YUM135 - Macchina del ghiaccio Wëasy - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE YUM135 Wëasy

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTE INDICAZIONI IMPORTANTI PER RIFERIMENTI FUTURI. Questo simbolo indica che il refrigerante R600a e i materiali non metallici dell'apparecchio sono infiammabili. È un simbolo di avvertimento. Avvertenza: rischio d’ incendio / materiali infiammabili. Avvertimento; Rischio d’ incendio / materiali infiammabili. ATTENZIONE: durante il posizionamento dell'apparecchio, assicurarsi che il cavo d’alimentazione non sia intrappolato o danneggiato. AVVERTENZA: non posizionare prese portatili o alimentatori portatili sul retro dell'apparecchio. I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni possono caricare e scaricare apparecchi di refrigerazione. Per evitare la contaminazione degli alimenti, rispettare le seguenti istruzioni: - Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con gli alimenti e sistemi di drenaggio accessibili. - Se l'apparecchio viene lasciato vuoto per lunghi periodi, spegnerlo, sbrinarlo, pulirlo e asciugarlo. Per quanto riguarda le informazioni relative all'uso dell'apparecchio, si rimanda al paragrafo successivo di questo manuale. SPECIFICHE Capacità:1L Voltaggio: corrente alternata 220-240 V / 50 Hz Classe di protezione antiurto ： I Tipo clima ： N/ SN Consumo di energia:100W Dimensioni di ingombro massime ：355（L）X 260（W）X 225.8（H）mm Dimensioni massime imballaggio ：404（L） X305（W） X265（H） mm NW：7.4KG GW：8.1KG

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

1. Pannello di controllo, funzionamento semplice e affidabile senza problemi.

2. Custodia in plastica, elegante, alla moda e più leggera;

3. Miscelazione superiore e bassa rumorosità;

4. Diverse modalità di produzione del gelato a congelamento rapido;

5 . Le parti sono staccabili, facili da pulire, igieniche e sicure.1. Leggere attentamente il manuale d’ istruzioni prima dell'uso.

2. Controllare se l'intervallo di tensione utilizzato è lo

stesso di quello segnato sulla targhetta, se la spina del cavo di alimentazione e la presa corrispondono e assicurarsi che la presa sia ben collegata a terra.

3. Quando il cavo d’ alimentazione o la presa sono

danneggiati o qualsiasi altro componente elettrico è difettoso, smettere di utilizzare questo prodotto. L’apparecchio deve essere immediatamente inviato al rivenditore o alla rete di manutenzione speciale locale per la sostituzione o la riparazione.

4. Non posizionare il prodotto capovolto e non esporlo a

una temperatura superiore a 45 ° C.

5. La spina del cavo di alimentazione e l'uscita dell'aria

non devono essere bagnate. Non immergere la macchina in acqua o altri liquidi per evitare scosse elettriche.

6. Quando l’apparecchio non viene utilizzato o deve

essere pulito, la spina d’alimentazione deve essere scollegata. ATTENZIONE7. Durante l'utilizzo, l'ingresso e l'uscita devono essere mantenuti a una certa distanza (circa 8 cm) da altri oggetti, in modo da non influenzare l'effetto di dissipazione del calore della macchina.

8. Eventuali accessori non consigliati dal produttore non

possono essere utilizzati.

9. Non consentire a bambini o disabili di utilizzare

l’apparecchio senza guida o supervisione.

10. Questo prodotto non deve essere posizionato vicino a

fornelli a gas o elettrici ad alta temperatura per evitare incidenti.

11. Non avviare frequentemente l'interruttore di

alimentazione del compressore (attendere almeno 5 minuti tra una volta e l’altra) per evitare danni al compressore.

12. Non è consentito inserire fogli di metallo o altri

materiali conduttivi nell’apparecchio per evitare incendi o cortocircuiti.

13. Quando si estrae il gelato, non battere la superficie o il

bordo del contenitore per evitare danni al contenitore stesso.14. Non avviare l'interruttore d’ alimentazione quando il barilotto del contenitore del gelato non è installato in posizione o la pala di miscelazione non è posizionata correttamente.

15. La temperatura iniziale per preparare la miscela di

gelato è di 25 ± 5 ℃. Il materiale per gelato preparato non può essere messo in frigorifero per il congelamento e dopo nella macchina per la preparazione. In questo modo il gelato si solidificherà in anticipo e il motore verrà bloccato. Il motore verrà spento perché entra in funzione il meccanismo di protezione.

