IAN 274662 - Ortopedia Sensiplast - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bendaggio per caviglia (ortesi malleolare)
Marca	Sensiplast
Modello	IAN 274662
Taglie disponibili	S, M, L, XL (diametro polpaccio: S 19-21 cm, M 21-23 cm, L 23-25 cm, XL 25-26 cm)
Lateralità	Indossabile a sinistra e a destra
Materiale principale	Tessuto elastico (tipo neoprene) - non specificato
Peso approssimativo	Circa 100 g
Indicazioni	Dopo lesioni alla caviglia, usura articolare, instabilità leggere, dolori cronici, tendenza al gonfiore
Controindicazioni	Instabilità legamentose complesse, lesioni esterne, disturbi circolatori, linfatici, eczema
Durata di utilizzo consigliata	1-2 ore continuative, max 6-8 ore al giorno
Pulizia	Lavare in lavatrice a 30°C con colori simili, risciacquare abbondantemente, non usare ammorbidente
Frequenza di lavaggio	Prima del primo utilizzo e dopo 2-3 utilizzi
Sicurezza	Non indossare durante il sonno; verificare l'assenza di strappi prima dell'uso; non stringere troppo
Garanzia	3 anni (difetti di materiali e fabbricazione)
Servizio clienti (Svizzera)	Hotline: [phone] (0,08 CHF/min); email: [e-mail]
Pezzi di ricambio	Non disponibili (prodotto non riparabile)
Contenuto della confezione	1 bendaggio, 1 manuale di istruzioni

Domande frequenti - IAN 274662 Sensiplast

Come scegliere la giusta taglia del bendaggio Sensiplast IAN 274662?

Misura il diametro del tuo polpaccio nel punto più largo. Fai riferimento alla tabella: S (19-21 cm), M (21-23 cm), L (23-25 cm), XL (25-26 cm).

Posso indossare il bendaggio di notte?

No, è sconsigliato indossarlo durante il sonno per evitare il rischio di compressione eccessiva o irritazione cutanea.

Come prendersi cura del mio bendaggio per caviglia?

Lavalo in lavatrice a 30°C con colori simili, senza ammorbidente. Risciacqua abbondantemente e lascia asciugare all'aria. Lava prima del primo utilizzo e dopo 2-3 utilizzi.

Il bendaggio è adatto a entrambi i piedi?

Sì, il bendaggio Malleo-Active può essere indossato indifferentemente sulla caviglia sinistra o destra.

Cosa fare in caso di irritazione o reazione cutanea?

Rimuovere immediatamente il bendaggio e consultare un medico. Evitare di applicare creme, oli o gel sotto il bendaggio prima dell'uso.

Qual è la durata massima di utilizzo continuativo?

Si consiglia di non indossare il bendaggio per più di 1-2 ore continuative e non più di 6-8 ore al giorno.

Posso usare il bendaggio se ho una ferita aperta o eczema?

No, il bendaggio non deve essere utilizzato su lesioni esterne, in caso di eczema o altre malattie della pelle, né in caso di disturbi circolatori o linfatici.

Come sapere se il bendaggio è troppo stretto?

La circolazione sanguigna dell'avampiede e delle dita non deve essere ostacolata. Se si avvertono formicolio o intorpidimento, allentare il bendaggio.

Il bendaggio è coperto da garanzia?

Sì, il prodotto beneficia di una garanzia di 3 anni contro difetti di materiali e fabbricazione, dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino.

Come contattare il servizio clienti in Svizzera?

Chiama lo 0842 665566 (0,08 CHF/min, mobile max 0,40 CHF/min) o invia un'e-mail a [e-mail].

MANUALE UTENTE IAN 274662 Sensiplast

Simboli utilizzati 14

Uso previsto 15

Indicazioni di sicurezza 15 - 16

Pericolo di lesioni 15

Rischio di irritazioni o lesioni cutanee 16

Applicazione della fasciatura 16

Pulizia e cura 17

Smaltimento 17

3 anni di garanzia 18

GB

Contents 19

Technical data 19

Symbols used 19

Intended use 20

Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto altamente qualitativo.

Familiarizzate con il prodotto prima di prenderlo in funzione.

Leggete attentamente le seguenti istruzioni d'uso. Utilizzate il

prodotto soltanto per lo scopo previsto e i campi d'impiego indicati.

Conservate bene queste istruzioni. In caso di inoltro del prodotto a

terzi, pregasi consegnare tutta la documentazione.

Questo prodotto è conforme alle normative 93/42/EWG sui prodotti sanitari.

