GTWKe02CH - Bollitore Ambiano - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GTWKe02CH Ambiano

Tasto della temperatura

Interruttore di accensione/spegnimento

Foro per cavo di alimentazione

Apertura di versamento

Cartuccia del filtro45

00800 / 093 485 67 ASSISTENZA POST-VENDITA Codici QR Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vedere comodamente un video-tutorial – grazie ai nostri codici QR riuscirete ad arrivare in modo semplicissimo al vostro obiettivo. Cosa sono i codici QR? I codici QR (QR = Quick Response) sono codici grafici acquisibili mediante la fotocame- ra di uno smartphone e che contengono per esempio un link ad un sito internet o dati di contatto. Il vostro vantaggio: non si necessita più di dover digitare faticosamente indirizzi in- ternet o dati di contatto! Ecco come si fa Per poter acquisire il codice QR si necessita semplicemente di uno smartphone, aver installato un software che legga i codici QR e di un collegamento internet*. Software che leggono i codici QR sono disponibili nello App Store del vostro smartpho- ne e in genere sono gratuiti. Provate ora Basta acquisire con il vostro smartphone il seguente codice QR per ottenere ulteriori informazioni relative al vostro prodotto Aldi.* Il portale di assistenza Aldi Tutte le suddette informazioni sono disponibili anche in internet nel portale di assi- stenza Aldi all’indirizzo www.aldi-service.ch.

• Eseguendo il lettore di codici QR potrebbero generarsi costi a seconda della tariffa scelta con il vostro operatore mobile a seguito del collegamento ad internet.In generale

00800 / 093 485 67 ASSISTENZA POST-VENDITA In generale Leggere e conservare le istruzioni per l’uso Le presenti istruzioni per l’uso appartengono al presente bollitore elet- tronico. Contengono informazioni importanti relative alla messa in fun- zione e all’utilizzo. Per migliorare la comprensione, d’ora innanzi il bollitore elettronico verrà chiamato solo “bollitore”. Prima di mettere in funzione il bollitore, leggere attentamente le istruzioni per l’uso, in particolar modo le note relative alla sicurezza. Il mancato rispetto delle presenti istru- zioni per l’uso può provocare ferimenti gravi o danni al bollitore. Le istruzioni per l’uso si basano sulle normative e regole vigenti nell’Unione Europea. All’estero rispettare anche linee guida e normative nazionali. Conservare le istruzioni per l’uso per usi futuri. In caso di cessione del bollitore a terzi, consegnare anche le istruzioni per l’uso. Il presente manuale d’uso può essere scaricato anche come file pdf dal nostro sito www.gt-support.de. Descrizione pittogrammi Nelle istruzioni per l’uso, sul bollitore stesso o sull’imballaggio sono riportati i seguenti pittogrammi e le seguenti parole d’avvertimento. AVVERTENZA! Questo simbolo/parola d’avvertimento indica un pe- ricolo a rischio medio che, se non evitato, può avere come conseguenza la morte o un ferimento grave. AVVISO! Questa parola d’avvertimento mette in guardia da possibili danni a cose. Questo simbolo fornisce informazioni utili sull’utilizzo. Dichiarazione di conformità (vedi capitolo “Dichiarazione di conformi- tà”): I prodotti identificati con questo simbolo soddisfano tutte le norme comunitarie applicabili nello Spazio economico europeo.Sicurezza

00800 / 093 485 67 ASSISTENZA POST-VENDITA Il marchio “Geprüfte Sicherheit” (sicurezza testata; pittogramma GS) certifica che il bollitore corrisponde ai requisiti della legge tedesca di sicurezza dei prodotti (ProdSG). Il pittogramma GS indica che, in caso di utilizzo conforme e non conforme prevedibile del prodotto contrasse- gnato, la sicurezza e la salute dell’utilizzatore non sono a rischio. Sicurezza Utilizzo conforme alla destinazione d’uso Il bollitore è stato progettato esclusivamente per riscaldare e far bollire l’acqua. Non è possibile inserire acqua gassata, latte e altri liquidi nel bollitore, in quanto cause- rebbero danni. Il bollitore è destinato esclusivamente all’uso in ambito privato e non idoneo ad un utilizzo professionale o simile all’ambiente casalingo