16. Dopo aver avviato il congelamento della macchina,

non rimuovere il motore e il coperchio trasparente durante il processo di lavoro.

17. Questo prodotto non può essere utilizzato all'aperto.

18. Non utilizzare liquidi di lavaggio chimici e strumenti duri

per pulire il prodotto. Non utilizzare la lavastoviglie per pulire il barilotto e non utilizzare acqua per lavare direttamente l'evaporatore.

19. Dopo l'utilizzo, scollegare la spina di alimentazione.20. Quando la spia rossa è accesa, è in stato di standby.

Quando la luce verde è accesa, l’apparecchio è in funzionamento. Quando la luce verde lampeggia, è nello stato di conservazione della temperatura.

21. Quando si avvia la gelatiera senza aggiungere

ingredienti, si sentirà un leggero rumore di lama di miscelazione che raschia la ciotola di caricamento, il che è normale.

22. Ci sono due fogli di rame rotondi sul gruppo motore del

coperchio trasparente installato sul coperchio superiore. Durante l'utilizzo, pulire I residui d'acqua presenti sulla copertura trasparente e sulle piastre di rame. Quando l’apparecchio è in uso, le due piastre di rame potrebbero fare contatto tra di loro per via dell’acqua, il che causerà un'interruzione di corrente del motore. Estrarre il cavo di alimentazione, pulire le macchie d'acqua e riavviarlo.

23. Conservare il manuale di istruzioni.

24. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a

partire da 8 anni, purché sorvegliati e istruiti all'uso sicuro dell'apparecchio e pienamente a conoscenza dei pericoli che comporta.25. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati da un adulto.

26. Conservare l'apparecchio e il cavo di alimentazione

fuori dalla portata di bambini di età inferiore a 8 anni.

27. Quando si utilizzano apparecchiature elettriche, è

necessario adottare sempre misure di sicurezza per prevenire il rischio di incendi, scosse elettriche e/o lesioni in caso di uso improprio.

28. Accertarsi che la tensione nominale sulla targhetta

corrisponda alla tensione principale della vostra installazione. In caso contrario, contattare il rivenditore e non collegare l'unità.

29. Non lasciare mai l'unità incustodita durante il

30. Si prega di tenere questo documento a portata di mano

e di consegnarlo al futuro proprietario in caso di trasferimento del dispositivo.

31. Il dispositivo non deve essere utilizzato se è stato

lasciato cadere, sono visibili evidenti segni di danneggiamento o se presenta perdite.32. Il dispositivo non è progettato per essere utilizzato con un timer esterno o un sistema di controllo remoto.

33. Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso

domestico e interno.

34. Non aprire mai l'apparecchio dal davanti, posizionarsi

sempre leggermente di lato per non scottarsi con il vapore.

35. Non utilizzare il dispositivo se il cavo di alimentazione

o la spina sono danneggiati, se non funziona correttamente, se è stato danneggiato o è caduto. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve esserlo sostituito dal produttore o dal suo agente o da una persona qualificata per evitare qualsiasi rischio.

36. Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di

persone con capacità fisiche, mentali o sensoriali ridotte o prive di esperienza o conoscenza, (compresi i bambini), a meno che non siano stati istruiti a farlo.per supervisionare o se hanno ricevuto istruzioni riguardanti dispositivo da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il dispositivo.Refrigerante Il gas refrigerante contenuto nel circuito di questo dispositivo è l'isobutano (R 600a), un gas a bassa concentrazione inquinante ma infiammabile. - Durante il trasporto e l'installazione dell'apparecchio fare attenzione a non danneggiare nessuna parte del circuito frigorifero - Non utilizzare strumenti affilati o appuntiti per sbrinare l'apparecchio. - Non utilizzare alcun apparecchio elettrico all'interno dell'apparecchio. Se il sistema di refrigerazione è danneggiato:

• Non utilizzare una fiamma vicino all'apparecchio.

• Evitare scintille - non accendere apparecchi elettrici o torce elettriche. Aerare immediatamente la stanza.ISTRUZIONI PRODOTTO

1) Struttura2) Pannello di controllo

1. Collegare l'alimentatore e inserire il cavo d’ alimentazione in una presa adatta. La forma e la

tensione della presa devono essere le stesse di quelle indicate. 2.Toccare il pannello di controllo 1). Descrizione delle funzioni dei pulsanti a sfioramento

① PULSANTE A SFIORAMENTO ACCENSIONE

Collegare l'alimentatore, toccare il pulsante d’ accensione per 1 secondo per accendere la macchina, la spia della modalità gelato è accesa con luce rossa e toccare il pulsante d’ accensione per 1 secondo ancora per spegnere la macchina.

② PULSANTE A SFIORAMENTO START / STOP

Quando la macchina è in stato di avvio, la spia è rossa. Sfiorando il pulsante START/STOP, la spia diventerà di colore verde. Sfiorando il pulsante ancora una volta, l’apparecchio smetterà di funzionare e la spia diventetà rossa. Quando la macchina è in normale stato di funzionamento in modalità gelato, non è entrata in modalità d’isolamento. A questo punto, se si tocca questo pulsante, la spia si accende diventando rossa, il motore di miscelazione della macchina smetterà di funzionare e la funzione di refrigerazione smetterà di funzionare dopo un minuto. Toccando questo pulsante entro un minuto, la macchina tornerà allo stato di lavoro.

③ PULSANTE A SFIORAMENTEO MENU

Quando la spia della macchina è rossa, è possibile selezionare liberamente tre modalità toccando questo pulsante. Tuttavia, quando la luce è verde, toccando questo pulsante non è possibile selezionare altre modalità. 2)DESCRIZIONE MODALITA’ ①Modalità di miscelazione singola: Quando è selezionata la modalità di miscelazione singola, il motore di miscelazione inizia la funzione di miscelazione. Il tempo predefinito è 30 minuti. Quando il tempo o la durezza raggiungono il valore impostato, verranno emessi 10 bip per ricordare che la miscelazione èstata completata. Dopo il completamento, la macchina entrerà in modalità standby e l'indicatore luminoso diventerà rosso. Selezionare altre modalità o spegnere. ② Modalità di refrigerazione singola Il compressore e la ventola di raffreddamento vengono avviati per realizzare la funzione di refrigerazione. Il tempo predefinito è 30 minuti. Dopo il completamento, verranno emessi 10 segnali acustici per ricordare che la refrigerazione è stata completata. Dopo il completamento, la macchina entrerà in stato di standby e l’indicatore Luminoso diventerà rosso. Seleziona altre modalità o spegnere. ③ Modalità gelato Il compressore, il motore di miscelazione e la ventola di raffreddamento vengono avviati, quando il gelato è pronto, verranno emessi 10 brevi segnali acustici. Da questo momento, è possible gustarsi il gelato; Se non vengono effettuate altre operazioni, l’apparecchio entrerà automaticamente nella funzione di mantenimento della temperatura, la spia della modalità gelato sarà verde e lampeggiante e verranno emessi 10 brevi segnali acustici al termine dell'operazione. L’apparecchio entrerà in modalità standby e l'indicatore luminoso si illuminerà di rosso. Seleziona altre modalità o spegnere.

3) DESCRIZIONE SPIA LUMINOSA

Quando la macchina è in stato di standby, viene visualizzata la luce rossa; quando la macchina è nello stato di lavoro, è verde; quando la macchina è nello stato di isolamento, la spia è accesa e lampeggiante.

3. FUNZIONE MANTENIMENTO TEMPERATURA

Mantenimento temperature Gelato: per evitare che il gelato perda la sua consistenza e la temperature dopo il completamento della produzione, abbiamo aggiunto la seguente funzione: quando la preparazione del gelato è completata ma non viene effettuata nessuna operazione, il compressore si spegnerà automaticamente per 10 minuti e si accenderà per 6 minuti, in modo da mantenere il gusto e la giusta consistenza del gelato. Il tempo di attesa è di 1 ora. Durante questo periodo, la spia verde della modalità gelato lampeggia. Quando la modalità gelato è terminata, vengono emessi 10 brevi segnali acustici e la spia si accende in rosso e l’apparecchio entra in modalità standby.

4. FUNZIONE DI AUTOPROTEZIONE MOTORE

Quando il gelato diventa più duro, il motore di miscelazione potrebbe bloccarsi. Quindi il dispositivo di protezione del motore interrompe il funzionamento del motore di miscelazione rilevando la sua temperatura per garantire la durata del motore.

5. FUNZIONE DI AUTOPROTEZIONE DEL COMPRESSORE

Dopo l'arresto del compressore dalla modalità gelato o dalla modalità refrigerazione singola, se si seleziona nuovamente la modalità gelato o la modalità refrigerazione singola, il compressore avrà un tempo di protezione di circa 3 minuti. Tuttavia, ricollegando il cavo di alimentazione, la macchina viene riavviata sull’impostazione predefinita. In questo momento, non vi è alcun ritardo nella selezione della modalità gelato o della modalità di refrigerazione singola.

6. CONTROLLO DEL VOLUME DEGLI INGREDIENTI

Per evitare traboccamenti e sprechi, assicurarsi che gli ingredienti non superino il 60% della capacità della ciotola rimovibile (il gelato si espande durante la miscelazione).COME FARE IL GELATO NOTA: Si prega di pulire accuratamente tutte le parti che entreranno in contatto con il gelato prima dell'uso, inclusi: ciotola di raffreddamento, ciotola di caricamento, pala della ventola di miscelazione, coperchio trasparente, ecc. Prima della pulizia, è necessario assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione siano scollegati dalla presa. Quando si prepara il gelato, mantenere la macchina in piano su una superficie piana per assicurarsi che il compressore della macchina funzioni correttamente. Ecco i passaggi per preparare il gelato: Passo 1. Versare gli ingredienti della ricetta ben preparati e l'acqua calda nella ciotola rimovibile, quindi miscelare in modo uniforme.

Passo 2. Posizionare la ciotola nella macchina del gelato, l’estremità della ciotola di caricamento deve essere allineata con la scanalatura del coperchio superiore.Passo 3. Posizionare il coperchio trasparente e i componenti del motore. Passo 4. Installare la pala di miscelazione, il coperchio trasparente e I componenti del motore.Passo 6. Collegare l'alimentatore, toccare il pulsante d’accensione per 1 secondo, la macchina si avvia, la spia della modalità gelato si illumina di rosso, toccare il pulsante START / STOP, la spia diventa verde e inizia la produzione del gelato. Passo 7. Quando il gelato è pronto, toccare il pulsante d’ accensione per 1 secondo e la macchina si spegnerà.

Passo 8. Girare il coperchio trasparente e i componenti del motore in senso antiorario. Durante il processo di rotazione, ci sarà un leggero rumore di attrito, il che è da considerarsi normale. Quando il segno del triangolo è allineato con il segno di sblocco, estrarre i componenti e quindi rimuovere la ciotola di carico.SCHEMA ELETTRICO

MANUTENZIONE Attenzione: la spina deve essere rimossa prima della pulizia per evitare scosse elettriche. （1） Estrarre la lama per impastare, pulirla con un panno umido （2） Estrarre la ciotola rimovibile, pulirla con un panno morbido umido （3） Pulire il coperchio trasparente con un panno umido （4） Rimuovere lo sporco dal corpo o da altri punti con un panno umido e non versare acqua su cavo, spina e aperture di ventilazione, non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi （5） Asciugare completamente con un panno asciutto, quindi riportare il componente nella posizione iniziale. ① Spegnere la macchinaPROBLEMI No. Problema Analisi dei motivi Risoluzioni

Non è facile estrarre la ciotola di caricamento al termine della preparazione del gelato Sono presenti gocce d'acqua tra il barilotto di refrigerazione e la ciotola, con conseguente congelamento Aspettare 3-8 minuti prima di estrarre il secchiello del gelato.

Il coperchio trasparente viene sollevato sulla pala della ventola di miscelazione e non può essere bloccato in posizione Pala non in posizione, prestare attenzione all'allineamento dello scafo convesso nella parte inferiore Posizionare correttamaente la pala di miscelazione e ruotare il coperchio trasparente in posizione

La ciotola di carico non può essere messa nel barilotto refrigerante Deformazione causata da un uso improprio di ciotola di carico Acquistare una nuova ciotola di carico

All'inizio della preparazione del gelato, la pala di miscelazione si è seriamente graffiata o inceppata. Deformazione causata da un uso improprio della ciotola di carico Acquistare una nuova ciotola di carico

PARTI Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici in tutta l'UE. Per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute umana causati dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per consegnare il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di restituzione e ritiro o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. I rivenditori possono ritirare questo prodotto per efffettuare un riciclaggio sicuro per l'ambiente.