MC121884 - Trituratore meccanico Emerio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tritacarne meccanico
Marca	Emerio
Modello	MC121884
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz, 260 W
Materiale delle lame	Acciaio inossidabile
Capacità massima (cibi solidi)	270 g (fichi e miele), 200 g (verdure o carne)
Capacità massima (liquidi)	200 ml
Dimensione di taglio consigliata per cibi duri	Circa 2 cm
Funzioni	Tritatura, miscelazione, turbo
Durata massima di utilizzo continuo	1 minuto
Tempo di raffreddamento tra due cicli	2 minuti
Tempo di raffreddamento dopo 3 cicli	15 minuti
Manutenzione e pulizia	Ciotola, coperchio e lame lavabili in lavastoviglie; motore pulire con un panno umido
Sicurezza	Scollegare prima del montaggio/smontaggio/pulizia; lame affilate maneggiare con cautela; non immergere il motore
Garanzia	2 anni
Accessori inclusi	Unità motore, coperchio, ciotola, lama in acciaio inossidabile, protezione lama, tappeto antiscivolo

Domande frequenti - MC121884 Emerio

Come utilizzare il tritacarne meccanico Emerio MC121884 ?

Fissare le lame sul loro supporto nella ciotola, aggiungere gli alimenti (tagliati a pezzi di 2 cm per i cibi duri), posizionare il coperchio, quindi l'unità motore. Premere il pulsante TURBO per tritare. Non superare 1 minuto di utilizzo continuo.

Quali cibi posso tritare con questo apparecchio?

Puoi tritare frutta, verdura, carne senza ossa, fichi con miele, ecc. Evita cibi molto duri come carne con ossa, chicchi di caffè, cubetti di ghiaccio, cibi congelati, pepe o soia.

Come pulire il tritacarne dopo l'uso?

Scollegare l'apparecchio. Lavare la ciotola, il coperchio e le lame in lavastoviglie o con acqua saponata. Pulire l'unità motore con un panno umido, non immergerla mai in acqua.

Cosa fare se il motore si blocca durante l'uso?

Scollegare immediatamente l'apparecchio e rimuovere una parte degli alimenti. Gli alimenti devono essere tagliati in piccoli pezzi (circa 2 cm) per evitare il blocco. Ridurre la quantità se necessario.

Posso tritare ingredienti caldi?

No, non mettere cibi caldi (sopra i 65 °C) nella ciotola. Attendere che si raffreddino prima di tritarli.

Quanto tempo posso usare l'apparecchio in continuo?

Non utilizzare la macchina per più di un minuto alla volta. Dopo ogni ciclo, lasciarla raffreddare per 2 minuti. Dopo 3 cicli, fermarla per 15 minuti per evitare il surriscaldamento.

Qual è la capacità massima della ciotola?

Per cibi solidi: 270 g (fichi e miele) o 200 g (verdure/carne). Per liquidi: 200 ml. Non superare queste quantità per un funzionamento ottimale.

Le lame e la ciotola vanno in lavastoviglie?

Sì, la ciotola, le lame e il coperchio sono lavabili in lavastoviglie. Tuttavia, l'unità motore non deve mai essere immersa; pulirla con un panno umido.

Come sostituire le lame se si smussano?

Contattare il servizio post-vendita Emerio. Le lame sono in acciaio inossidabile e devono essere sostituite se danneggiate. Conservare la protezione lama per la sicurezza.

L'apparecchio è garantito?

Sì, Emerio offre una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino. La garanzia non copre i danni dovuti a uso improprio o riparazioni non autorizzate.

MANUALE UTENTE MC121884 Emerio

Multi tritatutto (IT)

Content - Inhalt - Contenu - Contenuto

Manuale d'istruzioni - Italiano. 14

IMPORTANT SAFEGUARDS

Durante l'uso di un apparecchio elettrico è necessario rispetto alcune precauzioni di sicurezza elementari per ridurre il rischio di incendio, scossa elettrica e/o lesioni, tra cui le seguenti.

1. Prima di utilizzato l'apparecchio leggere attendamente le istruzioni per l'uso. Dop o aver letto le istruzioni per l'uso, conservarle con cura per la futura consulzione.
2. Durante l'uso di qualsiasi apparecchio elettrico è necessario rispetto alcune precauzioni di sicurezza elementari, in particolare in presenza di bambini.
3. Un uso impropero comporta il rischio di lesionsi.
4. Scollegare l'apparecchio alla presa di corrente prima di assempiarlo, disassembarlo, pulirlo o lasciarlo incustodito.
5. Questo appearecchio non deve essere usato dai bambini. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori alla portata dei bambini.
6. Questo appearecchio può essere usato persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza, solo se supervisionate o struiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i rischi correlati.
7. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
8. Per motivi di sicurezza, se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo centro di assistenza o da un technician qualificato.

9. Spagnere l'apparecchio e scollegarlo alla presa di corrente prima di sostuire gli accessori o di avvicinarsi alle parti che si muovono durante il funzionamento.

10. Prestare attenzione durante la manipolazione delle lame di taglio, lo svuotamento del recipiente e la pulizia.

11. Scollegare l'apparecchio alla presa di corrente immediatamente dopo l'uso. Non tirare il cavo ma afferrare la spina.
12. Assicurarsi di tenere le dita lontane dalle parti in movimento.
13. Non usare il Multi tritatutto quando è vuoto.
14. Non tentare di rimuovere alimenti o liquidi dal recipiente quando la lama è in movimento. Attendere che la lama si arrresti completamente.
15. Non immergere l'unità motore nell'acqua, non lavarla sotto l'acqua corrente o in lavastoviglie.
16. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del ravolo o su una superficie calda.
17. Non usare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.
18. Non usare all'aperto.
19. Per le istruzioni relative alla pulizia delle superfici che entrano aicontatto gli alimenti, alle impostazioni di velocità e ai tempi di funzionamento, fare riferimento ai rispettivi paragrafi nel manuale.
20. Non usare l'apparecchio alla il coperchio.
21. Non usare l'apparecchio in locali con alte temperature.
22. Non versare ingredienti caldi (othre 65^) nel recipiente.

