RE117331 - Frigorifero Emerio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RE117331 Emerio

Mini frigorifero termoelettrico con funzione caldo e freddo (IT)

Content – Inhalt – Teneur – Contenuto

Instruction manual – English.... - 2 -

Manuale d'istruzioni – Italiano....- 17 -

SAFETY INSTRUCTIONS

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Prima dell'uso, accertarsi di aver letto tutte le istruzioni riportate di seguito per evitare lesioni o danni e ottenere i migliori risultati dall'apparecchio. Conservare questo manuale in un luogo sicuro. In caso di passaggio di proprietà dell'apparecchio, includere anche questo manuale di istruzioni.

In caso di danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni riportate in questo manuale, la garanzia sarà annullata. Il costruttore/importatore declina ogni responsabilità per danni causati dal mancato rispetto del manuale o da un uso negligente o non conforme con i requisiti riportati in questo manuale.

1. Questo apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza, solo se supervisionati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i rischi correlati.
2. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
3. Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
4. Questo apparecchio è destinato all'ambito domestico e ad altri usi analoghi, ad esempio: cucine riservate al personale di negozi, uffici o altri ambienti professionali; case coloniche; stanze di alberghi, motel e altri edifici residenziali; camere in affitto e altri ambienti analoghi.
5. Non conservare all'interno dell'apparecchio sostanze esplosive come bombolette spray contenenti propellente infiammabile.
6. L'apparecchio è adatto all'uso in campeggio.
7. L'apparecchio può essere collegato a più di una fonte di alimentazione.
8. L'apparecchio non deve essere esposto alla pioggia.

9. I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni possono caricare e scaricare gli apparecchi refrigeranti.

10. AVVERTENZA! Durante il posizionamento dell'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia incastrato o danneggiato.

11. AVVERTENZA! Non collegare l'apparecchio a prese multiple o fonti di alimentazione portatili.
12. L'apertura dello sportello per lunghi periodi può causare un aumento significativo della temperatura all'interno dell'apparecchio.
13. Pulire regolarmente le superfici che entrano a contatto con gli alimenti.
14. In previsione di un lungo periodo di inutilizzo dell'apparecchio, spegnerlo, pulirlo, asciugarlo e lasciare lo sportello aperto per evitare la formazione di muffa al suo interno.
15. Prima di collegare la spina alla presa di corrente, verificare che il voltaggio e la frequenza siano conformi alle specifiche riportate sulla targa dell'apparecchio.
16. Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso e prima di pulirlo.
17. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non penda da bordi appuntiti e tenerlo lontano da oggetti caldi e fiamme libere.
18. Non immergere l'apparecchio o la spina in acqua o altri liquidi. Pericolo di morte a causa delle scosse elettriche!
19. Per scollegare la spina dalla presa di corrente, tirare la spina e non il cavo.
20. Non toccare l'apparecchio se è caduto nell'acqua. Scollegare la spina dalla presa di corrente, spegnere l'apparecchio e inviarlo a un centro di assistenza autorizzato per la riparazione.
21. Non collegare o scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente con le mani bagnate.
22. Non tentare mai di aprire l'involucro dell'apparecchio o di riparare l'apparecchio per evitare il rischio di scossa elettrica.
23. Questo apparecchio non è progettato per l'uso commerciale.
24. Non usare l'apparecchio per scopri diversi da quelli previsti.

25. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non piegarlo.

26. Durante l'uso all'interno di un veicolo, la batteria del veicolo può scaricarsi se il motore è spento.

27. Assicurarsi che la ventola interna ruoti liberamente.
28. Si raccomanda di non conservare all'interno dell'apparecchio alimenti che possono deteriorarsi (come farmaci e latte) nel caso la temperatura sia troppo alta. Si raccomanda di conservare bevande che non si deteriorano facilmente, come la cola.
29. Se l'apparecchio è utilizzato in ambienti chiusi o spazi ristretti, assicurarsi di garantire una ventilazione sufficiente per la dissipazione del calore dell'unità e l'ingresso di aria fresca.
30. Si raccomanda di posizionare l'apparecchio nel bagagliaio o sui sedili intermedi in caso di station wagon, o sul sedile a fianco del conducente o sui sedili posteriori nel caso di altri tipi di vetture.
31. Lasciare uno spazio libero di 100 mm da ogni lato dell'unità per assicurare una corretta circolazione dell'aria.

DESCRIZIONE DEI COMPONENTI

1. Involucro
2. Impugnatura
3. Sportello
4. Pulsante di apertura/bloccaggio dello sportello
5. Ingresso/uscita di ventilazione
6. Ripiano removibile
7. Pannello di controllo

Pannello di controllo

A. Indicatore luminoso
B. Interruttore di accensione/spegnimento
C. Presa per cavo di alimentazione CC
D. Presa per cavo di alimentazione CA

7 5 2 1 A B 6 C D DC AC 3 5 4

CARATTERISTICHE

Questa unità termoelettrica è un contenitore portatile per bevande e alimenti freddi. È in grado di raffreddare fino a circa 36° F/20° C in meno rispetto alla temperatura ambientale. Può essere alimentato tramite CC a 12 volt (come le prese accendisigari dei veicoli) o CA domestica.

UTILIZZO

Assicurarsi che l'interruttore di accensione/spegnimento sia in posizione "OFF" prima di collegare l'apparecchio alla fonte di alimentazione. Si raccomanda di usare l'alimentazione tramite CA per refrigerare le bevande prima di usare l'alimentazione tramite CC del veicolo. Ciò favorisce il raffreddamento delle bevande.

Alimentazione tramite CA domestica

Collegare un'estremità del cavo di alimentazione CA alla presa CA dell'apparecchio, e l'altra estremità alla presa di corrente CA. Portare l'interruttore in posizione "COLD". L'indicatore luminoso si accenderà di verde e l'apparecchio entrerà in funzione.

Alimentazione tramite veicolo

È necessario che il motore del veicolo sia acceso.

Per collegare l'apparecchio alla presa accendisigari del veicolo è necessario utilizzare il cavo di alimentazione CC.

Collegare un'estremità del cavo di alimentazione CC alla presa CC dell'apparecchio, e l'altra estremità alla presa accendisigari del veicolo. Portare l'interruttore in posizione "COLD". L'indicatore luminoso si accenderà di verde e l'apparecchio entrerà in funzione.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Mantenere puliti i cavi di alimentazione e gli accendisigari. Particelle di sporcizia o tabacco possono ridurre le prestazioni dell'apparecchio.
2. Pulire periodicamente la ventola e le griglie di ventilazione. Scollegare l'unità dalla fonte di alimentazione e pulire la ventola e le griglie di ventilazione con un pennello o un altro utensile dotato di setole morbide. Rimuovere eventuali accumuli di capelli, sporcizia o polvere.
3. Pulire le superfici interne dell'apparecchio con un panno umido. Non usare detergenti abrasivi o aggressivi. Un

detergente delicato è sufficiente. Tuttavia, in caso di macchie o odori persistenti è possibile usare una soluzione di acqua e candeggina domestica o bicarbonato di sodio. Lasciare lo sportello aperto per diverse ore dopo la pulizia affinché l'interno dell'apparecchio si asciughi completamente e per evitare la formazione di cattivi odori.

1. In caso di un lungo periodo di inutilizzo, si raccomanda di inserire all'interno dell'apparecchio un piccolo contenitore pieno di bicarbonato di sodio o carbone per eliminare i cattivi odori.

SPECIFICHE TECNICHE

TENSIONE NOMINALE	POTENZA
220-240 V~ 50 Hz	54 W
CC 12 V	42 W

GARANZIA E SERVIZIO DI ASSISTENZA

Prima della fornitura, i nostri apparecchi vengono sottoposti ad un severo controllo di qualità. Se, nonostante la massima cura, si sono verificati danni durante la produzione o il trasporto, si prega di restituire l'apparecchio al rivenditore. Oltre ai diritti legali previsti dalla legge, l'acquirente può far valere i diritti derivanti dalla seguente garanzia: Concediamo 2 anni di garanzia sull'apparecchio acquistato; il periodo di garanzia inizia dal giorno dell'acquisto. Durante questo periodo ripariamo o sostituiamo gratuitamente ogni componente guasto, la cui malfunzione può essere manifestamente attribuita a difetti del materiale o al processo di produzione. In caso di apparecchio difettoso, rivolgersi direttamente al rivenditore.

I difetti derivanti da un uso scorretto dell'apparecchio e le malfunzioni dovute all'intervento o alla riparazione da parte di terzi o alla sostituzione di componenti con ricambi non originali non sono coperti da questa garanzia.

Conservare sempre lo scontrino, senza il quale non è possibile far valere la garanzia. I danni dovuti al non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia; se ciò porta a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili. Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilità per eventuali danni o lesioni personali causati da un uso improprio o in caso di mancata aderenza al manuale di istruzioni. Eventuali danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita dell'intero apparecchio. In tal caso, contattare il reparto di assistenza. La rottura di componenti in vetro o plastica è sempre soggetta a un costo. I difetti ai componenti di consumo o a componenti soggetti a usura, compresa la pulizia, manutenzione, sostituzione o le spese di spedizione e di trasporto verso il luogo di riparazione e ritorno. degli stessi, non sono coperti dalla garanzia e saranno soggetti a un costo.

SMALTIMENTO ECOCOMPATIBILE

Riciclaggio – Direttiva europea 2012/19/EU

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per prevenire rischi all'ambiente o alla salute da uno smaltimento non controllato, riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo utilizzato, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il

rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto.