Cordless 86720 - Telescopio UNOLD - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Cordless 86720 UNOLD

DATI TECNICI Si raccomanda di leggere e conservare le presenti istruzioni. Persone in ambito domestico

1. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire

dagli 8 anni di età e da persone che presentano ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o che difettano della necessaria esperienza e/o conoscenze solo se adeguatamente sorvegliati o addestrati sull‘uso in sicurezza dell‘apparecchio e se a conoscenza dei rischi correlati.

2. I bambini non devono giocare con l‘apparecchio.

3. La pulizia e la manutenzione dell‘utente non devono essere

eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e non vengano sorvegliati.

4. Conservare l‘apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini

di età inferiore agli 8 anni.

SIGNIFICATO DEI SIMBOLI

Questo simbolo segnala possibili pericoli in grado di provocare lesioni a persone o danni all‘apparecchio. Dimensioni: circa 19,7 x 19,7 35,3 – 39,9 cm L/P/H (H: min./max.) Peso: circa 0,9 kg Ventola: diametro circa 15,0 cm Lunghezza cavo: cavo USB, circa 95 cm Batteria: capacità della batteria 5000 mAh, potenza 6,8 Watt, tensione di carica DC5V/2A Corpo esterno: plastica Livello di rumore: 30–40 dB Velocità del vento: circa 2,3–4,3 m/s Dotazioni: interruttore ON/OFF, 3 livelli di velocità e modalità “naturale”, spia di controllo, tempo di funzionamento max. 4–10 ore in base al livello di velocità, tempo di carica circa 4,5 ore, utilizzabile come powerbank Accessori: istruzioni per l’uso, cavo di carica USB senza spina Con riserva di modifiche ed errori relativi a caratteristiche delle dotazioni, tecnica, colore e design Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©Stand 23.4.2021 43 von 68

5. Conservare l‘apparecchio fuori dalla portata dei bambini.

Avvertenza: L‘apparecchio è consegnato senza alimentatore con spina/ caricabatterie USB. Tuttavia, per essere ricaricato, deve essere collegato alla rete elettrica tramite un caricabatterie USB. Osservare le seguenti avvertenze di sicurezza relative all‘uso della corrente elettrica:

6. Osservare tassativamente le avvertenze di sicurezza e le

indicazioni per l‘uso del relativo caricabatterie USB.

7. Nel collegare il caricabatterie USB alla rete elettrica verificare

che la tensione di rete sia corretta e conforme ai requisiti del caricabatterie.

8. Il caricabatterie USB non deve essere utilizzato tramite timer

esterni o sistemi di telecomando.

9. Ricaricare l‘apparecchio con il caricabatterie USB esclusivamente

10. Proteggere il caricabatterie USB da umidità, calore e radiazioni

11. Srotolare il cavo di ricarica sempre per l‘intera lunghezza, in

modo da evitare danni da surriscaldamento.

12. Staccare il cavo di ricarica dalla presa elettrica solamente

dall‘alimentatore a spina. Non staccarlo mai trazionando direttamente il cavo.

13. Quando il caricabatterie USB non è utilizzato staccarlo dalla rete

14. Quando l‘apparecchio è riposto per la conservazione, non

avvolgervi mai attorno il cavo di ricarica. Altrimenti il cavo può venir danneggiato. Quando l‘apparecchio è completamente carico, staccare il cavo di ricarica dall‘apparecchio.

15. Finché l‘alimentatore a spina del caricabatterie USB è inserito

nella presa elettrica è pericoloso lasciare l‘apparecchio vicino all‘acqua, anche se spento.

16. Le parti dell‘alimentatore a spina non devono mai essere

maneggiate a mani bagnate.

17. Non infilare alcun oggetto nell‘apparecchio. In caso di danni

sussiste il pericolo di scosse elettriche.

18. Fare attenzione a non danneggiare la batteria dell‘apparecchio,

per esempio a causa di cadute, urti o vibrazioni. La batteria Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©44 von 68 Stand 23.4.2021

danneggiata non deve essere più utilizzata. In caso di dubbi contattare la nostra assistenza clienti.

19. Ricaricare regolarmente la batteria, in modo da evitare scariche

complete con conseguenti eventuali danni all‘apparecchio.