• in cucinini per collaboratori o negozi,

• uffici o altri ambienti commerciali,

• in contesti agricoli,

• da parte di clienti di alberghi, motel e altre attività ricettive oppure

• in bed and breakfast. Il bollitore è stato progettato esclusivamente per uso interno, quindi non usarlo all’a- perto o in aree umide. Utilizzare il bollitore soltanto come descritto nelle presenti istruzioni per l’uso. Ogni altro utilizzo è da intendersi come non conforme alla destinazione d’uso e può pro- vocare danni a cose se non addirittura a persone. Il bollitore non è un giocattolo per bambini. Il produttore o rivenditore non si assume nessuna responsabilità per i danni dovuti all’uso non conforme alla destinazione o all’uso scorretto. Note relative alla sicurezza AVVERTENZA! Pericolo di scosse elettriche! La scorretta installazione elettrica o l’eccessiva tensione di rete pos- sono provocare scosse elettriche. − Collegare il bollitore solo se la tensione di rete della presa di corrente corrisponde ai dati riportati sulla targhetta.Sicurezza

00800 / 093 485 67 ASSISTENZA POST-VENDITA − Allacciare il bollitore solo ad una presa di corrente accessibile, in modo da poter staccare subito il bollitore dalla rete in caso di anomalie. − Non utilizzare il bollitore se è caduto, presenta danni visibili e se il cavo di alimentazione o la spina sono difettosi. − Se il cavo di collegamento del bollitore è deteriorato, dovrà essere sostituito dal produttore o dal suo servizio assistenza clienti, oppure da una persona parimenti qualificata per evita- re pericoli. − Non aprire l’involucro, bensì far eseguire la riparazione da per- sonale qualificato. Rivolgersi ad un’officina specializzata. − Il bollitore contiene parti elettriche e meccaniche che sono indispensabili protezioni da fonti di pericolo. − Non è consentito far funzionare il bollitore con un timer ester- no, un sensore crepuscolare o sistemi di attivazione a distanza separati. − Non utilizzare il bollitore con un cavo di prolunga. − Utilizzare il bollitore solo con gli accessori inclusi nella confe- zione. − Riempire il bollitore sempre aprendo il coperchio e lasciando scorrere l’acqua dall’alto. Il serbatoio dell’acqua, la base o il cavo di alimentazione e la spina non devono essere immersi in acqua o altri liquidi. − Assicurarsi sempre che non penetri acqua nei componenti elet- trici nella parte inferiore del serbatoio dell’acqua o nella base. − Non utilizzare mai il bollitore con mani umide. − Mai toccare la spina con mani umide. − Mai tirare la spina dalla presa afferrando il cavo di alimentazio- ne, bensì afferrare sempre la spina di alimentazione. − Non servirsi mai del cavo di alimentazione per reggere l’appa- recchio. − Non piegare il cavo di alimentazione e non farlo passare su spigoli vivi.Sicurezza

00800 / 093 485 67 ASSISTENZA POST-VENDITA − Non riporre mai il bollitore in posizione tale che possa cadere in una vasca o in un lavandino. − Non toccare mai con le mani il bollitore caduto in acqua. In tale eventualità sfilare subito la spina. − Accertarsi che i bambini non inseriscano oggetti nel bollitore. − Staccare sempre la spina dalla presa di corrente se:

