AI 360 RV2500SEU - Aspirapolvere robot SHARK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AI 360 RV2500SEU SHARK

LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’UTILIZZO • SOLO PER IMPIEGO DOMESTICO AVVERTENZE GENERALI Quando si utilizza un elettrodomestico, osservare sempre le precauzioni di base, tra cui:

1. Il sistema aspirapolvere robot è composto da un

aspirapolvere robot e da una base di ricarica con alimentatore. Tali componenti contengono parti mobili e collegamenti e cavi elettrici che possono comportare rischi per l’utente.

2. Prima di ogni utilizzo, controllare tutte le

parti per individuare eventuali danni. In caso di danneggiamento di una delle parti, sospendere l’utilizzo.

3. Utilizzare solo pezzi di ricambio originali.

4. Questo robot aspirapolvere non contiene

componenti riparabili.

5. Utilizzare solo come descritto nel presente

manuale d’uso. NON utilizzare l’aspirapolvere per scopi diversi da quelli descritti nel presente manuale d’uso.

6. Ad eccezione dei filtri, NON esporre alcuna

delle parti del robot aspirapolvere ad acqua o altri liquidi.

7. NON inserire le mani in nessuna delle

aperture della base o del robot.

AVVERTENZE PER L’USO

8. Questo prodotto ha un laser di classe 1. Staccare

sempre l’alimentazione prima di sollevare il robot aspirapolvere o sottoporlo a interventi di manutenzione.

9. NON guardare direttamente nel laser.

10. Spegnere sempre il robot aspirapolvere prima

di inserire o rimuovere il filtro o il contenitore raccoglipolvere.

11. NON manipolare la spina, la base di ricarica

o il robot aspirapolvere con mani bagnate. La manutenzione e la pulizia a carico dell’utente non devono essere eettuate da bambini senza la supervisione di un adulto.

12. NON permettere ai bambini di usare

l’elettrodomestico come un giocattolo.

13. Questo elettrodomestico può essere utilizzato

da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenze solo sotto supervisione oppure dopo aver ricevuto istruzioni adeguate sull’uso dell’apparecchio, sulla sicurezza e sui possibili pericoli.

14. NON utilizzare senza aver inserito il contenitore

raccoglipolvere e i filtri.

15. NON danneggiare il cavo di ricarica:

a) NON tirare o trasportare la base di ricarica tramite il cavo o utilizzare il cavo come impugnatura. b) NON scollegare il cavo tirandolo. Aerrare la spina, non il cavo. c) NON far passare il cavo sotto una porta, né instradarlo facendolo passare attorno agli spigoli, né lasciarlo vicino a superfici calde. d) Non è possibile sostituire il cavo di alimentazione. Rottamare il prodotto in caso di cavo danneggiato.

16. NON inserire alcun oggetto nella bocchetta

o nelle aperture degli accessori. NON utilizzare se vi sono delle aperture ostruite; tenere le aperture libere da polvere, pelucchi, capelli e qualsiasi cosa che possa ridurre il flusso d’aria.

17. NON utilizzare se il flusso d’aria del robot

aspirapolvere è ridotto. Se i passaggi dell’aria sono ostruiti, spegnere l’aspirapolvere e rimuovere tutte le ostruzioni prima di accenderlo nuovamente.

18. Tenere la bocchetta e tutte le aperture lontano da

capelli, viso, dita, piedi scalzi o indumenti larghi.

19. NON utilizzare il robot aspirapolvere se non

funziona correttamente, è caduto, presenta danni, è stato lasciato all’aperto o è caduto in acqua.

21. NON utilizzare per aspirare:

a) Liquidi. b) Oggetti di grandi dimensioni. c) Oggetti duri o appuntiti (vetro, chiodi, viti o monete). d) Quantità consistenti di polvere (polvere di gesso, cenere di camino o braci). e) NON utilizzare come accessorio per alimentare strumenti per la raccolta della polvere. f) Oggetti fumanti o che bruciano (carboni ardenti, mozziconi di sigarette o fiammiferi) g) Materiali infiammabili o combustibili (liquidi per accendini, benzina o cherosene). h) Sostanze tossiche (candeggina, ammoniaca o liquido disgorgante).

i) Sostanze tossiche (elevate concentrazioni

di candeggina, elevate concentrazioni di ammoniaca o prodotto sturalavandini).

22. NON utilizzare nelle seguenti aree:

a) Superfici bagnate o umide. b) Aree esterne. c) Spazi chiusi che possono contenere esplosivi oppure fumi o vapori tossici (liquidi per accendini, benzina, cherosene, vernici, diluenti, sostanze antitarme o polveri infiammabili). d) In aree con stufette elettriche. e) In prossimità di camini con accesso privo di ostacoli.

23. Spegnere il robot aspirapolvere prima di

qualsiasi intervento di regolazione, pulizia, manutenzione o risoluzione dei problemi.

24. Lasciare asciugare completamente tutti i filtri

all’aria prima di installarli di nuovo per prevenire il versamento di liquidi all’interno delle parti elettriche.

25. NON modificare o provare a riparare da soli il robot

aspirapolvere o la batteria, salvo se indicato nel presente manuale. NON utilizzare l’aspirapolvere se è stato modificato o danneggiato.

26. NON utilizzare detergenti per la pulizia della

casa (detergenti multiuso, prodotti per la pulizia dei vetri, candeggina) su nessuna delle superfici lucide della stazione di ricarica o dell’aspirapolvere robot, poiché contengono delle sostanze chimiche che possono danneggiare tali superfici. Utilizzare invece un panno inumidito con acqua per una pulizia delicata.

