HG03167A - Illuminazione Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Faretto da parete esterno a LED con sensore di movimento
Marca	Livarno Lux
Modello	HG03167A
Dimensioni (L x l x P)	Circa 219 x 68 x 111 mm
Alimentazione	230 V~ 50 Hz
Tipo di lampadina	LED GU10, 5 W (2 lampadine incluse)
Potenza nominale max.	2 x 5 W
Classe di protezione	I
Tipo di protezione	IP44 (protetto contro spruzzi d'acqua)
Angolo di rilevamento	Circa 90°
Portata del sensore	Circa 8 m
Regolazione soglia luminosità	10 lx a 20.000 lx (interruttore crepuscolare)
Durata illuminazione regolabile	Circa 10 s a 4 min
Altezza montaggio consigliata	1,8 a 2,5 m
Distanza minima oggetti illuminati	1,0 m
Certificazione	TÜV SÜD/GS
Garanzia	3 anni
Contenuto della confezione	1 lampada, 2 lampadine LED, 2 viti, 2 tasselli, 1 manuale di istruzioni
Manutenzione	Pulire con un panno umido non lanuginoso e un detergente delicato; non immergere
Installazione elettrica	Deve essere eseguita da un elettricista qualificato

Domande frequenti - HG03167A Livarno Lux

Come installare la lampada da parete Livarno Lux HG03167A?

L'installazione elettrica deve essere eseguita da un elettricista. Scegliere una posizione a 1,8-2,5 m di altezza, ad almeno 1 m dagli oggetti illuminati. Fissare la scatola di connessione al muro con i tasselli e le viti fornite, quindi collegare il cavo di rete tramite il morsetto di connessione rispettando i colori (L=nero/marrone, N=blu/bianco, terra=verde/giallo). Reinserire il fusibile e il diffusore.

Come sostituire la lampadina LED?

Spegnere prima l'alimentazione (fusibile o interruttore). Lasciare raffreddare la lampada per almeno 15 minuti. Rimuovere il diffusore, svitare la lampadina difettosa di un quarto di giro in senso antiorario. Inserire una nuova lampadina LED GU10 5 W max con un panno asciutto, quindi fissarla ruotando in senso orario. Rimontare il diffusore e ripristinare la corrente.

Qual è la portata e l'angolo di rilevamento del sensore di movimento?

Il sensore di movimento ha una portata massima di circa 8 metri e un angolo di rilevamento di circa 90 gradi. La portata effettiva dipende dall'altezza di montaggio (idealmente 1,8-2,5 m).

Come regolare la durata dell'illuminazione?

Utilizzare il pulsante TIME (18) situato sotto il sensore. Ruotarlo in senso orario per aumentare la durata (da 10 secondi a circa 4 minuti) o in senso antiorario per ridurla.

Come regolare la sensibilità del sensore di movimento?

Ruotare il pulsante SENS (16) in senso orario per aumentare la sensibilità. Notare che il sensore reagisce più facilmente con il freddo; eventualmente regolare l'impostazione a seconda della stagione.

Come regolare la soglia di luminosità (interruttore crepuscolare)?

Utilizzare il pulsante LUX (17). In posizione (, il sensore reagisce solo di notte (circa 10 lx). In posizione *, reagisce fino a 20.000 lx (piena luce diurna). Ruotare in senso orario per aumentare il livello di attivazione.

Come pulire la lampada?

Prima della pulizia, spegnere l'alimentazione (fusibile o interruttore). Utilizzare un panno non lanuginoso leggermente umido con un detergente delicato. Non immergere mai la lampada in acqua. Dopo la pulizia, ripristinare la corrente.

Come smaltire la lampada a fine vita?

Non gettare la lampada nei rifiuti domestici. Consegnarla in un punto di raccolta appropriato (discarica). Gli imballaggi riciclabili (plastica, cartone) devono essere separati. Informarsi presso il proprio comune.

Cosa copre la garanzia di 3 anni?

