9057000 - Binocoli National Geographic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 9057000 National Geographic

• I bambini possono utilizzare l’apparecchio soltanto sotto la vigilanza di un adulto. Tenere i materiali di imballaggio (sacchetti di plastica, elastici, ecc.) fuori dalla portata dei bambini! PERICOLO DI SOFFOCAMENTO!

• Non esporre l’apparecchio, in particolare le lenti, ai raggi solari diretti. La compressione della luce può provocare un incendio.

• Non smontare l’apparecchio! In caso di guasto, rivolgersi al proprio rivenditore specializzato. Egli provvederà a contattare il centro di assistenza e se necessario a spedire l’apparecchio in ripara- zione.

• Non esporre l’apparecchio a temperature elevate. PROTEZIONE della privacy! Il dispositivo è stata realizzato solo per l’uso privato. Rispettare la privacy delle altre persone: ad esempio non utilizzare l’apparecchio per guardare negli appartamenti altrui. Panoramica di tutte le parti che compongono

1. Oculare con conchiglia in gomma pieghevole

2. Regolazione dello zoom

3. Regolazione di precisione (ruota della messa a

5. Attacco lettato per treppiede

6. Morsetto del tubo ottico

7. Vite di arresto del morsetto del tubo ottico

8. Paraluce con funzione antiappannamento

9. Testa del treppiede con vite lettata

10. Vite di ssaggio della testa del treppiede

11. Gambe del treppiede

12. Assi per movimento verticale (alto/basso) e

orizzontale (destra/sinistra)

13. Guida manuale con funzione di arresto21

14. Protezione antipolvere integrata

15. Borsa di trasporto con cinghia a tracolla

Estensione della fornitura Spotting Scope Treppiedi da tavolo Valigetta per il trasporto Panno di pulizia Fissaggio del telescopio terrestre al treppiede Estrai il treppiede in dotazione dalla confezione e, ti- randole verso l’esterno, apri il più possibile le gambe del treppiede (1). Appoggia il treppiede su una super- cie piana e stabile (per es. su un tavolo). Il tuo tele- scopio terrestre è dotato di un attacco lettato per il treppiede (5), incastrato nella piastra adattatrice del morsetto del tubo ottico (6). Tenendolo in posizione diritta, metti il telescopio terrestre con l’attacco let- tato (5) sulla vite lettata della testa del treppiede (9) e stringi la vite di ssaggio (10) situata sotto la testa del treppiede senza però serrarla eccessivamente. Movimento del telescopio terrestre con il treppiede Allenta il dispositivo di arresto degli assi per il movimento verticale (alto/basso) e orizzontale (destra/sinistra) (12) ruotando in senso antiorario l’impugnatura della guida (13). Ora puoi muovere la testa del treppiede con lo stativo ad essa ssato in entrambi gli assi (alto/basso e destra/sinistra). Non appena il telescopio terrestre raggiunge la po- sizione di osservazione giusta, blocca nuovamente gli assi, ruotando l’impugnatura della guida (13) in senso opposto (in senso orario), evitando però di stringere eccessivamente. Uso

• Ruota della messa a fuoco: guarda attraverso l’oculare (1) e gira la ruota della messa a fuoco (3) in una delle due direzioni per met- tere a fuoco l‘oggetto da osservare. Continua a gira- re la ruota nché l‘immagine non ti apparirà nitida.22

• Zoom: gira la ruota dello zoom (2) per ingrandire o diminu- ire le dimensioni dell’oggetto. Utilizza la ruota della messa a fuoco (3) per regolare la nitidezza dell‘im- magine.

• Movimento del tubo ottico: questo telescopio terrestre è dotato di morsetto (6) per il tubo ottico con la relativa vite di arresto (7). Gira la vite di arresto (7) in senso antiorario per al- lentare il morsetto del tubo ottico. Puoi ruotare poi l’intero tubo (4) sul suo asse per variare la posizione dell’oculare (1). Per poter ssare nuovamente il tubo nella posizione desiderata, stringi la vite di arresto girandola in senso orario.

• Utilizzo in ambienti chiusi e all’aperto: anche se è possibile compiere osservazioni attra- verso la nestra aperta o chiusa, i migliori risultati si ottengono all‘aperto. La differenza di temperatura tra l’aria interna ad una stanza e l’aria esterna e la scarsa qualità del vetro della nestra possono com- promettere la nitidezza delle immagini osservate con il telescopio terrestre.

• Paraluce con funzione antiappannamento: in presenza di cattive condizioni di visibilità a causa della forte luce solare, puoi estrarre il paraluce (8). Afferra l’anello dell’apertura del telescopio terrestre con una mano. Tiralo lentamen- te in avanti nché non avvertirai una resistenza. Non puntare mai il telescopio direttamente sul sole o nelle sue immediate vicinanze! Leggi in proposito le avvertenze riportate in queste istruzioni. Osservazione del paesaggio e della natura Quando osservi un paesaggio o la natura, spesso guardi attraverso delle onde di calore che si formano sulla supercie terrestre. Queste onde di calore sono le stesse che probabilmente hai già visto sollevarsi in estate dalle strade asfaltate. A causa delle onde di calore può succedere che non sempre l’immagine sia buona. Quando le onde di calore compromettono la visibilità, prova a cambiare leggermente la regola-23

zione della messa a fuoco per ottenere un‘immagine migliore e più uniforme. Cerca di compiere le tue os- servazioni nelle prime ore della mattinata, prima che la supercie terrestre si riscaldi eccessivamente. NOTE per la pulizia

• Pulire le lenti (gli oculari e/o gli obiettivi) soltanto con un panno morbido e privo di pelucchi (es. in microbra). Non premere troppo forte il panno per evitare di grafare le lenti.

• Per rimuovere eventuali residui di sporco più re- sistenti, inumidire il panno per la pulizia con un liquido per lenti e utilizzarlo per pulire le lenti eser- citando una leggera pressione.

• Proteggere l’apparecchio dalla polvere e dall’umi- dità! Dopo l’uso, in particolare in presenza di un’e- levata percentuale di umidità dell’aria, lasciare ac- climatare l’apparecchio a temperatura ambiente in modo da eliminare l’umidità residua. Applicare i copri-obiettivo e conservare l’apparecchio nella borsa fornita. SMALTIMENTO Smaltire i materiali di imballaggio in maniera differenziata. Le informazioni su uno smalti- mento conforme sono disponibili presso il ser- vizio di smaltimento comunale o l’Agenzia per l’ambiente locale. Per lo smaltimento dell’apparecchio osservare le disposizioni di legge attuali. Le informazioni su uno smaltimento conforme sono disponibili presso il servizio di smaltimento comunale o l’Agenzia per l’ambiente locale. Garanzia e assistenza La durata regolare della garanzia è di 5 anni e decor- re dalla data dell‘acquisto. Le condizioni complete di garanzia e i servizi di assistenza sono visibili al sito: www.bresser.de/warranty_terms.24 Advertencias de carácter general ¡Existe PELIGRO DE CEGUERA! No mire nunca directamente al sol o cerca de él con este aparato. ¡Existe PELIGRO DE CEGUERA!