrificatore deve erogare circa 1 goccia ogni 30 secondi per una portata di 100 L/min.

Quali accessori posso utilizzare con questo modello?

È possibile utilizzare punte coniche, a gradini, seghe a tazza e punte per svasatura, a condizione che siano in perfette condizioni e compatibili con il mandrino automatico da 13 mm.

Come cambiare la punta?

Scollegare l'utensile dalla rete dell'aria compressa. Aprire il mandrino automatico ruotando l'anello, inserire la punta, quindi serrare manualmente. Assicurarsi che la punta sia ben fissata prima di ricollegare l'utensile.

Quali sono le precauzioni di sicurezza essenziali?

Indossare sempre gli occhiali di protezione, i guanti isolanti e le cuffie antirumore se il livello sonoro supera 85 dB. Non dirigere mai il getto d'aria verso sé stessi o altri. Mantenere una distanza di sicurezza.

Cosa fare se il trapano perde potenza?

Verificare la pressione dell'aria e la corretta regolazione del filtro regolatore. Spurgare le tubazioni e lubrificare l'utensile. Se il problema persiste, ispezionare i raccordi e i tubi per eventuali perdite.

Come manutenere il filtro e il lubrificatore?

Spurgare regolarmente il filtro e controllare il livello dell'olio del lubrificatore. Pulire o sostituire il filtro secondo le raccomandazioni del produttore. Assicurarsi che il consumo d'aria dell'utensile superi la portata minima di innesco del lubrificatore.

Posso usare il trapano senza lubrificazione?

No, la lubrificazione è indispensabile per garantire il corretto funzionamento e la durata dell'utensile. Utilizzare solo oli speciali per utensili pneumatici.

Cosa fare in caso di rumore anomalo o vibrazioni eccessive?

Fermare immediatamente l'utensile e scollegarlo. Verificare che la punta non sia danneggiata o fissata male. Ispezionare l'utensile per rilevare parti allentate. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita GYS.

Dove trovare i pezzi di ricambio?

I pezzi di ricambio originali sono disponibili presso il fornitore GYS. Utilizzare solo pezzi originali per la manutenzione. Contattare il servizio clienti GYS per qualsiasi ordine.

MANUALE UTENTE 051799 GYS

Dichiarazione di conformità ....2

Precauzioni e avvertimenti prima dell'utilizzo.... 3

Alimentazione ....3

Messa in servizio. 3

Utilizzo 3

Manutenzione ....3

Composizione....3

Funzionamento....3

Raccomandazione....3

Descrittivo ....3

Regolazione....4

Utilizzo del collo a cigno 4

Caratteristiche tecniche ....4

Garanzia 4

Per ridurre il rischio di danni fisici, chiunque usi, installi, ripari, esegua la manutenzione o sostituisca gli accessori, ma lavori anche vicino allo strumento, dovrebbe leggere e comprendere tutti i punti di queste istruzioni.

Rischi potenziali dovuti all'alimentazione e alle connessioni

• L'aria in pressione può causare gravi danni.
- Spegnere sempre l'alimentazione dell'aria e scollegare lo strumento dalla rete per sostituire gli accessori, ripararlo o se non utilizzato.
- Non dirigere il getto d'aria verso altre persone o se stesso; utilizzare sempre lo strumento a distanza di sicurezza dalle persone vicino all'area di lavoro.
- Il montaggio di tubi può causare gravi danni; controllare attentamente i tubi e le connessioni per vedere se ci sono perdite o rotture.
- Non utilizzare le connessioni a cambio rapido sull'utensile, poiché potrebbero appesantirlo e allentarsi a causa delle vibrazioni.
- Leggere le istruzioni per un corretto montaggio.
- Ogni volta che si utilizzano raccordi rotanti universali, utilizzare un perno di bloccaggio.
- Non superare il limite di 6÷7 bars di pressione dell'aria o il valore indicato sulla targhetta dell'utensile pneumatico.
- Maneggaire i tubi e i connettori con precauzione. Non trasportare l'utensile afferrandolo per il tubo. Non tirarlo con forza per scollegarlo dall'alimentazione dell'aria. Tenere i tubi flessibili lontano da fonti di calore, lubrificanti e bordi affilati. Controllare l'usura dei tubi prima dell'uso. Verificare che tutte le connessioni siano sicure.

Rischi causati da frammenti

• Utilizzare sempre le protezione per occhi e viso quando si usa questo utensile..
• Anche frammenti più piccoli potrebbero causare danni agli occhi e cecità.
• L'esplosione di utensili pneumatici può causare gravi danni.

Come evitare il rischio di essere impigliati

• Mantenersi a una distanza adeguata da trapani, lame, strumenti in movimento, ecc.
  • Non indossare anelli o abiti larghi.
• Quando ci si trova vicino allo strumento e ai suoi accessori, prestare attenzione ai capelli che potrebbero rimanere impigliati.

Rischi causati dall'operazione

• Evitare il contatto diretto con l'asse/mandrino e isuoi accessori se sono in movimento, per evitare di ferirsi.
• Indossare guanti di protezione per le mani.
• Non modificare lo strumento e i suoi accessori.
• Gli operatori e il personale di manutenzione devono essere fisicamente in grado di gestire la potenza dell'utensile e seguire le operazioni necessarie.
• Non forzare lo strumento; se lo usi alla velocità per cui è stato progettato, le sue prestazioni saranno migliori e più affidabili.