La garanzia copre i difetti materiali e di fabbricazione per 3 anni dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino. Sono esclusi i pezzi di ricambio (pile) e i danni dovuti a uso improprio. In caso di difetto, il prodotto verrà riparato o sostituito gratuitamente.

Posso usare la lampada in interni?

No, questo prodotto è progettato esclusivamente per uso esterno (IP44, resiste agli spruzzi d'acqua). Non è destinato a uso commerciale o interno.

MANUALE UTENTE HG03167A Livarno Lux

Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza

IAN 293821

DE/AT/CH	Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise	Seite	5
FR / CH	Instructions de montage, d’utilisation et consignes de sécurité Page 14
IT / CH	Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza Pagina 23

Legenda dei pittogrammi utilizzati......Pagina 24

Introduzione......Pagina 24

Utilizzo secondo la destinazione d'uso....Pagina 24

Descrizione dei componenti......Pagina 24

Dati tecnici....Pagina 25

Contenuto della confezione....Pagina 25

Avvertenze generali in materia di sicurezza......Pagina 25

Prima del montaggio ......Pagina 27

Montaggio....Pagina 27

Sostituzione della lampadina....Pagina 28

Impostazione del sensore di rilevamento del movimento......Pagina 29

Impostazione della durata dell'illuminazione....Pagina 29

Impostazione della sensibilità del sensore....Pagina 29

Impostazione del livello di luminosità diurna....Pagina 29

Pulizia e cura....Pagina 29

Garanzia....Pagina 30

Legenda dei pittogrammi utilizzati
	Campo di rilevamento del sensore di rilevazione del movimento: ca. 8 m		Corrente alternata
	Angolo di rilevamento del sensore di rilevazione del movimento: ca. 90 °		Lampadina a LED inclusa
	Protezione antispruzzo (IP44)

Lampada da parete a LED per esterni

- Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete optato per un prodotto di alta qualità. Le istruzioni d'uso sono parte integrante di questo prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sulla sicurezza, l'impiego e lo smaltimento. Prima dell'utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d'uso e delle avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi di applicazione indicati. Consegnare tutte le documentazioni su questo prodotto quando viene ceduto a terzi.

Utilizzo secondo la destinazione d'uso

Il prodotto è destinato all'uso in ambienti esterni. Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso privato e non all'uso commerciale o ad altri campi di applicazione.

- Descrizione dei componenti

1 Paralume
2 Corpo della lampada
3 Anello in silicone
4 Rondella piatta
5 Dado
6 Targhetta per parete
7 Alloggiamento di collegamento
8 Membrana

9 Anello di tenuta sull'alloggiamento di collegamento

10 Tassello

11 Vite di fissaggio

12 Morsetto isolante

13 Cavo di alimentazione

14 Lampadina a LED

15 Sensore di rilevazione del movimento

16 Manopola di regolazione SENS (sensibilità)

17 Manopola di regolazione LUX (sensibilità luminosa)

18 Manopola di regolazione TIME (durata di accensione)

Datitecnici

Tensione di esercizio: 230 V\~ 50 Hz

Lampadina a LED: 230 V, GU10, 5 W

Potenza nominale max.: 2 x 5 W

Interruttore crepuscolare: regolabile in un intervallo tra 10 lx - 20.000 lx

Durata dell'illuminazione: regolabile tra ca. 10 sec. +/- 5 sec. - 4 min. +/- 1 min.

Angolo di rilevamento

del sensore di rilevazione

del movimento: ca. 90°

Classe di isolamento: I

grado di isolamento: IP44 (protezione antispruzzo)

Dimensioni (L x l x P): ca. 219 x 68 x 111 mm (solo per HG03167A)

ca.227 x 68 x 105 mm (solo per HG03167B)

Campo di rilevamento

del sensore di rilevazione

del movimento: ca. 8 m

Omologato TÜV SÜD/GS.

