Ai Robot Vacmop RV2001WD - Aspirapolvere robot SHARK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Ai Robot Vacmop RV2001WD SHARK

LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’UTILIZZO • SOLO PER IMPIEGO DOMESTICO Se la spina del cavo di ricarica non entra completamente nella presa, girarla. Se anche in questo modo l’inserimento non è completo, contattare un elettricista qualificato. NON forzare la spina per farla entrare nella presa elettrica e non provare a modificarla per favorire l’inserimento. UTILIZZO GENERALE

DURANTE LA PULIZIA. Quando si utilizza un elettrodomestico, osservare sempre le precauzioni di sicurezza, tra cui:

1. Questo apparecchio è composto da un

robot aspirapolvere lavapavimenti a secco/ con acqua e un supporto di ricarica con alimentatore. Tali componenti contengono parti mobili e collegamenti e cavi elettrici che possono comportare rischi perl’utente.

2. Prima di ogni utilizzo, controllare tutte le

parti per individuare eventuali danni. In caso didanneggiamento di una delle parti, sospendere l’utilizzo.

3. Utilizzare solo pezzi di ricambio originali.

Consultare la pagina degli accessori di ricambio del presente libretto.

4. Questo robot lavapavimenti a secco/con

acqua non contiene componenti riparabili.

5. Utilizzare solo come descritto nel

presente manuale. NON utilizzare il robot lavapavimenti a secco/con acqua per scopidiversi da quelli descritti nel presente manuale.

6. A eccezione dei filtri, dei contenitori

raccoglipolvere e dei panni, NON esporre alcuna delle parti del robot lavapavimenti asecco/con acqua ad acqua o altri liquidi.

AVVERTENZE PER L’USO

7. Questo apparecchio può essere utilizzato

da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza econoscenze solo sotto supervisione oppure dopo aver ricevuto istruzioni adeguate sull’uso del dispositivo, sullasicurezza e sui possibili pericoli. a) L’elettrodomestico non deve essere utilizzato dai bambini per giocare. b) La manutenzione e la pulizia non devono essere eettuate da bambini senza la supervisione di un adulto.

8. Spegnere sempre l’aspirapolvere

robot prima di inserire o rimuovere il filtro, ilcontenitore raccoglipolvere o il serbatoiodel liquido.

9. NON toccare la spina, il supporto di ricarica,

il cavo di ricarica o il robot lavapavimenti asecco/con acqua con mani bagnate.

10. NON utilizzare il robot senza aver inserito

il contenitore raccoglipolvere, il filtro e il serbatoio del liquido.

11. NON danneggiare il cavo di ricarica:

a) NON tirare o trasportare il supporto di ricarica tramite il cavo o utilizzare il cavo come impugnatura. b) NON scollegare il cavo tirandolo. Aerrare la spina, non il cavo. c) NON far passare il cavo sotto una porta, non instradarlo facendolo passare attorno agli spigoli e non lasciarlo vicino a superfici calde.

12. NON inserire alcun oggetto nella

bocchetta o nelle aperture degli accessori. NON utilizzare se vi sono delle aperture ostruite; tenere le aperture libere da polvere, pelucchi, capelli e qualsiasi cosa che possa ridurre il flusso d’aria.

13. NON utilizzare se il flusso d’aria del

robot lavapavimenti a secco/con acqua èridotto. Se i passaggi dell’aria sono ostruiti, spegnere l’aspirapolvere erimuovere tutte le ostruzioni prima diaccenderlonuovamente.

14. Tenere tutte le aperture dell’aspirapolvere

lontano da capelli, viso, dita, piedi scalzi oindumenti larghi.

15. NON utilizzare il robot lavapavimenti asec-

co/con acqua se non funziona correttamen- te, è caduto, presenta danni, è stato lasciato all’aperto o è caduto in acqua.

17. Se il robot si trova in una stanza e non

parte dal supporto, deve essere collocato in un cerchio sgombro di 45cm di diametro di distanza da spigoli e dislivelli.

18. NON utilizzare per aspirare:

a) Fuoriuscite di liquidi b) Oggetti di grandi dimensioni c) Oggetti duri o appuntiti (vetro, chiodi, viti o monete) d) Quantità consistenti di polvere (polvere di gesso, cenere di camino o braci). e) Oggetti fumanti o che bruciano (carboni ardenti, mozziconi di sigarette o fiammiferi) f) Materiali infiammabili o combustibili (liquido per accendini, benzina ocherosene)

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

G) Sostanze tossiche (elevate concentrazioni di candeggina, elevate concentrazioni di ammoniaca oprodotto sturalavandini)

19. NON utilizzare in presenza delle seguenti

condizioni: a) Aree esterne in prossimità di camini con accesso privo di ostacoli b) Spazi chiusi e che possono contenere esplosivi oppure fumi ovapori tossici (liquidi per accendini, benzina, cherosene, vernici, diluenti, sostanze antitarme o polvere infiammabile) c) In aree con stufette elettriche d) In prossimità di camini con accesso privo di ostacoli

20. Spegnere il robot lavapavimenti a secco/

con acqua prima di qualsiasi operazione di regolazione, pulizia, manutenzione orisoluzione dei problemi. Nota: quando è in posizione OFF (O), il robot consuma comunque una piccola quantità di energia.

21. Lasciare asciugare completamente

tutti i filtri prima di reinserirli nel robot lavapavimenti a secco/con acqua per evitare il versamento di liquidi all’interno delle parti elettriche.

22. NON modificare o provare a riparare il

robot lavapavimenti a secco/con acqua ola batteria, salvo se indicato nel presente manuale. NON utilizzare l’aspirapolvere se è stato modificato o danneggiato.

23. Rimuovere tutti i liquidi versati o fuoriusciti

dal tappetino del supporto, dalla base odal pavimento, poiché potrebbero essere causa di scosse elettriche.

24. Durante il riempimento del serbatoio,

verificare che non vi siano perdite, dal momento che eventuali pozze di liquido possono essere causa di cadute e scosse elettriche. Se il serbatoio è danneggiato, va sostituito.

25. Camminare con cautela sui pavimenti

appena lavati, dal momento che, finché rimangono umidi, possono essere scivolosi.

26. La batteria è la fonte di alimentazione

dell’aspirapolvere. Leggere e seguire con cura tutte le istruzioni per la ricarica.

27. Per prevenirne l’accensione involontaria,

assicurarsi che l’aspirapolvere sia spento prima di sollevarlo o trasportarlo. NON trasportare l’apparecchio tenendo il dito sull’interruttore di accensione.

28. Utilizzare SOLO il supporto di ricarica

Shark® XDCKRV2000 e solo la batteria RVBAT850A. L’uso di batterie o di caricabatterie diversi da quelli indicati può creare un rischio d’incendio.

29. Tenere la batteria lontano da oggetti

metallici come graette, monete, chiavi, chiodi o viti. Il cortocircuito tra i morsetti della batteria aumenta il rischio di incendi o ustioni.

30. Un uso improprio della batteria può

causare la fuoriuscita dei liquidi interni. Evitare ogni contatto con il liquido in quanto questo può causare irritazione oustioni. In caso di contatto risciacquare con acqua. In caso di contatto con gli occhi, consultare un medico.

31. L’aspirapolvere robot non deve essere

conservato, caricato o utilizzato a temperature inferiori a 10 °C (50 °F) o superiori a 40 °C (104 °F). Prima della ricarica o dell’uso, verificare che la batteria e l’aspirapolvere abbiano raggiunto la temperatura ambiente. L’esposizione del robot o della batteria atemperature che non rientrano in questo intervallo potrebbe danneggiare la batteria e aumentare il rischio di incendio.

32. NON esporre il robot lavapavimenti

asecco/con acqua o la batteria a fuoco oatemperature superiori a 130 °C (265 °F) in quanto potrebbe esplodere.

33. Non è possibile ricaricare le batterie

sotto tappeti o tappetini.

35. Utilizzare sempre le strisce BotBoundary

attorno a pavimenti e superfici riflettenti.

36. Le strisce BotBoundary vanno sempre

utilizzate vicino alle scale con moquette.

37. NON collocare le strisce BotBoundary

entro 3 metri dal supporto.

38. Per far sì che i sensori di dislivello del

robot funzionino correttamente, tutte le guide, i tappetini o i tappeti devono trovarsi ad almeno 20cm dalle scale (oppure devono essere continui ed estendersi oltre il ciglio delle stesse). Seuna guida, un tappetino o un tappeto che ha un bordo a meno di 20cm dalle scale non può essere spostato, utilizzare una striscia BotBoundary per bloccare l’accesso alle scale. ITALIANOsharkclean.eusharkclean.eu 1.6m

PREDISPOSIZIONE DEL SUPPORTO

PREPARAZIONE DEL ROBOT

• Rimuovere la pellicola protettiva da robot e supporto.

• Fissare le spazzole laterali.

• Accendere il robot utilizzando l’interruttore laterale. PREDISPOSIZIONE Posizionare il robot sul supporto per la ricarica. Laspia luminosa del supporto si accenderà di blu e ilrobot emetterà un segnale acustico quando la carica inizia.

• Prima delle operazioni di pulizia, spostare i cavi erimuovere i piccoli oggetti, come capi di vestiario ogiocattoli inferiori a 8cm di lunghezza.

• Aprire le porte interne delle stanze che si desidera siano pulite dal robot. Cercare “SharkClean” nell’app store per scaricare l’app.

SCARICARE L’APP SHARKCLEAN

PASSAGGIO 5 Caratteristiche dell’app SharkClean ✔ Programmazione ✔ Zone ad accesso vietato ✔ Modalità di pulizia ✔ Modalità di aspirazione ✔ Rilevamento tappeti

• Per utilizzare l’app, il telefono deve essere connesso a una rete da 2,4GHz. L’app non è in grado di funzionare con una rete da 5GHz.

• NON utilizzare una VPN o un server proxy.

• Verificare che l’isolamento Wi-Fi sia disattivato sul router. IMPOSSIBILE CONNETTERSI? Riavviare lo smartphone Riavviare il robot

• Portare il pulsante di accensione sul lato del ROBOT in posizione OFF per 10 secondi, dopodiché riportarlo su ON. Riavviare il router

• Scollegare il cavo di alimentazione del router per 30 secondi, dopodiché ricollegarlo. Lasciar passare diversi minuti, in modo che il router si riavvii completamente. Ci sono dicoltà a connettersi al robot? Visitare sharkclean.eu per video dimostrativi, risoluzione problemi, FAQ, consigli e molto altro

PREPARAZIONE DELLA CASA

• Trovare una collocazione permanente per il supporto, in un punto con un buon segnale Wi-Fi.

• Posizionare il supporto sul pavimento sgombro, adistanza da tappetini o tappeti, con la parte posteriore contro la parete.

• Fissare il tappetino del supporto al fondo dello stesso.

• Collegare il supporto all’alimentazione. Quando ilsupporto viene acceso, la spia luminosa emette unaluce verde. ACCENSIONE Passaggio 1. Ciclo di esplorazione – Innanzitutto il robot esplorerà la casa e creerà una mappa. Passaggio 2. Ciclo di rilevamento tappeti – Durante l’aspirazione fila per fila, il robot rileverà anche tappeti e tappetini da evitare in un secondo tempo, durante lapulizia. Ora è tutto pronto per lavare.

Il robot dovrà completare 2 cicli diversi SENZA serbatoio del liquido fissato prima di poter pulire.

Fissare il serbatoio del liquido al robot per entrare in modalità VACMOP. In questa modalità, il robot aspirerà e pulirà contemporaneamente. FISSARE IL PANNO DI PULIZIA RIEMPIRE IL SERBATOIO DEL LIQUIDO

• Inserire il bordo piatto del panno attraverso la fessura nel serbatoio del liquido.

• Fissarlo alla parte posteriore del serbatoio.

• Riempire il serbatoio con acqua a temperatura ambiente, fino all’indicatore di riempimento MAX.

• Inserire saldamente il serbatoio nella parte posteriore del robot. (Non rimuo- vere il contenitore raccoglipolvere.)

• ENTRAMBI i lati del serbatoio devono INNESTARSI una volta che è arrivato in posizione.

accende una volta inserito corretta- mente il serbatoio.

• Il robot è ora pronto ad aspirare e pulire simultaneamente ipavimenti duri.

• Sfilare il serbatoio del liquido.

• Svuotare il serbatoio del liquido.

• Rimuovere il panno eseguire le istruzioni di manutenzione sul retro del panno. ITALIANOsharkclean.eusharkclean.eu COME EVITARE I TAPPETI ZONE AD ACCESSO VIETATO COSA ASPETTARSI Una volta che il robot ha mappato la casa, è possibile utilizzare l’app per individuare tappeti e tappetini sulla mappa, in modo che il robot possa evitarli durante la pulizia. Se ci sono tappetini che bloccano il percorso del robot verso un’altra stanza, potrebbe essere necessario spostarli. Creare zone ad accesso vietato nell’app per impedire al robot di accedere a determinate aree:

• Vicino a cavi di alimentazione o ai caricabatteria del telefono.

• Di fronte a soglie alte. EVITARE DI SPOSTARE IL ROBOT O IL SUPPORTOSVUOTAMENTO DEL CONTENITORE RACCOGLIPOLVERE

Mentre il robot sta pulendo, non sollevarlo per spostarlo, né spostare il supporto di ricarica. Questopuò incidere sulla capacità del robot di mappare la casa. Durante le prime settimane d’uso, il contenitore raccoglipolvere dovrà essere svuotato con maggiore frequenza, dal momento che il robot lava aree precedentemente dicili da raggiungere. Svuotare iframmenti e la polvere nel secchio dell’immondizia. Rimuovere eventuali frammenti fra filtro e protezione in plastica. MAPPA INTERATTIVA PROGRAMMAZIONE Una volta completato il ciclo di esplorazione, il robot crea una mappa interattiva nell’app, in cui è possibile creare stanze e impostare zone ad accesso vietato. Per la miglior esperienza d’uso, scaricare l’app SharkClean e attenersi ai seguenti consigli. Nota: è possibile utilizzare le strisce BotBoundary per isolare fisicamente determinate aree. Sono acquistabili su sharkclean.eu. Per uno stato di pulizia costante, impostare un programma di lavaggio per l’intera casa nell’app. ACQUISIRE FAMILIARITÀ CON SHARK® AI ROBOT VACMOP Pulsante Clean Parabordi anteriore Serbatoio del liquido Spia luminosa di errore Spie luminose della ricarica Spia luminosa del Wi-Fi Sensori di ostacoli e dislivelli Contatto per la ricarica Spazzola laterale Sportello della batteria Spazzola a rullo anti-grovigli Ruota motrice Contenitore raccoglipolvere efiltro Ruota orientabile anteriore Pulsante Dock Spia luminosa di pulizia Pulsante di accensione Sportello della spazzola a rullo ITALIANOsharkclean.eusharkclean.eu ACQUISIRE FAMILIARITÀ CON SHARK® AI ROBOT VACMOP Supporto di ricarica

Contatti per la ricarica Foro di riempimento Fessura per il panno Pulsanti di rimozione Avvolgimento cavo caricabatterie

INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO

INSTALLAZIONE DELLE SPAZZOLE LATERALI

Innestare le 2 spazzole laterali incluse nei pioli quadrati situati nella parte inferiore del robot. 1.6m

• Scegliere una collocazione permanente con buon segnale Wi-Fi per il supporto di ricarica, in quanto ogni volta che viene spostato, il robot deve rimappare completamente la casa.

• Posizionare il supporto con la parte posteriore contro una parete e fissare il relativo tappetino. Selezionare una superficie piana sul pavimento sgombro, in uno spazio centrale. Non posizionare il supporto a contatto con battiscopa o elementi surriscaldanti.

• Rimuovere eventuali oggetti posti a una distanza inferiore a 1m da entrambi i lati del supporto o a meno di1,6m dalla parte anteriore dello stesso.