DESCRIZIONEGENERALE

1. Unità motore
2. Coperchio
3. Recipiente
4. Tappetino antiscivolo
5. Pulsante Turbo
6. Lama in acciaio inox
7. Protezione della lama

OPERAZIONI PRELIMINARIO

Estrarre l'apparecchio alla confezione.

Prestare attenzione durante la manipolazione delle lame affiliate. Rimuovero la protezione delle lame.

Pulire l'apparechio come descripto alla sezione "Pulizia e manutenzione".

UTILIZZO

1. Fissare la lama sull'apposto supporto nel recipiente e versare gli alimenti da tritare.
   Tagliare gli alimenti duri a pezzetti (circa 2 cm) per evitare che il motore si blocchi. Premere il pulsante TURBO per avviare l'apparecchio.
2. Fissare il coperchio removibile sopra il recipiente, quando l'unità motore, e collegare l'apparecchio alla presa di corrente. Premere l'unità motore verso il basso per avviare il multi tritatutto.
   NOTA: dopo aver versato gli alimenti nel recipiente, se le lame non si muovono entro pochi secondi, scollegare l'apparecchio e rimuovere parte degli alimenti, quando riprovare.
3. Dopo l'uso, scollegare l'apparecchio alla presa di corrente e attendere che la lama si arresti completamente. Rimuovere I'unità motore, il coperchio removibile e la lama.

Assicurarsi sempre che l'unità motore sia posizionata correttamente; in caso contrario l'apparecchio non funzionera.

Tabella guida

Alimento	Quantità	Tempo	Velocità
Fichi + miele	≤270 g	15 secondi	Turbo
Verdura (tagliata a pezzetti da 20x20x50 mm)	≤200 g	15 secondi	Normale
Carne (tagliata a pezzetti da 20x20x50 mm)	≤200 g	30 secondi	Turbo
Liquidi	≤200 ml	1 minuto	Turbo

Non usare per più di 1 minuto continuativo. Arrestare e lasciare raffreddare per 2 minuti prima di continuare.

Assicurarsi che l'apparecchio riposi per almeno 2 minuti tra due cici di funzionamento. Dopo 3 cicli di funzionamento, l'apparecchio deve riposare per 15 minuti affinché il motore si raffreddi.

Questo prodotto non è in grado di tritare alimenti duri come carne con ossi, semi di soia, pepe, chicchi di caffe, cubetti di ghiaccio e alimenti surgelati.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Scollegare l'apparecchio alla presa di corrente e rimuovere l'unità motore.
2. Lavare il coperchio removibile e il recipiente con acqua calda e detersivo.
3. Il recipiente, le lame e il coperchio sono lavabili in lavastoviglie.
4. Pulire l'unità motore con un panno umido. Non immergerla in acqua durante la pulizia per evitare il rischio di scossa elettrica.
5. Ascuiugarla con attenzione.

Attenzione! La lama è molto affiliata, manipolarla con attenzione.

DATI TECNICI

Voltaggio di esercizio: 220-240V ~ 50/60Hz

Consumo di energia: 260W

GARANZIA E SERVIZIO DI ASSISTENZA

Prima della fornitura, i nostri apparecchi vengono sottoposti ad un severo controllo di qualità. Se, nonostante la massima cura, si sono verificati danni durante la produzione o il trasporto, si prega di restituire l'apparecchio al rivenditore. Oltre ai diritti legali previsti alla legge, l'acquirente può far valere i diritti derivanti alla segunte garanzia:

Concediamo 2 anni di garanzia sull'apparecchio acquistato; il periodo di garanzia inizia dal giorno dell'acquisto. Durante questo periodo ripariamo o sostituiamo Gratisamente agli componente guasto, la cui malfunzione può essere manifestamente attribuita a difetti del materiale o al processo di produzione. In caso di apparecchio difettoso, rivolgersi direttamente al rivenditore.

I difetti derivanti da un uso scorretto dell'apparecchio e le malfunzioni dovute all'intervento o alla riparazione da parte di terzi o alla sostituzione di componenti con ricambi non originali non sono coperti da但这a garanzia.

Conservare sempre lo scontrino, perché il quale non è possibile far valere la garanzia. I dati dovuti al non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia; se ciò porta a consequencesi danni non potremmo essere ritenuti responsabili. Decliniamo inoltre qualiasi responsabilità per eventuali danni o lesions personali causati da un uso improprio o in caso di mancata aderenza al manuale di istruzioni. Eventuali danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuite dell'intero apparecchio. In tal caso, contattare il reparto di assistenza. La rottura di componenti in vetro o plastica è sempre soggetta a un costo. I difetti ai componenti di consumo o a componenti soggetti a usura, compresa la pulizia, manutenzione, sostituzione o le spese di spedizione e di trasporto verso il luogo di riparazione e ritorno. degli stessi, non sono coperti alla garanzia e saranno soggetti a un costo.

SMALTIMENTO ECOCOMPATIBLE

Riciclaggio - Direttiva europea 2012/19/EU

Questo significato indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per prevenire rischi all'ambiente o alla salute da uno smaltimento non controllato, riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostinibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo utilizzato, servisi

dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto.