IAN 279592 - Non categorizzato Playtive - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 279592 Playtive

IAN 279592 AUTOCARRO Istruzioni d‘uso

• un univers 3D passionnant avec Scan & Play. FR/CH11IT/CH Congratulazioni! Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto al- tamente qualitativo. Familiarizzate con il prodotto prima di prenderlo in funzione. Leggete attentamente le seguenti istruzi- oni d´uso. Utilizzate il prodotto soltanto per lo scopo previsto e i campi d´impiego indicati. Conservate bene queste istruzioni. In caso di inoltro del prodotto a terzi, pregasi consegnare tutta la documentazione. Contenuto della confezione 1 x autocarro telecomandato 4 x batteria (tipo AA) 1 x rimorchio 3 x carico 1 x telecomando 1 x istruzioni per l’uso Utilizzo consono Questo articolo è un giocattolo per bambini di età compresa tra 3 e 8 anni ed è destinato all’uso privato. Avvertenze di sicurezza

• Attenzione! Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Pericolo di soffocamento, poiché i piccoli pezzi possono essere in- ghiottiti o inalati!

• Attenzione! Tutti i materiali di imballaggio e fissaggio non fanno parte del giocattolo e dovranno essere rimosse per motivi di sicu- rezza prima che il gioco venga consegnato ai bambini.

• I bambini possono giocare con l’articolo solo se sorvegliati da persone adulte. Avvertenze sulle batterie!

• Utilizzare solo batterie dello stesso produttore e del medesimo tipo.

• Togliere le batterie una volta scariche oppure se non si utilizza l‘articolo per lungo tempo.

• Non utilizzare assieme batterie nuove e usate.

• Avvertenza! Le batterie non devono essere cari- cate né riattivate in altro modo, smontate, getta- te nel fuoco oppure collegate in corto circuito!

• Conservare le batterie sempre fuori dalla porta- ta dei bambini.

• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.

• Le batterie ricaricabili possono essere ricaricate solo sotto la sorveglianza di adulti.

• Le batterie ricaricabili devono essere tolte dall‘articolo prima di essere ricaricate.

• I morsetti di collegamento non devono essere collegati in corto circuito. Pericolo!

• Maneggiare con estrema cautela una batteria danneggiata o dalla quale è fuoriuscito del liquido, e smaltirla come previsto dalle normati- ve. Indossare dei guanti durante l‘operazione.

• Se si dovesse venire a contatto con l‘acido del- le batterie, lavare la parte interessata con ac- qua e sapone. Se l‘acido delle batterie dovesse venire a contatto con gli occhi, lavarli con acqua e affidarsi immediatamente a delle cure mediche! Pericolo!

• Maneggiare con estrema cautela una batteria danneggiata o dalla quale è fuoriuscito del liquido, e smaltirle nel rispetto delle normative. Indossare dei guanti.

• Se si dovesse venire in contatto con l’acido delle batterie, lavare con acqua e sapone la parte interessata. Se l’acido delle batterie dovesse venire a contatto con gli occhi, sciac- quare con acqua e affidarsi immediatamente ad un medico. Inserire le batterie ATTENZIONE! Seguire le seguenti istru- zioni per evitare danni meccanici ed elettrici. Prima di utilizzare l’articolo per la prima volta, inserire le batterie in dotazione. Mettere le batterie nel telecomando (imm. B)

1. Utilizzare un cacciavite adeguato per

allentare la vite (1a) dell’apposito vano (1) sul lato posteriore dell’articolo.

2. Togliere il coperchio (1b) e inserire con

cautela due batterie nell’apposito sostegno. Le batterie devono essere inserite completamente nel sostegno.12 Attivazione del telecomando Per guidare l’autocarro con il telecomando, la ricevente ad infrarossi dell’autocarro deve essere attivata. Per fare ciò, premere un tasto a piacere dell’autocarro. Solo dopo di ciò l’autocarro è in grado di ricevere il segnale del telecomando. Avvertenza: dopo circa 5 minuti di inattività, l’autocarro si spegne automaticamente. Per avvi- are nuovamente l’autocarro è necessario premere un tasto a piacere dell’autocarro. Attivare luce e suono Premere il tasto luce (3) per attivare la luce. Premere il tasto suono (4) per avviare il suono. Autocarro (imm. D) Per attivare la luce anteriore, il suono e la marcia in avanti, premere il tasto anteriore (3). Premere il tasto centrale (2) per fermare il suono, la luce e il l’autocarro. Premere il tasto posteriore (1) per attivare la luce posteriore, il suono e la marcia indietro. Avvertenza: il suono e la luce sono attivi per circa 5 secondi. Avvertenza: se il veicolo dovesse rimanere fermo dopo una collisione, attivarlo nuovamente con uno dei tasti direzionali. Cura e conservazione Conservare l’articolo sempre asciutto e pulito e a temperatura ambiente. Mai pulire con detergenti aggressivi, passare semplicemente uno strofinac- cio asciutto. Smaltimento Smaltire l’imballaggio e l’articolo stesso rispettan- do l’ambiente e le regole della raccolta differen- ziata! Per lo smaltimento rivolgersi ad un’azienda autorizzata o alle autorità competenti. Rispettare la normativa vigente. Misure di smaltimento per batterie Le batterie non devono essere gettate nei rifiuti domestici! Si possono restituire nei diversi posti di raccolta o ai rispettivi commercianti, che le hanno vendute. Avvertenza: fare attenzione alla polarità delle batterie, e che esse siano inserite correttamente.

3. Riavvitare il coperchio sul lato posteriore.

Inserire le batterie nell’autocarro (imm. C)

1. Utilizzare un cacciavite adeguato per

allentare la vite (1a) dell’apposito vano (1) sul lato posteriore.

2. Togliere il coperchio (1b) e inserire con

cautela due batterie nell’apposito sostegno. Le batterie devono essere inserite completamente nel sostegno. Avvertenza: fare attenzione alla polarità delle batterie, e che esse siano inserite correttamente.

3. Riavvitare il coperchio sul lato posteriore.

Sostituire le batterie ATTENZIONE! Seguire le seguenti istru- zioni per evitare danni meccanici ed elettrici. Se le batterie non dovessero più funzionare, sosti- tuirle come descritto per il primo inserimento. Prima di inserire le batterie nuove, togliere le batterie che si trovano nell’articolo. Funzione Per guidare l’autocarro con il telecomando, l’autocarro e il telecomando devono essere impo- stati sul medesimo canale.

1. Mettere la levetta di comando (2) del

telecomando in posizione A (2b) oppure B (2a) (imm. A). L’autocarro è spento quando la levetta di comando si trova al centro (imm. E).

2. Mettere la levetta di comando in posizione

a A oppure B (imm. E) come nel telecomando. Telecomando (imm. A) Spostare la leva (1) avanti o indietro per far procedere l’autocarro. Per fermare il l’autocarro, lasciare andare la leva. Avvertenza: se si tiene premuta la leva in avanti per oltre 1,5 secondi circa, l’autocarro proseguirà automaticamente in avanti. Per ferma- re l’autocarro, spostare indietro la leva. Se si tiene premuta indietro la leva per oltre 1,5 secondi circa, l’autocarro proseguirà automaticamente all’indietro. Per fermare l’autocarro, spostare avanti la leva. IT/CH13IT/CH Le batterie sono contraddistinte da un simbolo con un cesto della spazzatura barrato come anche il simbolo chimico per sostanze inquinanti quindi „Cd” per cadmio, „Hg“ per mercurio e „Pb“ per piombo. 3 anni di garanzia Questo prodotto è stato fabbricato con grande attenzione e sottoposto a costanti controlli. La garanzia è di tre anni dalla data d’acquisto. Conservi lo scontrino fiscale. La garanzia vale solo su difetti di materiale o di fabbricazione e decade in caso di uso errato o non conforme. Questa garanzia non costituisce una limitazione ai Suoi diritti legali e in partico- lare al diritto di garanzia. Per eventuali reclami vi preghiamo di contattare il seguente servizio hotline o mettervi in comunicazione con noi via e-mail. I nostri addetti all‘assistenza concorderan- no con voi come procedere nel modo più rapido possibile. In qualsiasi caso vi consiglieremo per le vostre esigenze specifiche. Il periodo di garanzia non viene prolungato a seguito di riparazioni effettuate in garanzia, secondo il diritto di garanzia o per correntez- za commerciale. Lo stesso vale anche per le parti sostituite o riparate. Le riparazioni dopo la scadenza della garanzia verranno effettuate a pagamento. IAN: 279592 Assistenza Svizzera Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.ch E‘ possibile trovare i pezzi di ricambio del vostro prodotto anche su: www.delta-sport.com, rubrica servizio di assistenza - pezzi di ricambio Lidl SCOPRI L’ENTUSIASMANTE PLAYTIVE JUNIOR APP!

1. Scarica dallo store sul tuo cellulare iOS o

Android l’app gratuita PLAYTIVE JUNIOR.

2. Avvia l’app e scopri:

• mini-giochi, ad es. giochi di memoria, puzzle o immagini da colorare

• la grande varietà di giocattoli in legno

1. Inserire le batterie nel telecomando e nel veicolo.

2. Mettere telecomando e veicolo sullo stesso canale.

3. Premere un tasto a piacere sul veicolo per attivarlo.

Avvertenza: dopo circa 5 minuti di inattività, il veicolo si spegne automaticamente. IAN: 279592 Assistenza Svizzera Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.ch E‘ possibile trovare i pezzi di ricambio del vostro prodotto anche su: www.delta-sport.com, rubrica servizio di assi- stenza - pezzi di ricambio Lidl Activating the remote control The infrared receiver on the vehicle must be activated in order to steer the vehicle with the remote control.