Dotazione

1 x Istruzioni d'uso

1 x Cavigliera elastica malleo-active

Dati tecnici

- diametro caviglia:

19 - 21 cm (S), 21 - 23 cm (M), 23 - 25 cm (L), 25 - 26 cm (XL)

- per l'uso a destra e a sinistra

Simboli utilizzati

Leggere le informazioni d'uso

Data di produzione

Indicazione del lotto

Produttore

Cavigliera elastica malleo-active

Uso previsto

Questo articolo è stato pensato per l'uso domestico. La fasciatura sostiene, protegge e alleggerisce l'articolazione tibio-tarsale.

Uso consigliato:

• lesioni all'articolazione tibio-tarsale (malleolo)
• usura dell'articolazione
• instabilità lieve dei legamenti
• dolori articolari cronici
• tendenza alla formazione di gonfiori

Non utilizzare, o utilizzare solo dopo essersi consultati con il proprio medico curante in caso di:

• instabilità dei legamenti cronica e complessa
• lesioni esterne
• disturbi vascolari
• disturbi vascolari
• eczemi o altri problemi cutanei

dicazioni di sicurezza Pericolo di lesioni!

• Dovessero insorgere problemi durante l'uso, togliere la fasciatura immediatamente e consultare un medico.
• La fasciatura deve essere ben fissata ma non eccessivamente tesa. Non deve essere limitato il flusso sanguigno all'avampiede e alle dita dei piedi.
• Prima di ogni utilizzo accertarsi che la fasciatura non presenti strappi o danneggiamenti.
• L'articolo può essere utilizzato esclusivamente se non in perfette condizioni.
  • Non utilizzare l'articolo durante il sonno.

Rischio di irritazioni o lesioni cutanee!

• In casi eccezionali sono possibili reazioni cutanee e irritazioni, così come reazioni allergiche.
• Non indossare l'articolo per più di 1-2 ore consecutive, e non oltre le 6-8 ore giornaliere; lavare inoltre regolarmente le parti del corpo interessate, per evitare irritazioni.
• Per evitare reazioni allergiche della pelle, quest'ultima non deve presentare gel, grassi, unguenti, oli o simili. Se dovessero presentarsi comunque dei problemi, rivolgersi immediatamente a un medico.

Applicazione della fasciatura

• Tirare l'articolo dal piede verso l'alto fino al malleolo.
• Per controllare il corretto posizionamento girare la parte superiore della fasciatura. La protuberanza esterna dell'osso deve essere posizionata nella curvatura della pelotte (fig. A).
• Prestare attenzione a che l'articolo non presenti pieghe (fig. B).

• Prima del primo utilizzo della fasciatura, lavarla abbondantemente.
• Dopo il secondo o terzo utilizzo consigliamo di lavare nuovamente la fasciatura.
• Dopo il lavaggio sciacquare abbondantemente.
  • Lavare solo con colori simili.

Smaltimento

Smaltire l'imballaggio e l'articolo stesso rispettando l'ambiente e le regole della raccolta differenziata! Per lo smaltimento rivolgersi ad un'azienda autorizzata o alle autorità competenti. Rispettare la normativa vigente.

3 anni di garanzia

Questo prodotto è stato fabbricato con grande attenzione e sottoposto a costanti controlli. La garanzia è di tre anni dalla data d'acquisto. Conservi lo scontrino fiscale.

La garanzia vale solo su difetti di materiale o di fabbricazione e decade in caso di uso errato o non conforme. Questa garanzia non costituisce una limitazione ai Suoi diritti legali e in particolare al diritto di garanzia.

Per eventuali reclami vi preghiamo di contattare il seguente servizio hotline o mettervi in comunicazione con noi via e-mail. I nostri addetti all'assistenza concorderanno con voi come procedere nel modo più rapido possibile. In qualsiasi caso vi consiglieremo per le vostre esigenze specifiche.

Il periodo di garanzia non viene prolungato a seguito di riparazioni effettuate in garanzia, secondo il diritto di garanzia o per correntezza commerciale. Lo stesso vale anche per le parti sostituite o riparate. Le riparazioni dopo la scadenza della garanzia verranno effettuate a pagamento.

IAN: 31203

Assistenza Svizzera

Tel.: [phone]

(0,08 CHF/Min.,

telefonia mobile

max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

E' possibile trovare i pezzi di ricambio del vostro prodotto anche su:

www.delta-sport.com, rubrica servizio di assistenza - pezzi di ricambio Lidl

Congratulations!