BC 12 - Caricabatterie Kärcher - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Caricabatterie per batterie Li-Ion Kärcher
Modello	BC 12
Dimensioni (L x l x H)	175 x 183 x 92 mm
Peso (senza batteria)	0,8 kg
Peso operativo tipico (con batteria BP 250/18)	1,2 kg
Peso operativo tipico (con batteria BP 750/36)	2,6 kg
Tensione di ingresso	100-240 V CA
Frequenza	50-60 Hz
Potenza assorbita	75 W
Classe di protezione	II
Lunghezza del cavo di alimentazione	2 m
Tensione nominale dell'accumulatore	18 V / 36 V
Corrente di carica massima	3 A (18 V) / 1,5 A (36 V)
Tipo di accumulatore compatibile	Li-Ion (riferimenti: BP 250/18, BP 750/36)
Indicatori luminosi	LED verde (carica in corso / completata), LED rossa (guasto / temperatura)
Fissaggio a parete	Possibile (interasse 110 mm)
Utilizzo	Solo interno, proteggere dall'umidità
Fusibile integrato	Sì, 3 A
Manutenzione	Pulire regolarmente i contatti di carica e le fessure di aerazione
Conservazione	In un luogo asciutto, all'interno
Trasporto	Rispettare il peso (max. 2,6 kg con batteria)

Domande frequenti - BC 12 Kärcher

Quali tipi di batterie posso caricare con questo caricabatterie?

Questo caricabatterie è progettato solo per i blocchi batteria Li-Ion Kärcher riferimenti BP 250/18 (18 V) e BP 750/36 (36 V). Non caricare mai pile non ricaricabili (rischio di esplosione).

Come sapere se la carica è terminata?

Durante la carica, il LED verde lampeggia. Quando la batteria è completamente carica, il LED verde rimane acceso permanentemente. Puoi quindi rimuovere la batteria.

Cosa significano i diversi stati dei LED?

LED rosso lampeggiante: problema di contatto o batteria difettosa. LED rosso acceso: temperatura della batteria troppo alta o troppo bassa. LED verde lampeggiante: carica in corso. LED verde acceso: carica terminata. LED rosso e verde lampeggianti: batteria difettosa da sostituire.

Posso lasciare la batteria sul caricabatterie dopo la carica?

Sì, non c'è rischio di sovraccarico. Tuttavia, per evitare un consumo energetico inutile, si consiglia di scollegare il caricabatterie una volta caricata la batteria.

Come fissare il caricabatterie al muro?

Il caricabatterie dispone di un fissaggio a parete. I fori sono distanziati di 110 mm. Prima del montaggio, verifica la resistenza del muro e assicurati che la spina di alimentazione rimanga accessibile. Avvita il caricabatterie utilizzando i fissaggi appropriati.

Cosa fare se il LED rosso lampeggia?

Ciò indica un problema di contatto o una batteria difettosa. Verifica che la batteria sia inserita correttamente e che i contatti siano puliti. Se il problema persiste, sostituisci la batteria.

Come mantenere il caricabatterie?

Pulisci regolarmente i contatti di carica e le fessure di aerazione con un panno asciutto. Non utilizzare prodotti schiumogeni o detergenti per vetri. Non immergere mai il caricabatterie in acqua.

Posso caricare batterie non Kärcher con questo caricabatterie?

No, utilizza solo i blocchi batteria autorizzati (BP 250/18 e BP 750/36). L'uso di altre batterie può presentare un rischio per la sicurezza e danneggiare l'apparecchio.

Il caricabatterie è protetto contro i cortocircuiti?

Sì, il caricabatterie dispone di un fusibile integrato da 3 A ed è protetto contro il surriscaldamento. I contatti di carica sono progettati per evitare cortocircuiti accidentali.

Quali sono le condizioni di conservazione del caricabatterie?

Conservare il caricabatterie in un luogo asciutto e all'interno. Proteggerlo dall'umidità e dalla pioggia. Non esporlo a temperature estreme.

MANUALE UTENTE BC 12 Kärcher

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere le presenti istruzioni originali, seguirle e conservarle

per un uso futuro o in caso di rivendita dell'apparecchio.

Indice

Indice IT 1

Protezione dell'ambiente IT 1

Simboli riportati sull'apparecchio IT 1

Norme di sicurezza IT 1

Uso conforme a destinazione IT 3

Dispositivi di comando IT 3

Uso IT 3

Fissaggio a muro IT 4

Trasporto IT 4

Supporto IT 4

Cura e manutenzione IT 4

Garanzia IT 4

Dati tecnici IT 4

Protezione dell'ambiente

I materiali d'imballaggio sono riciclabili. Smaltire a regola d'arte gli imballaggi.

Gli apparecchi elettrici ed elettronici contengono spesso componenti che, con un utilizzo o smaltimento non corretti, possono costituire un potenziale pericolo per la salute umana e per l'ambiente. Questi componenti sono tuttavia necessari per un corretto funzionamento dell'apparecchio. Gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Gli apparecchi dismessi contengono preziosi materiali riciclabili che devono essere consegnati al riciclaggio. Sia le batterie che gli accumulatori contengono sostanze che non devono essere disperse nell'ambiente. Smaltire gli apparecchi dismessi nonché le batterie e gli accumulatori nel rispetto delle norme ambientali.