- Contenuto della confezione

1 lampada da parete a LED per esterni

2 lampadine a LED

2 tasselli (∅ 6 mm)

1 manuale di istruzioni per l'uso

2 viti di fissaggio

Avvertenze generali in materia di sicurezza

PRIMA DI UTILIZZARE PER LA PRIMA VOLTA IL PRODOTTO LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI PER L'USO E LE AVVERTENZE IN MATERIA DI SICUREZZA! IN CASO DI CESSIONE DEL PRODOTTO A TERZI, CONSEGNARE ANCHE L'INTERA DOCUMENTAZIONE!

PERICOLO DI MORTE E DI INFORTUNIO PER INFANTI E

BAMBINI! Non lasciare mai i bambini inosservati con il materiale di imballaggio. Sussiste un pericolo di soffocamento a causa del

materiale dell'imballaggio. Spesso i bambini sottovalutano i pericoli. Tenere sempre il prodotto fuori dalla portata dei bambini.

• Questo prodotto può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, oppure senza esperienza e conoscenza in merito, qualora sorvegliati o istruiti circa un uso sicuro del prodotto e che comprendano i pericoli ad esso connessi. I bambini non possono giocare con questo prodotto. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto.
  ■ PERICOLO DI SOFFOCAMENTO! I bambini possono inghiottire e soffocare a causa dei piccoli pezzi in dotazione (ad es. viti). Tenere i bambini lontano dal luogo di lavoro durante il montaggio.
  Le lampadine non sono sostituibili.
• Quando le lampadine giungono al termine della propria vita media, è necessario sostituire l'intero prodotto.

Pericolo di morte per folgorazione

• Prima di ogni collegamento alla rete elettrica controllare il prodotto per verificare l'eventuale presenza di danni. Non utilizzare mai il prodotto qualora si rilevassero danneggiamenti.
• Prima del montaggio, assicurarsi che l'alimentazione presente sia adeguata alla tensione d'esercizio del prodotto (230 V\~ 50 Hz). In caso contrario non montare il prodotto.
  PERICOLO DI INCENDIO! Montare il prodotto ad una distanza di almeno 1,0 m da materiali esposti all'irraggiamento. Un eccessivo surriscaldamento può provocare un incendio.
• Utilizzare solamente lampadine a LED da 230 V\~ con uno zoccolo di tipo GU10 e una potenza massima di 5 W.
  La luminosità della lampadina a LED non è regolabile.
  PERICOLO DI INCENDIO! Montare il prodotto ad una distanza di almeno 1,0 m da materiali esposti all'irraggiamento. Un eccessivo surriscaldamento può provocare un incendio.
• Utilizzare solamente lampadine a LED da 230 V\~ con uno zoccolo di tipo GU10 e una potenza massima di 5 W.
  La luminosità della lampadina a LED non è regolabile.

■ PERICOLO DI LESIONE! Dopo aver aperto la confezione, verificare immediatamente la presenza di eventuali lampadine a LED danneggiate. Non utilizzare il prodotto con una lampadina a LED difettosa.

ATTENZIONE! PERICOLO DI USTIONE A CAUSA DI SUPERFICI MOLTO CALDE! Per evitare ustioni, assicurarsi prima di toccare il prodotto che questo sia spento e si sia raffreddato. Le lampadine a LED sviluppano un elevato grado di calore.

Sostituire immediatamente le lampadine a LED difettose con lampadine nuove. Prima di cambiare una lampadina, staccare sempre la spina dalla presa.
- Prima della sostituzione di una lampadina a LED difettosa, fare raffreddare il prodotto per almeno 15 minuti.

- Prima del montaggio

Nota: rimuovere dal prodotto l'intero materiale di imballaggio.

Importante: il collegamento elettrico deve essere eseguito da un elettricista qualificato o da una persona competente in materia. Quest'ultimo deve conoscere le caratteristiche del prodotto e le modalità di collegamento.

Prima dell'installazione, assicurarsi che non ci sia tensione nel cavo di rete a cui si collega il prodotto. Rimuovere perciò il fusibile oppure spegnere l'interruttore magnetotermico situato nel quadro dei fusibili (posizione 0).
- Verificare l'assenza di tensione con un rilevatore di tensione.
Il materiale di montaggio fornito è idoneo al fissaggio sulle comuni pareti di tipo solido. Informarsi anche in merito al tipo di materiale adeguato per il montaggio sulla superficie desiderata. Ove necessario informarsi presso un tecnico specializzato.

