CR 7430 - Coperta/cuscino riscaldato CAMRY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CR 7430 CAMRY

(EST) kasutusjuhend 26 (I) istruzioni per l'uso 64

(CZ) návod k obsluze 29 (DK) brugsanvisning 67

1. Leggere il manuale operativo prima di utilizzare il dispositivo e seguire le istruzioni in esso contenute. Il produttore non è responsabile per danni causati dall'uso del dispositivo rispetto all'uso previsto o alla manipolazione impropria.
2. Il dispositivo è solo per uso domestico. Non utilizzare per altri scopi che non sono conformi all'uso previsto.
3. Collegare il dispositivo solo a una presa con messa a terra da 220-240 V \~ 50 Hz. Al fine di aumentare la sicurezza di utilizzo, non accendere più dispositivi elettrici contemporaneamente su un circuito.
4. Prestare maggiore attenzione quando si utilizza il dispositivo quando i bambini si trovano nelle vicinanze. Non permettere ai bambini di giocare con il dispositivo, non lasciare che bambini o persone che non hanno familiarità con il dispositivo lo utilizzino. L'attrezzatura non deve essere utilizzata da bambini piccoli, a meno che i controllori non siano stati preimpostati da genitori o tutori, o che i bambini siano stati istruiti a fondo su come gestire in sicurezza i regolatori.
   I bambini sotto i tre anni non possono usare questo dispositivo a causa della mancanza di risposta al surriscaldamento.
5. AVVERTENZA: questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di età superiore a 8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o persone che non hanno esperienza o conoscenza dell'apparecchiatura, se questo viene fatto sotto la supervisione di una persona responsabile per la loro sicurezza o data loro. suggerimenti sull'uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei pericoli associati al suo utilizzo. I bambini non dovrebbero giocare con l'attrezzatura. La pulizia e la manutenzione del dispositivo non devono essere eseguite dai bambini a meno che non abbiano superato gli 8 anni di età e siano sorvegliati. Questo dispositivo non può essere utilizzato da persone che non sono sensibili al calore e persone che sono molto sensibili al calore, che non sono in grado di rispondere al surriscaldamento e da persone che richiedono cure costanti.
6. Sempre dopo l'uso, rimuovere la spina dalla presa tenendo la presa con la mano. NON tirare il cavo di alimentazione.
7. Non immergere il cavo, la spina e l'intero dispositivo in acqua o altri liquidi. Non esporre il dispositivo a condizioni atmosferiche (pioggia, sole, ecc.) O non utilizzarlo in condizioni di elevata umidità (bagni, case da campeggio umide).
8. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di

alimentazione è danneggiato, è necessario sostituirlo con un'officina di riparazione specializzata per evitare rischi.

1. Non utilizzare il dispositivo con un cavo di alimentazione danneggiato o il dispositivo non funziona correttamente. Non riparare il dispositivo da soli, poiché potrebbe causare uno shock. Si prega di restituire il dispositivo difettoso al centro di assistenza appropriato per ispezione o riparazione. Tutte le riparazioni possono essere eseguite solo da punti di assistenza autorizzati. La riparazione eseguita in modo errato può causare seri pericoli all'utente.

2. Non utilizzare il dispositivo vicino a materiali infiammabili.

3. Non lasciare il dispositivo o l'adattatore collegato alla presa incustodita.

4. Per fornire una protezione aggiuntiva, è consigliabile installare un dispositivo a corrente residua (RCD) con una corrente residua nominale non superiore a 30 mA nel circuito elettrico. A questo proposito, si prega di contattare un elettricista.

5. Non permetterè che il dispositivo o l'adattatore si bagnino. Se il dispositivo cade in acqua, staccare immediatamente la spina o l'adattatore dalla presa di corrente. Non mettere le mani in acqua quando il dispositivo è collegato alla rete elettrica. Prima del riutilizzo, deve essere controllato da un elettricista qualificato.

6. Non maneggiare il dispositivo o l'adattatore con le mani bagnate.

7. Il dispositivo dovrebbe essere spento ogni volta che lo metti giù.

8. Non utilizzare il dispositivo vicino all'acqua, ad esempio: nella doccia, nella vasca da bagno o sopra il lavabo con acqua.

9. Se il dispositivo utilizza un alimentatore, non coprirlo, poiché potrebbe causare un pericoloso aumento della temperatura e danni al dispositivo. Sempre, per prima cosa inserire la spina nella presa di alimentazione del dispositivo e quindi l'alimentazione alla presa di corrente.