27. Per ridurre al minimo il rischio che il robot superi

un limite non sicuro (spigoli di scale o dislivelli, caminetti, rischio di presenza dell’acqua), impostare queste aree come “zone ad accesso vietato” usando la funzionalità di mappatura nell’app mobile SharkClean. Al momento di impostare il limite, attivare l’aspirapolvere e accertarsi visivamente che le impostazioni impediscano eettivamente al robot di superare il limite stabilito. Regolare le impostazioni in modo adeguato alle proprie esigenze. Per utenti senza app: utilizzare una delimitazione per bloccare i limiti non sicuri.

28. La batteria è la fonte di alimentazione

dell’aspirapolvere. Leggere e seguire con cura tutte le istruzioni per la ricarica.

29. Per prevenirne l’accensione involontaria, assicurarsi

che l’aspirapolvere sia spento prima di sollevarlo o trasportarlo. NON trasportare l’apparecchio tenendo il dito sull’interruttore di accensione.

30. Come sostituto della base SHARK® AI ROBOT

SELF-EMPTY, utilizzare XDKRV2500SEU . Come batteria sostitutiva utilizzare RVBAT850.

31. Tenere la batteria lontano da oggetti metallici

come graette, monete, chiavi, chiodi o viti. Il cortocircuito tra i morsetti della batteria aumenta il rischio di incendi o ustioni.

32. Un uso improprio della batteria può causare

la fuoriuscita dei liquidi interni. Evitare ogni contatto con il liquido in quanto questo può causare irritazione o ustioni. In caso di contatto risciacquare con acqua. In caso di contatto con gli occhi, consultare un medico.

33. Il robot aspirapolvere non deve essere conservato,

caricato o utilizzato a temperature inferiori a 10°C (50°F) o superiori a 40°C (104°F). Prima della ricarica o dell’uso, verificare che la batteria e l’aspirapolvere abbiano raggiunto la temperatura ambiente. L’esposizione del robot o della batteria a temperature che non rientrano in questo intervallo potrebbe danneggiare la batteria e aumentare il rischio di incendio.

34. NON esporre il robot aspirapolvere o la batteria

a fuoco o a temperature superiori a 130°C (265°F) in quanto potrebbe esplodere. ZONE AD ACCESSO VIETATO E STRISCE BOTBOUNDARY

35. NON collocare le strisce BotBoundary sotto

37. Utilizzare sempre le zone ad accesso vietato

e le strisce BotBoundary attorno a pavimenti e superfici riflettenti.

Le zone ad accesso vietato e le strisce BotBoundary vanno sempre utilizzate vicino alle scale con moquette.

39. NON utilizzare le zone ad accesso vietato e le

strisce BotBoundary a meno di 3 metri dal dock.

40. Per far sì che i sensori di dislivello del robot

funzionino correttamente, tutti i tappeti, le moquette o le soglie basse (come i cancelletti per bambini), devono trovarsi ad almeno 20cm dalle scale (oppure devono estendersi oltre lo spigolo). Se non si può muovere un tappeto, una moquette o una soglia bassa che si trova a meno di 20cm dalle scale, si deve usare una zona ad accesso vietato o una striscia BotBoundary per bloccare l’accesso alle scale. NON LASCIARE BAMBINI O ANIMALI INCUSTODITI NELLE STANZE A CUI L’ASPIRAPOLVERE ROBOT HA ACCESSO DURANTE LA PULIZIA.AVVERTENZA PER LASERQUESTO PRODOTTO HA UN LASER DI CLASSE 1. STACCARE SEMPRE L’ALIMENTAZIONE PRIMA DI SOLLEVARE IL ROBOT ASPIRAPOLVERE O SOTTOPORLO A INTERVENTI DI MANUTENZIONE. NON GUARDARE DIRETTAMENTE NEL LASER.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Pulsante CLEAN Pulsante DOCK Modulo LIDAR Parabordi anteriore Spia luminosa di errore Sensore di aggancio Spie luminose della ricarica Spia luminosa del Wi-Fi Sensori di dislivello Contatto per la ricarica Spazzola laterale Sportello della batteria Rullo spazzola Ruota motrice Contenitore raccoglipolvere e filtro del robot Ruota orientabile anteriore Sportello del rullo spazzola

ACQUISIRE FAMILIARITÀ CON SHARK® AI ROBOT

Contenitore raccoglipolvere della base Rilascio del contenitore raccoglipolvere della base Spie luminose della base Rilascio del contenitore raccoglipolvere della base Finestra di riempimento Sportello di accesso al filtro post-motore Aspirazione detriti

Contatti per la ricarica Alloggiamento filtro pre-motore Rilascio del contenitore raccoglipolvere della base

Sportello di accesso al filtro post-motore Contenitore raccoglipolvere della base Interruttore di accensione Interruttore di accensione Avvolgimento del cavo del caricabatterie Icona di ricarica Il robot è allineato correttamente alla base e in fase di ricarica. Icona spia luminosa di accensione della base La base è collegata e alimentata. Icona svuotamento Il robot sta svuotando i detriti nella base. ITALIANOsharkclean.eusharkclean.eu

IMPOSSIBILE CONNETTERSI AL WI-FI? Riavviare lo smartphone

• Spegnere lo smartphone, attendere qualche minuto, riaccenderlo e connetterlo al Wi-Fi. Riavviare il robot

• Assicurarsi che l’interruttore di accensione sul retro della base sia posizionato su ON.

• Rimuovere il robot dalla base e tenere premuto il pulsante CLEAN sul robot per 12secondi. Riaccendere il robot posizionandolo sulla base. Riavviare il router

• Scollegare il cavo di alimentazione del router per 30secondi, dopodiché ricollegarlo. Attendere diversi minuti, in modo che il router si riavvii completamente.