- Montaggio

Quando si eseguono fori nella parete, assicurarsi di non entrare in contatto con cablaggi, condutture idriche o gasdotti. Consultare le istruzioni per l'uso del trapano e osservare tutte le avvertenze in materia di sicurezza. Altrimenti sussisterebbe un pericolo di morte o di lesioni tramite folgorazione.

Nella scelta del luogo di montaggio tenere in considerazione i seguenti punti:

□ Assicurarsi che il prodotto illumini la zona desiderata.
Assicurarsi che il sensore di rilevamento del movimento 15 copra la zona desiderata. Il sensore di rilevazione del movimento 15 ha un campo di rilevamento di max. 8 m e un angolo di rilevamento di ca. 90 ° (a seconda dell'altezza di montaggio - l'altezza ideale sarebbe di 1,8-2,5 m) (vedi fig. I).
□ Assicurarsi che il sensore di rilevamento del movimento 15 non venga irradiato dall'illuminazione stradale durante la notte. Ciò potrebbe comprometterne il funzionamento.
□ Rimuovere il paralume 1 dal corpo della lampada 2.
□ Allentare i dadi 5 visibili sulla targhetta per parete 6, le rondelle piatte 4 e il loro anello in silicone 3 e aprire l'alloggiamento di collegamento 7. Per un montaggio semplice estrarre in seguito il morsetto isolante 12 dall'alloggiamento di collegamento 7 (vedi fig. B).
Utilizzare i fori previsti per le viti di fissaggio 11 e situati sull'alloggiamento di collegamento 7 per segnare i fori per la trapanatura. Assicurarsi che la freccia all'interno dell'alloggiamento di collegamento 7 sia rivolta verso l'alto.

□ Eseguire ora i fori di fissaggio (∅ ca. 6 mm, profondità ca. 40 mm). Non danneggiare alcun cavo elettrico durante l'operazione.
□ Inserire ora i tasselli 10 nei fori.
Spingere il cavo di alimentazione 13 con la membrana 8 facendolo passare attraverso la canalina del cavo.
Fissare l'alloggiamento di collegamento con le viti 11 in dotazione (vedi fig. E).
Collegare il cavo di collegamento del prodotto con l'ausilio del morsetto isolante 12 con il cavo di alimentazione 13 (vedi fig. F).
☐ Fare attenzione anche all'allacciamento cromatico dei cavi collegati (L = nero o marrone, N = blu o bianco).
Collegare ora il conduttore di messa a terra (verde-giallo) con il morsetto di messa a terra ⊥ (vedi fig. F).
Assicurarsi che l'anello di tenuta 9 aderisca correttamente all'alloggiamento di collegamento 7 prima di fissare la targhetta per parete 6. Collocare ora con cautela la targhetta per parete 6 sull'alloggiamento di collegamento 7. Ricollocare gli anelli di silicone 3 e le rondelle piatte 4 e fissare entrambi i dadi 5.
Controllare che siano correttamente in sede.
Inserire con cautela la lampadina a LED 14 nel portalampada e fissarla ruotandola di un quarto di giro in senso orario.
□ Rimuovere il paralume 1 sul corpo della lampada 2 e ruotarlo fino a quando è ben saldo. Assicurarsi che l'anello di tenuta sul corpo della lampada 2 e sul paralume 1 sia correttamente in sede (vedi fig. H).

Reinserire il fusibile oppure attivare nuovamente l'interruttore magnetotermico nella scatola dei fusibili. Il prodotto è ora pronto per l'uso.

Sostituzione della lampadina

ATTENZIONE! PERICOLO DI FOLGORAZIONE!