• il bollitore non viene utilizzato,

• e durante i temporali. AVVERTENZA! Pericoli per bambini e persone con ridotte capacità psichiche, sensoriali o mentali (per esempio persone parzialmente disa- bili, persone anziane con ridotte capacità psichiche e mentali) o ridotta esperienza e conoscenza (per esempio bambini più grandi). − Il presente bollitore può essere utilizzato dai bambini maggiori di otto anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali e mentali, o prive di esperienza e cognizioni, ammesso che sia- no sotto sorveglianza o che siano state istruite sul modo sicuro di usare il bollitore, ed abbiano compreso gli eventuali pericoli. − Non permettere ai bambini di giocare con il bollitore. − La pulizia e la manutenzione da parte dell’utente devono es- sere eseguite da bambini di età superiore agli otto anni sotto supervisione. − Tenere i bambini minori di otto anni lontani dal bollitore e dal cavo di collegamento. − Non lasciare mai incustodito il bollitore mentre è in funzione. − Evitare che i bambini giochino con la pellicola d’imballaggio. Potrebbero restarvi intrappolati e soffocare.Sicurezza

00800 / 093 485 67 ASSISTENZA POST-VENDITA AVVISO! Pericolo di danneggiamento! L’uso improprio del bollitore può danneggiarlo. − Collocare il bollitore su un piano di lavoro facilmente accessibi- le, orizzontale, asciutto, resistente al calore e sufficientemente stabile. Non collocare il bollitore sul bordo o sugli spigoli del piano di lavoro. − Posizionare il bollitore in modo che durante l’uso il vapore cal- do generato possa circolare bene. − Per evitare che il calore si accumuli, non collocare il bollitore nelle dirette vicinanze di una parete, sotto i pensili o simili ostacoli. − Durante l’uso, prestare attenzione che l’apertura di versamen- to del bollitore non sia rivolta verso superfici delicate o tappeti, perché potrebbero essere danneggiati dal vapore che fuorie- sce. − Osservare che i piedini dell’apparecchio possono rimanere attaccati alla parte inferiore della base per la superficie su cui si trovano o ammorbiditi utilizzando un detergente. Collocare eventualmente una base antiscivolo sotto la base. − Tenere il bollitore e il cavo di alimentazione o la spina lontani da superfici calde (ad es. fornelli, tubi di riscaldamento ecc.) e da fiamme libere. − Non esporre mai il bollitore a temperature più elevate (riscal- damento ecc.) o ad agenti atmosferici (pioggia ecc.). − Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia posizionato al sicuro nella cavità del cavo sulla base in modo che la base sia al sicuro. − Non utilizzare più il bollitore se pezzi del bollitore presentano deformazioni, fessure, crepe o altri danni.Prima messa in servizio

00800 / 093 485 67 ASSISTENZA POST-VENDITA Prima messa in servizio Controllare il bollitore e la dotazione AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Se si apre incautamente la confezione con un coltello affilato o altri oggetti appuntiti, il bollitore potrebbe danneggiarsi. − Nell’aprire la confezione fare molta attenzione.

1. Estrarre il bollitore dall’imballaggio.

2. Controllare se la fornitura è completa (vedi figuraA e B).

3. Controllare che il bollitore o le parti singole non siano state danneggiate. Nel caso

fosse danneggiato, non utilizzare il bollitore. Rivolgersi all’indirizzo del servizio as- sistenza clienti del produttore indicato nel tagliando di garanzia. Posizionare il bollitore

1. Rimuovere tutte le pellicole protettive.

2. Avvolgere il cavo di alimentazione dall’avvolgicavo sul fondo della base

3. Far passare il cavo attraverso il foro per il cavo di alimentazione

4. Posizionare la base su una superficie piana e stabile.

6. Inserire la spina in una presa di corrente correttamente installata con messa a terra.

Lavaggio preliminare Prima della prima messa in funzione pulire il bollitore. Ecco come fare:

1. Aggiungere l’acqua fino a raggiungere il segno MAX nel serbatoio dell’acqua

portare a ebollizione come descritto nel capitolo “Far bollire l’acqua” (vedi figura A).

