AI 360 RV2500SEU - Robotti-imuri SHARK - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AI 360 RV2500SEU SHARK

YLEISET VAROITUKSET Sähkölaitteiden käytössä on aina noudatettava tiettyjä perusvarotoimia seuraavat mukaan lukien:

1. Robotti-imurijärjestelmä koostuu

robottipölynimurista sekä virtajohdollisesta lataustelakasta. Näissä osissa on sähköliitäntöjä, sähköjohtoja ja liikkuvia osia, joista voi aiheutua vaaraa käyttäjälle.

2. Tarkista aina ennen käyttöä kaikki osat

huolellisesti vahingoittumisen varalta. Jos jokin osa vahingoittuu, lopeta käyttö.

3. Käytä ainoastaan alkuperäisen kaltaisia varaosia.

4. Tässä robotti-imurissa ei ole huollettavia osia.

5. Laitetta saa käyttää ainoastaan tässä

käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. ÄLÄ käytä laitetta muuhun kuin tässä käyttöohjeessa kuvattuun käyttöön.

6. Suodattimia lukuun ottamatta ÄLÄ altista

mitään robotti-imurin osia vedelle tai muille nesteille.

7. ÄLÄ laita käsiäsi telakan tai

8. Tässä tuotteessa on luokan 1 laser. Kytke

aina virta pois päältä ennen robotti-imurin nostamista tai sen huoltamista.

9. ÄLÄ katso suoraan laseriin.

10. Sammuta robotti-imuri aina ennen

suodattimen tai pölysäiliön asentamista tai poistamista.

11. ÄLÄ käsittele pistoketta, lataustelakkaa,

latauskaapelia tai robotti-imuria märin käsin. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai käyttäjän ylläpitoa ilman valvontaa.

12. Lapset EIVÄT eivät saa leikkiä tällä laitteella.

13. Laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja

vanhemmat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan tai heille annetaan ohjeita laitteen turvalliseen käyttöön liittyen ja he ymmärtävät sen käyttöön liittyvät vaarat.

14. ÄLÄ käytä ilman robotin paikoilleen asetettua

pölysäiliötä ja suodattimia.

15. ÄLÄ vahingoita latausjohtoa:

a) ÄLÄ vedä tai kanna lataustelakkaa sen johdosta tai käytä johtoa pitimenä. b) ÄLÄ irrota virtalähteestä vetämällä johdosta. Tartu pistokkeesta, älä johdosta. c) ÄLÄ sulje luukkua johdolla, vedä johtoa terävien kulmien ympäri tai jätä johtoa lähelle kuumia pintoja. d) Virtajohtoa ei voi vaihtaa. Jos johto vahingoittuu, laite tulee hävittää.

16. ÄLÄ työnnä mitään esineitä suulakkeen

tai lisävarusteiden aukkoihin. ÄLÄ käytä imuria, jos jokin aukko on tukittu. Pidä aukot puhtaina pölystä, nukasta, hiuksista ja muusta sellaisesta, joka voisi estää ilman virtauksen.

17. ÄLÄ käytä robotti-imuria, jos sen ilmanvirtaus

on estynyt. Jos ilmaväylät tukkeutuvat, sammuta imuri ja poista kaikki esteet ennen laitteen käynnistämistä uudelleen.

18. Suulake ja kaikki imurin aukot täytyy pitää

poissa hiusten, kasvojen, sormien, paljaiden jalkojen ja löysien vaatteiden läheltä.

19. ÄLÄ käytä robotti-imuria, jos se ei toimi

kunnolla tai se on pudonnut, vaurioitunut, jätetty ulos tai pudonnut veteen.

20. ÄLÄ laita imuria epävakaalle alustalle.

21. ÄLÄ käytä seuraavien imurointiin:

a) Nesteet b) Isot kohteet c) Kovat tai terävät kohteet (lasi, naulat, ruuvit ja kolikot). d) Suuret pölymäärät (kipsilevypöly, tulisijan tuhka tai hiillos.) e) ÄLÄ KÄYTÄ lisävarusteena pölynkeräämiseen tarkoitettuihin sähkötyökaluihin f) Savuavat tai palavat kohteet (kuumat hiilet, tupakantumpit tai tulitikut). g) Syttyvät tai palavat materiaalit (sytytinneste, bensiini tai kerosiini). h) Myrkylliset materiaalit (kloorivalkaisuaine, ammoniakki tai viemärinpuhdistusaine.)

i) Myrkylliset materiaalit (korkeat

kloorivalkaisunesteen pitoisuudet, suuret ammoniakkipitoisuudet tai viemärin puhdistusliuokset).

22. ÄLÄ käytä seuraavissa paikoissa:

a) Märät tai kosteat pinnat. b) Ulkotilat. c) Suljetut tilat, jotka voivat sisältää räjähtäviä tai myrkyllisiä höyryjä (sytytinneste, bensiini, kerosiini, maali, maalinohenteet, koinsuoja-aineet, tai syttyvä pöly.) d) Alueella, jossa on lämmitin. e) Lähellä tulisijoja, joissa on esteetön sisäänkäynti.

23. Sammuta robotti-imurin virta ja poista akku

ennen säätöjä, puhdistusta, huoltoa tai vianmääritystä.

24. Anna kaikkien suodattimien kuivua täysin

ennen niiden asettamista takaisin imuriin. Näin estät nesteen joutumisen sähköosiin.

25. ÄLÄ muokkaa tai yritä korjata robotti-

imuria tai akkua itse, paitsi niin kuin tässä ohjekirjassa kehotetaan. ÄLÄ käytä imuria, jos sitä on muokattu tai se on vahingoittunut.

26. ÄLÄ käytä kodin puhdistusaineita

(yleispuhdistusaineita, lasinpesuaineita, valkaisuaineita) minkään telakka-aseman tai robotti-imurin korkeakiiltoisen pinnan puhdistamiseen, sillä ne sisältävät kemikaaleja, jotka saattavat vahingoittaa pintoja. Puhdista sen sijaan hellävaraisesti vedellä kostutetulla liinalla.

27. Minimoidaksesi riskin robotin kulkemisesta

ei-turvallisille alueille (portaisiin tai reunojen yli, takkaan, märkiin tiloihin), merkitse nämä alueet alueiksi, joille on pääsy kielletty. Tämä tehdään SharkClean-sovelluksen kartoitustoiminnolla. Rajoja asettaessasi käytä imuria ja varmista silmämääräisesti, että esteet estävät robottia tehokkaasti ylittämästä rajaa. Muokkaa rajoja tarpeen mukaan. Imurin käyttäjien, joilla ei ole sovellusta, tulee estää ei-turvalliset alueet fyysisin estein.

28. Akku on imurin virtalähde. Lue kaikki

latausohjeet huolellisesti ja noudata niitä.

29. Vahinkokäynnistyksen estämiseksi varmista,

että imurin virta on sammutettu, ennen sen nostamista tai kantamista. ÄLÄ kanna laitetta siten, että sormesi on virtakytkimen päällä.

30. Käytä SHARK® AI ROBOT SELF-EMPTY

-telakan vaihtotuotteena numeroa XDKRV2500SEU . Käytä vaihtoakkuna numeroa RVBAT850.

31. Pidä akku poissa metalliesineiden, kuten

paperiliitinten, kolikoiden, avainten, naulojen ja ruuvien, läheisyydestä. Akun napojen oikosulkeminen yhteen lisää tulipalon ja palovammojen vaaraa.

32. Vääränlaisissa olosuhteissa akusta voi

purkautua nestettä. Vältä kosketusta tämän nesteen kanssa, sillä siitä voi aiheutua ärsytystä tai palovammoja. Jos kosketus tapahtuu, huuhtele vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, hakeudu lääkäriin.

33. Robotti-imuria ei tule säilyttää, ladata tai

käyttää alle 10°C:n tai yli 40°C:n lämpötiloissa. Varmista, että akku ja imuri ovat saavuttaneet huonelämpötilan ennen niiden lataamista tai käyttöä. Robotin tai akun altistaminen tämän vaihteluvälin ulkopuolisille lämpötiloille voi vahingoittaa akkua ja lisätä palovaaraa.

34. ÄLÄ altista akkua tulelle tai yli 130°C:n

lämpötilalle, koska siitä voi aiheutua räjähdys. ALUEET, JOILLE ON PÄÄSY KIELLETTY, JA BOTBOUNDARY-NAUHAT

36. ÄLÄ laita BotBoundary-nauhoja päällekkäin.

37. Käytä aina alueita, joille on pääsy kielletty,

tai BotBoundary-nauhoja heijastavien lattia- alueiden ja pintojen ympärillä.

Alueita, joille on pääsy kielletty, tai BotBoundary- nauhoja tulee käyttää aina kokolattiamatolla päällystettyjen portaiden lähellä.

39. ÄLÄ käytä alueita, joille on pääsy kielletty,

tai BotBoundary-nauhoja alle kolmen metrin etäisyydellä telakasta.

40. Robotin reuna-antureiden kunnollisen

toiminnan varmistamiseksi, kaikkien mattojen ja pienten kynnysten (kuten lapsiporttien) tulee olla vähintään 20 cm:n päässä portaista (tai niiden tulee olla yhtenäisiä ja ulottua portaiden reunan yli). Jos matto tai kynnys on alle 20cm:n päässä portaista eikä sitä voi siirtää, sinun tulee käyttää alueita, joille on pääsy kielletty, tai BotBoundary-nauhaa pääsyn estämiseksi portaisiin. LAPSIA TAI ELÄIMIÄ EI SAA JÄTTÄÄ ILMAN VALVONTAA SELLAISIIN HUONEISIIN, JOIHIN ROBOTTI-IMURI MENEE IMUROINNIN AIKANA. LASER-VAROITUS TÄSSÄ TUOTTEESSA ON LUOKAN 1 LASER. KYTKE AINA VIRTA POIS PÄÄLTÄ ENNEN ROBOTTI-IMURIN NOSTAMISTA TAI SEN HUOLTAMISTA. ÄLÄ KATSO SUORAAN LASERIIN.

Viimeisimmät varoitukset ja ohjeet löytyvät sivulta www.sharkclean.co.uk/robothelp JOS LATAUSJOHTO EI SOVI KUNNOLLA PISTORASIAAN, OTA YHTEYTTÄ PÄTEVÄÄN SÄHKÖASENTAJAAN. ÄLÄ YRITÄ PAKOTTAA PISTOKETTA PISTORASIAAN TAI MUOKATA SITÄ. SUOMIsharkclean.eusharkclean.eu

CLEAN-painike DOCK-painike LIDAR-moduuli Etupuskuri Virheen merkkivalo Telakointianturi Latauksen merkkivalot Wi-Fi-yhteyden merkkivalo Reuna-anturit Latauskosketin Sivuharja Akkulokeron luukku Harjatela Vetopyörä Robotti-imurin pölysäiliö ja suodatin Eturullapyörä Rullaharjan luukku

SHARK® AI -ROBOTTI TUTUKSI

Aseman pölysäiliö Aseman pölysäiliön vapautus Aseman merkkivalot Aseman pölysäiliön vapautus Täyttöikkuna Moottorin jälkisuodattimen luukku Roskien imuaukko LATAUSASEMAN ETUOSA Latauskoskettimet Moottorin esisuodatinkotelo Aseman pölysäiliön vapautus ASEMAN TAKAOSA Moottorin jälkisuodattimen luukku Aseman pölysäiliö Virtakytkin Virtakytkin Kela latausjohdolle Latauskuvake Robotti on asetettu asemaan oikein ja se latautuu. Aseman virran merkkivalokuvake Asema on kiinni virtalähteessä, ja siinä on virtaa. Tyhjennyskuvake Robotti tyhjentää roskia asemaan. SUOMIsharkclean.eusharkclean.eu

EIKÖ WI-FI-VERKKOON YHDISTÄMINEN ONNISTU? Käynnistä puhelimesi uudelleen

• Kytke puhelin pois päältä, odota muutama minuutti, kytke se takaisin päälle ja muodosta yhteys Wi-Fi-verkkoon. Käynnistä robotti uudelleen

• Varmista, että virtakatkaisin aseman takaosassa on ON-asennossa.

• Irrota robotti asemasta ja paina ja pidä robotin CLEAN -painiketta (puhdistus) painettuna 12 sekunnin ajan. Kytke robottiin uudelleen virta asettamalla se asemaan. Käynnistä reititin uudelleen

• Irrota reitittimen virtajohto 30 sekunniksi ja liitä se uudelleen. Odota useita minuutteja, jotta reititin ehtii käynnistyä kokonaan uudelleen.