• Collegare il supporto all’alimentazione. Quando il supporto viene acceso, la spia luminosa emette una luceverde. ITALIANOsharkclean.eusharkclean.eu Se il robot non ha carica o non torna verso ilsupporto, collocarlo sul supporto manualmente. Laspia luminosa diventerà blu e il robot emetterà unsegnale acustico una volta collocato correttamente sul supporto. Quando il ciclo di pulizia è completo oppure il livello dicarica della batteria diventa basso, il robot cercherà il supporto. Se il robot non torna al supporto, potrebbe aver esaurito la carica o, se è in modalità di lavaggio con acqua, il supporto potrebbe essere ostruito da un tappeto. RICARICA IMPORTANTE: Shark® AI Robot VACMOP è dotato di una batteria ricaricabile preinstallata. Caricare completamente la batteria prima del primo utilizzo. La ricarica completa richiedere fino a 6 ore. Per la ricarica, posizionare il robot sul supporto. Ilpulsante di accensione nella parte laterale del robot deve trovarsi in posizione ON (I). Il robot emetterà un segnale acustico quando la carica inizia e la spia luminosa di carica sul supporto passerà da verde a blu. NOTA: Quando si inserisce il robot nel supporto, assicurarsi che i contatti di ricarica collocati nella parte inferiore dell’elettrodomestico siano a contatto con quelli del supporto. Mentre il robot è in carica, entrambe le spie bianche a LED lampeggeranno. Quando la carica è completa, entrambe le spie bianche emetteranno una luce fissa. NOTA: Quando si solleva il robot, fare attenzione a non posizionare le dita tra il parabordi e la base del robot.

SPIE LUMINOSE DELLA RICARICA

IMPORTANTE: Prima di pulire un’intera stanza per la prima volta, si consiglia di provare il robot su una piccola parte del pavimento per assicurarsi che non produca gra. NOTA: Se la spia di livello di carica basso emette una luce rossa lampeggiante, significa che il robot non ha carica della batteria suciente per tornare al supporto. Inserire manualmente il robot nel supporto. SUGGERIMENTO: Per preservare la durata della batteria, se si prevede di non utilizzare il robot per un lungo periodo di tempo, spostare il pulsante dell’alimentazione su OFF (O). Il robot andrebbe ricaricato almeno una volta ogni tre mesi. L’interruttore deve essere in posizione ON per caricare il robot. Le spie luminose bianche mostrano il livello di carica della batteria rimanente. Mentre il robot è in carica, entrambe le spie bianche a LED lampeggeranno. Quando la carica è completa, entrambe le spie bianche emetteranno una luce fissa. La carica completa del robot potrebbe richiede fino a 6 ore. Se il robot non è attivo e si trova lontano dal supporto di ricarica per 10 minuti, entrerà in modalità sospensione. Le spie luminose si spegneranno durante la modalità sospensione, a eccezione di quelle della batteria e del Wi-Fi. Per risvegliare il robot è suciente premere qualsiasi pulsante. In uso Carica completa (luce bianca) Carica parziale (luce bianca) Livello di carica basso (luce rossa) Durante la carica (luce bianca) Nessuna carica o Robot spento ITALIANOsharkclean.eusharkclean.eu

PULSANTI E SPIE LUMINOSE

PULSANTE DOCK Premere per interrompere la pulizia e far tornare il robot al supporto di ricarica.

SPIE LUMINOSE DI RICARICA

Mostrano il livello di carica rimanente nella batteria.

SPIA LUMINOSA PULIZIA

CON ACQUA Si accende quando il serbatoio del liquido è installato corret- tamente. L’icona della goccia diventa rossa se il serbatoio èvuoto. Dopo 15 minuti, ilrobot torna al supporto se il serbatoio non viene riempito.

INDICATORE DI ERRORE “!”

Per un elenco completo dei codici di errore, consultare la sezione Risoluzione deiproblemi. INDICATORE WI-FI Luce bianca: robot connesso al Wi-Fi. Luce rossa: non connesso. Luce bianca lampeggiante: modalità di configurazione. Nessuna luce: configurazione non eseguita. PULSANTE CLEAN Premere per iniziare una sessione di pulizia. Premere nuovamente per interrompere il processo.

PREPARAZIONE DELLA CASA

MODALITÀ DI PULIZIA MANUALE

Per avviare manualmente un ciclo di pulizia, premere il pulsante Clean sul robot o nell’app mobile. Per inviare immediatamente il robot al supporto, premere il pulsante Dock. IMPORTANTE: Prima di pulire un’intera stanza per la prima volta, si consiglia di provare il robot su una piccola parte del pavimento per assicurarsi che non produca gra. NOTA: La programmazione è una delle numerose funzionalità eseguibili esclusivamente nell’app. Mentre pulisce, il robot utilizza una serie di sensori per navigare attorno alle pareti, ai piedi dei mobili e ad altri ostacoli. Per impedire al robot di accedere ad aree dove non deve, impostare zone ad accesso vietato nell’app. Per ottenere risultati ottimali, preparare la propria casa come indicato di seguito e programmare una pulizia giornaliera per mantenere regolarmente pulito il pavimento. OSTRUZIONI Rimuovere fili e piccoli oggetti di meno di 8cm di lunghezza dai pavimenti e aprire le porte interne per assicurare la mappatura completa dellacasa. PROGRAMMAZIONE Programmare cicli di lavaggio dell’intera casa con l’app. Per programmare un ciclo di pulizia con l’app, il serbatoio deve essere pieno e installato nel robot, con il panno fissato. SOGLIE Il robot è in grado di scaval- care la maggior parte delle soglie per passare da una stanza all’altra ma, se una delle soglie fosse troppo alta, impostare una zona ad accesso vietato nell’app per bloccare l’accesso.