2. Quindi gettare l’acqua per ragioni di igiene.

3. Ripetere 2 volte il processo.Utilizzo

00800 / 093 485 67 ASSISTENZA POST-VENDITA Utilizzo AVVERTENZA! Rischio di scottature e di ustione! Il bollitore è caldo durante l’uso e produce vapore caldo che può ustionare o scottare! Durante la cottura, quando il coperchio non è ben chiuso, il bollitore non si spegne automaticamente e l’acqua calda può traboccare. − Non toccare mai le parti calde del bollitore. − Afferrare il bollitore esclusivamente dal manico. Segnalare questi pericoli anche ad altri utilizzatori! − Stare lontani dal vapore acqueo in uscita. − Attenzione: dal bollitore può fuoriuscire vapore caldo anche dopo lo spegnimento! − Chiudere sempre il coperchio prima di accendere il bollitore. Assicurarsi che il coperchio scatti in posizione e sia bloccato. − Tenere il coperchio sempre chiuso mentre si versa l’acqua riscaldata. AVVERTENZA! Pericolo di ferimento e di danneggiamento! Se si riscalda troppa acqua nel bollitore, l’acqua calda dal serbatoio dell’acqua può traboccare, mentre se si riscalda una quantità d’ac- qua insufficiente, il bollitore può surriscaldarsi e danneggiarsi. − Durante il riempimento dell’acqua assicurarsi che il livello dell’ac- qua sia sempre compreso tra l’indicatore di livello MIN e MAX.Utilizzo

00800 / 093 485 67 ASSISTENZA POST-VENDITA Per facilitare il riempimento è possibile bloccare il coperchio in posi- zione aperta. − Premere il coperchio aperto all’indietro. Il coperchio ora è bloccato. − Per chiudere il coperchio, abbassarlo. Il produttore raccomanda di non riscaldare nuovamente l’acqua stagnante. − Gettarla o utilizzarla come acqua per i fi ori una volta raffreddata. Far bollire l’acqua

1. Premere il tasto di blocco

per aprire il coperchio

2. Aggiungere la quantità desiderata di acqua fredda nel serbatoio dell’acqua

3. Chiudere il coperchio. Assicurarsi che il coperchio scatti in posizione.

4. Posizionare il serbatoio dell’acqua sulla base

(vedi figura A ed C).

5. Inserire la spina in una presa di corrente correttamente installata con messa a terra.

Riscaldare l’acqua a 100 °C

6. Azionare l’interruttore di accensione/spegnimento

, se si desidera riscaldare l’acqua a 100 °C. Proseguire con il passaggio nr. 9 (vedi figura A). Riscaldare l’acqua a meno di 100 °C

7. Azionare ripetutamente il tasto della temperatura

fino a raggiungere nel display

8. Azionare l’interruttore di accensione/spegnimento per avviare il processo di

9. Il processo di riscaldamento si avvia. Nel display lampeggia la temperatura impo-

stata fino a che essa non viene raggiunta. Quando viene raggiunta la temperatura desiderata, viene emesso un segnale acustico. Il bollitore si spegne automatica- mente. L’indicatore della temperatura si accende per ca. 2 minuti.

10. Per interrompere il processo di bollitura anticipatamente, spostare l’interruttore di

accensione/spegnimento

11. Attendere qualche istante fino a quando l’acqua ha smesso di bollire.

12. Afferrare il serbatoio dell’acqua dal manico

e rimuoverlo dalla base.

. Nel farlo te- nere il coperchio

14. Riposizionare il serbatoio dell’acqua sulla base.

15. Se non si desidera utilizzare più il bollitore, staccare la spina dalla presa.Utilizzo

00800 / 093 485 67 ASSISTENZA POST-VENDITA Terminare in anticipo il processo di bollitura È possibile interrompere in qualsiasi momento il processo di bollitura. Ciò è possibile farlo in due modi: − Per interrompere anticipatamente il processo di bollitura, azionare l’interruttore di accensione/spegnimento

, il bollitore si spegne automaticamente. Tutte le impostazioni si azzerano. Mantenimento della temperatura dell’acqua AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Se si fa funzionare il bollitore con troppa poca acqua nel serbatoio dell’acqua, esso può danneggiarsi. − Far funzionare il bollitore solo se il serbatoio dell’acqua contie- ne almeno 0,5 l di acqua. Se si è impostata una temperatura di mantenimento di 100 °C, l’ac- qua viene tenuta calda ad una temperatura di 90 – 100 °C per preve- nire una produzione elevata di vapore. Se si è impostata una temperatura inferiore ai 90 °C, l’acqua viene mantenuta a temperatura con uno scostamento massimo di 8 °C ri- spetto alla temperatura impostata. Se non si riesce ad impostare la temperatura desiderata, probabil- mente dipende dal fatto che la temperatura dell’acqua all’interno del serbatoio dell’acqua è superiore a quella che si desidera impostare. Se non si avvia mediante azionamento il processo di bollitura o mantenimento della temperatura dell’interruttore di accensione/ spegnimento entro 10 secondi dopo l’impostazione della temperatura desiderata, il bollitore si spegne automaticamente. Non appena si solleva il serbatoio dell’acqua dalla base, il bollitore si spegne automaticamente e tutte le impstazioni si azzerano.Utilizzo

00800 / 093 485 67 ASSISTENZA POST-VENDITA Questo bollitore dispone di una funzione mantenimento della temperatura. Dopo il processo di bollitura è possibile tenere la temperatura dell’acqua a un livello di tem- peratura selezionabile. E’ possibile tenere la temperatura dell’acqua a 40, 50, 60, 70, 80 oppure 100 °C per ca. 30 minuti, dopodiché il bollitore si spegne automaticamente. E’ possibile impostare la funzione di mantenimento della temperatura prima o dopo il processo di bollitura. Prima della bollitura dell’acqua

1. Collegare il bollitore e riempirlo con acqua come descritto nel capitolo “Far bollire

2. Premere il tasto di mantenimento temperatura

3. Premere ripetutamente il tasto della temperatura

fino a raggiungere nel display

4. Azionare l’interruttore di accensione/spegnimento

per avviare il processo di riscaldamento. L’acqua viene portata alla temperatura impostata e successivamente mantenuta in temperatura. Durante il processo di riscaldamento la temperatura impostata lampeggia sul display. Durante il mantenimento della temperatura, si accende normalmente. Il tasto mantenimento temperatura si accende con colore rosso. Dopo 30 minuti vengono emessi tre segnali acustici. Il bollitore si spegne automa- ticamente. Tutte le indicazioni si spengono. Durante la bollitura dell’acqua

1. Iniziare il processo di bollitura come descritto nel capitolo “Far bollire l’acqua”.

2. Durante il processo di riscaldamento premere il tasto mantenimento

(vedi figura A). L’acqua viene portata alla temperatura impostata e successivamente mantenuta in temperatura. Durante il processo di riscaldamento la temperatura impostata lampeggia sul display

. Durante il mantenimento della temperatura, si accende normalmen- te. Il tasto mantenimento temperatura si accende con colore rosso. Dopo 30 minuti vengono emessi tre segnali acustici. Il bollitore si spegne automa- ticamente. Tutte le indicazioni si spengono.Utilizzo

1. Iniziare il processo di bollitura come descritto nel capitolo “Far bollire l’acqua”.

direttamente dopo che il processo di riscaldamento è terminato e sia stato emesso il segnale acustico (vedi figura A). La temperatura impostata lampeggia sul display

. Il bollitore seleziona auto- maticamente la temperatura alla quale è stata riscaldata l’acqua precedentemen- te. Il tasto mantenimento temperatura si accende di colore rosso. Dopo 30 minuti vengono emessi tre segnali acustici. Il bollitore si spegne automa- ticamente. Tutte le indicazioni si spengono. Temperature dell’acqua consigliate 60 °C 70 °C 80 °C 90 °C 100 °C Tè verdi giapponesi (p.es. Gyokuro Bancha) Tè verde (z.B. Sencha) Tè bianchi Tè verde (p.es. Matcha, Benifuuki) Tè Oolong Tè Phu-Erhh Rooibos Caffè Tè nero Infuso alle erbe Infuso di frutta Zuppe in busta Protezione per funzionamento a secco Per evitare di danneggiare il bollitore, la protezione per il funzionamento a secco si accende automaticamente quando non c’è liquido nel bollitore. Questa funzione è usata solo come un dispositivo di sicurezza e non è destinata ad aumentare la facilità di utilizzo. Se la protezione per funzionamento a secco si è attivata: − Staccare la spina dalla presa di corrente. − Lasciare raffreddare il bollitore. È quindi possibile utilizzare il bollitore in modo normale.Pulizia e cura

00800 / 093 485 67 ASSISTENZA POST-VENDITA Pulizia e cura AVVERTENZA! Rischio di scottature e di ustione! Il bollitore si scalda durante il funzionamento e produce vapore caldo! − Prima di pulire il bollitore, attendere sempre che si sia comple- tamente raffreddato. − Mantenere se stessi e gli altri lontani dal vapore che fuoriesce! − Poggiare il coperchio prima di accendere il bollitore! − Non aprire mai il coperchio quando si versa l’acqua calda! AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Il bollitore può essere danneggiato in caso di pulizia impropria. − Non utilizzare detergenti aggressivi, spazzolini con setole metalliche o di nylon, e nemmeno utensili appuntiti o metallici quali coltelli, raschietti rigidi e simili. Essi potrebbero danneg- giare le superfici. − Non mettere il serbatoio dell’acqua e la base nella lavastovi- glie. Esse danneggerebbero irrimediabilmente il bollitore. − Per lavare il bollitore si raccomanda di non immergerlo mai nell’acqua e di non utilizzare un pulitore a vapore. In tal caso il bollitore potrebbe danneggiarsi. Pulizia

1. Prima della pulizia, sfilare la spina dalla presa.

2. Attendere che il bollitore si raffreddi completamente.

3. Pulire l’involucro del bollitore utilizzando un panno leggermente inumidito.

4. Premere il tasto di blocco

e aprire il coperchio

5. Rimuovere la cartuccia del filtro

. Per fare ciò, premere la cartuccia del filtro leggermente verso il basso, spostarlo ed estrarlo dal supporto (vedi figura B e figura D).Pulizia e cura

6. Sciacquare la cartuccia del filtro sotto l’acqua corrente o pulire con un panno umi-

do. In caso di molto sporco, immergerlo per un paio di ore in una miscela di acqua e aceto (rapporto 6:1) e successivamente risciacquarlo con acqua corrente.

7. Inserire nuovamente la cartuccia del filtro. Per fare ciò, dapprima infilare il termi-

nale della cartuccia del filtro e poi premerla per fissarla. La cartuccia del filtro deve inserirsi con uno scatto udibile.

con un panno asciutto (vedi figura A). Decalcificazione Il produttore raccomanda di eseguire regolarmente la decalcifica- zione del bollitore poiché un bollitore fortemente calcificato può au- mentare il consumo energetico. Gli intervalli di decalcificazione del bollitore dipendono dalla durezza dell’acqua utilizzata e dalla frequenza di utilizzo. − Decalcifi care il bollitore in condizioni di utilizzo normale ogni 3 mesi in caso di acqua dolce, 1 volta al mese in caso di acqua dura. Per informazioni sulla durezza dell’acqua nella propria zona, chiedere dell’acquedotto comunale. − Decalcifi care il bollitore al più tardi se il processo di cottura richie- de molto tempo o se si sono formati depositi di calcare resistenti sulla piastra di riscaldamento nel serbatoio dell’acqua. Ecco come fare per eseguire la decalcificazione:

1. Aggiungere il liquido decalcificante nel serbatoio dell’acqua

. Svolgere tale operazione con aceto domestico e acqua in rapporto 1:1, o utilizzare un disincro- stante disponibile in commercio. Quando si utilizza un disincrostante rispettare le istruzioni per l’uso del produttore (vedi figura A).

2. Far bollire il liquido decalcificante nel bollitore.

3. Lasciare agire il liquido dopo la cottura per circa mezz’ora.

4. In caso di forte calcificazione, far bollire il liquido una seconda volta.

5. Gettare poi via il liquido.

6. Far bollire acqua potabile fresca e gettare via dopo la cottura.

Ora il bollitore è stato decalcificato e può essere utilizzato in modo normale. Conservazione − Staccare la spina dalla presa di corrente per scollegare completamente il bollitore dalla rete quando non in uso. − Riporre il bollitore su di una superfi cie piana ed asciutta.Ricerca anomalie

00800 / 093 485 67 ASSISTENZA POST-VENDITA Ricerca anomalie Malfunziona- mento Possibile causa e rimedio Il bollitore non indica nessuna funzione. Controllare:

• La spina è nella presa di corrente? − Infilare la spina nella presa di corrente.

• Il serbatoio dell’acqua è posizionato correttamente sulla base? − Posizionare il serbatoio dell’acqua correttamente sulla base.

• La protezione per funzionamento a secco si è attivata? − Vedi capitolo “Protezione per funzionamento a secco”. Azionando l’in- terruttore di accensione/spe- gnimento si udo- no due segnali acustici.

• La funzione desiderata non è disponibile. − Assicurarsi che la temperatura impostata non sia ancora stata raggiunta o superata (p.es. a causati un processo di bollitura precedente). Il processo di bollitura richiede molto tempo.

• Controllare se il bollitore deve essere decalcificato. − Disincrostare il bollitore come descritto nel capitolo “Decal- cificazione”. Quando si versa l’acqua, solo una piccola quan- tità raggiunge l’apertura.

• Controllare se il filtro è sporco davanti all’apertura di versa- mento. − Pulire la cartuccia del filtro come descritto nel capitolo “Pulizia”. Sul fondo del ser- batoio dell’acqua si formano delle macchie.

• Si tratta di depositi di calcare. Questi sono innocui, tuttavia, devono essere rimossi periodicamente. − Disincrostare il bollitore come descritto nel capitolo “Decal- cificazione”. Il bollitore non si spegne, anche se l’acqua bolle. − Spegnere il bollitore premendo l’interruttore accensione/ spegnimento verso l’alto. − Lasciare raffreddare il bollitore. − Controllare se il coperchio è chiuso e bloccato.Dati tecnici

00800 / 093 485 67 ASSISTENZA POST-VENDITA Malfunziona- mento Possibile causa e rimedio Durante il pro- cesso di bollitura/ mantenimento della temperatura non è possibi- le impostare la temperatura.

• Potrebbe darsi che la temperatura dell’acqua sia superiore alla temperatura impostata. − Far raffreddare l’acqua nel bollitore. − Selezionare una temperatura più elevata. Dati tecnici Modello: GT-WKe-02-CH Tensione di alimentazione: 230 V~, 50/60 Hz Potenza: 2000 W Classe di protezione: I Capacità: massimo 1,5 l minimo 0,5 l Numero articolo: 93017 Considerato che i nostri prodotti sono in continua evoluzione e miglioramento, è pos- sibile che vi siano modifiche di design e tecniche. Dichiarazione di conformità Si garantisce la conformità del prodotto con gli standard prescritti ai sen- si di legge. La dichiarazione di conformità intera è disponibile in internet su www.gt-support.de.Smaltimento

00800 / 093 485 67 ASSISTENZA POST-VENDITA Smaltimento Smaltimento dell’imballaggio Smaltire l’imballaggio differenziandolo. Conferire il cartone e la scatola alla raccolta di carta straccia, avviare la pellicola al recupero dei mate- riali riciclabili. Smaltire apparecchio esausto (Applicabile nell’Unione Europea e altri stati con sistemi di raccolta differenziata.) Apparecchi esausti non devono finire fra i rifiuti domestici! Se un giorno il bollitore non dovesse essere più utilizzabile, ogni con- sumatore è obbligato per legge, a smaltire gli apparecchi non più utilizzati, separatamente dai rifiuti domestici per esempio presso un centro di raccolta comunale/di quartiere. Così è sicuro che gli appa- recchi dismessi vengono correttamente smaltiti e per evitare ripercus- sioni negative sull’ambiente. Per questo motivo gli apparecchi elettrici sono contrassegnati con il simbolo cui sopra.62