• Noudata sitten SharkClean®-sovelluksessa annettuja ohjeita Wi-Fi-asetusten määrittämiseksi. Robotti pääsee helposti useimpien kynnysten yli, mutta jos jokin niistä on yli 2cm korkea, määritä sovelluksessa alue, jolle on pääsy kielletty. OVIAUKOT JA KYNNYKSET VÄLTÄ ROBOTIN TAI ASEMAN SIIRTELYÄ Kun robotti imuroi, ÄLÄ nosta ja siirrä sitä äläkä siirrä latausasemaa – tämä vaikuttaa robotin kykyyn kartoittaa kotiasi.

TARKISTA ASEMAN TÄYTTYMISTASO

Pohja on suunniteltu säilömään roskia viikkojen ajan. Alussa saatat joutua tyhjentämään sen useammin, sillä robotti löytää tavallista enemmän roskaa. Tarkista täyttymistaso säännöllisesti tyhjentämistarpeen varalta. Kysymyksiä? Löydät ohjevideot, usein kysytyt kysymykset, vianmääritysohjeet ja vinkit osoitteesta sharkclean.eu KODIN VALMISTELU HUOMAUTUS: Aikataulun määrittäminen on yksi useista toiminnoista, joita voi käyttää vain sovelluksessa. Robotti käyttää imuroidessaan useita antureita kulkeakseen seinien, huonekalujen jalkojen ja muiden esteiden ympäri. Voit estää robottia menemästä alueille, joille et halua sen menevän, määrittämällä sovelluksessa alueita, joille on pääsy kielletty. Saat parhaat tulokset valmistelemalla kotisi seuraavien ohjeiden mukaan ja imuroimalla päivittäin varmistaaksesi, että kaikkia lattia-alueita ylläpidetään säännöllisesti.

ESTEET Siirrä johdot sivuun ja nosta pienet esineet, kuten lelut, vaatteet tai verhot, lattioilta. Avaa sisäovet huoneisiin, jotka haluat robotin imuroivan. Parhaan tuloksen saat, kun käytät robottia hyvin valaistuissa olosuhteissa. AIKATAULU Aikatauluta koko kodin imuroinnit sovelluksen avulla. KYNNYKSET Robotin voi olla vaikea imuroida yli 2cm korkeita kynnyksiä. Voit sulkea pois korkeat kynnykset mukana tulleilla BotBoundary®-nauhoilla. VÄLTÄ

SIIRTÄMISTÄKun robotti imuroi, älä nosta ja siirrä sitä äläkä siirrä latausasemaa − tämä vaikuttaa robotin navigointiin ja kykyyn palata asemalle imuroinnin päätyttyä. PORTAAT Robotin reuna-antureiden kunnollisen toiminnan varmistamiseksi, kaikkien mattojen ja pienten kynnysten (kuten lapsiporttien) tulee olla vähintään 20 cm:n päässä portaista (tai niiden tulee olla yhtenäisiä ja ulottua portaiden reunan yli). Jos matto tai kynnys on alle 20cm:n päässä portaista eikä sitä voi siirtää, sinun tulee käyttää alueita, joille on pääsy kielletty, tai BotBoundary-nauhaa pääsyn estämiseksi portaisiin.

ASEMAN MERKKIVALOT HUOMAUTUS: Jos alhaisen varauksen merkkivalo vilkkuu punaisena, akussa ei ole riittävästi virtaa robotin asemalle palaamiseen. Siirrä robotti asemalle käsin. VINKKI: Jos robottia ei käytetä pitkään aikaan, akun käyttöajan säästämiseksi sammuta robotti, ja paina ja pidä CLEAN- painiketta painettuna 5–7 sekunnin ajan. Robotti tulisi ladata ainakin kerran kolmessa kuukaudessa. Valkoiset latauksen merkkivalot näyttävät akussa jäljellä olevan virran. Kun robotti-imuri on ladattavana, molemmat valkoiset LED-valot vilkkuvat. Kun lataaminen on päättynyt, molemmat palavat tasaisesti. Robotin täyteen lataaminen saattaa kestää jopa 6 tuntia. Jos robotti-imuri on käyttämättömänä ja poissa latausalustasta 10minuuttia, se siirtyy unitilaan. Merkkivalot sammuvat, mutta akun ja Wi-Fi-verkon valot palavat edelleen unitilassa. Herätä robotti painamalla mitä tahansa painiketta. Käytössä Täysi varaustaso (valkoinen)Osittainen varaustaso(valkoinen) Alhainen varaustaso(punainen) Lataamisen aikana (valkoinen) Tyhjä akku tai sammutettu Latauskuvake Robotti on asetettu asemaan oikein ja se latautuu. Aseman virran merkkivalokuvake Asema on kiinni virtalähteessä, ja siinä on virtaa. Tyhjennyskuvake Robotti tyhjentää roskia asemaan. Irrota robotti asemasta ja paina ja pidä robotin CLEAN -painiketta (puhdistus) painettuna 5–7 sekunnin ajan. ASEMAN ASENNUS SIVUHARJOJEN ASENTAMINEN Napsauta kaksi mukana toimitettua sivuharjaa robotin pohjassa oleviin neliönmuotoisiin tappeihin. 1.6m

• Valitse jokin pysyvä paikka tukiasemalle, sillä aina kun sitä siirretään, robotin on kartoitettava talosi kokonaan uudelleen. Poista suojakalvo robotin ja aseman päältä.

• Sijoita alusta sen takasivu seinää vasten. Valitse tasainen alusta paljaalla lattialla keskeisellä paikalla, jossa on vahva Wi-Fi-signaali. Älä aseta alustaa jalkalistalämmittimiä tai muita lämmityselementtejä vasten.

• Poista kaikki esineet, jotka ovat lähempänä kuin 1metrin etäisyydellä aseman jommaltakummalta sivulta tai lähempänä kuin 1,6metrin etäisyydellä aseman etureunasta.