• Quindi seguire i passaggi indicati nelle istruzioni di configurazione del Wi-Fi dell’app SharkClean. Il robot è in grado di scavalcare facilmente la maggior parte delle soglie, tuttavia, se una soglia è più alta di 2cm, impostare una zona ad accesso vietato nell’app per bloccare l’accesso.

VANI DELLE PORTE E SOGLIE

EVITARE DI SPOSTARE IL ROBOT O LA BASE Mentre il robot sta pulendo, NON sollevarlo per spostarlo, né spostare la base di ricarica. Questo può incidere sulla capacità del robot di mappare la casa. CONTROLLARE IL LIVELLO DI RIEMPIMENTO DEL SUPPORTO La base è progettata per contenere i detriti di settimane. Durante l’utilizzo iniziale potrebbe essere necessario svuotarlo più spesso, poiché il robot aspira più detriti del solito. Controllare regolarmente il livello di riempimento per sapere quando svuotarlo. Domande? Visitaresharkclean.eu per video dimostrativi, FAQ, risoluzione dei problemi e consigli

PREPARAZIONE DELLA CASA

NOTA: La programmazione è una delle numerose funzionalità eseguibili esclusivamente nell’app. Mentre pulisce, il robot utilizza una serie di sensori per navigare attorno alle pareti, ai piedi dei mobili e ad altri ostacoli. Per impedire al robot di accedere ad aree dove non deve, impostare le zone ad accesso vietato nell’app. Per ottenere risultati ottimali, preparare la propria casa come indicato di seguito e programmare una pulizia giornaliera per mantenere regolarmente pulito il pavimento.

OSTACOLI Rimuovere cavi e piccoli oggetti come giocattoli, indumenti o tessuti dai pavimenti. Aprire le porte interne delle stanze che si desidera siano pulite dal robot. Per ottenere risultati ottimali, utilizzare il robot in condizioni di buona illuminazione. PROGRAMMAZIONE Programmare cicli di aspirazione dell’intera casa con l’app. SOGLIE Il robot potrebbe incontrare dicoltà a oltrepassare soglie più alte di 2cm. Bloccare l’accesso a tali soglie con le strisce BotBoundary incluse.

Mentre il robot sta pulendo, non sollevarlo per spostarlo, né spostare la base di ricarica. Questo può incidere sulla capacità del robot di navigare e tornare alla base a pulizia completata. SCALE Per far sì che i sensori di dislivello del robot funzionino correttamente, tutti i tappeti, i runner, le moquette o le soglie basse (come i cancelletti per bambini) devono trovarsi ad almeno 20cm dalle scale (oppure devono estendersi oltre lo spigolo delle stesse). Se non è possibile spostare un tappeto, un runner, una moquette o una soglia bassa che si trova a meno di 20cm dalle scale, si deve usare una zona ad accesso vietato o una striscia BotBoundary per bloccare l’accesso alle scale.

SPIE LUMINOSE DELLA BASE

NOTA: Se la spia di livello di carica basso emette una luce rossa lampeggiante, il robot non ha carica suciente per tornare alla base. Posizionare manualmente il robot sulla base. SUGGERIMENTO: Per preservare la durata della batteria, in caso di inutilizzo prolungato, spegnere il robot tenendo premuto il pulsante CLEAN per 5-7secondi. Ricaricare il robot almeno una volta ogni tre mesi. Le spie luminose bianche mostrano il livello di carica della batteria rimanente. Mentre il robot è in carica, entrambe le spie bianche a LED lampeggiano. Quando la carica è completa, entrambe emettono una luce fissa. La carica completa del robot potrebbe richiedere fino a 6ore.Se non è attivo e si trova lontano dalla base di ricarica per 10minuti, il robot entra in modalità sospensione. Durante la modalità sospensione, restano accese solo le spie luminose della batteria e del Wi-Fi. Per riattivare il robot è suciente premere un pulsante qualsiasi.In usoCarica completa (luce bianca)Carica parziale(luce bianca) Carica bassa(luce rossa) Carica in corso (luce bianca)Nessuna carica o robot spentoIcona di ricaricaIl robot è allineato correttamente alla base e in fase di ricarica. Icona spia luminosa di accensione della base La base è collegata e alimentata. Icona di svuotamentoIl robot sta svuotando i detriti nella base.Per spegnere il robot, rimuoverlo dalla base e tenere premuto il pulsante CLEAN per 5-7secondi.

CONFIGURAZIONE DELLA BASE

INSTALLAZIONE DELLE SPAZZOLE LATERALI

Innestare le 2 spazzole laterali incluse nei pioli quadrati situati nella parte inferiore del robot. 1.6m

• Scegliere una posizione permanente per la base, in quanto, ogni volta che viene spostata, il robot deve rimappare completamente la casa. Rimuovere la pellicola protettiva dal robot e dalla base.• Posizionare la base appoggiandone il retro contro la parete. Selezionare una superficie piana su un pavimento libero, posizionata centralmente e con un forte segnale Wi-Fi. Non posizionare la base contro radiatori a battiscopa o altri elementi riscaldanti.
• Rimuovere eventuali oggetti posti a una distanza inferiore a 1m da entrambi i lati della base o inferiore a 1,6m dalla parte anteriore della stessa.
• Collegare la base. Assicurarsi che l’interruttore di accensione sul retro della base sia posizionato su (I) ON. L’icona della spia di accensione della base ( ) sul lato in alto a destra della base si illumina quando la base viene alimentata. Icona della spia luminosa di accensione della base SPIA ITALIANOsharkclean.eusharkclean.eu

PULSANTE DOCK Premere per interrompere la pulizia e far tornare il robot alla base di ricarica.

SPIE LUMINOSE DI RICARICA

Mostrano il livello di carica rimanente nella batteria.

INDICATORE DI ERRORE “!”