20. Attenzione: il cavo di ricarica fornito non è adatto per il

21. Nel caso dalla batteria fuoriesca del fluido, indossare

immediatamente guanti protettivi per maneggiare l‘apparecchio. Non utilizzare più l‘apparecchio. Evitare il contatto con cute e occhi. Nel caso si verifichino comunque contatti con la cute o gli occhi, consultare immediatamente un medico. L‘apparecchio è destinato esclusivamente all‘uso in ambito privato, non all‘impiego commerciale. Avvertenze di sicurezza per l‘uso sicuro dell‘apparecchio

22. Non utilizzare l’apparecchio in ambienti particolarmente

polverosi o nelle vicinanze di sostanze infiammabili.

23. Non utilizzare o caricare mai l’apparecchio quando questo è

spostato da un ambiente freddo a uno più caldo. In questo caso si forma infatti della condensa, che può danneggiarlo. Prima di utilizzare l’apparecchio, attendere che questo si assesti sulla temperatura dell’ambiente.

24. Non aprire mai la scocca dell’apparecchio. Altrimenti la batteria

può subire dei danni.

25. L’apparecchio è progettato esclusivamente per l’uso domestico o

per impieghi similari, ad es. in aree cucina di negozi, uffici o altri luoghi di lavoro, per l’uso da parte degli ospiti di hotel, motel o altre strutture ricettive, in pensioni private o case di vacanza.

26. Prestare attenzione che il cavo di ricarica non si incastri e

non sfreghi contro eventuali spigoli, in modo da evitare di danneggiarlo.

27. Non introdurre mai le dita oppure oggetti come aghi, spine ecc.

attraverso la griglia all’interno dell’apparecchio – pericolo di ferirsi!

28. Prestare attenzione che i capelli lunghi non possano impigliarsi

29. Controllare regolarmente che l’apparecchio, la spina e il cavo

di ricarica non siano danneggiati o usurati. Qualora il cavo di ricarica o altri componenti siano danneggiati inviare l’apparecchio alla nostra assistenza clienti per la verifica e la riparazione. Riparazioni non a regola d’arte possono causare notevoli pericoli per l’utente e comportano il decadere della garanzia.

30. Per evitare danni l’apparecchio non deve essere utilizzato con

accessori di altri produttori o altri marchi.

31. Dopo l’utilizzo e prima della pulizia staccare la spina del

caricabatterie dalla presa elettrica. Non lasciare mai l’apparecchio incustodito quando la spina è inserita in una presa elettrica. Avvertenze di sicurezza speciali per la batteria/il power bank

32. Non far funzionare mai l’apparecchio quando questo è spostato

da un ambiente freddo a uno più caldo. In questo caso si forma infatti condensa, che può danneggiare l’apparecchio. Prima lasciar assestare l’apparecchio per qualche tempo finché ha raggiunto la temperatura dell’ambiente. Ciò può eventualmente richiedere qualche ora!

33. L’apparecchio non deve essere né modificato né utilizzato per

scopi diversi da quelli illustrati nel presente. Utilizzi erronei possono causare incendi, scosse elettriche, lesioni fisiche ecc.

34. La tensione di uscita e la corrente della batteria integrata sono

di 5 V/2,1 A. Questi valori non devono mai venir superati.

35. Prestare attenzione che l’apparecchio non sia danneggiato da

cadute, urti, vibrazioni forti o altro. Non riutilizzare le batterie danneggiate! In questo caso contattare il nostro servizio clienti.

36. Ricaricare regolarmente l’apparecchio anche quando non lo si

usa in modo da evitare scariche profonde e quindi guasti alla batteria.

37. Attenzione: il cavo USB fornito in dotazione non è adatto per la

38. Per ricaricare utilizzare solamente il cavo USB fornito in

dotazione, mai altri cavi.

39. Se si ricarica la batteria tramite una sorgente elettrica USB,

prima occorre assicurarsi che questa eroghi una corrente di carica sufficiente. Altrimenti si possono verificare danni all’apparecchio Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©46 von 68 Stand 23.4.2021

e alla sorgente elettrica USB. Per ulteriori avvertenze vedere il capitolo “Messa in funzione e ricarica”.

40. Attenzione: nel caso dalla batteria fuoriesca del liquido, per

maneggiare l’apparecchio indossare immediatamente guanti protettivi adatti. Evitare il contatto della cute e degli occhi con il fluido, che è molto aggressivo e può causare lesioni. Nel caso si verifichino comunque contatti con la cute o gli occhi, consultare immediatamente un medico. Inoltre fare attenzione che i fluidi non entrino in contatto con superfici od oggetti, in quanto potrebbero danneggiarli. Rivolgersi immediatamente alla nostra assistenza clienti. Non introdurre mai le dita oppure oggetti come aghi, spine ecc. attraverso le aperture all’interno dell’apparecchio. Prestare attenzione che i capelli lunghi non possano impigliarsi nella ruota a pale. Pericolo di ferirsi! Il produttore declina qualunque responsabilità in caso di montaggio errato, utilizzi errati o non idonei o qualora le riparazioni siano eseguite da terzi non autorizzati.

1. Rimuovere tutti i materiali d’imballaggio e i fissaggi usati

durante il trasporto. Tenere lontano dai bambini piccoli il materiale d’imballaggio, come ad esempio sacchetti di plastica o polistirolo - Pericolo di soffocamento!

2. Accertarsi che l‘apparecchio sia carico.

3. L’apparecchio può essere usato anche durante la ricarica.

5. Fissare l’arresto ruotando in senso orario per fissare il tubo

verticale del ventilatore.

6. Tirare il tubo di prolunga fino a raggiungere l‘altezza

7. La gabbia del ventilatore può essere orientata in un raggio di 180°. Per

evitare i danni all’apparecchio non si deve esercitare una forza eccessiva.

8. Per richiudere l‘apparecchio procedere in ordine inverso. Spingere comple-

tamente verso il basso il tubo di prolunga, sbloccare l‘arresto ruotando in

senso antiorario e ripiegare la gabbia del ventilatore sulla parte inferiore della base.

9. Premere il tasto funzione per 3 secondi per accendere

10. Premere ripetutamente il tasto ON/OFF fino a quando

l‘apparecchio non raggiunge la velocità desiderata. Sono disponibili 3 livelli di velocità (bassa, media, alta) e la modalità “naturale“. In modalità “naturale” l‘apparecchio funziona a velocità alterne.

11. La spia di controllo della funzione selezionata si accende

con luce blu e indica che l’apparecchio è in funzione.

12. Nota bene: se la spia di controllo si accende con luce rossa significa che

la capacità della batteria sta calando. Caricare la batteria al più presto possibile.

13. Spegnere l‘apparecchio con il tasto ON/OFF quando non è più necessario.

Premere il pulsante per circa 3 secondi. RICARICA

1. Accertarsi che l‘apparecchio sia spento.

2. Collegare il cavo di carica all‘apposita presa dell‘apparecchio (Micro-USB).

3. Collegare l‘altra estremità del cavo id carica a un caricabatterie USB.

4. Inserire la spina del caricabatterie USB a una fonte di alimentazione

5. Accertarsi che tutti i cavi siano collegati nel modo giusto, poiché in caso

contrario l‘apparecchio non può essere caricato correttamente.

6. Le spie di controllo dell‘apparecchio lampeggiano alternativamente

e indicano che l‘apparecchio è in carica. Al termine del ciclo di carica, l‘indicatore si accende in modo continuo (durata: circa 4,5 ore).

7. Per evitare i danni alla batteria, l’apparecchio non dovrebbe essere caricato

8. A seconda del livello, l‘apparecchio può essere utilizzato per un tempo

compreso tra 5 e 24 ore prima di una nuova ricarica. La capacità massima della batteria si raggiunge solo dopo vari cicli di carica.

9. Ricaricare l‘apparecchio solo quando la batteria è completamente scarica.

Questo accorgimento consente di preservare più a lungo la massima efficienza della batteria. Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©48 von 68 Stand 23.4.2021

Spegnere l’apparecchio. Attendere che la ventola sia completamente ferma. L‘apparecchio non deve mai essere immerso in acqua. Il motore o i componenti elettrici dell‘apparecchio non devono inumidirsi.

1. Non utilizzare prodotti abrasivi, pagliette, oggetti metallici, prodotti deter-

genti caldi o disinfettanti.

