Jet Pressing Infinity - Ferro da stiro Di4 - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Jet Pressing Infinity Di4

Questo apparecchio può essere usato da bambini di età pari o superiore a 8 anni, e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperien- za o conoscenza, purché sotto supervisione o secondo le ITALIANO33 istruzioni sull’uso sicuro dell’apparecchio e con la consape- volezza dei rischi implicati. Non lasciare giocare i bambini con l’apparecchio. Gli interventi di pulizia e manutenzione non devono essere eseguiti da bambini senza supervisione. Per evitare pericoli, qualora il cavo di alimentazione risulti danneggiato, questo dovrà essere sostituito dal produttore, da un centro di assistenza tecnica autorizzato, o da perso- nale ugualmente qualificato. Non lasciare il ferro da stiro incustodito se collegato alla rete elettrica. Scollegare la spina dalla presa di corrente prima di riempire il serbatoio dell’acqua. Il ferro da stiro deve essere usato e riposto su una superficie piana e stabile Assicurarsi che il sostegno del ferro da stiro si trovi su una superficie stabile prima di appoggiarvi l’apparecchio. Il ferro non deve essere utilizzato se è stato fatto cadere, se ci sono segni visibili di danni o in caso di perdite. Quando il ferro da stiro e il suo cavo sono collegati all’ali- mentazione, o in fase di raffreddamento, tenerli fuori dalla portata dei bambini minori di 8 anni. Le istruzioni per il riempimento sicuro del serbatoio d’acqua vengono fornite nella selezione del riempimento del serba- toio dell’acqua. ATTENZIONE Superficie calda. Le superfici sono soggette a riscaldamento durante l’uso.34 AVVERTENZE IMPORTANTI L’apparecchio è destinato all’esclusivo uso domestico e in nessun caso deve essere impiegato per usi commerciali o industriali. Qualsiasi uso scorretto o improprio del prodotto renderà nulla la garanzia. Prima di collegare il prodotto alla rete elettrica, assicurarsi che la tensione di rete sia analoga a quella indicata sull’etichetta del prodotto stesso. Qualora si usi un adattatore, assicurarsi che questo possa raggiungere i 16A e che sia dotato di messa a terra. Durante l’uso dell’apparecchio, il cavo non deve essere aggrovigliato o avvolto intorno all’apparecchio stesso. Non utilizzare l’apparecchio, né collegarlo o scollegarlo dalla rete elettrica, con le mani e/o i piedi bagnati. Non tirare il cavo di alimentazione per staccare la spina dalla presa, né usarlo come maniglia. Non dirigere il getto di vapore su persone e animali. Non riempire il serbatoio dell’acqua direttamente dal rubinetto, né immergere l’apparecchio in acqua o altri liquidi. Scollegare immediatamente il prodotto dalla rete elettrica in caso di guasto o danno e contattare il Servi- zio di Assistenza tecnica autorizzato. Per evitare qualsiasi rischio di pericolo, non smontare l’apparecchio. Solo il personale tecnico qualificato del centro di Assistenza Tecnica autorizzato dal marchio può svolgere riparazioni o interventi sull’apparecchio. Per la pulizia dell’apparecchio, osservare le istruzioni nel paragrafo di questo manuale dedicato alla ma- nutenzione e pulizia. B&B TRENDS SL declina ogni responsabilità per danni a persone, animali o cose derivanti da un impiego non conforme alle presenti avvertenze.

AVVERTENZE PER IL PRIMO UTILIZZO

Prima di usare il ferro da stiro a vapore con caldaia, assicurarsi di aver letto il manuale delle istruzioni e aver compreso tutte le parti e le caratteristiche dell’apparecchio. Assicurarsi di avere rimosso tutto il materiale dell’imballaggio e le etichette prima del primo utilizzo. Durante il primo utilizzo possono sprigionarsi odori o fumi destinati a scomparire in breve tempo. Durante il primo utilizzo, non spruzzare sui vestiti, dato che potrebbero esserci tracce di sporco sulla piastra. Acqua da usare L’apparecchio è progettato per essere utilizzato con acqua del rubinetto. Se l’acqua del rubinetto della vostra zona è dura o semidura, miscelarla con acqua distillata o demineralizzata acquistabile in negozio nel rapporto di 2:1 e 1:1 rispettivamente. Verificare con il proprio fornitore di acqua il tipo di acqua della propria zona. Non usare mai il 100% di acqua distillata o demineralizzata, acqua piovana, acqua addolcita, acqua profumata, acqua di altri apparecchi come frigoriferi, condizionatori d’aria, essiccatori o altri tipi di pro- duzione di acqua in casa.35 Riempimento del Serbatoio dell’acqua Individuare la sicura di rilascio del serbatoio dell’acqua sotto la parte anteriore del serbatoio e spingerla verso l’alto. Ciò permetterà di sganciare il serbatoio, permettendovi di estrarlo. Posizionare la valvola d’apertura del serbatoio d’acqua sotto il rubinetto e riempire. NON riempire oltre il livello massimo (MAX) indicato. Far scorrere il serbatoio dell’acqua in posizione e spingere fino a sentire uno scatto quando si bloccherà nella posizione corretta.

ISTRUZIONI PER L’USO

NB: Se è la prima volta che si stira a vapore o se il prodotto non è stato utilizzato a lungo, girare il comando della temperatura in posizione di stiratura a vapore e premere continuamente il pulsan- te del vapore affinché non fuoriesce quest’ultimo. Questo processo può durare qualche minuto. Posizionare il ferro da stiro a vapore con caldaia su un tavolo piano stabile, un tavolo da lavoro o un asse da stiro. Collegare l’unità ad una presa di corrente e accendere l’interruttore principale. Regolare la manopola della temperatura per scegliere il tipo di tessuto che si vuole stirare. Nota: Se si vuole usare la stiratura a vapore, vi consigliamo di regolare la manopola della temperatura su MAX. Quando la spia di funzionamento del ferro si spegne il dispositivo sarà pronto per l’uso. Nota: Durante tutto il tempo di utilizzo, la spia di funzionamento del ferro si accenderà e si spegnerà a intervalli. Ciò è normale. Per fare uscire il getto di vapore premere il pulsante per il vapore (C), e se si vuole fermarlo premere il grilletto per il vapore (D), in pochi secondi il vapore si ferma. Qualora fosse necessario ridurre la velocità del vapore, tenere premuto l’interruttore di alimentazione per 3 secondi e rilasciarlo per avviare la modalità ECO (questa modalità è basata sull’efficienza ener- getica e la velocità del vapore è inferiore). In modalità ECO, tutte le funzioni sono identiche a quelle della modalità normale, tranne che la velocità del vapore che è inferiore. Se l’utente vuole terminare la modalità normale, deve tenere premuto l’interruttore di alimentazione per 3 secondi e rilasciarlo. Per spegnere il ferro, premere l’interruttore di alimentazione. Getto di vapore Usando il ferro in modalità normale, premere il grilletto del vapore per 2 volte in 1 secondo, e il ferro rilascerà molto vapore per formare un getto di vapore che dura 2 secondi. Aspettare alcuni secondi prima di ripetere l’operazione. Consigli per la stiratura

• Iniziare con i tessuti da stirare a bassa temperatura e finire con quelli che hanno bisogno di tempera- ture più elevate.36

• Per tessuti di fibra mista, impostare la temperatura di stiratura ad un valore più basso.

• Per i capi in lana, premere il grilletto del vapore ripetutamente sull’indumento senza toccarlo fisica- mente con il ferro.

• Per tessuti più spessi, alzare la temperatura del ferro da stiro.