10. Non utilizzare il lenzuolo piegato. Non mettere spilli, aghi e altri oggetti metallici nel foglio.

11. Non utilizzare il foglio se è bagnato o umido. Lasciare il foglio appeso liberamente in un'area ventilata finché non è completamente asciutto.

12. Non mettere il cavo di alimentazione su un foglio riscaldato. Non piegare l'attrezzatura quando è posizionata sopra durante la conservazione. Controllare periodicamente l'attrezzatura per segni di usura o danni. Se tali segnali o apparecchiature vengono utilizzati in modo improprio, contattare il fornitore prima di continuare a utilizzarlo.

13. Conservare in un luogo asciutto. Non mettere mai oggetti pesanti sul foglio.

14. Non andare mai a dormire con il foglio elettrico acceso. Scollegare la spina di alimentazione dalla presa.

15. Non coprire mai il controller.

16. Prima di accendere la piastra elettrica, assicurarsi che sia uniformemente distribuita, che non ci siano pieghe o piegature.

17. Il prodotto può essere lavato in lavatrice a una temperatura di 30 ° C. Può essere lavato a mano. Scollegare il cavo di alimentazione e il controller prima di lavarli. Interruttore o controller - il regolatore non deve essere bagnato durante il lavaggio e durante l'asciugatura il cavo deve essere in posizione orizzontale per garantire che l'acqua non fluisca nell'interruttore o nel controller - il regolatore.

18. Non stirare la lamina elettrica!

19. Questa apparecchiatura non è destinata all'uso medico negli ospedali.

20. Il dispositivo dovrebbe raffreddarsi prima di riporlo.

21. Il dispositivo può essere utilizzato solo con i tipi di elementi rimovibili specificati nella

marcatura dell'apparecchiatura.

1. Non utilizzare il dispositivo su letti regolabili o se il dispositivo viene utilizzato su un letto regolabile, controllare che la coperta e il cavo non si incastrino o corrugino, ad esempio sulle cerniere.
2. Il dispositivo è dotato di un fusibile di protezione contro il surriscaldamento, che non dovrebbe funzionare se utilizzato in conformità con l'uso previsto dell'apparecchiatura. Se il fusibile scatta, il dispositivo smetterà di funzionare, l'apparecchiatura deve essere restituita al produttore o al suo rappresentante per la riparazione.

Prodotto: coperta elettrica per tiro CR7430

Questa coperta elettrica è pensata per essere usata come una coperta, deve essere sopra l'individuo e non sotto di loro, o deve essere posizionata sopra un lenzuolo sopra la persona e non sotto di loro su un materasso. Non piegarlo intorno o sotto la persona. Dovrebbe rimanere libero in modo da non proibire i movimenti dell'utente. Non coprire il controller e non esercitare alcuna pressione sul controller.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1. Il prodotto deve essere aperto prima dell'accensione.
2. Impostare il preriscaldamento della posizione ad alta temperatura "H" 30-60 minuti prima dell'uso. Quando lo si utilizza, selezionare la posizione della temperatura appropriata in base alle sensazioni del corpo umano.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO - controllore elettronico

1. Regolatore di temperatura 2. Cavo di alimentazione
2. Coperta 4. Presa per scollegare il cavo di alimentazione prima del lavaggio
3. Tasto ALTA temperatura 6. Commuta "ON / OFF"
4. Indicatore di impostazione del riscaldamento 8. Indicatore di impostazione del tempo
5. Pulsante di impostazione della temperatura 10. Pulsante di impostazione dell'ora

ISTRUZIONI PER L'USO - controller elettronico

1. Lo stato di avvio è lo stato di standby. Il display digitale della posizione della temperatura è "0" e il display digitale della posizione di temporizzazione è "0".
2. Premere il pulsante "Temp" (9), il display digitale della posizione della temperatura è "7" e il display digitale della posizione di temporizzazione è "9".
3. Premere il pulsante "Temp" (9), l'indicatore di impostazione del riscaldamento (7) circola da "L.1.2.3.4.5.6.7". L è basso e 7 è alto.
4. Premere il pulsante "Time" (10), l'indicatore di impostazione del tempo (8) circola da "1.2.3.4.5.6.7.8.9". 1 è per 1 ora, 9 è per 9 ore.
5. Premere il pulsante "High", la posizione di alta temperatura è preriscaldamento, che viene visualizzata come "H". La posizione di alta temperatura passerà automaticamente alla posizione di bassa temperatura "L" dopo 1 ora.
6. Spegnere il prodotto e scollegare la spina dopo l'uso.

STOCCAGGIO

Lasciare sempre raffreddare il prodotto prima di ripiegarlo e riporlo. Rotolare o piegare liberamente e conservare in una borsa. Evitare di creare pieghe affiliate nel prodotto; per esempio non riporlo sotto altri articoli che potrebbero causare la piegatura dei fili di riscaldamento interni. Conservare la coperta in un luogo fresco e asciutto.