Per sostituire la lampadina a LED 14 staccare innanzitutto il prodotto dall'alimentazione elettrica. A tale scopo rimuovere il fusibile o porre l'interruttore del fusibile in posizione "0".
Far raffreddare completamente il prodotto.
□ Rimuovere il paralume 1 dal corpo della lampada 2.
□ Svitare la lampadina a LED difettosa 14 dal portalampada ruotandola di un quarto di giro in senso antiorario. Durante tale operazione utilizzare un panno asciutto e privo di pelucchi per sostituire la lampadina a LED 14.
Inserire con cautela una nuova lampadina a LED 14 nel portalampada e fissarla ruotandola di un quarto di giro in senso orario.
Controllare che sia correttamente in sede.

□ Rimuovere il paralume 1 sul corpo della lampada 2 e ruotarlo fino a quando è ben saldo. Assicurarsi che l'anello di tenuta sul paralume sia correttamente in sede.

□ Reinserire il fusibile o attivare l'interruttore magnetotermico nel quadro dei fusibili.

- Impostazione del sensore di rilevamento del movimento

In base alle impostazioni predefinite del sensore di rilevazione del movimento 15, il faretto si accende per un determinato periodo di tempo non appena il sensore 15 registra un movimento. Queste impostazioni predefinite si effettuano con le tre mano-pole di regolazione poste sul fondo del sensore di rilevazione del movimento 15 (vedi fig. I).

- Impostazione della durata dell'illuminazione

□ Ruotare la manopola di regolazione TIME 18 in senso orario per aumentare la durata dell'illuminazione. È possibile impostare la durata dell'illuminazione in un arco di tempo compreso tra ca 10 secondi e 4 minuti.

Impostazione della sensibilità del sensore

□ Ruotare la manopola di regolazione SENS 16 in senso orario per aumentare la sensibilità del sensore.

Nota: il sensore di rilevazione del movimento borileva le radiazioni termiche. In presenza di una bassa temperatura esterna, esso reagisce in maniera più sensibile al calore emanato dai corpi rispetto ai casi in cui la temperatura esterna è più elevata. Fare attenzione, ove necessario, ad adattare la sensibilità del sensore alle stagioni.

Impostazione del livello di luminosità diurna

□ Ruotare la manopola di regolazione LUX 17 in senso orario per aumentare il livello di illuminazione diurna: nella posizione (il sensore di rilevazione del movimento 15 reagisce soltanto di notte (a ca. 10 lx). Nella posizione il sensore di rilevazione del movimento 15 reagisce anche in caso di luminosità diurna, sempre che non vengano superati ca. 20.000 lx.

- Pulizia e cura

• Prima di eseguire la pulizia nella scatola dei fusibili, rimuovere il fusibile oppure disattivare l'interruttore magnetotermico.
  Non immergere mai il prodotto in acqua o in altri liquidi. Si potrebbe altrimenti danneggiare il prodotto.

□ Pulire il prodotto con un panno leggermente inumidito e privo di peli, insieme a un detergente delicato.
Inserire nuovamente il fusibile per questo circuito elettrico o riattivare l'apposito interruttore nel quadro dei fusibili.

- Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo.

Osservare l'identificazione dei materiali di imballaggio per lo smaltimento differenziato, i quali sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numeri (b) con il seguente significato: 1-7: plastiche / 20-22: carta e cartone / 80-98: materiali compositi.

Il prodotto e il materiale da imballaggio sono riciclabili. Smaltire separatamente per un ottimale trattamento dei rifiuti. Il logo Triman è valido solamente per la Francia.

E' possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l'amministrazione comunale o cittadina.

Per questioni di tutela ambientale non gettare il prodotto usato tra i rifiuti domestici, ma provvedere invece al suo corretto smaltimento. Presso l'amministrazione competente è possibile ricevere informazioni circa i siti di raccolta e i relativi orari di apertura.

- Garanzia

Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata.

Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire dalla data di acquisto. Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto acquisto.

Il prodotto da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.

La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, realizzate in vetro.

CE IP44

informations · Versione delle informazioni:

11/2017·Ident.-No.: HG03167A/B112017-1