Mentre il robot sta lavando, evi- tare di sollevarlo e spostarlo ed evitare di spostare il supporto di ricarica, in quanto ciò potrebbe avere un impatto sulla navi

gazione del robot e sulla sua capacità di tornare al supporto una volta concluso il lavaggio.

Prima di pulire è necessar- io impostare il rilevamento tappeti nell’app e spostare eventuali tappeti o tappetini che impediscano l’accesso a pavimenti che si desidera siano puliti dal robot. SCALE I sensori di dislivello del robot impediscono che cada dai pianerottoli. Per far sìche isensori di dislivello funzionino correttamente, runner, tappetini o tappeti devono trovarsi ad almeno 20cm dalle scale, oppure devono estendersi oltre il ciglio delle stesse. ITALIANOsharkclean.eusharkclean.eu

Una volta completata l’impostazione, seguire le istruzioni nell’app per aiutare il robot a eettuare un ciclo di esplorazione, al fine di creare una mappa iniziale della casa. Il robot si sposterà da una stanza all’altra individuando pareti, mobili e altri ostacoli durante il lavaggio. Questo ciclo richiederà meno tempo di un lavaggio completo, dal momento che non percorrerà il pavimento per intero. NOTA: Assicurarsi di caricare completamente il robot prima del primo ciclo di pulizia e di pulire la maggior parte della casa possibile. La carica completa del robot potrebbe richiede fino a 6 ore. NOTA: Evitare di spostare il supporto. Se viene collocato altrove, il robot potrebbe non essere in grado di farvi ritorno. Se il robot viene spostato durante l’uso, potrebbe non essere in grado di seguire il proprio percorso intelligente o trovare la strada per tornare al supporto. La tecnologia di rilevamento degli oggetti del robot lo aiuta ad aggirare ostacoli di altezza superiore a 8cm. Rimuovere i piccoli oggetti che possono interferire con il percorso di lavaggio del robot. Creare zone ad accesso vietato nell’app per ostruire aree a cui si desidera che il robot non acceda. Èpossibile impostare zone ad accesso vietato attorno a piccoli oggetti o usarle per delimitare aree estese.

ISTRUZIONI PER LA SOLA ASPIRAZIONE

Per la modalità aspirapolvere, il serbatoio del liquidoNON deve essere fissato sul robot. Assicurarsi che il contenitore raccoglipolvere siacorrettamenteinstallato.

Fissare il panno alla parte posteriore del serbatoio. Sollevare il tappo di riempimento nella parte superiore del serbatoio. Riempire con acqua a temperatura ambiente, fino all’indicatore di riempimento MAX. Chiudere il tappo e assicurarsi che sia adeguatamente sigillato. Fissare il panno di pulizia inserendone il bordo piatto attraverso la fessura nel serbatoio. Tirare completamente il panno di pulizia attraverso la fessura, finché non sia inserito saldamente. NOTA: Prima di poter pulire, il robot DEVE completare il ciclo di esplorazione e un primo ciclo di aspirazione e il rilevamento tappeti deve essere impostato nell’app. Inserire con decisione il serbatoio nella parte posteriore del robot, dietro il contenitore raccoglipolvere, eassicurarsi che entrambi gli innesti scattino in posizione. L’icona della goccia d’acqua sul robot si accende una volta inserito correttamente il serbatoio. ITALIANOsharkclean.eusharkclean.eu

Quando il serbatoio contiene liquido ed è correttamente installato, con il panno di pulizia fissato, il robot è pronto ad aspirare e pulire contemporaneamente. Premere il pulsante Clean sul robot o nell’app per avviare un ciclodi aspirazione e pulizia. Il robot caricherà il panno per 30secondi prima di iniziare il ciclo. Una volta completata la pulizia, rimuovere il serbatoio premendo entrambi i pulsanti ed estraendolo. Svuotare il serbatoio dopo ogni utilizzo. ATTENZIONE: I pavimenti possono risultare scivolosi dopo la pulizia. NOTA: Durante la pulizia, il robot potrebbe passare su tappetini o zerbini. Prima del ciclo di pulizia successivo, spostare i tappetini o gli zerbini dal percorso del robot ousare l’app per attivare il rilevamento tappeti oimpostare zone ad accesso vietato. Prima del primo ciclo di pulizia del robot, impostare il rilevamento tappeti nell’app. In questo modo ilrobot eviterà tappeti e tappetini durante la pulizia. Dopodiché seguire le istruzioni nell’app per consentire al robot di completare il ciclo di esplorazione eilsuccessivo primo ciclo di aspirazione. Una volta completati questi cicli, il robot crea una mappa nell’app ed è possibile selezionare altre aree che il robot dovrà evitare durante la pulizia. Per rimuovere il panno di pulizia dal serbatoio, staccarlo dalla parte posteriore dello stesso ed estrarlo dalla fessura.

• Per utilizzare l’app, il telefono deve essere connesso a una rete da 2,4GHz. L’app è in grado di funzionare solo con una rete da 2,4GHz.

• Le tipiche reti Wi-Fi domestiche supportano sia 2,4GHz che 5GHz.

• Non utilizzare una VPN o un server proxy.

• Verificare che l’isolamento Wi-Fi sia disattivato sulrouter.

NON usare ripetitori Wi-Fi per connettere il robot.