Pericoli causati dalle condizioni di lavoro

• Scivolare, inciampare e cadere sono le principali cause di incidenti.
• L'alto livello di rumore può causare danni permanenti all'udito. I datori di lavoro e gli organi per la sicurezza sul posto di lavoro raccomandano l'uso di elmetti antirumore.
• Mantenere il corpo in equilibrio stabile e ben appoggiato sui piedi. Movimenti ripetitivi, posizioni insolite ed esposizioni alle vibrazioni possono essere dannose per le mani e le braccia. In caso di intorpidimento, formicolio, dolore o pallore, smettere di utilizzare lo strumento e consultare un medico.
• Questo strumento non è adatto per un utilizzo in atmosfere potenzialmente esplosive.

Norme di sicurezza per l'utilizzo dello strumento

• Maneggiare con cura la mini-smerigliatrice per garantire prestazioni prolungate nel tempo.
• Indossare protezioni per occhi ed orecchie, mezza maschera e guanti protettivi quando si utilizza lo strumento
• Utilizzare la mini smerigliatrice in aree aerate.
• Non utilizzare lo strumento in aree potenzialmente esplosive e utilizzarlo lontano da materiali combustibili; il contatto dell'utensile con i metalli produce scintille.
  • Non afferrare l'apparecchio per il tubo
• Gli abrasivi si riscaldano durante l'uso. Lasciali raffreddare prima di afferrarli. Scollegare il tubo dell'aria durante la sostituzione o la regolazione degli abrasivi.

Messa in servizio:

La rete dell'aria compressa deve essere perfettamente spurgata e adattata al consumo dello strumento. Un regolatore di pressione e un lubrificatore (ad eccezione di utensili senza lubrificazione) di dimensioni adeguate devono essere installati a una distanza massima di 10 metri dall'utensile. La pressione di controllo deve essere impostata a 7,5 bar e il flusso di olio speciale, per gli strumenti da lubrificare, deve essere di circa 1 goccia di olio ogni 30 secondi per un flusso d'aria di 100 litri. / mm. Attenzione, il consumo d'aria dell'utensile deve essere imperativamente superiore al flusso minimo di avvio del lubrificatore. Una valvola di arresto deve essere posizionata a monte.

La connessione tra questo gruppo filtro-regolatore-lubrificatore e lo strumento viene eseguita con uno speciale tubo in gomma o pvc "aria compressa" con una lunghezza massima di 10 metri e un diametro interno minimo di 8 mm per gli utensili la cui connessione l'alimentazione è di 1/4 "e 12 mm per connessioni da 3/8". Deve essere dotato di una connessione di chiusura automatica o semiautomatica vicino allo strumento, per una facile disconnessione.

Utilizzo:

Utilizzare solo accessori in perfette condizioni che corrispondano alle caratteristiche dell'utensile.

Evitare di far funzionare a vuoto lo strumento Dopo un lungo periodo di utilizzo, assicurarsi che gli accessori siano fissati all'utensile. È obbligatorio scollegare lo strumento per il montaggio degli accessori.

Controllare il loro fissaggio perfetto prima di collegare lo strumento.

Ispezionare regolarmente le condizioni delle tubazioni di alimentazione. In caso di deterioramento o di perdite, procedere al ripristino immediato. Una rottura delle canalizzazioni può causare ferite gravi.

Controllare periodicamente i livelli dei lubrificanti, la pulizia dei filtri e delle canalizzazioni.

Manutenzione :

All'inizio della giornata e prima di un arresto prolungato, introdurre alcune gocce di olio speciale direttamente nella porta di aspirazione. Non utilizzare liquidi infiammabili come benzina e diesel.

Controllare regolarmente le condizioni del filtro di regolazione e il livello dell'olio nel lubrificatore del sistema dell'aria.

Accertarsi che i collegamenti di alimentazione, le tubazioni e gli accessori siano in perfette condizioni. Svuotare regolarmente le linee e il serbatoio del compressore. Non dimenticare la data limite del collaudo.

Per la manutenzione degli utensili è possibile utilizzare solo pezzi originali disponibili presso il fornitore.

La società non può essere ritenuta responsabile per modifiche agli strumenti e inosservanza delle norme generali di sicurezza relative all'uso di aria compressa.

collegamento rapido 0,50m maxi 10m filtro regolatore lubrificante purge vanne compresseur

COMPOSIZIONE DEL TRAPANO MANDRINO AUTOMATICO RIF. 051799

- 1 trapano

• 1 mandrino automatico 13mm

- 1 impugnatura

FUNZIONAMENTO

Trapano classico, possiede una coppia elevata e un'impugnatura ausiliare destro/mancino. La sua potenza di 400W permette di utilizzarlo per le forature importanti, con delle punte coniche o a gradini, con delle seghe a tazza e anche delle punte per spuntare.

A- Spuntatrice

Diametro (mm)	13
Velocità di rotazione (giri/min)	800
Potenza (W)	300
Lunghezza (mm)	180
Peso(gr)	900
Livello sonoro (db)	92
Consumo (L/min)	170
Pressione d'aria (bar)	6,2

CONDIZIONI DI GARANZIA

La garanzia copre qualsiasi difetto di fabbricazione per 2 anni, a partire dalla data d'acquisto (pezzi e mano d'opera).

La garanzia non copre:

• Danni dovuti al trasporto.
- La normale usura dei pezzi (Es. : cavi, morsetti, ecc.).
- Gli incidenti causati da uso improprio (errore di alimentazione, cadute, smontaggio).
- I guasti legati all'ambiente (inquinamento, ruggine, polvere).

In caso di guasto, rinviare il dispositivo al distributore, allegando:

- la prova d'acquisto con data (scontrino, fattura...)