• Kiinnitä aseman pistoke pistorasiaan. Varmista, että virtakatkaisin aseman takaosassa on ON-asennossa (I). Aseman oikeassa sivussa oleva aseman virran merkkivalon kuvake ( ) syttyy, kun asemassa on virtaa. Aseman virran merkkivalokuvake MERKKIVALO SUOMIsharkclean.eusharkclean.eu

DOCK-PAINIKE Paina imuroinnin pysäyttämiseksi ja palauttaaksesi robotin takaisin alustalle latautumista varten. LATAUKSEN MERKKIVALOT Ilmoittavat akun jäljellä olevan varaustason. ”!”-VIRHEILMAISIN Kaikki virhekoodit on lueteltu Vianmääritys-osiossa. WI-FI-ILMAISIN Valkoinen valo: yhdistetty Wi- Fi-verkkoon. Punainen valo: ei yhdistetty. Vilkkuva valkoinen: määritystila. Ei valoa: ei vielä määritetty. CLEAN-PAINIKE Pidä painettuna 5–7 sekunnin ajan käynnistääksesi robotin. Aloita puhdistus painamalla painiketta ja lopeta puhdistus painamalla uudelleen. Pidä painettuna 5–7 sekunnin ajan sammuttaaksesi robotin.

Paina ja pidä pohjassa DOCK-painiketta 15 sekunnin ajan kytkeäksesi Lataa ja jatka -toiminnon päälle tai poistaaksesi sen käytöstä. Lataa ja jatka -toiminto on oletusarvoisesti poissa käytöstä. Käynnistä Lataa ja jatka -toiminto saadaksesi täydellisen tuloksen, jos asuntosi koko on suurempi kuin 139 neliömetriä. Robottisi palaa asemalle, latautuu ja jatkaa siitä mihin jäi. Voidaan myös käynnistää/sammuttaa SharkClean- sovelluksessa.

Jos robotin virta on lopussa eikä se voi palata asemalle, siirrä se asemalle käsin. Kun robotti on asetettu oikein paikalleen TAKAOSA asemaa vasten, latauskuvake aseman oikeassa sivussa syttyy. Robotti piippaa, kun lataus alkaa. Kun imurointijakso on päättynyt, akun virta on vähissä tai tämä tehtävä ohjelmoidaan lataus-/ jatkamistehtävän yhteydessä, robotti alkaa etsiä asemaa. Jos robotti-imurisi ei palaa asemalle, sen akku saattaa olla tyhjä. ROBOTIN KÄYNNISTÄMINEN: Aseta robotti asemaan tai pidä CLEAN -painiketta (puhdistus) painettuna 5–7 sekunnin ajan, kunnes merkkivalot syttyvät. LATAAMINEN TÄRKEÄÄ: Shark AI 360 -robotissa on valmiiksi asennettuna ladattava akku. Lataa akku täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. Robotin täyteen lataaminen saattaa kestää jopa 6 tuntia. Aseta robotti asemaan latautumaan 6 tunniksi. Kun robotti on asetettu oikein paikalleen TAKAOSAasemaa vasten, oikeassa sivussa oleva latauskuvake sekä robotin akun kuvake syttyvät. Kun akku on täynnä, latauskuvake lakkaa vilkkumasta, mutta jää palamaan.

HUOMAUTUS: Kun asetat robotin alustalle käsin, varmista, että robotin pohjassa olevat latauskoskettimet ovat kosketuksissa alustassa olevien latauskoskettimien kanssa. HUOMAUTUS: Kun nostat robotin ylös, varo laittamasta sormiasi robotin puskurin ja alustan väliin. MERKKIVALO SUOMIsharkclean.eusharkclean.eu

VIRHEKOODI ONGELMA ! (PUNAINEN) + Wi-Fi-merkkivalo (PUNAINEN vilkkuu) Väärä salasana Wi-Fi-verkolle ! (vilkkuva punainen) + Wi-Fi (PUNAINEN) SSID-tunnusta ei löydy, yritä yhdistää uudelleen ! + Wi-Fi (samanaikaisesti vilkkuva PUNAINEN) Yhteyttä Wi-Fi-verkkoon ei voi luoda

SHARKCLEAN-SOVELLUKSEN JA PUHEOHJAUKSEN KÄYTTÖ

Katso osoitteesta sharkclean.eu vastaukset kaikkiin sovellusta koskeviin kysymyksiisi. Saat parhaan hyödyn Shark AI -imuristasi näillä sovelluksen ominaisuuksilla:

• Lataa ja jatka Ota tämä toiminto käyttöön hallitaksesi useiden huoneiden imurointia suuremmissa kodeissa. Robotti palaa asemalle, latautuu ja voi jatkaa siitä mihin jäi.

• UltraClean Mode: Kohdennettu syväsiivous tietylle huoneelle, paljon käytössä olevalle alueelle tai yksittäiselle alueelle.

• Alueet, joille on pääsy kielletty Käytä sovelluksen alueita, joille on pääsy kielletty, pitääksesi robotin poissa alueilta, joita haluaisit sen välttävän.

• Aikataulutus Voit ohjelmoida koko kodin imuroinnin mille kellonajalle ja mille päivälle tahansa.

• Hallittavissa mistä tahansa Voit hallita robottiasi missä tahansa oletkin.

• Puhelimesi on oltava yhdistettynä 2,4GHz:n verkkoon, jotta voit käyttää sovellusta. Sovellus toimii vain 2,4GHz:n verkossa.

• Yleisimmät kotitalouksien Wi-Fi-verkot tukevat sekä 2,4GHz:n että 5GHz:n verkkoa.

• Älä käytä VPN- tai välipalvelinta.

• ÄLÄ käytä Wi-Fi-toistimia robotin liittämisessä verkkoon.

• Jos yhteyden luominen ei onnistu, käy osoitteessa sharkclean.eu.

EIKÖ YHDISTÄMINEN VIELÄKÄÄN

ONNISTU? Käynnistä puhelimesi uudelleen Kytke puhelin pois päältä, odota muutama minuutti, kytke se takaisin päälle ja muodosta yhteys Wi-Fi-verkkoon. Käynnistä robotti uudelleen

• Varmista, että virtakatkaisin ASEMAN takaosassa on ON-asennossa.