• In caso di problemi di connessione, consultare sharkclean.eu.

CODICE ERRORE PROBLEMA

! (ROSSO) + Indicatore Wi-Fi (ROSSO lampeggiante) Password del Wi-Fi errata ! (rosso lampeggiante) + Wi-Fi (ROSSO) Impossibile trovare l’SSID. Provare nuovamente la connessione ! + Wi-Fi (ROSSO lampeggiante contemporaneamente) Il nome utente o la password del proprio account SharkClean non sono corretti Wi-Fi (luce lampeggiante ROSSA) Impossibile connettersi al Wi-Fi

USO DELL’APP SHARKCLEAN

Visitare il sito sharkclean.eu per ottenere risposte a tutte le domande sull’app. È possibile ottenere il meglio da Shark AI Robot VACMOP con le seguenti funzioni dell’app:

• Ricarica e riprendi Abilitare questa funzione per gestire il lavaggio di più stanze in case grandi. Ilrobot tornerà alsupporto, siricaricherà e potrà riprendere da dove avevainterrotto.

• Rilevamento tappeti Una volta che il robot ha mappato la casa, attivare il rilevamento tappeti nell’app per identificare tappeti etappetini, in modo che il robot li eviti quando pulisce.

• Scheduling Consente di impostare i cicli di pulizia per l’intera casa, per qualsiasi ora e giorno.

• Control From Anywhere Consente di controllare il robot da qualsiasi posizione, assicurandone il controllo.

ITALIANOsharkclean.eusharkclean.eu MANUTENZIONE

SVUOTAMENTO DEL CONTENITORE RACCOGLIPOLVERE

Dopo aver rimosso il serbatoio del liquido, premere ilpulsante di rilascio del contenitore raccoglipolvere ed estrarre quest’ultimo. ATTENZIONE: staccare l’alimentazione prima di eseguire qualsiasi manutenzione. NOTA: Anche quando l’interruttore è in posizione OFF (O), il robot consuma comunque una piccola quantità di energia. Per aprire il coperchio del contenitore raccoglipolvere, tenere premuto il pulsante sollevando al contempo ilcoperchio e utilizzando le fessure per le dita. Svuotare i frammenti e la polvere nel secchio dell’immondizia. Lavare il contenitore raccoglipolvere se necessario, solo con acqua. NOTA: Assicurarsi di inserire completamente il contenitore raccoglipolvere fino a quando non scatta in posizione. Per evitare la formazione di mua, pulire lo spazio fra il filtro e la protezione in plastica dopo ogni ciclo di pulizia e periodicamente dopo l’aspirazione. Rimuovere la protezione ed eliminare l’accumulo di frammenti con un panno asciutto o un pennellomorbido. MANUTENZIONE

PULIZIA E SOSTITUZIONE DEL FILTRO

Rimuovere e svuotare il contenitore raccoglipolvere. Rimuovere eventuali capelli e frammenti dal pettine anti- avvolgimento sul retro del contenitore raccoglipolvere. Estrarre il filtro dal contenitore raccoglipolvere aerrandolo per le linguette. Colpire ripetutamente e leggermente il filtro per rimuovere i frammenti ogni volta che si svuota il contenitore raccoglipolvere. Per un lavaggio più accurato, sciacquare il filtro con acqua una volta al mese. Lasciare asciugare il filtro all’aria per almeno 24 ore prima di reinstallarlo. Evitare di usare sapone o strofinare il filtro. Così facendo si danneggia il materiale. Reinserire il filtro nel contenitore raccoglipolvere, quindiinserire quest’ultimo nel robot finché non si innesta in posizione. Per una potenza di aspirazione ottimale, pulire e reinserire il filtro all’interno del contenitore raccoglipolvere del robot dopo ogni utilizzo. Visitare il sito sharkclean.eu per i filtri di ricambio. NOTA: Sostituire il filtro una volta all’anno per prestazioni ottimali. ITALIANOsharkclean.eusharkclean.eu

rimuove attivamente i grovigli di capelli mentre il robot lava. Se nella spazzola a rullo rimangono attorcigliati dei frammenti, continuare a utilizzare il robot per consentire alla spazzola di autopulirsi. Se dopo un lavaggio continuativo rimangono grovigli di capelli o frammenti, rimuoverli con cura dalla spazzola a rullo. Per pulire i panni, lavarli in lavatrice in acqua calda con i colori chiari. Usare detergenti delicati, evitando candeggina o ammorbidenti. Asciugarli all’aria o in asciugatrice a basso regime senza salviette. Svuotare il serbatoio dopo ogni utilizzo. Sciacquare ilserbatoio e lasciarlo asciugare all’aria. NON mettere il serbatoio in lavastoviglie. Per accedere alla spazzola, premere sulle linguette poste sullo sportello, quindi estrarre losportellosollevandolo. Estrarre la spazzola a rullo e rimuovere eventualiframmenti. Reinstallare la spazzola a rullo inserendo prima l’estremità piatta. Chiudere lo sportello della spazzola a rullo e premere su entrambi i lati fino aquando non scatta in posizione. NOTA: Sostituire la spazzola a rullo ogni 6-12 mesi o quando è visibilmente usurata. Visitare il sito sharkclean.eu per le parti diricambio. NOTA: Prima di metterli via, assicurarsi che serbatoio e panno siano completamente asciutti. Conservare serbatoio e panno in un luogo asciutto per evitare che si rovinino. PULIZIA DEI SENSORI E DEI CONTATTI DI RICARICA

