Zoe - Diffusore di aroma STADLERFORM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Diffusore di aromi a ultrasuoni
Marca	STADLERFORM
Modello	Zoe
Dimensioni (diametro x altezza)	113 x 105 mm
Peso	0,3 kg
Capacità del serbatoio dell'acqua	80 ml
Alimentazione	DC 5 V (tramite adattatore di rete USB 2 A o porta USB)
Potenza nominale	5 W
Livello sonoro	< 27 dB(A)
Tecnologia di diffusione	Membrana ultrasonica
Funzioni principali	Diffusione di aromi, illuminazione LED con dimmer (3 modalità: normale, attenuata, spenta)
Comando	Interruttore on/off, interruttore dimmer LED
Manutenzione e pulizia	Pulizia esterna con panno umido; decalcificazione della membrana con decalcificante domestico o aceto; non immergere
Sicurezza	Non utilizzare a meno di 3 m da vasca/doccia/piscina; non far entrare acqua nell'uscita dell'aria; solo per uso interno
Ricambi e riparabilità	Cavo USB rimovibile, adattatore di rete incluso; riparazioni solo da elettricista qualificato
Garanzia	2 anni (difetti materiali e di fabbricazione)
Informazioni generali	Conforme CE, RAEE, RoHS, EAC; soggetto a modifiche tecniche

Domande frequenti - Zoe STADLERFORM

Come utilizzare il diffusore Zoe?

Collegare il cavo USB all'adattatore di rete e al diffusore. Sollevare il coperchio, riempire il serbatoio dell'acqua fino al segno MAX (80 ml), aggiungere 2-3 gocce del vostro profumo liquido, richiudere il coperchio e premere l'interruttore on/off.

Come pulire il diffusore Zoe?

Spegnere e scollegare l'apparecchio. Pulire l'esterno con un panno umido. Per l'interno, pulire la membrana a ultrasuoni con un decalcificante domestico o aceto. Sciacquare e asciugare accuratamente. Non immergere mai l'apparecchio.

Qual è la capacità del serbatoio dell'acqua?

Il serbatoio ha una capacità di 80 ml. Non riempire oltre il segno MAX.

Posso usare oli essenziali puri?

Sì, è possibile utilizzare profumi liquidi o oli essenziali. Aggiungere 2-3 gocce direttamente nell'acqua. Regolare il numero di gocce in base all'intensità desiderata.

Cosa fare se il diffusore non si accende?

Verificare che l'adattatore sia collegato e che la presa funzioni. Assicurarsi che il serbatoio contenga abbastanza acqua. Se il problema persiste, contattare un elettricista qualificato.

Come regolare la luminosità del LED?

Premere l'interruttore del dimmer (9) per passare in modalità attenuata (1 volta) o spenta (2 volte). Una terza pressione riporta alla modalità normale.

Con quale frequenza devo decalcificare l'apparecchio?

Si consiglia di decalcificare la membrana ogni tre giorni o non appena compaiono depositi di calcare. Utilizzare un decalcificante domestico o aceto.

Posso usare il diffusore senza acqua?

No, non far mai funzionare l'apparecchio senza acqua nel serbatoio. Ciò potrebbe danneggiare la membrana a ultrasuoni.

Il diffusore è silenzioso?

Sì, il livello sonoro è inferiore a 27 dB(A), il che lo rende molto silenzioso, ideale per una camera da letto o un ufficio.

Cosa fare in caso di deposito di calcare ostinato?

Ripetere l'operazione di decalcificazione più volte. Non tentare mai di grattare la membrana con un oggetto duro. Utilizzare il decalcificante Stadler Form per risultati migliori.

MANUALE UTENTE Zoe STADLERFORM

Istruzioni per l'uso

Instrukcja obsfugi

Gebruiksaanwijzing

Brugsanvisning

Käyttooh je

Bruksanvisning

Bruksanvisning

HCTpyKnno 3Kcnnyataaun

Stadler Form

Zoe

Congratulations! Avete appena acquistato il fantastico diffusore di aromi ZOE. Sarà estremamente piacevole e migliorera l'aria nell'ambiente per voi.

Come con tutte le apparecchiature elettriche domestiche, è necessaria particolare attenzioneanche con questo modello, al fine di evitare infortuni, danni da incendio o dati al dispositivo. Studiare conattenzionequeste istruzioni per l'uso prima diutilizzare il dispositivo per la prima volta e seguire tutte le istruzioni di sicurezza fornite conesso.

Descrizione dell'apparecchio

L'apparecchio consiste delle seguenti componenti principali:

1. Cavo USB
2. Trasformaire per l'alimentazione elettrica
3. Connettore per il cavo USB
4. Parte superiore / Coperchio
5. Base / Contenitore dell'acqua
6. Segno di massimo
7. Membrana ad ultrasuoni
8. Interru tture on/off
9. Interruttore per la regolazione della luminosità (normale, tenue, spento)
10. Uscita d'aria (Attenzione: non lasciare penetrare l'acqua!)

Importantistruzioni di sicurezza

Prima di utilizzato l'apparecchio leggere attendamente le istruzioni per l'uso. Dopo aver letto le istruzioni per l'uso, conservarle con cura per la futura consulazione.

• La Stadler Form respinge anni responsabilità per la perdita o danni che incorrano come risultato di un mancato rispetto di queste istruzioni d'uso.
• L'apparecchio dev'essere usato solo in casa e per gli scopi descriitti in queste istruzioni. L'uso non autorizzato e le modifiche tecniche all'apparecchio possono portare a pericoli per la vita e la salute.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e persone con ridotte capacità mentali, fisiche o sensoriali o privè di esperienza e conoscenze in merito, in presenza di altre personne che ne sorveglino l'operato o ricevano istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e ne comprehanno i pericoli. I bambini non devono gliacare con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione non deve essere effettuata da bambini alla supervisione.
• Collegate il cavo solo alla corrente alternata. Rispettate le informazioni sul voltaggio riportate sull'apparecchio.
  Nonutilizzate prolonghe danneggiate.
• Non fate scorrere il cavo su bordi taglienti ed assicuratevi che non rimanga incastrato.
• Non tirate il cavo alla presa con mani umide o afferrando il cavo stesso.
• Non utilizzate quello apparecchio nelle immeditate vicinanze di una vasca, una doccia o una piscina (rispettate una distanza minima di 3m ). Posizione at

l'apparecchio in modo che una persona dentro la vasca non possa toccare l'apparecchio.

• Non posizzionate l'apparecchio vicino ad una sorgente di calore. Non sottomone il cavo di alimentazione al calore diretto (come piastre, fiamme libere, ferri da stiro caldi o caloriferi per esempio). Proteggete i cavi di alimentazione dall'olio.

• Fate in modo che l'apparecchio sia posizionato appropriamente per assicurare una Buona stabilità durante il suo funzionamento ed assicuratevi che nessuno possa inciampare sul cavo.

• L'apparecchio non è impermeabilizzato.

• Solo per uso interno.
  Non conservare quello apparecchio all'esterno.

• Riponete l'apparecchio in un luogo asciutto inaccessibile ai bambini (rimettete l'apparecchio nella confezione).

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, dev'essere sostituito dal produttore, dal responsabile della manutenzione o da una persona similamente qualificata per evitare pericoli.

• Prima di effettuare interventi di manutenzione, pulizia e dopo agli utilizzato, spegnere il dispositivo e scollegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente.
• Le riparazioniagliapparecchi elettrici devono essere effettuate solo da tec-nici elettriciisti qualificati.
• Utilizzare esclusivamente l'adattatore fornito dal produttore.
• Evitare che l'area attorno al diffusore diventi umida o bagnata. In caso di umidità, ridurre la potenza del difusore. Se non è possibile ridurre la quantità

di umidità generata, utilizzare il diffusore meno intermittente. Evitare che materiali assorbenti come tappeti, tende, tendaggi, tovagli e copritavoli divertino umidi.
- L'elevata umidità dell'aria può favorire la proliferazione di organismi biologici nell'ambiente.
- Per riempire e pulire l'apparecchio, estrarre la spina alla presa elettrica.
- Non lasciare mai acqua nel contentitore dell'acqua quando l'apparecchio non è in uso.
- Pulire il contentitore dell'acqua dell'acqua agli tre giorni.
- Svuotare e pulire l'apparecchio prima di riporlo. Pulire l'apparecchio prima dell'utilizzo successivo.
- Avverenza: eventuali microrganismi presenti nell'acqua o nell'ambiente in cui è usato o conservato l'apparecchio possono proliferare nel contentatore dell'acqua ed essere immessi nella aria, con rischi molto gravi per la salute.

Impostazione / Utilizzo

1. Posizione are Zoe nel luogo desiderato su una superficie piana. Collegare il cavo USB (1) al trasformatatore (2) e all'apparecchio (3) e quando insere il trasformatatore in una presa elettrica adatta. In alternatively èanche possibile collegare il cavo USB a un'altra sorgente di elettricità come un computer o una batteria esterna (Battery Pack/Powerbank) con 2 A.
2. Rimuovete il coperchio (4) per riempirlo con acqua ed essenze!
3. Adesso riempite il serbatoio dell'acqua (5) fino al segno che indica il massimo (MAX) (6). Non far entrare l'acqua nella uscita d'aria (10). Il disposizione risulterebbe danneggiato, con annullamento della garanzia. Importante:

vi preghiamo di non portare Zoe in giro quando è riempito con acqua. L'acqua potrebbe scorrere nelle parti elettroniche.