• Irrota robotti asemasta ja paina ja pidä robotin CLEAN -painiketta (puhdistus) painettuna 12 sekunnin ajan sammuttaaksesi sen. Aseta robotti takaisin alustalle käynnistääksesi sen. Käynnistä reititin uudelleen

• Irrota reitittimen virtajohto 30 sekunniksi ja liitä se uudelleen. Odota useita minuutteja, jotta reititin ehtii käynnistyä kokonaan uudelleen. Miten minun pitäisi toimia, jos Wi-Fi-yhteys katkeaa satunnaisesti? Sammuta robotti painamalla CLEAN-painiketta ja pitämällä sitä painettuna 5-7 sekunnin ajan. Odota 10 sekuntia ja kytke sitten robotti takaisin päälle painamalla ja pitämällä CLEAN-painiketta painettuna 5–7 sekunnin ajan. Sammuta puhelimesi. Odota 30 sekuntia, ja käynnistä taas puhelin. Avaa puhelimesi Wi- Fi-asetukset, etsi Shark-verkko ja valitse Unohda verkko. Avaa SharkClean-sovellus ja yritä yhteyden muodostamista uudelleen. On normaalia, että robotti saattaa menettää yhteydet tilapäisesti mennessään huonekalujen alle tai liian kauas reitittimestä. Shark®-robotin pitäisi muodostaa Wi-Fi-yhteys uudelleen automaattisesti. Jos robotti ei muodosta yhteyttä uudelleen, sammuta se, odota 10 sekuntia, käynnistä robotti uudelleen ja aseta se takaisin alustalle. Miten minun pitäisi toimia, jos olen vahvistanut väärän langattoman verkon salasanan? Sulje sovellus ja avaa se sitten uudelleen. Varmista, että annoit tällä kertaa Wi-Fi-verkon salasanan oikein. Valitse puhelimesi verkkoasetuksista kotisi verkko 2,4 GHz ja valitse Unohda. Yhdistä uudelleen kodin verkkoon. Varmista, että käytät oikeaa salasanaa. Jos yhteys kotisi verkkoon onnistui, jatka sovelluksen asentamiseen. Suosittelemme, että käytät silmäkuvaketta varmistaaksesi, että salasana on oikein. Sammuta reititin ja odota 30 sekuntia. Käynnistä reitittimesi takaisin päälle. Varmista, että 2,4 GHz:n verkko näkyy puhelimen asetuksissa. Sammuta robotti ja odota 10 sekuntia. Käynnistä robotti uudelleen ja odota äänikehotetta. Sulje sovellus ja käynnistä robotin yhdistäminen uudelleen. Jos et löydä Wi-Fi-salasanasi, ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaasi. Miten minun pitäisi toimia, jos käyttäjätunnukseni tai salasanani on virheellinen? Suosittelemme, että valitset salasanan vierestä silmäkuvakkeen varmistaaksesi, että kirjoitat salasanasi oikein. Valitse kirjautumissivulta vaihtoehto "Unohditko salasanan". Saat automaattisesti sähköpostiin linkin salasanan vaihtamista varten. Jos et näe viestiä, tarkista postilaatikkosi ja roskapostikansiosi sähköpostit osoitteesta [e-mail]. Voit lähettää sähköpostin uudelleen valitsemalla Lähetä koodi uudelleen. Miten minun pitäisi toimia, jos salasanan vaihtamisessa on ongelma (en saanut sähköpostia tai tunnus oli virheellinen)? Valitse kirjautumissivulta vaihtoehto "Unohditko salasanan". Saat automaattisesti sähköpostiin linkin salasanan vaihtamista varten. Jos et näe viestiä, tarkista postilaatikkosi ja roskapostikansiosi sähköpostit osoitteesta [e-mail]. Voit lähettää sähköpostin uudelleen valitsemalla Lähetä koodi uudelleen. Miten minun pitäisi toimia, jos robottini ei muodosta yhteyttä Wi-Fi-verkkoon tai jos yhteys Wi-Fi-verkkoon tai sovellukseen katkeaa? Jos olet iOS-käyttäjä ja olet juuri päivittänyt iOS 14 -käyttöjärjestelmään, sinun on otettava käyttöön paikallisverkkoyhteys puhelimessasi SharkClean-sovellusta varten. Ota käyttöön seuraavat vaiheet. Siirry puhelimen asetuksiin --> Valitse Tietosuoja --> Valitse Paikallinen verkko --> Ota Shark Clean käyttöön ja yritä muodostaa yhteys uudelleen. Varmista, että puhelimesi on yhteydessä kotisi Wi-Fi-verkkoon, ennen kuin yrität yhdistää robottiasi verkkoon. Yleisimmät kotitalouksien Wi-Fi-verkot tukevat sekä 2,4GHz:n että 5GHz:n verkkoa. Varmista, että olet yhteydessä 2,4GHz:n verkkoon, kun syötät käyttäjänimesi ja salasanasi. Varmista, että robottisi on päällä ja kuulet äänikehotteen. Älä käytä VPN- tai välipalvelinta. Varmista, että Wi-Fi-verkon eristys on poissa käytöstä reitittimessä. Joissakin tapauksissa Shark-robottisi voi menettää yhteyden käytön aikana, koska Wi-Fi-signaali on heikko tai se on alueella, joka estää Wi-Fi-yhteyden. Sammuta robotti. Odota 10 sekuntia, kytke sitten virta takaisin päälle ja odota äänikehotetta. Sammuta puhelin, odota 30 sekuntia, ja kytke puhelimeen taas virta. Avaa puhelimesi Wi-Fi-asetukset, etsi Shark-verkko ja valitse sitten Unohda verkko. Avaa SharkClean-sovellus ja yritä yhteyden muodostamista uudelleen. On normaalia, että robotti saattaa menettää yhteydet tilapäisesti mennessään huonekalujen alle tai liian kauas reitittimestä. Shark-robotin pitäisi muodostaa Wi-Fi-yhteys uudelleen automaattisesti. Jos robotti ei muodosta yhteyttä uudelleen itsestään, irrota laite alustasta. Sammuta robotti, odota 10 sekuntia ja aseta se takaisin alustalle. SUOMIsharkclean.eusharkclean.eu

Kun asennus on valmis, robottisi suorittaa tutkinta- ajon laatiakseen alustavan kartan kodistasi. Robotti kulkee huoneesta toiseen merkitäkseen seinät, huonekalut ja muut esteet imuroinnin aikana. Tämä prosessi kestää vähemmän aikaa kuin täydellinen imurointi, koska siinä ei käydä läpi koko lattiaa. Robotin esineidentunnistusteknologia auttaa sitä kiertämään yli 9cm korkeat esineet. Määritä sovelluksessa alueet, joille on pääsy kielletty, estääksesi robottia menemästä niille. Voit määrittää kieltoalueita pienten kohteiden ympärille tai käyttää niitä suurten alueiden sulkemiseen. MANUAALINEN PUHDISTUSTILA ULTRACLEAN MODE Voit käynnistää imurointijakson manuaalisesti painamalla robotin pohjassa tai mobiilisovelluksessa olevaa CLEAN-painiketta. Voit palauttaa robotin välittömästi takaisin alustalle painamalla DOCK-painiketta. Aloita UltraClean-tilan käyttö valitsemalla tietty huone, usein käytössä oleva tila tai paikka SharkClean®- sovelluksen aloituskarttanäytöstä. Robotti puhdistaa kohdealueen käskystä monisuuntaisella puhdistuspeitolla. HUOMAUTUS: Lataa robotin akku täyteen ennen ensimmäistä imurointikertaa, jotta se voi tutkia, kartoittaa ja imuroida mahdollisimman suuren osan kodistasi. Robotin täyteen lataaminen saattaa kestää jopa 6 tuntia. HUOMAUTUS: Vältä alustan siirtämistä. Jos sitä siirretään, robotti ei välttämättä löydä takaisin alustalle. Jos robottia siirretään käytön aikana, se ei ehkä pysty seuraamaan älykästä imurointireittiään eikä löytämään takaisin alustalle. HUOLTO ASEMAN PÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMINEN Aseman pölysäiliöön mahtuvat jopa viikkojen aikana kertyneet pölyt ja roskat. Tyhjennä alustan pölysäiliö, kun roskamäärä lähenee enimmäistäyttörajaa. Irrota säiliö painamalla pölysäiliön vapautuspainiketta alustan oikeassa yläkulmassa ja liu'uta sitten säiliö ulos. Tyhjennä säiliö pitämällä sitä roska-astian yläpuolella, ja paina sitten roskakorikuvakkeella merkittyä vapautuspainiketta säiliön pohjassa. Säiliön kansi avautuu, ja pöly ja roskat vapautuvat. Naputa pölysäiliötä kevyesti säiliön sisäpintaa vasten irrottaaksesi loput roskat. Aseta säiliö takaisin paikalleen liu’uttamalla se aseman hahloon, kunnes se napsahtaa paikalleen.

SUOMIsharkclean.eusharkclean.eu HUOLTO ROBOTIN PÖLYSÄILIÖN TYHJENTÄMINEN Paina pölysäiliön vapautuspainiketta ja liu’uta pölysäiliö ulos. HUOMIO: Sammuta virta ennen mitään huoltotöitä. Avaa pölysäiliön kansi painamalla ja pitämällä painiketta painettuna, samalla kun nostat kannen sormireikien avulla. Tyhjennä roskat ja pöly roskalaatikkoon. Irrota suodatin ja pese pölysäiliö tarvittaessa. HUOMAUTUS: Varmista, että olet kiinnittänyt pölysäiliön kunnolla paikoilleen niin, että siitä kuuluu napsahdus. Tarkista, onko suodattimen ja muovisuojuksen väliin kertynyt roskia. Poista suojus ja puhdista mahdolliset roskakertymät kuivalla liinalla tai pehmeällä harjalla. HUOLTO

PUHDISTA MOOTTORIN JÄLKISUODATIN

VUOSITTAIN Paina suodatinluukun yläosassa olevaa painiketta, kallista luukkua ja irrota se nostamalla. Poista moottorin jälkisuodatin asemasta vetämällä. Naputtele suodattimet puhtaiksi roska-astian päällä, ja huuhtele ne sitten PELKÄLLÄ kylmällä vedellä, koska saippua saattaisi vahingoittaa niitä. Moottorin jälkisuodatin asennetaan takaisin paikoilleen työntämällä se aseman sisään ja sulkemalla suodatinluukku.

PUHDISTA MOOTTORIN ESISUODATTIMET KERRAN

KUUKAUDESSA Avaa suodatinkotelon kansi pitämällä kiinni vasemmalta aseman yläreunasta ja vetämällä kantta ylöspäin. Kun kansi on auki, irrota vaahtomuovisuodatin yläkahvasta vetämällä ja nosta sitten sen alla oleva huopasuodatin paikaltaan. Naputtele suodattimet puhtaiksi roska- astian päällä, ja huuhtele ne sitten PELKÄLLÄ kylmällä vedellä, koska saippua saattaisi vahingoittaa niitä. Anna suodatinten kuivua kokonaan, ennen kuin asennat niitä uudelleen. Suodattimet on asennettava oikein, jotta asema toimii kunnolla. Aseta paikalleen ensin huopasuodatin ja sitten vaahtomuovisuodatin. Parhaat tulokset saat, kun puhdistat ja vaihdat aseman suodattimet säännöllisesti. Pese suodattimet VAIN kylmällä vedellä välttääksesi puhdistuskemikaalien aiheuttamaa vahinkoa. Anna kaikkien suodattimien ilmakuivua vähintään 24tuntia ennen niiden asettamista takaisin imuriin estääksesi nesteen joutumisen sähkökäyttöisiin osiin.

ASEMAN SUODATTIMIEN PUHDISTAMINEN JA VAIHTAMINEN

TÄRKEÄÄ: ÄLÄ käytä saippuaa, kun puhdistat suodattimia. Suodatin- luukku HUOMAUTUS: Moottorin vaahtomuovi- ja huopaesisuodattimet tulee vaihtaa 2,5vuoden välein. Moottorin jälkisuodatin täytyy vaihtaa 3vuoden välein. HUOMAUTUS: Puhdista pölysäiliön sisällä oleva verkkosuodatin pienellä harjalla kerran kuussa. SUOMIsharkclean.eusharkclean.eu HUOLTO

ROBOTIN SUODATTIMEN PUHDISTAMINEN JA VAIHTAMINEN

Poista ja tyhjennä pölysäiliö. Poista kaikki hiukset tai roskat pölysäiliön takana olevasta tarttumista estävästä kammasta. Vedä suodatin ulos pölysäiliöstä pitäen kiinni kielekkeistä. Naputa suodatinta kevyesti roskien poistamiseksi aina pölysäiliötä tyhjentäessäsi. Asenna suodatin takaisin pölysäiliöön ja liu’uta pölysäiliö takaisin robottiin, kunnes se napsahtaa paikalleen. Parhaat tulokset saat, kun puhdistat ja vaihdat robotin suodattimen säännöllisesti. Tietoja suodattimien vaihto- osista löytyy osoitteesta sharkclean.eu. TÄRKEÄÄ: ÄLÄ puhdista robotin suodatinta vedellä. HUOMAUTUS: Varmista, että olet kiinnittänyt pölysäiliön kunnolla paikoilleen niin, että siitä kuuluu napsahdus.