PULIZIA DELLE SPAZZOLE LATERALI

MANUTENZIONE Srotolare delicatamente e rimuovere eventuali strisce o capelli attorcigliati attorno alle spazzole. Pulire delicatamente le spazzole con un panno asciutto. Reinstallare le spazzole fissandole ai relativi pioli. Avvitare manualmente le spazzole per assicurarsi che siano installate correttamente. PULIRE I SENSORI E I CONTATTI DI RICARICA IN BASE ALLE ESIGENZE. Utilizzando un panno pulito, spolverare i sensori e i contatti collocati nella parte inferiore del robot e sul supporto. NOTA: Rimuovere e sostituire eventuali spazzole laterali piegate o danneggiate. Per rimuovere una spazzola, estrarla dal relativo piolo. IMPORTANTE: Il robot utilizza i sensori di dislivello per evitare scale e altri punti con dislivelli ripidi. L’ecacia dei sensori può risultare ridotta se sono sporchi. Per ottenere risultati ottimali, pulire regolarmente i sensori. PULIRE LE SPAZZOLE IN BASE ALLE ESIGENZE. ITALIANOsharkclean.eusharkclean.eu

MANUTENZIONE PULIRE PERIODICAMENTE LA RUOTA ANTERIORE. Visitare il sito sharkclean.eu per le parti di ricambio. Pulire l’alloggiamento della ruota. Pulire periodicamente le ruote motrici el’alloggiamento circostante. Per spolverare le ruote, far ruotare ciascuna di esse durante l’operazione. NOTA: il pennello non è incluso.

Filtro Spazzola a rullo Spazzole laterali Supporto diricarica Contenitore raccoglipolvere del robot Sportello della spazzola a rullo Confezione da 2panni di pulizia Batteria Serbatoio delliquido Tappetino delsupporto NOTA: Per ordinare pezzi di ricambio, visitare sharkclean.eu. ITALIANOsharkclean.eusharkclean.eu MANUTENZIONE

CODICE ERRORE SOLUZIONE

CLEAN (ROSSO) + ! (ROSSO) lampeggiante Errore del motore di aspirazione. Rimuovere e svuotare il contenitore raccoglipolvere, pulire i filtri e rimuovere eventuali ostruzioni per assicurarsi che la potenza di aspirazione non sia ridotta. CLEAN (ROSSO) lampeggiante Il Robot può essere bloccato da un ostacolo. Spostare il robot in una posizione dierente su una superficie piana. DOCK (ROSSO) lampeggiante Il parabordi anteriore può essere intasato. Pulire il parabordi eassicurarsi che si muova liberamente. CLEAN (BIANCO) + DOCK (ROSSO) fisso Errore BotBoundary. Spostare il robot su una superficie piana lontana dalla striscia di delimitazione magnetica e provare nuovamente a pulire. CLEAN (ROSSO) + DOCK (BIANCO) lampeggiante Errore del sensore di dislivello. Spostare il robot in un’altra posizione e pulire i relativi sensori di dislivello. CLEAN (ROSSO) + DOCK (ROSSO) lampeggiante Il contenitore raccoglipolvere del robot è stato rimosso e deve essere reinserito. DOCK (ROSSO) + ! (ROSSO) lampeggiante La spazzola laterale è bloccata. Rimuovere eventuali detriti dalla parte adiacente alle spazzole laterali. CLEAN (ROSSO) + DOCK (ROSSO) + ! (ROSSO)lampeggiante Una ruota motrice è bloccata. Pulire le ruote e rimuovere eventuali detriti accumulati sugli assi. CLEAN (BIANCO) + DOCK (ROSSO) + ! (ROSSO)lampeggiante Errore dell’encoder del motore delle ruote. CLEAN (BIANCO) + ! (ROSSO) lampeggiante Blocco all’interno della spazzola a rullo. Rimuovere eventuali detriti da attorno alla spazzola. CLEAN (ROSSO) + DOCK (BIANCO) + ! (ROSSO)lampeggiante Il Robot ha riscontrato un errore durante l’avvio. Spegnere eriaccendere il dispositivo. CLEAN (BIANCO) + DOCK (ROSSO) lampeggiante Il Robot non è in grado di individuare il supporto. Sollevare il robot e posizionarlo sul supporto. ICONA BATTERIA (ROSSO) lampeggiante Il livello della batteria è significativamente basso, pertanto la batteria deve essere ricaricata. Se il robot non è in grado di raggiungere il supporto, collocarvelo manualmente. CLEAN (ROSSO) + DOCK (BIANCO) lampeggiante + ! (ROSSO) Il Robot è bloccato. Spostarlo su una superficie piana. ICONA DELLA GOCCIA (ROSSO) fissa Il serbatoio del liquido è vuoto. Riempirlo prima del lavaggio.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se sullo Shark® AI Robot VACMOP le spie luminose sono accese o lampeggianti, consultare la tabella con i codici di errore riportata di seguito: ATTENZIONE: staccare l’alimentazione prima di eseguire qualsiasi manutenzione. ITALIANO