1. Versate 2 o 3进展情况 della vostra essenza liquida preferita direttamente nell'acqua. Non è necessario mescolare perché la membrana ad ultrasuoni (7) lo fa per voi. Per un profumo più intense, è possible augmentare il numero di进展情况.
2. Chiudete di nuovo il coperchio (4).
3. Successivement accendete Zoe premendo l'interruttore on/off (8). Successivement il LED al centro della parte superiore si accende. Se quello non accade, controllate che ci sia acqua sufficiente nel disposativo o che l'alimentatore sia collegato all'alimentazione.
4. Se volete riaggiungere acqua, spegnete il dispositivo e scollegate il cavo. Rimuovete il coperchio e riempite con acqua fino al segno di massimo.

5. Se la nebbia illuminata disturba (ad esempio in camera da letto) è possibile ridurre la luminosità del LED premendo l'interruttore per la regolazione della luminosità (9). Potete scegliere tra tre diverse modalità:

6. Modalità normale (accesso normalmente)

7. Modalità luce tenue (premete una volta)
8. Modalitàswana luce (premete due volte)

Potete ritornare alla modalità normale premendo di nuovo l'interruttore di regolazione della luminosità (9).

Nota: Se volete cancellare la fragranza, svuotate Zoe del tutto e pulite il serba-toio con un panno umido. Riempite di nuovo Zoe e versate le gocce sul dispos-itivo seguite le istruzioni.

Pulizia

Prima di effettuare la manutenzione e dopo anni uso, spegnete il disposativo e scollegate l'alimentazione alla presa.

Attenzione: Non immergete mai il disposativo in acqua (pericolo di corto circuito).

• Per pulire l'esterno, passatelo con un panno umido e quindi asciugatelo bene.
• Quando il coperchio (4) presenta depositi di acqua e/o profumi pulirlo con un panno umido e un poco di detergente per piatti. Asciugare accuramente il coperchio prima di rimettere in funzione l'apparecchio.
• Pulizia dell'interno: Adesso potete pulire la membrana ad ultrasuoni con un anticalcare casalingo. Per i depositi di calcare si consiglia l'uso del Pulitore e anticalcare Stadler Form (www.stadlerform.com/accessories). In alternativa è possibile utilizzato un prodotto anticalcare oppure dell'aceto. Cercate di non graffiare la membrana con un oggetto duro. Per i depositi ostinati, vi raccomandiamo di decalcificare il dispositivo diverse volte di fila. Dop o aver decalcificato, sciacquate la base e quindi asciugate accuramente.
• Non far entrare l'acqua nella uscita d'aria (10). Il disposativo ne risulterebbe danneggiato, con annullamento della garanzia.

Riparazione

• Le riparazioni agli apparenti elettrici devono essere effettuate solo da tec-nici elettriciisti qualificati. Se vengono effettuate riparazioni improprie, la garanzia viene annullata e tutte le responsabilità sono rifiutate.

• Non utilizzate mai l'apparecchio se l'alimentatore o la spina sono danneggiati, dopo un malfunzionamento, se è stato fatto cadere o è stato danneggiato in qualunque altri modo (rotture/crepe nelle'involucro).

Non spingete oggetti nell'apparecchio.

• Se l'apparecchio è irreparabile, rendetelo inutilizzabile immediatamente e consegnatelo al punto di raccolta appropriato.

• In caso di riparazione, prima di spedire o di portare l'apparecchio dal negotiante, devono essere rispettati i seguenti punti: vuotare tutte l'acqua dall'apparecchio (vaschetta dell'acqua o serbatoio dell'acqua) e far asciugare l'apparecchio completeness. Gli apparecchi con residui d'acqua vengo-no danneggiati durante il trasporto. In questo caso non può essere applicata la garanzia.

Smaltimento

La Direttiva Europea 2012 / 19 / CE sullo Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (WEEE) preve de che i dispositivi elettrici domestici usati non devono essere smaltiti nelle discariche municipali di rifiuti indifferenziate. I dispositiivi usati devono essere raccolti separatamente in modo da ottimizzare il recupero e il riciclaggio dei materiali in anni conteni e ridurre l'impatto sulla salute e

sull'ambiente. Il significolo del "cestino con ruote" barrato sul prodotto ricorda l'obbligo di smaltire il dispositivo mediante raccolta differenziata. I consumatori devono contattare le autorità locali o il rivenditore per informazioni relative al corretto smaltimento di dispositivi usati.

Specifice

Voltaggio DC 5V

Potenza in uscita 5 W

Dimensioni 113 x 105 mm (diametro x altezza)

Peso 0.3kg

Capacità serbatoio 80 ml

Rumorosità < 27 dB(A)

Conforme con i

regolamenti UE CE / WEEE / RoHS / EAC

Tutti i diritti relativi a qualsiasi modifica tecnia sono riservati

Polski

Questa garanzia copre difetti di costruzione, di produzione e di materiale. Tutte le parti di abrasione sono esclude e altresi l'uso o la manutenzione inappropriata dovuti alla mancanza di pulizia e/o disincrostazione dell'apparecchio.

2 lata gwarancji