Avvertenze sui contenuti (REACH)

Informazioni aggiornate sui contenuti sono disponibili all'indirizzo:

Simboli riportati sull'apparecchio

Proteggere l'accumulatore da umidità e tenerlo in un luogo asciutto.

L'apparecchio si adatta alla pulizia di ambienti interni. Non va esposto alla pioggia.

Il caricabatterie è dotato di un fusibile integrato da 3 ampere.

Il caricabatterie è conforme ai requisiti del grado di protezione II.

La targhetta si trova sul lato inferiore dell'apparecchio.

Norme di sicurezza

Livelli di pericolo

⚠PERICOLO

Indica un pericolo imminente che determina lesioni gravi o la morte.

⚠AVVERTIMENTO

Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe determinare lesioni gravi o la morte.

⚠️PRUDENZA

Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe causare lesioni leggere.

ATTENZIONE

Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe determinare danni alle cose.

Norme di sicurezza generali

⚠PERICOLO

Pericolo di scossa elettrica.

- Prima di ogni intervento di cura e di manutenzione, spegnere l'apparecchio e stacca-re la spina.

- Lavori di riparazione e lavori su componenti elettrici possono essere effettuati solo dal servizio clienti autorizzato.

- Prima di ogni utilizzo controllare che il cavo di allaccia- mento alla rete e la spina di alimentazione non presentino danni. Fare sostituire immediatamente il cavo di allaccia- mento alla rete danneggiato dal servizio clienti autorizza-to/da un elettricista specializ-

zato. Non mettere in funzione l'apparecchio se il cavo di allacciamento alla rete è dan-neggiato.

• Non utilizzare strumenti abrasivi né detergenti per vetro o multiuso!
• Non immergere l'apparecchio nell'acqua!
• Non usare il cavo di allaccia- mento alla rete per portare / trasportare l'apparecchio.
• Tenere lontano il cavo di allacciamento da spigoli vivi ed evitare di schiacciarlo.
• Non staccare la spina dalla presa tirando il cavo di alimentazione.

⚠AVVERTIMENTO

- Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni e da persone con limitate capacità fisiche, sensoriali e mentali e con poca esperienza solo se sono sorvegliati o se sono stati istruiti su un uso corretto e sicuro dell'apparecchio e riconoscono i relativi pericoli. Ai bambini non è consentito giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non deve essere eseguita dai bambini se non sono sorvegliati.

- I bambini devono essere sorvegliati affinché non giochino con l'apparecchio.

- Prima di ogni utilizzo verifica- re che il caricabatterie, il cavo di alimentazione e/o l'unità

accumulatore non siano danneggiati. Non mettere in funzione apparecchi danneggiati e far riparare parti che risulta-no difettose solo da personale qualificato. Controllare regolarmente le prolunghe e sostituirle in caso di danneggiamento.

- Non utilizzare il caricabatterie sporco o bagnato.

- La tensione indicata sulla targhetta del caricabatterie deve corrispondere alla tensione di rete.

- Non utilizzare il caricabatterie in ambienti a rischio d'esplosione.

- Non trasportare il caricabatterie tramite il cavo di alimentazione.

- Tenere lontano il cavo di alimentazione da fonti di calore, spigoli vivi, olio e parti in movimento.

- Da evitarsi il funzionamento di diversi apparecchi contemporaneo utilizzando prolunghe con spine multiple.

- Non staccare la spina dalla presa tirando il cavo di alimentazione.

- Non coprire il caricabatterie e tenere libere le feritoie di ventilazione.

- I contatti del supporto accu- mulatore non devono toccare parti in metallo. Pericolo di corto circuito.

• Non aprire il caricabatterie. Le riparazioni vanno eseguite solo da personale qualificato.
• Per motivi di sicurezza sono interdette trasformazioni e cambiamenti non autorizzati dal costruttore.
• Utilizzare il caricabatterie solo per caricare unità accumulatore autorizzate.
• Le unità accumulatore devo- no essere pulite e asciutte al momento dell'inserimento nel supporto accumulatore del caricabatterie.
• Non caricare batterie (celle primarie). Pericolo di esplosioni.
• È principalmente vietato l'uso di batterie non ricaricabili.
• Non caricare unità accumulatore danneggiate. Sostituire le unità accumulatore danneggiate.
• Tenere lontano le unità accumulatore da oggetti in metallo. Pericolo di corto circuito.
• Non gettare le unità accumulatore nel fuoco o nei rifiuti domestici.
• Evitare il contato con il liquido che fuoriesce da accumulatori danneggiati. Sciacquare eventualmente con acqua il liquido toccato accidentalmente. In caso di contatto con gli occhi ricorrere inoltre all'assistenza di un medico.