ANTUREIDEN JA LATAUSKOSKETINTEN PUHDISTAMINEN

SIVUHARJOJEN PUHDISTAMINEN HUOLTO Irrota ja poista varovasti harjojen ympärille mahdollisesti kietoutuneet langat, karvat tai hiukset. Pyyhi harjat kevyesti kuivalla liinalla. Asenna harjat takaisin paikoilleen napsauttamalla ne tappien päälle. Varmista, että harjat ovat kunnolla paikoillaan kiertämällä niitä käsin. Liina ei sisälly pakkaukseen. PUHDISTA ANTURIT JA LATAUSKOSKETTIMET TARPEEN MUKAAN. Poista pölyt robotin pohjassa ja asemassa olevista antureista ja koskettimista kevyesti kuivalla liinalla. HUOMAUTUS: Poista ja vaihda mahdolliset vääntyneet tai vahingoittuneet sivuharjat. Irrota harja nostamalla se irti tapista. TÄRKEÄÄ: Robotti käyttää reuna-antureita portaiden ja muiden jyrkkien pudotusten välttämiseksi. Anturit saattavat toimia vähemmän tehokkaasti, kun ne ovat likaisia. Saat parhaat tulokset puhdistamalla anturit säännöllisesti. PUHDISTA SIVUHARJAT TARPEEN MUKAAN. SUOMIsharkclean.eusharkclean.eu LIDAR-MODUULI

Käytä kuivaa liinaa poistaaksesi kaikki roskat LIDAR- moduulin alta ja sen ympäriltä. Kietoutuneisiin hiuksiin voi olla tarpeen käyttää saksia. Puhdista moduuli kerran kuukaudessa tai kun se on likainen tai siinä on roskia. ITSEPUHDISTAVA RULLAHARJA HUOLTO Hiusten kietoutumista estävä rullaharja poistaa roskia puhdistaessaan. Jos rullaharjan ympärille jää joitakin roskia, jatka imurointia, jotta rullaharja voi poistaa ne. Jos rullaharjaan jää joitakin roskia jatkuvan imuroinnin jälkeen, poista ne seuraavien ohjeiden mukaan. Pääset käsiksi rullaharjaan painamalla rullaharjan luukun kielekkeitä ylöspäin ja irrottamalla sitten luukun nostamalla sen. Nosta rullaharja paikaltaan ja poista mahdolliset roskat. Asenna rullaharja takaisin paikoilleen litteä pää edellä. Sulje rullaharjan luukku ja paina sitä alas, kunnes molemmat puolet napsahtavat paikoilleen. HUOMAUTUS: Vaihda rullaharja 6–12 kuukauden välein tai kun siinä on näkyviä kulumia. Tietoja vaihto-osista löytyy osoitteesta sharkclean.eu. HUOLTO VIANMÄÄRITYS Jos jotkin Shark® AI 360 -robotin virhevaloista palavat tai vilkkuvat, katso jäljempänä oleva virhekooditaulukko: HUOMIO: Sammuta virta ennen mitään huoltotöitä. VIRHEKOODI VIRHEEN NUMERO RATKAISU DOCK (PUNAINEN) + ! (PUNAINEN) vilkkuu

Sivuharja on juuttunut kiinni. Poista mahdolliset roskat sivuharjoista, jotta ne liikkuisivat esteettömästi. CLEAN (PUNAINEN) + DOCK (PUNAINEN) + ! (PUNAINEN) vilkkuu

Vetopyörä on juuttunut kiinni. Puhdista pyörät ja poista mahdolliset pyörien ympärille kietoutuneet roskat, jotta pyörät liikkuisivat esteettömästi. CLEAN (PUNAINEN) + ! (PUNAINEN) palaa vuorotellen

Tukos rullaharjassa. Poista mahdolliset roskat rullaharjasta, jotta se voi pyöriä esteettömästi. CLEAN (VALKOINEN) + DOCK (PUNAINEN) + ! (PUNAINEN) vilkkuu

Pyörämoottorin enkooderivika. Käy osoitteessa sharkclean.eu CLEAN (VALKOINEN) + ! (PUNAINEN) vilkkuu

Tukos rullaharjassa. Poista mahdolliset roskat rullaharjan ympäriltä ja sisältä, jotta se voi pyöriä esteettömästi. CLEAN (PUNAINEN) + ! (PUNAINEN) vilkkuvat

Imumoottorin vika. Poista ja tyhjennä pölysäiliö, puhdista suodattimet, irrota rullaharja ja sen luukku ja poista tukokset. DOCK (PUNAINEN) vilkkuu

Etupuskuri saattaa olla juuttunut kiinni. Puhdista puskuri ja varmista, että se liikkuu sisään ja ulos esteettömästi. CLEAN (PUNAINEN) + DOCK (VALKOINEN) vilkkuvat

Reuna-anturivirhe. Siirrä robotti uuteen sijaintiin ja puhdista sen reuna-anturit. CLEAN (PUNAINEN) + DOCK (PUNAINEN) vilkkuvat

Robotin pölysäiliö on asennettava paikoilleen. Työnnä pölysäiliötä, kunnes se napsahtaa paikoilleen. CLEAN (PUNAINEN) vilkkuu

Robotti saattaa olla juuttunut kiinni esteeseen. Siirrä robotti uuteen sijaintiin tasaisella alustalla. CLEAN (PUNAINEN) + DOCK (VALKOINEN) vuorottelevat

Robotti on juuttunut kiinni. Siirrä robotti uuteen sijaintiin ja varmista, että etupuskuri liikkuu sisään ja ulos esteettömästi. CLEAN (PUNAINEN) + DOCK (VALKOINEN) + ! (PUNAINEN) vilkkuu

Robotti on havainnut virheen uudelleenkäynnistyksen aikana. Sammuta ja käynnistä uudelleen. CLEAN (VALKOINEN) + DOCK (PUNAINEN) vilkkuvat

Varmista, että aseman merkkivalo vaihtuu siniseksi vahvistuksena siitä, että robotti on asianmukaisesti asemalla. AKUN KUVAKE (PUNAINEN) vilkkuu

Akkuvirta on erittäin vähissä, ja se on ladattava. Nosta robotti ja aseta se asemalle. Varmista, että aseman merkkivalo vaihtuu siniseksi vahvistuksena siitä, että robotti on asianmukaisesti asemalla. DOCK (VALKOINEN) + ! (PUNAINEN) vilkkuu

Robotti on havainnut virheen latauksen aikana. Varmista, että käytät asemassa oikeanlaista virtajohtoa. DOCK (PUNAINEN) VILKKUU + ! (PUNAINEN) palaa tasaisesti

Pölysäiliö on tukossa. Tarkista, onko asemassa tai robotin pölysäiliössä tukoksia. Poista mahdolliset roskat ja asenna pölysäiliö takaisin paikoilleen varmistaen, että se napsahtaa paikoilleen. SUOMIsharkclean.eusharkclean.eu

PYÖRIEN PUHDISTAMINEN

HUOLTO PUHDISTA ETUPYÖRÄN KOTELO SÄÄNNÖLLISESTI. Tietoja vaihto-osista löytyy osoitteesta sharkclean.eu. Pyöritä etupyörää ja harjaa samalla lika ja roskat kevyesti pois. Puhdista pyörä ja sitä ympäröivä kotelo. Puhdista vetopyörät ja niitä ympäröivä kotelo säännöllisesti. Puhdista kiertämällä kutakin vetopyörää samalla kun pyyhit sitä. HUOMAUTUS: Harjaa ei toimiteta mukana. VARAOSAT HUOMAUTUS: Tilaa varaosia ja suodattimia osoitteesta sharkaccessories.com. Robotin suodatin Harjatela Sivuharjat Itsestään tyhjentyvä latausalusta Robotin pölysäiliö Aseman pölysäiliö Rullaharjan luukku Aseman moottorin vaahtomuovi- ja huopaesisuodatinsarja Aseman moottorin jälkisuodatin Akku VAIHTO-OSAT: ROBOT VAIHTO-OSAT: ASEMA SUOMIsharkclean.eusharkclean.eu

KAHDEN (2) VUODEN RAJOITETTU TAKUU

Kun asiakas ostaa tuotteen Euroopassa, hänellä on laitteen laatua koskevat lailliset oikeudet (lakisääteiset oikeudet). Voit käyttää näitä oikeuksia jälleenmyyjää vastaan. Me Sharkilla olemme kuitenkin niin vakuuttuneita tuotteidemme laadusta, että myönnämme niille valmistajan lisätakuun kahden vuoden ajalle. Nämä ehdot koskevat vain valmistajan takuuta, eivätkä ne vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi. Jokainen Shark-laite sisältää maksuttoman varaosa- ja korjaustyötakuun. Asiakastukea on saatavana myös verkon kautta osoitteessa www.sharkclean.eu. Miten rekisteröin Shark®-lisätakuun? Voit rekisteröidä takuun verkossa 28päivän kuluessa tuotteen ostamisesta. Tarvitset seuraavat tiedot laitteestasi:

• Laitteen ostopäivä (kuitti tai toimituslähete) Rekisteröi laitteesi osoitteessa www.sharkclean.eu TÄRKEÄÄ

• Valmistaja antaa tuotteelle 2 vuoden takuun toimituspäivästä alkaen.

• Säilytä kuitti aina tallessa. Mikäli sinun täytyy hyödyntää takuuta, tarvitsemme kuitin tarkistaaksemme, että antamasi tiedot ovat oikein. Pätevän kuitin puuttuminen saattaa mitätöidä takuun. Miten pitkä on uusien Shark-laitteiden takuu? Koska luotamme suunnitteluumme ja laadunvalvontaamme, myönnämme uudelle Shark-imurillesi kahden vuoden takuun. Mitä maksuton Shark-takuu kattaa? Shark-laitteen korjauksen tai vaihdon (Shark päättää, korjataanko vai vaihdetaanko laite), mukaan lukien kaikki osat ja työ. Shark-takuu on lisäys kuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin. Mitä maksuton Shark-takuu ei kata?

• Tukokset – ohjeet imurin tukosten poistamisesta löydät käyttöohjeista.

• Normaali osien kuluminen, joka edellyttää säännöllistä ylläpitoa ja/tai vaihtoa laitteen asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi.

• Tapaturmaisia vahinkoja ja vikoja, jotka aiheutuvat imurin huolimattomasta käytöstä, väärinkäytöstä, laiminlyönnistä, varomattomasta käytöstä tai käsittelystä, joka ei ole laitteen mukana toimitettujen Shark-käyttöohjeiden mukaista.

• Imurin käyttö muuhun tarkoitukseen kuin normaaliin kotitalouskäyttöön.

• Sellaisten osien käyttö, joita ei ole koottu tai asennettu käyttöohjeiden mukaisesti.

• Muiden kuin Shark-varaosien ja -varusteiden käyttö.

• Virheellinen asennus (paitsi, jos asennuksen on tehnyt Shark). Mistä voin ostaa alkuperäisiä Shark-varaosia ja -lisävarusteita? Shark-varaosat ja -varusteet ovat samojen asiantuntijoiden kehittämiä kuin Shark-imuri. Kaikki Shark-varaosat sekä kaikkien Shark-laitteiden vaihto-osat ja lisävarusteet löytyvät sivustolta www.sharkclean.eu. Huomaathan, että takuu ei välttämättä kata muiden kuin Shark-varaosien käytöstä aiheutuneita vahinkoja. LUE OPAS HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ SE TULEVAA TARVETTA VARTEN. Näiden ohjeiden tarkoitus on auttaa sinua pitämään Shark AI -robottisi suorituskyky parhaimmillaan. SharkNinja Europe Limited, 3150 Century Way, Thorpe Park, Leeds, LS15 8ZB SharkNinja Germany GmbH c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10.+11. Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main, Germany sharkclean.eu Kuvat saattavat näyttää erilaisilta kuin varsinainen tuote. Pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotteitamme. Siksi tässä annetut tiedot voivat muuttua milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.