GARANZIA LIMITATA DI DUE ANNI

Quando un consumatore acquista un prodotto nel Italia, questi beneficia dei diritti di legge relativi alla qualità del prodotto (i “diritti statutari”). L’utente può far valere tali diritti nei confronti del proprio rivenditore. Tuttavia, Shark ha una tale fiducia nella qualità dei propri prodotti che vi ore una garanzia del fabbricante della durata di due anni. I presenti termini e condizioni si riferiscono solo alla nostra garanzia del fabbricante; i vostri diritti di legge rimangono inalterati. Ogni apparecchio Shark è provvisto di una garanzia gratuita relativa a ricambi e manodopera. La telefonata è gratuita e sarete messi direttamente in contatto con un rappresentante Shark. Potrete anche ricevere assistenza online visitando il sito www.sharkclean.eu. Come è possibile registrare la propria garanzia Shark® estesa? È possibile registrare la propria garanzia online entro 28 giorni dall’acquisto. Per risparmiare tempo, tenete a disposizione i seguenti dati relativi alla vostra apparecchiatura:

• Numero di serie (solo se disponibile)

• Data di ricezione dell’apparecchio (come indicato nello scontrino del negozio o nella nota di consegna) Per registrarvi online, collegatevi all’indirizzo www.sharkclean.eu IMPORTANTE

• La garanzia del fabbricante copre il prodotto per 2 anni, a partire dalla data di consegna.

• Conservare sempre il relativo scontrino fiscale. Qualora dobbiate fare uso della vostra garanzia, avremo bisogno del vostro scontrino fiscale per verificare che le informazioni che ci avete fornito sono corrette. Qualora non sia possibile fornire uno scontrino fiscale valido, la garanzia può essere nulla. Per quanto tempo sono garantiti gli apparecchi Shark nuovi? Grazie alla fiducia che riponiamo nella nostra progettazione e nel nostro controllo qualità, gli aspirapolvere Shark nuovi sono garantiti per un di due anni. Che cosa copre la garanzia gratuita Shark? La riparazione o la sostituzione della vostra apparecchiatura Shark (Shark decide per la sostituzione o la riparazione), inclusi tutti i ricambi e la manodopera. La garanzia Shark va ad aggiungersi ai diritti legali dell’utente come consumatore. Che cosa non copre la garanzia gratuita Shark? 1 Blocchi: per i dettagli su come sbloccare il vostro aspirapolvere, consultare le Istruzioni. 2 Normale usura dei componenti che richiedono manutenzione regolare e/o sostituzione per garantire il corretto funzionamento dell’unità. 3 Danni accidentali, guasti causati da negligenza nell’utilizzo o nella cura, uso improprio, incuria, azionamento o movimentazione non corretti dell’aspirapolvere non conformi alle Istruzioni di Shark in dotazione all’apparecchiatura. 4 Utilizzo dell’aspirapolvere per scopi diversi dal normale impiego domestico. 5 Utilizzo di componenti non assemblati o non installati in conformità con le istruzioni d’uso. 6 Utilizzo di componenti e accessori diversi dai ricambi Shark. 7 Installazione non corretta (tranne se eseguita da Shark). Dove è possibile acquistare ricambi e accessori originali Shark? I ricambi e gli accessori Shark sono progettati dagli stessi ingegneri che hanno sviluppato l’aspirapolvere Shark. Troverete una gamma completa di ricambi, componenti sostitutivi e accessori Shark per tutte le apparecchiature Shark all’indirizzo www.sharkclean.eu. Ricordati che l’uso di ricambi non originali Shark può rendere nulla la Garanzia convenzionale, fermo restando che la Garanzia legale non può essere alterata in alcun modo. www.sharkclean.it/EULA CONTRATTO DI LICENZA CON L’UTENTE FINALE PER IL SOFTWARE SHARKNINJAsharkclean.eusharkclean.eu NOTESNOTES© 2021 SharkNinja Operating LLC. sharkclean.eu ENGLISH Illustrations may dier from actual product We are constantly striving to improve our products; therefore the specifications contained here in are subject to change without notice. © 2020 SharkNinja Operating LLC. SHARK and SHARK ANTI HAIR WRAP TECHNOLOGY and are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC. DEUTSCH Die Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Im ständigen Bemühen um die fortlaufende Verbesserung unserer Produkte behalten wir uns Änderungen der hierin enthaltenen Spezifikationen ohne Ankündigung vor. © 2020 SharkNinja Operating LLC. SHARK und SHARK ANTI HAIR WRAP TECHNOLOGY sind eingetragene Markenzeichen von SharkNinja Operating LLC. FRANÇAIS Les illustrations peuvent être diérentes du produit réel. Nous nous eorçons constamment d'améliorer nos produits ; par conséquent, les spécifications contenues dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis. © 2020 SharkNinja Operating LLC. SHARK et SHARK ANTI HAIR WRAP TECHNOLOGY sont des marques déposées de SharkNinja Operating LLC. ESPAÑOL Las ilustraciones pueden variar con respecto al producto. Nos esforzamos continuamente por mejorar nuestros productos; por lo tanto, las especificaciones incluidas en la presente guía están sujetas a cambio sin aviso previo. © 2020 SharkNinja Operatin LLC. SHARK y SHARK ANTI HAIR WRAP TECHNOLOGY son marcas registradas de SharkNinja Operating LLC. ITALIANO Il prodotto illustrato può essere diverso dal prodotto eettivo. Shark si impegna costantemente per migliorare i propri prodotti, pertanto, le specifiche descritte nel presente documento possono essere soggette a modifica senza preavviso. © 2020 SharkNinja Operating LLC. SHARK, SHARK ANTI HAIR WRAP TECHNOLOGY e SHARK IQ ROBOT sono marchi registrati di SharkNinja Operating LLC. RV2001WREUSeries_IB_MP_210204_Mv1_ALL Languages