Per un elenco completo dei codici di errore, consultare la sezione Risoluzione dei problemi. INDICATORE WI-FI Luce bianca: robot connesso al Wi-Fi. Luce rossa: non connesso. Luce bianca lampeggiante: modalità di configurazione. Nessuna luce: configurazione non eseguita. PULSANTE CLEAN Tenere premuto per 5-7secondi per accendere il robot. Premere per iniziare un ciclo di pulizia e premere di nuovo per interrompere il ciclo. Tenere premuto per 5-7secondi per spegnere il robot. RECHARGE & RESUME Tenere premuto il pulsante DOCK per 15secondi per ATTIVARE o DISATTIVARE la funzione Recharge & Resume. La funzione Recharge & Resume è DISATTIVATA per impostazione predefinita. ATTIVARE la funzione Recharge & Resume per ottenere una copertura completa in caso di superficie della casa superiore a 139m

. Il robot torna alla base, si ricarica e può riprendere da dove aveva interrotto. Questa funzione può essere attivata/disattivata anche dall’app SharkClean.

Se il robot è scarico o non torna alla base, posizionarlo su di essa manualmente. Quando il RETRO del robot è allineato correttamente con la base, si illumina l’icona di ricarica sul lato in alto a destra della base. Quando inizia la ricarica, il robot emette un segnale acustico. Quando il ciclo di pulizia è completo, il livello di carica della batteria è basso o sono in programma la ricarica/la ripresa della missione, il robot cercherà la base. Se il robot non torna alla base, la carica potrebbe essere esaurita. ACCENSIONE DEL ROBOT: Posizionare il robot sulla base o tenere premuto il pulsante CLEAN per 5-7secondi fino all’accensione delle spie luminose. RICARICA IMPORTANTE: Shark AI 360 Robot è dotato di una batteria ricaricabile preinstallata. Caricare completamente la batteria prima del primo utilizzo. La ricarica completa potrebbe richiedere fino a 6ore. Per ricaricare il robot, posizionarlo sulla base per 6ore. Quando il RETRO del robot è allineato correttamente con la base, si illuminano l’icona di ricarica sul lato in alto a destra della base e l’icona della batteria sul robot. Quando la batteria è completamente carica, l’icona di ricarica smette di lampeggiare rimanendo accesa.

NOTA: Durante il posizionamento manuale del robot sulla base, assicurarsi che i contatti per la ricarica collocati nella parte inferiore dell’elettrodomestico siano a contatto con quelli della base. NOTA: Quando si solleva il robot, fare attenzione a non mettere le dita tra il parabordi e la base dell’elettrodomestico. SPIA ITALIANOsharkclean.eusharkclean.eu UTILIZZO DI SHARK AI 360 ROBOT RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DEL WI-FI

CODICE ERRORE PROBLEMA

! (ROSSO) + Indicatore Wi-Fi (ROSSO lampeggiante) Password del Wi-Fi errata ! (rosso lampeggiante) + Wi-Fi (ROSSO) Impossibile trovare l’SSID. Provare nuovamente la connessione. ! + Wi-Fi (ROSSO lampeggiante, contemporaneamente) Impossibile connettersi al Wi-Fi UTILIZZO DELL’APP SHARKCLEAN E DEI CONTROLLI VOCALI Visitare il sitosharkclean.eu per ottenere risposte a tutte le domande sull’app. È possibile ottenere il meglio da Shark AI Robot con le seguenti funzioni dell’app:

• Recharge & Resume Abilitare questa funzione per gestire la pulizia di più stanze in case grandi. Il robot torna alla base, si ricarica e può riprendere da dove aveva interrotto.

• UltraClean Mode: Pulizia profonda e mirata per una stanza specifica, un’area ad alto traco o una zona specifica.

• No-Go Zones Usare le zone ad accesso vietato nell’app per impedire al robot di accedere a determinate aree.

• Scheduling Consente di configurare i cicli di pulizia per l’intera casa, per qualsiasi ora e giorno.

• Control From Anywhere Consente di controllare il robot da qualsiasi posizione, assicurandone il controllo.

• Per utilizzare l’app, lo smartphone deve essere connesso a una rete da 2,4GHz. L’app è in grado di funzionare solo con una rete da 2,4GHz.

• Le reti Wi-Fi domestiche standard supportano sia 2,4GHz che 5GHz.

• Non utilizzare una VPN o un server proxy.

• NON usare ripetitori Wi-Fi per connettere il robot.

• In caso di problemi di connessione, visitaresharkclean.eu. ANCORA PROBLEMI DI CONNESSIONE? Riavviare lo smartphone Spegnere lo smartphone, attendere qualche minuto, riaccenderlo e connetterlo al Wi-Fi. Riavviare il robot

• Assicurarsi che l’interruttore di accensione sul retro della BASE sia posizionato su ON.

• Rimuovere il robot dalla base e tenere premuto il pulsante CLEAN sul robot per 12secondi per spegnerlo. Riposizionare il robot sulla base per riaccenderlo. Riavviare il router

