LH41A - Strumenti di misura Amprobe - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LH41A Amprobe

Attenzione! Consultare il manuale prime dell’uso

Lo strumento è protetto da isolamento doppio o riforzato.

Conforme alle direttive UE

Questo simbolo indica che questa apparecchialura deve essere raccolta e trattata separatamrnte in accordo con la Direttiva Europea 2002/96/EC sui Rifiuti di Apparecchi Elettrici ed Elettronici

Sul prodotto indica che e un sensore di Corrente Tipo A e che puo essere apphcata attorno a condutton SOTTO TENSIONE o nmossa da essi INDICE Pagina 1 PRESENTAZIONE ...........................................2 2 CARATTERISTICHE TECNICHE .......................

PRESENTAZIONE L’innovativo amperometro a tenaglia LH41A è stato progettato appositamente per ottenere affidabilità e precisione nelle misure non intrusive delle correnti a CA e CC utilizzando la più avanzata tecnologia dell’effetto di Hall. Le caratteristiche di misura sono:

• Misura di corrente a CA e CC non intrusiva

• Risposta media, RMS calibrata

• Ricerca scala e azzeramento automatici

• Mantenimento dei dati

• Indicatore batteria scarica

• Spegnimento automatico HOLD LH 41A AUTO 40A ZERO OFF ACDC Fig. 1

1. Ganasce a tenaglia

2. Barriera Protettiva

2.1 Caratteristiche elettriche

• (Tutte le precisioni dichiarate a 23°C ± 1°C) LH41A Gamma di misura p. 0
• - 40 A CC o CA pk Autogamma p. 4
• A / 40A Risoluzione mA nella gamma 4 A 10 mA nella gamma 40A Precisione Precisione di base ±± 1.3% + 5 cifre Coefficiente di temperatura ± 0,05% di lett. / °C Spettro di frequenza p. 1
• CC in CC 40 Hz a 400 Hz in CA Sovraccarico massimo 150 A Resistenza dielettrica .7kV r.m.s. 50 Hz 60s (EN61010-2-032 Cat III, 300V Grado di contaminazione 2) p. 3

2.2 Caratteristiche generali

Temperatura di funzionamento .................. 0°C a +50°C Temperatura di immagazzinaggio con batteria rimossa .......... - 20°C a + 60°C Alimentazione ................... 9 V, batteria alcalina PP3, NEDA 1604 o IEC6LR61 Durata batteria .................. 15 ore (a seconda del ciclo di lavoro) Display ............................... 4000 punti Caratteristiche ................... Altezza10 mm Meccaniche LH41A Dimensioni ......................... 184 x 71 x 31 mm (7.2 x 2.8 x 1.2 in.) Massima capacità ganasce .............................. 19 mm ø cavo Massima apertura ganasce 20 mm (.78 in.) Peso .................................... 235 g (1.2 Lb)4

Consultare la Fig. 1 per le principali caratteristiche di funzionamento dell’amperometro.

Spostare il commutatore dalla posizione OFF / HOLD (SPEGNIMENTO/MANTENIMENTO) su CC o CA per selezionare il modo di funzionamento richiesto.

3.2 Regolazione a zero

Quando ci si trova nel modo a CC, la visualizzazione dello zero potrebbe cambiare a causa di variazioni termiche e di altre condizioni ambientali. È inclusa una regolazione di auto zero. Procedere come segue per effettuare la regolazione:

• Assicurarsi che lo strumento sia lontano dall’attuale conduttore di corrente e che le ganasce siano chiuse durante il ciclo di regolazione.

• Selezionare la posizione a CC del commutatore di accensione.

• Usare il tasto zero per azzerare il display, se necessario. Il pulsante di auto zero può essere usato per annullare gli effetti del campo magnetico terrestre sulle misurazioni in C.C.

