BTWV10GN - Programmatore irrigazione NEDIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Programmatore di irrigazione intelligente Bluetooth
Marca	Nedis
Modello	BTWV10GN
Alimentazione	4 pile AA (non incluse)
Connettività	Bluetooth 2,4 GHz (2.412 - 2.484 MHz)
Portata Bluetooth	Fino a 30 m in area aperta
Pressione dell'acqua di servizio	0,5 - 8 bar (10 - 120 PSI)
Portata dell'acqua di servizio	5 - 35 L/min
Temperatura di funzionamento	3 °C - 50 °C
Grado di protezione	IP54
Frequenza di irrigazione	Ogni giorno o giorni personalizzati
Numero max di irrigazioni al giorno	3
Durata dell'irrigazione	1 min - 11 h 59 min
Durata della nebulizzazione	5 s - 59 s
Periodo di nebulizzazione	1 min - 11 h 59 min
Intervallo di tempo max tra le irrigazioni	15 min 59 s
App di controllo	Nedis SmartLife (iOS/Android)
Filtro acqua integrato	Sì
Peso stimato	300 g
Dimensioni stimate	80 x 80 x 80 mm
Accessori inclusi	Nessuno (pile non incluse)
Manutenzione	Pulire con un panno umido, proteggere dal gelo in inverno
Garanzia	Conforme alla legislazione vigente

Domande frequenti - BTWV10GN NEDIS

Come installare le pile nel programmatore BTWV10GN ?

Rimuovere il vano batterie tirando le linguette. Inserire 4 pile AA (non incluse) rispettando le polarità (+/-). Richiudere completamente il vano per garantire la tenuta stagna.

Come collegare il dispositivo al mio smartphone ?

Attivare il Bluetooth sul telefono. Aprire l'app Nedis SmartLife e assicurarsi di essere a meno di 30 metri. Il dispositivo si collega automaticamente. Seguire le istruzioni nell'app.

Il programmatore è impermeabile ?

Sì, ha un grado di protezione IP54, che lo protegge da schizzi d'acqua e polvere. È progettato per uso esterno.

Posso programmare più irrigazioni al giorno ?

Sì, è possibile programmare fino a 3 irrigazioni al giorno, con una durata da 1 minuto a 11 ore e 59 minuti ciascuna.

Quale pressione dell'acqua è necessaria per il corretto funzionamento ?

La pressione dell'acqua di servizio deve essere compresa tra 0,5 e 8 bar (10 a 120 PSI). Si consiglia una portata da 5 a 35 L/min.

Posso usare pile ricaricabili ?

No, l'uso di pile ricaricabili è sconsigliato. Utilizzare solo pile AA alcaline non ricaricabili conformi alle specifiche.

Cosa fare in caso di gelo ?

Scollegare il prodotto quando sono previste temperature glaciali per evitare danni da gelo. Riporlo all'interno durante l'inverno.

Come pulire il filtro acqua ?

Rimuovere il filtro acqua situato all'ingresso dell'acqua, sciacquarlo con acqua pulita e rimetterlo a posto. Eseguire questa operazione regolarmente per evitare ostruzioni.

L'app Nedis SmartLife è gratuita ?

Sì, l'app Nedis SmartLife è gratuita e disponibile su Google Play e App Store di Apple.

Cosa significa il LED sul dispositivo ?

Il LED di stato lampeggia all'accensione o durante l'associazione. Consultare l'app per informazioni dettagliate sulle diverse modalità (standby, irrigazione, ecc.).

MANUALE UTENTE BTWV10GN NEDIS

Guida rapida all'avvio 21

ES

Sistema di irrigazione intelligente Bluetooth

BTWV10GN

Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/btwv10gn

Uso previsto

Il Nedis BTWV10GN è un sistema di irrigazione Bluetooth che permette di programmare l'irrigazione.

Il prodotto può essere controllato con l'app Nedis SmartLife.

Il presente prodotto è inteso solo per l'utilizzo in ambienti esterni.

Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali.

Il prodotto può essere utilizzato da bambini che hanno compiuto almeno 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali e mentali ridotte o che non dispongono di esperienza e conoscenza in materia solo se monitorati o istruiti sull'uso sicuro del prodotto e solo se in grado di capire i rischi connessi.

I bambini non devono giocare con il prodotto. Le operazioni di pulizia e manutenzione non possono essere effettuate da bambini non sorvegliati.

Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.

Specifiche

Prodotto Sistema di irrigazione	intelligente Bluetooth
Numero articolo BTWV10GN
Potenza di trasmissione radio max	10 dBm
Guadagno antenna 2 dBi
Intervallo di frequenza 2.412 - 2.484 MHz
Temperatura di lavoro 3 °C - 50 °C
Umidità d'esercizio 0 % - 90 % (RH)
Pressione d'esercizio 0,5 - 8 bar (10 - 120 PSI)
Flusso d'acqua in condizioni d'esercizio	5 - 35 L/min
Impermeabile IP54
Frequenza d'irrigazione Ogni	giorno o in giorni stabiliti

Cicli d’irrigazione Max. 3 cicli al giorno

Durata d’irrigazione 1 min - 11 h 59 min

Durata di nebulizzazione 5 s - 59 s

Max. intervallo di tempo 15 min 59 s

Durata di nebulizzazione 1 min - 11 h 59 min

Tipo di batteria 4 x AA (non incluse)

Parti principali (immagine A)

1 Spia LED di stato
2 Tasto di comando
3 Spazio per il vano batteria

4 Vano batteria
5 Filtro dell'acqua
6 Ingresso dell'acqua
7 Bocchetta dell'acqua

Prospetto app (figura B)

1 Ultimo utilizzo idrico
2 Stato della batteria / Modalità attualmente attiva / Tempo rimanente alla prossima irrigazione
3 Modalità manuale
4 Parametro

5 Alterna fra Celsius e Fahrenheit.
6 Regola i programmi di irrigazione
7 Sensore
8 Dettagli e istruzioni

Istruzioni di sicurezza

ATTENZIONE

• Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto. Conservare la confezione e il presente documento per farvi riferimento in futuro.
• Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento.
• Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o difettosa. Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso.
• È necessaria una supervisione costante quando il prodotto è utilizzato da o accanto a bambini, animali o persone inferme. Non lasciare che i bambini giochino o tocchino il prodotto.
• Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini.
• Usare soltanto batterie che soddisfano le specifiche tecniche.
• In caso di perdita di una batteria, non lasciare che il liquido venga in contatto con la pelle o con gli occhi. In caso di contatto, lavare l'area in questione con acqua abbondante e rivolgersi a un medico.
• Rimuovere la batteria prima di smaltire il prodotto.
• Smaltire la batteria scarica correttamente.

- Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione esclusivamente da un tecnico qualificato per ridurre il rischio di scosse elettriche.

Installazione dell'app SmartLife di Nedis

1. Scaricare l'app Nedis Smartlife per Android o iOS sul telefono tramite Google Play o l'Apple App Store.
2. Aprire l'app Nedis Smartlife sul telefono.
3. Creare un account con il proprio indirizzo e-mail e premere Continua.
   Si riceverà un codice di verifica sul proprio indirizzo e-mail.
4. Immettere il codice di verifica ricevuto.
5. Creare una password e toccare Fatto.
6. Toccare Aggiungi Casa per creare una casa SmartLife.
7. Impostare la propria posizione, scegliere gli ambienti a cui collegarsi e toccare Fatto.

Inserimento delle batterie (figura C)

Pànil presente prodotto usare soltanto batterie AA (non incluse in dotazione).

Nan usare batterie ricaricabili.

1. Tirare le linguette del vano della batteria A 4 per estrarre A 4 dal prodotto.

2. Inserire 4 batterie in A4.

Assicurarsi di rispettare i segni di polarità (+) e (-).

1. Inserire A4 nello spazio per il vano della batteria A3.

A certarsi che A 4 sia completamente chiuso per assicurarsi che l'acqua non finisca in A 4.

La spia LED di stato A1 inizia a lampeggiare.

Installazione del prodotto (immagine D)

1. Collegare l'ingresso dell'acqua A6 a un rubinetto esterno (non incluso in dotazione) e la bocchetta dell'acqua A7 a un tubo da giardinaggio o a un irrigatore (non inclusi in dotazione).

Accertarsi di aver agganciato bene il rubinetto e il tubo per evitare perdite d'acqua.

Collegamento all'app

1. Abilitare il Bluetooth sul proprio telefono.

2. Aprire l'app Nedis Smartlife sul telefono.
   Accertarsi che il proprio telefono si trovi entro un raggio di 30 metri (spazio aperto) dal prodotto.
   Il prodotto si collegherà automaticamente all'app.
   L'app notifica che è disponibile un nuovo prodotto da collegare all'app.

3. Seguire le istruzioni nell'app.

Il prodotto appare nell'elenco dei prodotti connessi.

1. Premere il tasto di comando A2 per attivare il prodotto.

2. Aprire il rubinetto dell'acqua nella posizione desiderata.

Parevitare potenziali danni da congelamento, scollegare il prodotto quando si attendono temperature molto basse.

Usare l'app per impostare e controllare il prodotto.

Per maggiori informazioni sul funzionamento e sulle possibilità offerte dall'app, consultare il manuale completo online.

Dichiarazione di conformità

Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto BTWV10GN con il nostro marchio Nedis ^® , prodotto in Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo. Questo include, senza esclusione alcuna, la normativa RED 2014/53/UE.

La Dichiarazione di conformità completa (e le schede di sicurezza, se applicabili) sono disponibili e possono essere scaricate da:

nedis.it/btwv10gn#support

Per ulteriori informazioni relative alla conformità, contattare il servizio clienti:

Sito web: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC 's-Hertogenbosch, Paesi Bassi