MES 330 A1 - Nicht kategorisiert MIOMARE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MES 330 A1 MIOMARE

SENSOR-SEIFENSPENDER Bedienungsanleitung

Operating instructionsDE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 1 FR / CH Mode d’emploi Page 5 IT / CH Istruzioni per l’uso Pagina 8 GB Operating instructions Page 11 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confi denza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.1 MES 330 A1

SENSOR-SEIFENSPENDER MES 330 A1 Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benut- zen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient ausschließlich dem Ausgeben von fl üssiger Seife/Spülmittel/Desinfektionsgel. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt. Benutzen Sie es nicht gewerblich. Lieferumfang Sensor-Seifenspender 4 Batterien, Typ Micro, AAA, LR03 Bedienungsanleitung Gerätebeschreibung 1 Deckel 2 Seifeneinfüllöff nung 3 Seifentank 4 Batteriefach 5 Ein-/Aus-Schalter (ON/OFF) 6 Infrarotsensor 7 Seifenausgabe 8 Kontrollleuchte Technische Daten Spannungsversorgung: 4 x 1,5 V Batterietyp: 1,5 V, Micro, AAA, LR03 Sicherheitshinweise WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Perso- nen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beauf- sichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. ► Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsich- tigung durchgeführt werden. IB_90846_MES330A1_LB1.indb 1IB_90846_MES330A1_LB1.indb 1 10.12.13 09:3010.12.13 09:30 148 mm x 200 mm2 MES 330 A1

Batterien einlegen / wechseln ACHTUNG! SACHSCHADEN! ► Beachten Sie beim Einlegen der Batterien immer die im Batteriefach 4 angegebene Polarität! ► Benutzen Sie immer Battrien des Typs Micro AAA, LR03. ► Benutzen Sie immer Batterien des gleichen Typs.

nen Sie das Batteriefach 4.

2) Entnehmen Sie, falls bereits eingelegt, die alten

3) Legen Sie die neuen Batterien gemäß der im

Batteriefach 4 angegebenen Polarität ein.

4) Schließen Sie das Batteriefach 4.

Aufstellen/Inbetriebnahme

1) Schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter 5 in die

2) Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen Unter-

3) Öff nen Sie den Deckel 1 und füllen Sie die

Flüssigseife in den Seifentank 3. HINWEIS ► Beachten Sie beim Einfüllen die Max-Mar- kierung am Seifentank 3! Füllen Sie niemals mehr Seife ein, als bis zur Max-Markierung! Ansonsten läuf t das Ger ät über.

4) Setzen Sie den Deckel 1 wieder auf.

Das Gerät ist nun betriebsbereit. WARNUNG! Sicherheitshinweise für den Umgang mit Batterien: ► Werfen Sie keine Batterien ins Feuer. Laden Sie Batterien nicht wieder auf. Es besteht Explosions- und Verletzungsgefahr! ► Öff nen Sie die Batterien niemals, löten oder schweißen Sie nie an Batteri- en. Es besteht Explosions- und Verletzungsgefahr! ► Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien. Auslaufende Batterien können Beschädigungen am Gerät verursachen. ► Wenn Sie ein Gerät längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie die Batterien. ► Bei ausgelaufenen Batterien ziehen Sie Schutzhandschuhe an. Reinigen Sie das Batteriefach und die Batteriekontakte mit einem trockenen Tuch. ► Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Bat- terien in den Mund nehmen und verschlucken. Sollte eine Batterie verschluckt worden sein, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. ACHTUNG! SACHSCHADEN! ► Füllen Sie nur fl üssige Seife, Spülmittel oder Desinfektionsgel in das Gerät! Andere Flüssigkeiten können das Gerät beschädigen! ► Füllen Sie nur milde Flüssigseife in das Gerät, keine aggressiven oder lösungsmittelhaltigen Substanzen! IB_90846_MES330A1_LB1.indb 2IB_90846_MES330A1_LB1.indb 2 10.12.13 09:3010.12.13 09:30 148 mm x 200 mm3 MES 330 A1

Betrieb Wenn Seife eingefüllt ist und der Ein-/Aus-Schalter 5 auf „ON“ steht...

1) Halten Sie Ihre Hand unter den Infrarotsensor 6/

die Seifenausgabe 7. Die Kontrollleuchte 8 leuchtet, die Pumpe beginnt zu arbeiten.

2) Halten Sie die Hand so lange unter den Infra-

rotsensor 6/die Seifenausgabe 7, bis Sie genug Seife in der Handfl äche haben. Ziehen Sie dann die Hand nach unten hin weg. Das Gerät stoppt automatisch den Seifenfl uss. Die Kontrollleuchte erlischt 8. HINWEIS ► Wenn Sie die Hand nicht wegziehen, stoppt das Gerät den Seifenfl uss nach wenigen Sekunden automatisch. Die Kontrollleuchte 8 leuchtet jedoch so lange sich Ihre Hand unter dem Infrarotsensor 6 befi ndet.

3) Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benut-

zen, stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter 5 in die Position „OFF“ und entnehmen Sie die Batterien. Reinigung und Pfl ege Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab. Bei Bedarf geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch. Falls der Infrarotsensor 6 verschmutzt sein sollte, reinigen Sie diesen vorsichtig mit einem trockenen Wattestäbchen. Aufbewahrung ♦ Reinigen Sie das Gerät vor dem Verstauen gründlich. ♦ Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie alle Seifenreste aus dem Seifen- tank

3. Spülen Sie diesen dafür gründlich mit

klarem Wasser aus. Lassen Sie das Gerät da- nach einige Zeit mit off enem Deckel 1 stehen, damit der Seifentank 3 trocknen kann. ♦ Entfernen Sie die Batterien. ♦ Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen und tr ock enen Ort auf. Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: kompernass@lidl.de IAN 90846 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 90846 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 90846 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Entsorgung Werfen Sie das Gerät kei- nesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifels- fall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Batterien/Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, Batteri- en/Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde / seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Diese Verpfl ichtung dient dazu, dass Batterien/Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück. Die Verpackung besteht aus umweltfreundli- chen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. IB_90846_MES330A1_LB1.indb 3IB_90846_MES330A1_LB1.indb 3 10.12.13 09:3010.12.13 09:30 148 mm x 200 mm4 MES 330 A1