MES 330 A1 - Distributore di sapone MIOMARE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MES 330 A1 MIOMARE

Istruzioni per l'uso

FR CH

DISTRIBUTEUR DE SAVON AVEC CAPTEUR

Mode d'emploi

GB

AUTOMATIC SOAP DISPENSER

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confi denza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

GB

IT/CH Istruzioni per l'uso Pagina 8

GB

Operating

instructions

Page

11

Congratulazioni per l'acquisto del nuovo apparecchio.

È stato acquistato un prodotto di alta qualità. Il manuale di istruzioni è parte integrante del presente prodotto. Esso contiene importanti indicazioni per la sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima di utilizzare il prodotto, familiarizzarsi con tutte le indicazioni relative ai comandi e alla sicurezza. Utilizzare l'apparecchio solo come descritto e per i campi d'impiego indicati. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche tutta la documentazione relativa.

Uso conforme

Questo apparecchio serve esclusivamente a erogare sapone liquido/detersivo/gel disinfettante. Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso in ambienti domestici. Non utilizzare a fi ni commerciali.

Volume della fornitura

Dispenser per sapone

4 pile, tipo Micro, AAA, LR03

Istruzioni per l'uso

Descrizione dell'apparecchio

① Coperchio
② Apertura di rabbocco per sapone
③ Serbatoio per sapone
4 Vano pile
5 Interruttore di accensione/spegnimento (ON/OFF)
6 Sensore a infrarossi
⑦ Uscita sapone
8 Spia di controllo

Dati tecnici

Tensione di

alimentazione: 4 x 1,5 V ---

Pile di tipo: 1,5 V, Micro, AAA, LR03

Indicazioni relative alla sicurezza

⚠ AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!

• Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini di almeno 8 anni di età e da persone con capacità fi siche, sensoriali o mentali ridotte o insuffi -ciente esperienza o conoscenza, solo se sorvegliati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e qualora ne abbiano compreso i pericoli associati.
  ▶ I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non siano sorvegliati.

ATTENZIONE!

Avvertenze sulla sicurezza per il trattamento delle pile:

▶ Non gettare le pile nel fuoco. Non ricaricare le pile. Pericolo di esplosione e lesioni!
▶ Non aprire mai le pile, non eff ettuare mai lavori di brasatura o saldature sulle pile. Pericolo di esplosione e lesioni!
- Controllare periodicamente le pile. Le pile deteriorate possono causare danni all'apparecchio.
Se non si utilizza l'apparecchio per lungo tempo, rimuovere le pile.
In presenza di pile deteriorate, indossare guanti protettivi. Pulire il vano pile e i contatti delle pile con un panno asciutto.
- Impedire ai bambini di impossessarsi delle pile. I bambini potrebbero metterle in bocca e ingerirle. In caso di ingestione di una pila, consultare immediatamente un medico.

ATTENZIONE! DANNI MATERIALI!

▶ Riempire l'apparecchio solo con sapone liquido, detergente o gel disinfettante! Altri liquidi potrebbero danneggiare l'apparecchio.
- Riempire l'apparecchio solo con sapone liquido delicato, evitare sostanze aggressive o contenenti solventi!

Inserimento/ sostituzione delle pile

ATTENZIONE! DANNI MATERIALI!

▶ Quando si introducono le pile controllare sempre la polarità indicata nel vano pile 4!
▶ Utilizzare sempre pile tipo Micro AAA, LR03.
▶ Utilizzare sempre pile dello stesso tipo.

1) Aprire il vano pile 4.
2) Rimuovere, se già inserite, le pile vecchie.
3) Inserire le nuove pile nell'apposito vano 4 rispettando la polarità.
4) Chiudere il vano pile ④.

Allestimento/messa in funzione

1) Portare l'interruttore On/Off ⑤ in posizione "0".
2) Collocare l'apparecchio su una superfi cie idonea e piana.
3) Aprire il coperchio ① e disporre il sapone liquido nel serbatoio ③.

AVVERTENZA

Attenersi durante lo riempimento al segno MAX riportato sul serbatoio per sapone ③! Nell'immettere il sapone non superare mai il segno MAX. In caso contrario, il sapone traboccherà.

4) Ricollocare il coperchio ①.

L'apparecchio è pronto per l'uso.

Funzionamento

Quando il sapone è immesso e l'interruttore On/Off ⑤ è su "ON"...

1) tenere le mani sotto il sensore a infrarossi ⑥/l'uscita sapone ⑦.
La spia di controllo ⑧ si accende, la pompa inizia a lavorare.
2) Tenere le mani sotto il sensore a infrarossi ⑥/uscita sapone ⑦, fi no a quando si ha una quantità adeguata di sapone sulla mano. Poi tirare via la mano abbassandola. L'apparecchio interrompe automaticamente l'erogazione del sapone. La spia di controllo ⑧ si spegne.

AVVERTENZA

Se non si tolgono le mani, l'apparecchio interrompe il flusso di sapone automaticamente dopo alcuni secondi. La spia di controllo 8 si accende tuttavia solo fi ntanto che la mano si trova sotto il sensore a infrarossi 6.

3) Se non si utilizza l'apparecchio per lungo tempo, portare l'interruttore On/Off ⑤ in posizione "OFF" e rimuovere le pile.

Pulizia e piccola manutenzione

Pulire l'apparecchio con un panno umido. Se necessario, versare sul panno un detergente delicato.

Se il sensore a infrarossi ⑥ dovesse essere sporco, pulirlo con attenzione utilizzando un batuff olo di cotone asciutto.

Conservazione

♦ Pulire l'apparecchio a fondo prima di riporlo.
In caso di inutilizzo dell'apparecchio per un periodo prolungato, rimuovere tutti i residui di sapone dal serbatoio ③. Lavarlo a fondo con acqua corrente. Lasciare l'apparecchio per un po' di tempo con il coperchio ① aperto per permettere al serbatoio per sapone ③ di asciugarsi.

♦ Rimuovere le pile.

♦ Riporre l'apparecchio in un luogo asciutto e pulito.

Assistenza

IT Assistenza Italia
Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]
IAN 90846

CH Assistenza Svizzera

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 90846

Raggiungibilità della hotline: dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 20.00 (CET)

Smaltimento

Non smaltire per alcun motivo l'apparecchio assieme ai normali rifi uti domestici. Questo prodotto è soggetto alla Direttiva Europea 2012/19/EU.

Smaltire l'apparecchio attraverso un'azienda di smaltimento autorizzata o attraverso l'ente di smaltimento comunale. Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di dubbi mettersi in contatto con l'ente di smaltimento competente.

e / pile non devono venire smaltite assieme ai rifi uti domestici.

Ogni utente è obbligato per legge a portare le pile/batterie presso un centro di raccolta del proprio comune/quartiere o a restituirle al rivenditore.

Questo obbligo è fi nalizzato allo smaltimento ecologico delle pile e/o delle batterie. Restituire le pile/le batterie solo se scariche.

L'imballaggio è costituito da materiali eco- compatibili che possono venire smaltiti tramite gli appositi centri di raccolta e riciclaggio.

Importatore

Versione delle informazioni · Last Information Update:

12 / 2013 · Ident.-No.: MES330A1-092013-1