3.3 Misura della corrente

Selezionare come richiesto l’opzione di misurazione a CA e CC usando il commutatore di accensione. Se necessario regolare il display C.C. in modo da azzerarlo seguendo le istruzioni contenute nella sezione 3.2. Bloccare le ganasce della sonda attorno al conduttore assicurandosi che vi sia un buon contatto tra le superfici di chiusura delle ganasce. Rilevare ed annotare le misure come richiesto. L’uscita positiva indica che il flusso di corrente è nella direzione indicata dalla freccia sulla sonda.

3.4 Mantenimento dei dati

Per attivare il mantenimento dei dati, portare il commutatore di accensione nella posizione OFF / HOLD (SPEGNIMENTO/MANTENIMENTO). I dati verranno visualizzati sul display per circa 10 secondi.

3.5 Spegnimento automatico

Lo strumento si spegnerà automaticamente dopo circa 8 minuti di inattività.4

SICUREZZA Questo prodotto è conforme alle ultime direttive in materia di sicurezza e compatibilità elettromagnetica.

• Direttive europee sulle basse tensioni 73/23/EEC e 93/68/EEC

• Direttive europee EMC 89/336/EEC e 93/68/EEC Standard di sicurezza BSEN61010-1: 2001. Requisiti generali. I requisiti di sicurezza per le apparecchiature elettriche di misura, controllo e per laboratorio. BSEN61010-2-032: 2002 Requisiti speciali per dispositivi a tenaglia portatili per misure e prove elettriche. Standard EMC suscettibilità RF EN50082-1: 1992 3V/m domestica, commerciale e per l’industria dell’illuminazione Emissioni RF EN50081-1: 1992 domestica, commerciale e per l’industria dell’illuminazione FCC Parte 15 Classe B Questo prodotto è stato progettato per offrire un funzionamento sicuro nelle seguenti condizioni: - uso in interni - altitudine fino ad un massimo di 2000m - temperatura da 0°C a +50°C - massima umidità relativa 80% per temperature sino a 31°C, con diminuzione lineare sino al 40% di umidità relativa a 50°C. L’uso dell'amperometro su conduttori non isolati è limitato a 300V r.m.s. o c.c. ed a frequenze inferiori a 1kHz. Il presente amperometro è conforme ai requisiti degli standard di sicurezza di cui sopra per 300V Cat. III grado di contaminazione 2. Il suo uso sicuro è responsabilità dell’operatore che deve essere una persona autorizzata ed adeguatamente qualificata. Non usare lo strumento se un qualsiasi componente appare danneggiato o se si sospetta un malfunzionamento dello strumento. Nell’usare lo strumento assicurarsi che le dita non siano dietro alla barriera protettiva consultare la Fig. 1 Pulire l’involucro periodicamente con un panno umido e del detergente. Non usare detergenti o solventi abrasivi. Non immergere la sonda nei liquidi.6

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

Prima di togliere il coperchio della batteria, verificare che lo strumento sia lontano da qualsiasi circuito elettrico in tensione. Quando il simbolo di batterie scariche è acceso sul display, è stata raggiunta la tensione di funzionamento minima della batteria. Consultare la Fig. 1 ed adottare la seguente procedure per sostituire le batterie. Sganciare l’amperometro dal conduttore, spegnerlo usando il commutatore OFF / Hold power (SPEGNIMENTO/ Mantenimento alimentazione). Svitare la vite di fissaggio del coperchio delle batterie. Sollevare il coperchio di 30° e staccarlo dal corpo della sonda come mostrato nella Fig. 1. Adesso è quindi possibile accedere alle batterie. Sostituire le batterie, reinstallare il coperchio ed avvitare la vite. Se le batterie vengono sostituite da altre diverse dal tipo specificato, ciò invaliderà la garanzia. Montare solo batterie tipo 9 V PP3, alcaline (MN1604 ). Garanzia limitata e restrizioni di responsabilità Questo prodotto Amprobe sarà esente da difetti di materiale e fabbricazione per 1 anno a decorrere dalla data di acquisto. Sono esclusi da questa garanzia i fusibili, le pile monouso e i danni causati da incidenti, negligenza, uso improprio, alterazione, contaminazione o condizioni anomale di funzionamento o manipolazione. I rivenditori non sono autorizzati a offrire alcun’altra garanzia a nome della Amprobe. Per richiedere un intervento durante il periodo di garanzia, restituire il prodotto, allegando la ricevuta di acquisto, a un centro di assistenza autorizzato Amprobe Test Tools oppure a un rivenditore o distributore Amprobe locale. Per ulteriori informazioni vedere la sezione Riparazioni. QUESTA GARANZIA È IL SOLO RICORSO A DISPOSIZIONE DELL’ACQUIRENTE, E SOSTITUISCE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPRESSA, IMPLICITA O PREVISTA DALLA LEGGE, COMPRESA, MA NON A TITOLO ESCLUSIVO, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ PER SCOPI PARTICOLARI. IL PRODUTTORE NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI O PERDITE SPECIALI, INDIRETTI O ACCIDENTALI, DERIVANTI DA QUALSIASI CAUSA O TEORIA. Poiché alcuni stati o Paesi non permettono l’esclusione o la limitazione di una garanzia implicita o di danni accidentali o indiretti, questa limitazione di responsabilità potrebbe non applicarsi all’acquirente. Riparazione Per tutti gli apparecchi che vengono spediti per la riparazione o la calibrazione durante la validità della garanzia o al di fuori della garanzia, è necessario allegare quanto segue: nome del cliente, nome dell’impresa, indirizzo, numero di telefono e ricevuta d’acquisto. Si prega inoltre di allegare una breve6

descrizione del problema verificatosi o della manutenzione richiesta come pure i conduttori di misura insieme al misuratore. Gli importi per le riparazioni effettuate al di fuori della garanzia o per la sostituzione di strumenti sono pagabili tramite assegno bancario, versamento bancario, carta di credito (numero della carta di credito con data di scadenza), altrimenti sarà necessario formulare un ordine alla Amprobe Test Tools. Riparazioni in garanzia o sostituzione in garanzia - tutti i paesi Si prega di leggere attentamente la seguente dichiarazione di garanzia e di verificare le batterie, prima di richiedere eventuali riparazioni. Durante il periodo di garanzia tutti gli apparecchi difettosi potranno essere spediti al distributore della Amprobe Test Tools per una sostituzione con gli stessi modelli o un modello simile. Un elenco dei distributori competenti è da apprendere al paragrafo “Where to Buy” (centri di vendita) sul sito Internet www.amprobe.com. Inoltre, gli apparecchi possono essere spediti negli USA e in Canada ad un Amprobe Test Tools Service- Center (per l’indirizzo si veda più in basso) per la riparazione o la sostituzione. Riparazioni e sostituzione al di fuori della garanzia - USA e Canada Per le riparazioni al di fuori della garanzia negli Stati Uniti in Canada si potranno spedire gli apparecchi ad un Amprobe Test Tools Service-Center. Le informazioni circa le spese di riparazione e sostituzione attualmente valevoli sono da richiedere alla Amprobe Test Tools o a un rispettivo centro di vendita. Negli Stati Uniti: In Canada: Amprobe Test Tools Amprobe Test Tools Everett, WA 98203 Mississauga, ON L4Z 1X9 Tel: 877-AMPROBE (267-7623) Tel: 905-890-7600 Riparazioni e sostituzione al di fuori della garanzia - Europa Gli apparecchi potranno essere sostituiti al di fuori della garanzia da parte del distributore competente della Amprobe Test Tools su pagamento del rispettivo importo. Un elenco dei distributori competenti è contenuto al paragrafo “Where to Buy” (centri di vendita) sul sito Internet www.amprobe.com. Indirizzo per la corrispondenza in Europa * Amprobe Test Tools Europe P. O. Box 1186 5602 BD Eindhoven Paesi Bassi *(solo corrispondenza – non vengono effettuate né riparazioni né sostituzione sotto questo indirizzo. I clienti in Europa sono pregati di rivolgersi al proprio distributore competente.)LH41A Clamp On Ammeter Users Manual Español11 Simboles eléctricos internacionales