• Scollegare il cavo di alimentazione del router per 30secondi, dopodiché ricollegarlo. Attendere diversi minuti, in modo che il router si riavvii completamente. Cosa devo fare se il mio Wi-Fi a volte si disconnette? Spegnere il robot tenendo premuto il pulsante CLEAN per 5-7secondi. Attendere 10secondi, quindi riaccendere il robot tenendo premuto il pulsante CLEAN per 5-7secondi. Spegnere lo smartphone. Attendere 30secondi, poi riaccenderlo. Aprire le impostazioni Wi-Fi sullo smartphone, trovare la rete Shark e selezionare “Non memorizzare rete”. Riaprire l’app SharkClean e riprovare la procedura di connessione. È normale che il robot possa perdere temporaneamente la connettività quando passa sotto un mobile o si allontana dal router. Il robot Shark® è progettato per riconnettersi automaticamente al Wi-Fi. Se così non fosse, spegnere il robot, attendere 10secondi, riaccenderlo e riposizionarlo sulla base. Cosa devo fare se ho verificato una password di rete wireless errata? Chiudere e poi riaprire l’app. Assicurarsi di avere inserito la password di rete Wi-Fi corretta. Nelle impostazioni di rete dello smartphone, scegliere la rete domestica da 2,4GHz e selezionare “Non memorizzare”. Riconnettersi alla rete domestica. Assicurarsi di utilizzare la password corretta. Se la connessione alla rete domestica è andata a buon fine, procedere con la configurazione dell’app. Si consiglia di utilizzare l’icona dell’occhio quando si inserisce la password per essere certi della sua correttezza. Spegnere il router e attendere 30secondi. Riaccendere il router. Assicurarsi che la rete da 2,4GHz sia visibile nelle impostazioni dello smartphone. Spegnere il robot e attendere 10secondi. Riaccendere il robot e attendere il prompt vocale. Forzare la chiusura dell’app e riavviare la procedura di connessione sul robot. Se non è possibile trovare la password del Wi-Fi, contattare il proprio provider di servizi Internet. Cosa devo fare se il mio nome utente o la mia password non sono validi? Si consiglia di utilizzare l’icona dell’occhio accanto al campo di inserimento della password per essere certi della sua correttezza. Selezionare l’opzione “Forgot Password” nella pagina di accesso. Il sistema automatizzato invierà un link per la reimpostazione della password. Se l’e-mail non compare, cercarla nelle cartelle della posta in arrivo e dello spam con mittente mysharkninja@ sharkninja.com. In alternativa, usare l’opzione “Resend code” per richiedere nuovamente l’invio dell’e-mail. Cosa devo fare se c’è un problema di reimpostazione della password (non ho ricevuto l’e-mail o il token non era valido)? Selezionare l’opzione “Forgot Password” nella pagina di accesso. Il sistema automatizzato invierà un link per la reimpostazione della password. Se l’e-mail non compare, cercarla nelle cartelle della posta in arrivo e dello spam con mittente [e-mail]. In alternativa, usare l’opzione “Resend code” per richiedere nuovamente l’invio dell’e-mail. Cosa devo fare se il robot Shark non si connette al Wi-Fi o perde la connessione Wi-Fi? Se si è un utente iOS e recentemente è stato eseguito l’aggiornamento a iOS14, è necessario abilitare l’accesso alla rete locale per l’app SharkClean dallo smartphone. Per l’abilitazione, procedere come segue. Andare alle impostazioni dello smartphone --> Selezionare Privacy --> Selezionare Rete locale --> Attivare SharkClean e provare a connettersi di nuovo. Assicurarsi che lo smartphone sia connesso alla rete Wi-Fi domestica prima di cercare di connettere il robot. Le reti Wi-Fi domestiche standard supportano sia 2,4GHz sia 5GHz. Assicurarsi di essere connessi a una rete da 2,4GHz quando si inseriscono nome utente e password. Assicurarsi che il robot sia acceso e che si senta un prompt vocale. Non utilizzare una VPN o un server proxy. Verificare che l’isolamento Wi-Fi sia disattivato sul router. Possono verificarsi casi in cui il robot Shark perde la connettività durante il funzionamento, a causa di un segnale Wi-Fi debole o perché entra in una zona che blocca il Wi-Fi. Spegnere il robot. Attendere 10secondi, poi riaccendere e attendere il prompt vocale. Spegnere lo smartphone, attendere 30secondi, poi riaccenderlo. Aprire le impostazioni Wi-Fi sullo smartphone, trovare la rete Shark e selezionare “Non memorizzare rete”. Riaprire l’app SharkClean e riprovare la procedura di connessione. È normale che il robot possa perdere temporaneamente la connettività quando passa sotto un mobile o si allontana dal router. Il robot Shark è progettato per riconnettersi automaticamente al Wi-Fi. Se così non fosse, rimuovere l’unità dalla base. Spegnere il robot, attendere 10secondi e riposizionarlo sulla base. ITALIANOsharkclean.eusharkclean.eu

Una volta completata la configurazione, il robot eettua un ciclo di esplorazione al fine di creare una mappa iniziale della casa. Il robot si sposta da una stanza all’altra individuando pareti, mobili e altri ostacoli durante la pulizia. Questo ciclo richiede meno tempo di una pulizia completa, dal momento che il robot non percorre il pavimento per intero. La tecnologia di rilevamento degli oggetti del robot lo aiuta ad aggirare ostacoli di altezza superiore a 9cm. Creare zone ad accesso vietato nell’app per bloccare aree a cui si desidera che il robot non acceda. È possibile configurare zone ad accesso vietato attorno a piccoli oggetti o usarle per delimitare aree estese.

MODALITÀ DI PULIZIA MANUALE

ULTRACLEAN MODE Per avviare manualmente un ciclo di pulizia, premere il pulsante CLEAN sul robot o nell’app mobile. Per inviare immediatamente il robot alla base, premere il pulsante DOCK.. Per iniziare a usare la UltraClean Mode, selezionare una stanza specifica, un’area a traco elevato o una zona mirata dalla schermata dell’app SharkClean® dedicata alla mappa della casa. Il robot pulisce quest’area mirata su richiesta con copertura di pulizia multidirezionale. NOTA: Assicurarsi di caricare completamente il robot prima del primo ciclo di pulizia, in modo che possa esplorare, mappare e pulire la maggiore superficie possibile. La carica completa del robot potrebbe richiedere fino a 6ore. NOTA: Evitare di spostare la base. Se viene collocata altrove, il robot potrebbe non essere in grado di farvi ritorno. Se viene spostato durante l’uso, il robot potrebbe non essere in grado di seguire il proprio percorso di pulizia intelligente o trovare la strada di ritorno alla base. MANUTENZIONE

SVUOTAMENTO DEL CONTENITORE RACCOGLIPOLVERE DELLA BASE

Il contenitore raccoglipolvere della base può contenere polvere e detriti di settimane. Svuotare il contenitore raccoglipolvere della base quando il livello di detriti si avvicina alla linea di riempimento massimo. Per rimuovere il contenitore, premere l’apposito pulsante di rilascio sulla parte in alto a destra della base, quindi estrarlo facendolo scivolare. Per svuotare il contenitore, tenerlo al di sopra di un portarifiuti, poi premere il pulsante di rilascio con l’icona del cassonetto sul fondo dello stesso. Il coperchio del contenitore si apre, lasciando fuoriuscire polvere e detriti. Sbattere delicatamente il contenitore contro la parte interna del portarifiuti per far cadere eventuali detriti residui. Riposizionare il contenitore facendolo scivolare nell’alloggiamento della base fino a quando non scatta in posizione.

ITALIANOsharkclean.eusharkclean.eu MANUTENZIONE

SVUOTAMENTO DEL CONTENITORE RACCOGLIPOLVERE DEL ROBOT

Premere il pulsante di rilascio del contenitore raccoglipolvere ed estrarlo facendolo scivolare. ATTENZIONE: Spegnere l’alimentazione prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione. Per aprire il coperchio del contenitore raccoglipolvere, tenere premuto il pulsante sollevando al contempo il coperchio e utilizzando le fessure per le dita. Svuotare i detriti e la polvere nel portarifiuti. Se necessario, rimuovi il filtro e lava il contenitore raccoglipolvere. NOTA: Assicurarsi di inserire completamente il contenitore raccoglipolvere fino a quando non scatta in posizione. Esaminare la parte tra il filtro e la protezione in plastica per assicurarsi che non vi sia accumulo di detriti. Rimuovere la protezione ed eliminare i detriti accumulatisi con un panno asciutto o un pennello morbido. MANUTENZIONE

PULIRE IL FILTRO POST-MOTORE OGNI ANNO

Premere il pulsante sulla parte superiore dello sportello del filtro, quindi inclinare lo sportello ed estrarlo facendolo scivolare. Rimuovere il filtro post-motore dalla base tirando la linguetta verso il basso. Tamburellare sui filtri sopra un portarifiuti, poi sciacquarli SOLO con acqua fredda, dal momento che il sapone potrebbe danneggiarli. Per reinstallare il filtro post-motore, inserirlo nella base e riposizionare lo sportello del filtro. PULIRE I FILTRI PRE-MOTORE UNA VOLTA AL MESE Per aprire il coperchio dell’alloggiamento dei filtri, tenere il bordo sinistro superiore della base e tirare il coperchio verso l’alto. Una volta aperto il coperchio, rimuovere il filtro in schiuma dalla maniglia superiore e poi estrarre il filtro in feltro da sotto. Tamburellare sui filtri sopra un portarifiuti, poi sciacquarli SOLO con acqua fredda, dal momento che il sapone potrebbe danneggiarli. Lasciare che i filtri si asciughino completamente all’aria prima di reinstallarli. I filtri devono essere installati in modo corretto anché la base funzioni adeguatamente. Reinserire prima il filtro in feltro, poi il filtro in schiuma. Per ottenere risultati ottimali, pulire e sostituire regolarmente i filtri della base. Lavare i filtri a mano utilizzando SOLO acqua fredda per evitare danni provocati da prodotti chimici detergenti. Lasciare asciugare tutti i filtri all’aria per almeno 24ore prima di installarli di nuovo, per prevenire il versamento di liquidi all’interno delle parti elettriche. PULIZIA E SOSTITUZIONE DEI FILTRI DELLA BASE IMPORTANTE: NON utilizzare sapone per la pulizia dei filtri. Sportello del filtro NOTA: I filtri pre-motore in schiuma e feltro devono essere sostituiti ogni 2,5anni. Il filtro post-motore deve essere sostituito ogni 3anni. NOTA: Una volta al mese, pulire il filtro in rete nel contenitore raccoglipolvere con un piccolo pennello. ITALIANOsharkclean.eusharkclean.eu MANUTENZIONE PULIZIA E SOSTITUZIONE DEL FILTRO DEL ROBOT Rimuovere e svuotare il contenitore raccoglipolvere. Rimuovere eventuali grovigli o detriti dal pettine anti- avvolgimento sul retro del contenitore raccoglipolvere. Estrarre il filtro dal contenitore raccoglipolvere aerrandolo per le linguette. Tamburellare ripetutamente e leggermente il filtro per rimuovere i detriti ogni volta che si svuota il contenitore raccoglipolvere. Reinserire il filtro nel contenitore raccoglipolvere, quindi inserire quest’ultimo nel robot fino a quando non scatta in posizione. Per ottenere risultati ottimali, pulire e sostituire regolarmente il filtro nel robot. Visitare il sitosharkclean.eu per i filtri di ricambio. IMPORTANTE: NON utilizzare acqua per la pulizia del filtro del robot. NOTA: Assicurarsi di inserire completamente il contenitore raccoglipolvere fino a quando non scatta in posizione. PULIZIA DEI SENSORI E DEI CONTATTI PER LA RICARICA

PULIZIA DELLE SPAZZOLE LATERALI

MANUTENZIONE Srotolare delicatamente e rimuovere eventuali fili o grovigli attorno alle spazzole. Pulire delicatamente le spazzole con un panno asciutto. Reinstallare le spazzole fissandole ai relativi pioli. Avvitare manualmente le spazzole per assicurarsi che siano installate correttamente. Il panno non è incluso. PULIRE I SENSORI E I CONTATTI PER LA RICARICA IN BASE ALLE ESIGENZE. Utilizzando un panno asciutto, spolverare i sensori e i contatti collocati nella parte inferiore del robot e sulla base. NOTA: Rimuovere e sostituire eventuali spazzole laterali piegate o danneggiate. Per rimuovere una spazzola, estrarla dal relativo piolo. IMPORTANTE: Il robot utilizza i sensori di dislivello per evitare scale e altri punti con dislivelli ripidi. L’ecacia dei sensori può risultare ridotta se sono sporchi. Per ottenere risultati ottimali, pulire regolarmente i sensori. PULIRE LE SPAZZOLE LATERALI IN BASE ALLE ESIGENZE. ITALIANOsharkclean.eusharkclean.eu MODULO LIDAR

Utilizzare un panno asciutto per eliminare eventuali detriti sotto e intorno al modulo LIDAR. La rimozione di eventuali grovigli potrebbe richiedere l’uso di forbici. Pulire il modulo una volta al mese o quando sono visibili segni di sporco o detriti.

RULLO SPAZZOLA AUTOPULENTE

MANUTENZIONE La spazzola anti-grovigli rimuove i detriti ogni volta che pulisce. Se alcuni detriti rimangono intrappolati nella spazzola, continuare a eseguire il ciclo di pulizia per consentire alla spazzola di rimuoverli. Se i detriti rimangono nella spazzola dopo avere continuato la pulizia, rimuoverli come segue. Per accedere al rullo spazzola, premere sulle linguette poste sullo sportello, quindi estrarre lo sportello sollevandolo. Estrarre il rullo spazzola e rimuovere eventuali detriti. Reinstallare il rullo spazzola inserendo prima l’estremità piatta. Chiudere lo sportello del rullo spazzola e premere su entrambi i lati fino a quando non scatta in posizione. NOTA: Sostituire la spazzola a rullo ogni 6-12mesi o quando è visibilmente usurata. Visitare il sitosharkclean.eu per le parti di ricambio. MANUTENZIONE

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se lo Shark® AI 360 ROBOT presenta spie luminose accese o lampeggianti, consultare la tabella con i codici di errore riportata di seguito: ATTENZIONE: Spegnere l’alimentazione prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione. CODICE ERRORE NUMERO ERRORE SOLUZIONE DOCK (ROSSO) + ! (ROSSO) lampeggiante

La spazzola laterale è bloccata. Rimuovere eventuali detriti intorno alle spazzole laterali in modo da farle muovere liberamente. CLEAN (ROSSO) + DOCK (ROSSO) + ! (ROSSO) lampeggiante

Una ruota motrice è bloccata. Pulire le ruote e rimuovere eventuali detriti avvolti attorno agli assi in modo che possano muoversi liberamente. CLEAN (ROSSO) + ! (ROSSO) alternati

Blocco all’interno della spazzola. Rimuovere eventuali detriti intorno alla spazzola in modo che possa ruotare liberamente. CLEAN (BIANCO) + DOCK (ROSSO) + ! (ROSSO) lampeggiante

Errore dell’encoder del motore delle ruote. Visitaresharkclean.eu. CLEAN (BIANCO) + ! (ROSSO) lampeggiante

Blocco all’interno della spazzola. Rimuovere eventuali detriti intorno e dentro alla spazzola in modo che possa ruotare liberamente. CLEAN (ROSSO) + ! (ROSSO) lampeggiante

Errore del motore di aspirazione. Rimuovere e svuotare il contenitore raccoglipolvere, pulire i filtri, rimuovere il rullo spazzola e il suo sportello, e rimuovere le ostruzioni. DOCK (ROSSO) lampeggiante

Il parabordi anteriore può essere intasato. Pulire il parabordi e assicurarsi che si muova liberamente. CLEAN (ROSSO) + DOCK (BIANCO) lampeggiante

Errore del sensore di dislivello. Spostare il robot in un’altra posizione e pulire i relativi sensori di dislivello. CLEAN (ROSSO) + DOCK (ROSSO) lampeggiante

Il contenitore raccoglipolvere del robot deve essere reinstallato. Inserire il contenitore raccoglipolvere finché non scatta in posizione. CLEAN (ROSSO) lampeggiante

Il robot può essere bloccato da un ostacolo. Spostare il robot in una posizione dierente su una superficie piana. CLEAN (ROSSO) + DOCK (BIANCO) alternati

Il robot è bloccato. Spostare il robot in una nuova posizione e assicurarsi che il parabordi anteriore si muova liberamente. CLEAN (ROSSO) + DOCK (BIANCO) + ! (ROSSO) lampeggiante

Il robot ha riscontrato un errore durante l’avvio. Spegnere e riaccendere. CLEAN (BIANCO) + DOCK (ROSSO) lampeggiante

Assicurarsi che la spia luminosa della base sia accesa in blu per avere la conferma che il robot è posizionato sulla base correttamente. ICONA BATTERIA (ROSSO) lampeggiante

Il livello della batteria è significativamente basso, pertanto la batteria deve essere ricaricata. Sollevare il robot e posizionarlo sul supporto. Assicurarsi che la spia luminosa della base sia accesa in blu per avere la conferma che il robot è posizionato sulla base correttamente. DOCK (BIANCO) + ! (ROSSO) lampeggiante

Si è verificato un errore durante la ricarica del robot. Assicurarsi di utilizzare il cavo di alimentazione corretto per la base. DOCK (ROSSO) LAMPEGGIANTE + ! (ROSSO) fisso

Ostruzione nel contenitore raccoglipolvere. Controllare il supporto e il contenitore raccoglipolvere del robot per eventuali ostruzioni. Pulire eventuali detriti e reinstallare il contenitore raccoglipolvere, assicurandosi che scatti in posizione. ITALIANOsharkclean.eusharkclean.eu

MANUTENZIONE PULIRE L’ALLOGGIAMENTO DELLA RUOTA ANTERIORE PERIODICAMENTE. Visitare il sitosharkclean.eu per le parti di ricambio. Far girare la ruota anteriore spazzolandone via delicatamente sporco e detriti. Pulire la ruota e l’alloggiamento circostante. Pulire periodicamente le ruote motrici e l’alloggiamento circostante. Per pulire le ruote motrici, far ruotare ciascuna di esse durante l’operazione. NOTA: Il pennello non è incluso.

NOTA: Per ordinare pezzi di ricambio e filtri, visitaresharkaccessories.com. Filtro del robot Rullo spazzola Spazzole laterali Base di ricarica a svuotamento automatico Contenitore raccoglipolvere del robot Contenitore raccoglipolvere della base Sportello del rullo spazzola Kit filtri pre-motore (schiuma e feltro) della base Filtro post-motore della base Batteria

Quando un consumatore acquista un prodotto in Italia, questi beneficia dei diritti legali relativi alla qualità del prodotto (i “diritti di legge”). L’utente può far valere tali diritti nei confronti del proprio rivenditore. Tuttavia, Shark ha una tale fiducia nella qualità dei propri prodotti da orirvi un’ulteriore garanzia del produttore della durata di due anni. I presenti termini e condizioni si riferiscono solo alla nostra garanzia del produttore; i diritti di legge dell’utente rimangono inalterati. Ogni apparecchio Shark è provvisto di una garanzia gratuita relativa a ricambi e manodopera. Potrete anche ricevere assistenza online visitando il sito www.sharkclean.eu. Come è possibile registrare la garanzia Shark® estesa? È possibile registrare la propria garanzia online entro 28 giorni dall’acquisto. Per risparmiare tempo, informiamo i clienti che sono necessarie le seguenti informazioni relative all’apparecchio:

• Numero di serie (se disponibile)

• Data di ricezione dell’elettrodomestico (scontrino del negozio o nota di consegna) Per la registrazione online, visitarewww.sharkclean.eu IMPORTANTE

• La garanzia del produttore copre il prodotto per 24 mesi a partire dalla data di consegna.

• Conservare sempre il relativo scontrino fiscale. Qualora dobbiate fare uso della vostra garanzia, avremo bisogno del vostro scontrino fiscale per verificare che le informazioni che ci avete fornito siano corrette. Qualora non sia possibile fornire uno scontrino fiscale valido, la garanzia può essere invalidata. Per quanto tempo sono garantiti gli apparecchi Shark nuovi? Grazie alla fiducia che riponiamo nella nostra progettazione e nel nostro controllo qualità, il vostro nuovo aspirapolvere Shark è garantito per un totale di due anni. Che cosa copre la garanzia gratuita Shark? La riparazione o la sostituzione dell’elettrodomestico Shark (Shark decide per la sostituzione o la riparazione), inclusi tutti i ricambi e la manodopera. La garanzia Shark va ad aggiungersi ai diritti legali dell’utente come consumatore. Che cosa non copre la garanzia Shark gratuita?

• Ostruzioni: per i dettagli su come sbloccare l’aspirapolvere, consultare le Istruzioni.

• Normale usura dei componenti che richiedono manutenzione regolare e/o sostituzione per garantire il corretto funzionamento dell’unità.

• Danni accidentali, guasti causati da negligenza nell’utilizzo o nella cura, uso improprio, incuria, azionamento o movimentazione non corretti dell’aspirapolvere non conformi alle Istruzioni di Shark in dotazione all’apparecchiatura.

• Utilizzo dell’aspirapolvere per scopi diversi dal normale impiego domestico.

• Utilizzo di componenti non assemblati o installati in conformità alle istruzioni d’uso.

• Utilizzo di componenti e accessori diversi dai ricambi Shark.

• Installazione non corretta (tranne se eseguita da Shark). Dove è possibile acquistare ricambi e accessori originali Shark? I ricambi e gli accessori Shark sono progettati dagli stessi ingegneri che hanno sviluppato l’aspirapolvere Shark. È possibile trovare una gamma completa di pezzi di ricambio, componenti sostitutivi e accessori Shark per tutte le apparecchiature Shark sul sito www.sharkclean.eu. Si ricorda che i danni causati dall’uso di parti di ricambio non originali Shark potrebbero non essere coperti dalla garanzia del produttore. SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE D’USO E DI CONSERVARLO PER FARVI RIFERIMENTO IN FUTURO. Le presenti istruzioni hanno lo scopo di far sì che lo Shark Robot funzioni al massimo delle sue prestazioni. SharkNinja Europe Limited, 3150 Century Way, Thorpe Park, Leeds, LS15 8ZB SharkNinja Germany GmbH c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10.+11. Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main, Germania sharkclean.eu Il prodotto illustrato può essere diverso dal prodotto eettivo. Shark si impegna costantemente per migliorare i propri prodotti, pertanto le specifiche descritte nel presente documento possono essere soggette a modifica senza preavviso. CONTRATTO DI LICENZA CON L’UTENTE FINALE PER IL SOFTWARE SHARKNINJA Sharkclean.eu/EULA NOTE ITALIANOsharkclean.eusharkclean.eu WAARSCHUWING om het risico op brand, elektrische schokken, letsel of materiële schade te beperken: BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES AANDACHTIG LEZEN VOOR GEBRUIK • UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK ALGEMEEN GEBRUIK Als u een elektrisch apparaat gebruikt, dient u altijd de standaard veiligheidsvoorschriften in acht te nemen, waaronder het volgende: