MCSO4127T1207 - Lavatrice CANDY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MCSO4127T1207 CANDY

ITALIANIT I STRUZIONI DI RIPARAZIONI

DUTCH NL | REPARATIE-INSTRUCTIES

POLISHPL INSTRUKCJE NAPRAWY

PORTUGUESEPT INSTRUÇÉS DE REPARACÇÃO

ROMANIANRO I INSTRUCTION DE REPARARE

SLOVENIAN SL | NAVODILA ZA POPRAVILO

SLOVAK SK | POKYN PRE OPRAVY

SERBIANSR |UPUTSTVO ZA POPRAVAK

TURKISH TR | ONARIM TALIMATLARI

AIOK-BPATA

HHCTPyKUIN

AIOK-BPATA TINI 1

INHCTPYMEHTN:RAEYENKAIOCHBbPTALLMOMEHT25

1.

OTbopete AIOK-Bpata

2.

KATO N3NOA3BATE
raeueH KIAO C
BbPTAA, MOMENT
25, CBAAETe
BHTOBETe, KOITOn
KpENr NaHTATA
KbM KOPNYCA

3.

N3terAeTe AIOKaBpataOTropHATACTpaHaITOCBaaTe

AIOK-BPATA T2

HCHTPMENTI: TAEHEH KAIOY C BbPTRLL MOMEHT 25, IbBKAB TPbBEH KAIOY C BbPTRLL MOMEHT 7

1.

OTbopete AIOK-Bpata

2.

Cbaaete KAATA,CAEA KATO CBAAHTE BnHTa My

3.

CbaeTe BHTOBETOT IAACTMACOBATA NAHTA

4.

N3teraTe AIOKaBpata OT ropHATACTpaHa HROCBaaTe

NAHTA

HCHTPYKUINu

NAHTA TIN1 INHCTPYMEHTN: TAEHEK KAIOCH CBbPTRAI, MOMEHT25

1.

OTBOPETAIOK-BPATATA

2.

C NOMOLITA HA
TbBcH KAO C BpTULI
MOMeHT 25 CBAETE
BHITOBETE, KOITO
KpERNT NGTATA KbM
KOpTcya

3.

N3terAeTe AIOKA-BpATA OT rOpHata CTpaHa N FO CBAAeTe

4.

CBAAETe BCNHK BHTOBEOT AOK-BDCTQTA

5.

OTaeAtePAMKATAOTHOCELLATAPAMKA

6.

CMeHete NaHTaT, KATO BHIMABATE Da He 34y6nTe BTyAKITE

IHAHTA TIN2 HCTPYMEHTN:FAEHEH KAIOH C BbPTaL MOMEHT25, IbBKBAB TPbSEH KAIOH C

BbPTI MOMEHT 7

1.

OTbopete AOK-BQATQA

2.

CBAeTe KANAKA, CAAKATO CBAAITE BHTA MY

3.

CBAeTe BVHTOBETOT NACTMACOBATNQHTA

4.

N3TFAETA OIAKc-Bpata OTropHATA CTPAH NTO CBAAE

5.

CbaeTe 电

6.

Cbaete ckoabaHa Bpatata

7.

KORA peMbKbTe CBAeH,OTaAeTe MAHJIETOa YNAbTHHeHnEO,3a Da aocTHHETe DO BbTpeUHOCHTa Haypea

8.

Usando il cacciavite T25, rimuovere le viti che tengono fi ssata la cemiera all'elettrodomestico

3.

Tirare I'oblo dall'alto e rimuoverlo

Oblto TIPO2 UTENSILI: CACCIAVITE25, CHIAVEATUBO7

1.

Aprire I'oblo

2.

Rimuovere il coperchio dopo aver rimioso le viti

3.

Rimuovere le viti della cerniera in plastica

4.

Tirare I'oblo dall'alto erimuoverlo

CERNIERA

ISTRUZIONI

CERNIERA TIPO 1

UTENSILI: CACCIAVITE TORX T25

1.

Apire I'oblo

2.

Servendosi
servendosi del
cacciavite T25,
rimuovere le viti
che tengono
fi sscata la cerniera
all'eletrdomestico

3.

Tirare l'oblo dall'tafo re imuuroverlo

4.

Rimuovere tutte le viti dell'oblo

5.

Separare la cornice dal controtelao

6.

Sostituire la cerniera, facendo attenuazione a non perdere le boccole

CERNIERA TIPO 2

UTENSILI: CACCIAVITE TORX T25, CHIAVE A TUBO 7

1.

Aprire l'oblo

2.

Rimuovere l caperchio dato aver rimesso le viti

3.

Rimuovere le viti della cerniera in plastica

4.

Tirare 'oblde dall'ta' e rimuoverlo

5.

Rimuovere il perno

6.

Rimuovere la clip dello sportello

7.

Una volta rimossa
la clip, staccare
lo sportello da
guarnizione per
poter accederé
all'interno
dell'apprecchio

8.

Rimuovere le viti esterne alla cemiera

9.

Rimuovere le vii all'interno dell'electronomastico con la chiave a tubo 7. Rimuovere la cemiera

CHIUSURA DI SICUREZZA DELLO SPORTELLO

ISTRUZIONI

CHIUSURA DI SICUREZZA DELLO SPORTELLO TIPO 1

UTENSILI: CACCIAVITE A CROCE, PINZA, CACCIAVITE PIATTO

1.

Apire I'obio

2.

Serviri del cacciavile piatto per fare leva e rimuovere la fascetta esterna

3.

Una volta rimossa
la fascetta,
staccare lo sportello alla guamizione per poter accedere all'interno dell'apparecchio

4.

Utilizzare il cacciavite Torx per rimuovere le vii che fengono fi ssata la chiusura di sicurezza dello sportello e premere sul suo fermo.

5.

Rimuovere la chiusura di sicurezza dello sportello

6.

Disconnettere il cabaggio; in caso di connetlore faston, prestare attenuationa non invertire il cabaggio

CHIUSURA DISICUREZZA DELLO SPORTELLO TIPO2

UTENSILI: CACCIAVITE A CROCE, PINZA, CACCIAVITE PIATTO

1.

Aprire I'oblo

2.

Servirsi del cacciavite piatto per fare leva e rimuovere la fascetta esterna

3.

Una volta rimossa
la fascetta,
staccare lo sportello dalla guarnizione per poter acceder all'interno dell'apparecchio

4.

Utilizzare il cacciavite Torx per rimuovere le viti che tengono fi ssa la chiusura di sicurezza dello sportello

5.

Smontare il piano superiore e i profili

6.

Smontare il dispensere la cornice

7.

Rimuovere la chiusura di sicurezza dello sportello

8.

Rimuovere la protezione anliallagamento

9.

Sostituirle la chiusura di sicurezza dello sportello facendo attenzione al collegamento meccanico dell'apertura di sicurezza e ai connettori elettrici

GUARNIZIONEDELLO SPORTELLO

ISTRUZIONI

GUARNIZIONE DELLO SPORTELLO

UTENSILI: CACCIAVITE TORX, PINZA, CACCIAVITE PIATTO, DUE CHIAVINGLESI 7

1.

Aprire I'oblo

2.

Serviri del cacciavite piatto per fare leva e rimuovere la fascetta esterna

3.

Una volta rimossa la fascetta, staccare lo sportello alla guarnizione per poter accedere all'interno dell'apparecchio

4.

Serviri del cacciavite piatto, rimuovere la fascetta sulla vasca

5.

Rimuovere la guarnizione

6.

Posizione la
nuova guarnizione,
facendo attenzione
agli incastri per il
posizionamento

7.

Inserire la fascetta sul lato della vasca

8.

Stringere la fascetta sulla vascautilizzando gli attrezzi

9.

Posizionare la
guarnizione
sull'elettrodomestico.
Fissare la fascetta
esterna e stringerla
(se necessario aiutarsi
con la pinza)

CASSETTO DEL DETERSIVO

ISTRUZIONI

CASSETTO DEL DETERSIVO

1.

Apriere il cassetto del detersivo

2.

Servendosi di due mani, estrarlo con fermezza

3.

Sganciare la maschera dal cassetto del defersivo, facendo attenuationa non rompere i ganci

DEURGLAS

INSTRUCTIONS

DEURGLAS TYPE 1

Demontati superioara si accomosorile

6.

Demontati dozatorul si masca

7.

Scoateti
sistemul de
inchidere
ausii

8.

Scoatei protectla la apa

9.

Inlocuti sstemul de
inchidere a usi avand
grijla conectarea
mecanica a
deschideri de
urgenta si a
conexiunilor electrice

GARNITURA UŞII

INSTRUCTIUNI

GARNITURA USII

INSTRUMENTE: CHEIE TORX, CLESTE, SURUBELNITACU CAP PLAT, DOUA CHEI PENTRU TEVINR.7

1.

Deschideti fereastr

2.