2. Strofinare il corpo esterno e la griglia del ventilatore con un panno legger-

3. Per rimuovere la polvere dalle pale è possibile aprire la parte superiore della

gabbia del ventilatore. A tale scopo, ruotare cautamente in senso antiorario il lato anteriore della gabbia. La griglia può essere rimossa. Pulire le pale con un panno asciutto procedendo con cautela. Per evitare di danneggiare l’apparecchio non si deve utilizzare acqua per nessuna ragione! Non tentare mai di rimuovere il rotore, altrimenti il dispositivo verrà danneggiato. Riappli- care la griglia e ruotarla leggermente in senso orario fino a quando non si

10. Suggerimento: l’apparecchio può essere caricato anche con un altro cavo

USB, purché conforme alle specifiche tecniche. In caso di dubbio rivolgersi al nostro servizio di assistenza tecnica.

11. Per caricare l’apparecchio, è anche possibile collegare il cavo di carica

fornito ad un computer. Per motivi tecnici, tuttavia, questo tipo di carica può durare molto a lungo, per cui

12. consigliamo di utilizzare un caricabatterie USB.

13. Uso come powerbank: controllare

che l‘apparecchio sia completamente carico. Collegare il connettore del cavo fornito con l’uscita di carica USB e poi collegare il connettore Micro-USB alla presa Micro-USB del dispositivo mobile. Il ciclo di carica ha inizio. Il ventilatore può fornire complessivamente una corrente di output di 1A. Monitorare il ciclo di carica. Se deve essere interrotto, scollegare il cavo dal dispositivo mobile. Non appena la batteria del dispositivo mobile è completamente carica, staccare il ventilatore dal dispositivo mobile. Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©Stand 23.4.2021 49 von 68

I nostri apparecchi vengono prodotti rispettando un elevato standard qualitativo per una lunga durata di utilizzo. Una corretta manutenzione e riparazioni adeguate a cura dal nostro servizio clienti possono prolungare la durata di utilizzo del prodotto. Se un apparecchio è difettoso e non più riparabile, per il suo smaltimento si presti attenzione ai punti che seguono. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ai comuni rifiuti domestici. Consegnare il prodotto a un centro di raccolta per il riciclaggio dei rifiuti elettrici o elettronici. Con la raccolta differenziata dei rifiuti e dei prodotti riciclabili è possibile contribuire alla tutela delle risorse naturali e far smaltire il prodotto nel rispetto dell’ambiente e della salute. Le batterie esauste non devono essere smaltite tramite i rifiuti domestici. Si raccomanda di smaltirle tramite il rivenditore di forniture elettriche di fiducia oppure tramite il punto di raccolta municipale. I nostri prodotti sono garantiti per 24 mesi, 12 mesi in caso di uso professionale, dalla data di acquisto per i guasti manifestatisi durante un utilizzo conforme alle disposizioni e attribuibili in modo dimostrabile a difetti di fabbricazione. Nel periodo di garanzia porremo rimedio ai difetti materiali e di produzione secondo la nostra valutazione, procedendo alla riparazione o alla sostituzione dell’apparecchio. Le nostre prestazioni di garan- zia valgono esclusivamente per gli apparecchi venduti in Germania e Austria. In tutti gli altri casi rivolgersi all‘importatore. Gli apparecchi per i quali si richiede la riparazione di guasti ci devono essere e debitamente imballati, unitamente a una copia del documento di acquisto redatto a macchina dal quale risulti la data di vendita, nonché la descrizione del guasto. È possibile stampare un modulo di reso sul nostro sito Web www. unold.de/ruecksendung. (solo per voci provenienti da Germania e Austria). Sono esclusi dalla garanzia i guasti dovuti all’usura, all’uso inappropriato o al mancato rispetto delle regole di manutenzione. Il diritto di garanzia decade qualora siano state effettuate riparazioni o interventi da parte di terzi. Eventuali diritti del consumatore finale verso il venditore o negoziante non vengono limitati dalla presente garanzia. innesta stabilmente in posizione. Soltanto dopo sarà possibile rimettere in funzione l‘apparecchio.

4. Conservare il ventilatore all‘asciutto in un luogo sicuro per proteggerlo

da polvere, urti, calore intenso e umidità. Consigliamo di conservare l’imballaggio originale e riporre l‘apparecchio al suo interno quando non lo si utilizza. Copyright UNOLD AG | www.unold.de UNOLD ©50 von 68 Stand 23.4.2021