PULIZIA E ASCIUGATURA AD ARIA

Il prodotto può essere lavato in lavatrice perché è dotato di controller removibili.
Scollegare e rimuovere il cavo di alimentazione con i controller dalla presa (4) per scollegare il cavo di alimentazione prima del lavaggio.
Piegare e pre-impregnare il prodotto per 15 minuti in un sapone delicato e una soluzione di acqua tiepida. Assicurarsi che la temperatura dell'acqua sia inferiore a 30 °C.
Una volta lavato, rimuovere la coperta dal sacchetto di rete e lasciarla asciugare su una linea di vestiti.
Lavare sul ciclo delicato o delicato per 2 minuti.
Risciacquare con acqua tiepida fresca.
Estendere delicatamente il prodotto alla sua dimensione originale.
Asciugare all'aria su una linea di vestiti. NON usare mollette o clip di alcun tipo.
NON usare agenti antitermici sulla coperta.
L'isolamento della coperta sarà danneggiato se la coperta viene asciugata sotto il sole, stirata o quando vengono utilizzati agenti antitermici. Danni al materiale isolante causeranno problemi di sicurezza.
NON usare il prodotto fino a quando non è completamente asciutto!
NON stirare il prodotto!

Soluzione per la risoluzione dei problemi: PROBLEMA -> CAUSA -> RIMEDIO

1. Se il PROBLEMA È: Nessuna alimentazione al controller / Nessuna spia luminosa sul display anteriore. Oppure appare "P". La CAUSA
   è: possibile che il controller o l'accoppiatore non siano collegati. Il tuo RÈMEDY è: si prega di spegnere il controller è ricollegare
   l'accoppiatore. Se non riesci a risolvere il problema, significa che la connessione interna della coperta elettrica è rotta. Necessità di essere revisionati o rottamati.

2. Se il PROBLEMA È: Nessuna spia luminosa visualizzata sul display anteriore quando è selezionata un'impostazione di riscaldamento o tempo. Oppure "E" che appare sullo schermo. La CAUSA è:
   a) Connessione interna cortocircuitata. Il tuo REMEDY è: si prega di spegnere e riavviare. Se non è possibile risolvere i problemi, la coperta è danneggiata.
   b) Il controller si è surriscaldato e ha bruciato il fusibile termico Over-Temp. Il tuo RIMEDIO è: Il controller si è surriscaldato per mezzo di una fonte di calore esterna, o l'elemento del rivestimento elettrico è stato danneggiato.

3. Se il PROBLEMA È: le spie luminose sul display anteriore ma la coperta non si riscalda. La CAUSA è:
   a) La spina staccabile dal controller alla coperta non è montata correttamente o si è allentata. Il tuo RIMEDIO è: Assicurarsi che la spina staccabile sia inserita correttamente nella presa sulla coperta.
   b) L'impostazione del calore selezionata è troppo bassa. Il tuo RIMEDIO è: Aumenta l'impostazione di calore.
   c) Il tempo di preriscaldamento è troppo breve. Il tuo RIMEDIO è: Lasciare che la coperta elettrica abbia più tempo per riscaldarsi. È necessario più tempo a seconda della temperatura ambiente.
   d) Coperta non in contatto con il corpo. Il tuo RIMEDIO è: la coperta potrebbe non essere calda al fatto a meno che non sia avvolta attorno al tuo corpo. Le aree della coperta non in contatto rimarranno fresche.

4. Se il PROBLEMA È: il controller è caldo da toccare. La CAUSA è: è normale. Il tuo RIMEDIO è: Niente da fare. Non è motivo di allarme.

DATI TECNICI CR7430

Potenza nominale: 110-120W

Tensione di alimentazione: 220-240 V \~ 50Hz

Dimensioni: 180x160 cm

Controller: PS7G-H / L

Prendersi cura dell'ambiente

Gli imballi di cartone devono essere smaltiti nel contenitore per la carta. I sacchetti di polietilene (PE) vanno gettati nel contenitore per la plastica. L'apparecchio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato, poiché contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l'ambiente. I dispositivi elettrici devono essere resi al fine di evitare il loro riutilizzo. Se il dispositivo contiene una batteria, deve essere rimossa e smaltita separatamente in un punto di raccolta.

Non gettare l'apparecchio nei contenitori dei rifiuti urbani!

DANSKI

LÆS VIGTIGT. VIGTIGE INSTRUKTIONER, BEMÆRK FOR LANG BRUG.