• Per impostare una temperatura di stiratura più bassa, abbassare la temperatura del ferro.. Tabella di riferimento per la stiratura Di seguito una guida sulla temperatura richiesta per i diversi tipi di tessuto, insieme alla modalità con- sigliata per il ferro. Tessuto Regolazione della temperatura Raccomandazione per la stiratura Acrilico Sintetico Ferro a secco sul rovescio del capo. Acetato Sintetico Ferro a secco sul rovescio del capo mentre è ancora umido o utilizzare uno spray per inumidire. Seta Seta/Lana Stirare sul rovescio. Collocare un panno sulla parte superiore per prevenire la comparsa di segni lucidi. Nylon Seta/Lana Stirare sul rovescio del capo mentre è ancora umido o utilizzare uno spray per inumidire. Poliestere Seta/Lana Stirare sul rovescio del capo mentre è ancora umido o utilizzare uno spray per inumidire. Lana Seta/Lana Stirare a vapore sul rovescio del capo o usare un panno. Misto lana Seta/Lana Stirare a vapore sul rovescio del capo o usare un panno. Misto cotone Cot/Lin Controllare l'etichetta e seguire le istruzione del fabbricante. Utilizzare l'impostazione per la fibra che richiede l'impostazione più bassa. Cotone Cot/Lin Utilizzare vapore medio-alto Lino Cot/Lin Stirare sul rovescio o collocare un panno per prevenire la comparsa di segni lucidi. Jeans Max Usare vapore al massimo. Stiratura a vapore verticale Questa funzione consente di stirare le pieghe di indumenti o tendaggi in modo simile a una stiratrice verticale. L’elevata pressione del ferro da stiro a vapore con caldaia è in grado di produrre getti di vapore mentre si tiene il ferro in verticale. Per risultati migliori utilizzare su tessuti delicati o leggeri. Per produrre37 la quantità massima di vapore, regolare il livello di vapore su MAX. Usare solo vapore diretto verso capi appesi in una zona sicura e assicurarsi sempre di leggere le raccomandazioni del fabbricante dell’in- dumento. ATTENZIONE: NON rivolgere il vapore verso un indumento indossato o verso persone. Riempimento del serbatoio dell’acqua Quando il livello dell’acqua è basso, il ferro da stiro smetterà di emettere vapore anche se si preme il gril- letto del vapore e la spia per il livello basso dell’acqua lampeggerà in rosso. Non è necessario spegnere il ferro da stiro a vapore con caldaia per riempire il serbatoio dell’acqua. Rimuovere semplicemente il serbatoio per riempirlo o utilizzare un recipiente o una bottiglia per versare l’acqua attraverso la valvola per il riempimento facilitato.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Pulizia Spegnere il ferro a caldaia e scollegarlo dalla corrente. Rimuovere il serbatoio dell’acqua, svuotarlo e risciacquare. Pulire regolarmente la piastra in ceramica con un panno umido non metallico. Pulire la superficie esterna del ferro a caldaia con un panno morbido. NON usare detergenti o altri prodotti chimici abrasivi per pulire il ferro da stiro a caldaia. Modalità autopulente Durante la pulizia, il foro del vapore della piastra scaricherà molta acqua di scarico, si prega di preparar- si in anticipo. Il ferro ha un promemoria intelligente per la modalità di pulizia e la modalità di pulizia attiva rispettivamente. Il promemoria intelligente per la modalità di pulizia indica che, dopo l’accumulo di 36 ore di utilizzo, la spia di alimentazione lampeggia ed emette un segnale acustico per tre volte per ricor- dare all’utente di pulire il ferro, quindi tenere premuto l’interruttore di alimentazione per 6 secondi fino a quando l’indicatore di alimentazione lampeggia per 3 volte ancora, questo è il momento di premere il grilletto, il ferro entrerà in modalità pulizia e inizierà a scaricare acqua di scarico dal foro del vapore della piastra. Terminerà automaticamente la modalità di pulizia dopo 1 minuto e l’indicatore di alimentazione smetterà di lampeggiare ed emetterà un segnale acustico per 3 volte. Qualora l’utente voglia uscire dalla modalità di pulizia, premere per 6 secondi fino a quando l’indicatore di alimentazione smette di lampeggiare ed emette un segnale acustico per tre volte, la modalità di pulizia è quindi terminata. Sostituzione della cartuccia anti calcare Sostituire regolarmente la cartuccia del filtro dell’acqua. Ad un uso moderato (due volte a settimana) e a seconda della durezza dell’acqua della vostra zona, la cartuccia anticalcare deve essere sostituita ogni 3-6 mesi. Nota: Non usare l’apparecchio senza la cartuccia anti calcare!

1- Rimuovere il serbatoio dal blocco principale.38

2- Spingere verso il basso la cartuccia rispetto al serbatoio dell’acqua e rimuoverla per poterla sosti-

tuire. Nota: Attenzione - può esserci dell’acqua all’interno della cartuccia. Collocare al suo posto la cartuccia nuova. Guida alla risoluzione dei problemi In caso di eventuali problemi, si prega di consultare la seguente tabella per la risoluzione dei problemi prima di contattare il nostro centro di assistenza.

PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE

L’unità non riesce a scaldarsi e a rilasciare vapore. La spia di alimentazione non si illumina. L’apparecchio non è collegato. Collegare a una sorgente elettrica. Fuoriesce acqua dai fori della piastra. L'acqua si condensa dentro ai fori perché si sta utilizzando l'apparecchio per la prima volta o non lo si utilizza da un po' di tempo. Premere il grilletto del vapore lontano dalla superficie di stiratura fino a quando il ferro produce vapore. La piastra non si scalda a sufficienza. Diminuire la produzione di vapore quando si stira a bassa temperatura. Fuoriesce del calcare dai fori della piastra. La caldaia ha un accumulo di calcare perché non è stata risciacquata regolarmente. Applicare la funzione autopulente. Sostituzione della cartuccia anti calcare La piastra lascia striature marroni attraverso i fori e macchia la biancheria. Si stanno utilizzando agenti chimici anti calcare o additivi nell'acqua per stirare. Non utilizzare mai questo tipo di prodotti nel serbatoio per l'acqua o nella caldaia. La piastra è sporca o marrone e può macchiare il capo. L’indumento si attacca alla piastra. Si sta stirando ad una temperatura troppo alta. Regolare la manopola per il controllo della temperatura ad una temperatura inferiore. Non esce vapore o ne esce poco. Il serbatoio dell'acqua è vuoto. Riempire il serbatoio dell'acqua.

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea 2012/19/EU sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche), la quale fornisce il contesto giuridico applicabile entro l’Unione Europea in materia di smaltimento e riutilizzo dei dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire il prodotto nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani, bensì recarsi presso il più vicino centro di raccolta differenziata.39

B&B TRENDS, SL. garantisce la conformità di questo prodotto per l’utilizzo previsto per un periodo di due anni. In caso di guasti durante il periodo di validità della presente garanzia, l’utente ha diritto alla riparazione o, se indisponibile, alla sostituzione del prodotto senza alcun addebito, ad eccezione dei casi in cui tali opzioni risultino impossibili o sproporzionate. In tal caso, l’utente può optare per una ri- duzione del prezzo o l’annullamento della vendita rivolgendosi al punto vendita. La presente garanzia copre inoltre la sostituzione di parti di ricambio purché il prodotto sia stato utilizzato conformemente alle indicazioni specificate nel presente manuale e non sia stato manipolato in maniera inadeguata da terzi non accreditati da B&B TRENDS, SL. La garanzia non copre le parti soggette a usura. La pre- sente garanzia non ha alcun effetto sui diritti per i consumatori previsti dalla Direttiva 1999/44/CE per gli stati membri dell’Unione Europea.

UTILIZZO DELLA GARANZIA

Per la riparazione del prodotto, i consumatori devono rivolgersi a un centro di assistenza tecnica autorizzato da B&B TRENDS, SL., in quanto qualsiasi manipolazione inadeguata del prodotto da per- sone non autorizzate da B&B TRENDS, SL., utilizzo improprio o inadeguato comporta l’invalidazione della presente garanzia. Per un efficace esercizio dei diritti previsti dalla presente garanzia, questa deve essere presentata debitamente compilata e accompagnata da fattura, ricevuta di acquisto o documento di consegna. Per agevolare l’esercizio di tali diritti, l’utente deve rimanere in possesso della presente garanzia, come anche di fattura, ricevuta di acquisto o documento di consegna. Per ricevere assistenza tec- nica e servizi post-vendita al di fuori del territorio spagnolo, invitiamo a rivolgersi al punto vendita presso cui è stato acquistato il prodotto.42 SERVICIOS DE ATENCIÓN TECNICA (SAT) TECHNICAL ASSITANCE SERVICE (TAS), SERVIÇO DE ATENÇAO TÉCNICA (SAT) SERVICE TECHNIQUE (ST), SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA (SDAT) ([phone] [e-mail] B&B TRENDS, S.L. C. Cataluña, 24 P.I. Ca N’Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) España C.I.F. B-86880473 www.di4.eu43 ALAVA 01012 VITORIA REPARACIONES BERNA DOMINGO BELTRAN, 54