Leggere le avvertenze di sicurezza di corredo all'unità accumulatore e attenersi sempre ad esse durante l'uso!

Uso conforme a destinazione

Utilizzare il caricabatterie solo per caricare unità accumulatore autorizzate.

Unità accumulatore consentite:

Unità accumulatore Codice d'ordinazione

BP 250/18 6.654-364.0

BP 750/36 4.654-016.0

Prima dell'uso verificare che il caricabatterie sia compatibile con l'unità accumulatore!

Qualsiasi altro utilizzo è vietato. Per pericoli che si creano dall'impiego non consentito ne è responsabile l'utente.

Dispositivi di comando

1 Spia di controllo (LED) verde
2 Spia di controllo (LED) rossa
3 Contatti ricarica
4 Alloggiamento unità accumulatore
5 Boccola di cavo di alimentazione
6 Fissaggio a muro

Spie di controllo

Spia di controllo Stato Significato

Rossa lampeggia Problemi di contatto

Unità accumulatore guasta

È accesa Temperatura unità accumulatore troppo elevata / bassa

Verde lampeggia Unità accumulatore sotto carica.

È accesa Unità accumulatore completamente carica.

Rossa e verde lampeggia Unità accumulatore guasta

Uso

Processo di carica

Nota

Le istruzioni per l'uso dell'unità accumulatore sono disponibili nelle istruzioni per l'uso dell'accumulatore o nell'apparecchio utilizzato.

Nota

Le unità accumulatore nuove sono semplicemente precaricate e devono essere caricate completamente prima del primo utilizzo.

→ Inserire il cavo di rete nella presa del cavo rete
→ Inserire la spina nella presa elettrica.
→ Infilare il pacchetto batteria nell'alloggiamento dell'apparecchio.

Il ciclo di ricarica si attiva automaticamente.

→ La spia di controllo verde comincia a lampeggiare.
→ La spia di controllo verde rimane accesa se l'unità accumulatore è completamente carica.
→ Dopo averlo caricato, rimuovere il pacchetto batteria dal caricabatterie.
→ Togliere la spina di alimentazione dalla presa.

Nota

Se entrambe le spie di controllo lampeggiano, l'unità accumulatore è guasta e deve essere sostituita.

Nota

Le unità accumulatore raggiungono la loro massima capacità dopo circa 5 cicli di carica/scarica.

Ricaricare le unità accumulatore non utilizzate per un lungo periodo prima dell'uso.

Se le temperature scendono sotto i 0 °C l'efficacia dell'unità accumulatore inizia a diminuire.

Depositi di lunga durata a temperature superiori a 20 °C possono ridurre la capacità dell'unità accumulatore.

Nota

Il pacchetto batteria ricaricato può rimanere sul caricabatterie fino al momento dell'utilizzo. Non vi è pericolo di sovraccarico.

Per evitare un consumo di energia inutile, il caricabatterie però deve essere staccato dalla corrente, non appena il pacchetto batterie è completamente ricaricato.

Fissaggio a muro

Il caricabatterie può essere fissata alla parete.

Prima del montaggio a muro verificare la stabilità della parete. Per il peso dell'apparecchio compreso il pacchetto batteria, vedi „Dati tecnici“.

La spina deve essere sempre liberamente accessibile.

Diametro foro = 110 mm.

Trasporto

⚠PRUDENZA

Pericolo di lesioni e di danneggiamento! Per il trasporto osservare il peso dell'apparecchio.

Supporto

⚠PRUDENZA

Pericolo di lesioni e di danneggiamento! Osservare il peso dell'attrezzo quando lo si mette a magazzino.

Questo apparecchio può essere conservato solo in ambienti interni.

Cura e manutenzione

→ Verificare regolarmente se i contatti di carica sono sporchi e pulirli all'occorrenza.
→ Controllare le feritoie di ventilazione se sporche ed eventualmente pulirle.

Manutenzione

L'apparecchio è senza manutenzione.

Garanzia

Le condizioni di garanzia valgono nel rispettivo paese di pubblicazione da parte della nostra società di vendita competente. Entro il termine di garanzia eliminiamo gratuitamente eventuali guasti all'apparecchio, se causati da difetto di materiale o di produzione. Nei casi previsti dalla garanzia si prega di rivolgersi al proprio rivenditore, oppure al più vicino centro di assistenza autorizzato, esibendo lo scontrino di acquisto.

Dati tecnici

	BC 1/2
Tensione nominale accu-mulatore	V 18/36
Corrente di carica max. A 3/1,5
Tipo accumulatore Li-lon
Tensione nominale carica-batterie	V 100-240
Frequenza Hz 50-60
Assorbimento di potenza W 75
Classe di protezione II	☐
Lunghezza cavo di rete m 2
Peso (senza batteria)	kg 0,8
Tipico peso d'esercizio con accumulatore BP 250/18	kg 1,2
Tipico peso d'esercizio con accumulatore BP 750/36	kg 2,6
Dimensioni (lunghezza x larghezza x altezza)	mm 175 x 183 x 92