URC4911 - Telecomando ONE FOR ALL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE URC4911 ONE FOR ALL

PORTUGUÊS 712173_LG Manual_URC4911_RDN1180920_aangepaste versie.indd 22712173_LG Manual_URC4911_RDN1180920_aangepaste versie.indd 22 18-09-2020 17:1418-09-2020 17:1423 ITALIANO LA MAGGIOR PARTE DEI PIÙ RECENTI TELEVISORI LG DOVREBBE FUNZIONA- RE DIRETTAMENTE. Dopo aver inserito le batterie, provare alcuni tasti. Se funzionano, il telecomando è pronto per l’uso. In caso contrario seguire i passaggi successivi:

1. Accertarsi che il televisore sia acceso (non in standby).

2. Tenere premuti i tasti rosso + blu nché il LED

posizionato dietro il tasto di accensione non lampeggia 2 volte.

3. Posizionarsi verso il televisore e tenere premuto

il tasto di accensione nché il televisore non si spegne.

4. Il telecomando emetterà un segnale di accensione

diverso ogni 3 secondi. Non appena il televisore si sarà spento, rilasciare il tasto di accensione.

5. La luce lampeggerà 2 volte. Provare ora gli altri tasti sul telecomando. Se

funzionano come quelli originali, il telecomando è pronto all’uso. Se alcuni tasti non funzionano come previsto, procedere con il passaggio successivo. - Se alcuni tasti non funzionano ancora come previsto, procedere con il passaggio successivo.

PASSAGGIO 1: CONFIGURAZIONE DEL TELEVISORE

Impostazioni, menu rapido

Cifre per l’inserimento dei canali

Canale successivo e precedente

Tasto di scelta rapida app

Tasto di scelta rapida app/Netix

Tasto di scelta rapida app/Ama

SINISTRA, DESTRA Tasti per la consultazione del menu

Tasto per tornare indietro di un livello nel menu

Attivazione/ Disattivazione televideo

STRAZIONE, PAUSA, STOP Controllo riprodu

GIALLO, BLU Fastext, ABCD 712173_LG Manual_URC4911_RDN1180920_aangepaste versie.indd 23712173_LG Manual_URC4911_RDN1180920_aangepaste versie.indd 23 18-09-2020 17:1418-09-2020 17:1424 ACQUISIZIONE DI UNA NUOVA FUNZIONE SUL TELECOMANDO Il telecomando ONE FOR ALL può acquisire qualsiasi funzione dal telecomando originale (funzionante). Posizionare il telecomando originale rivolto verso il telecomando ONE FOR ALL su una supercie piana.2. Per acquisire una funzione: tenere premuti i tasti VERDE + GIALLO nché il LED non lampeggia 2 volte.3. Premere 975. Il LED lampeggerà 2 volte.4. Premere il tasto sul telecomando ONE FOR ALL su cui si desi dera acquisire una funzione, ad esempio il tasto VOL +. Il LED lampeggerà rapidamente. Premere il tasto sul telecomando originale di cui si desidera acqui-sire una funzione, ad esempio il tasto VOL + del dispositivo audio.6. Due lampeggiamenti: ok. Per acquisire le funzioni di altri tasti, ripetere i passaggi dal numero 4. Lampeggiamento lungo: ripetere dal passaggio 4.7. Una volta acquisite tutte le funzioni sui tasti necessari, tenere premuto il tasto OK per 3 secondi. Il LED lampeggerà 2 volte.COME CANCELLARE UNA FUNZIONE ACQUISITA 1. Tenere premuti i tasti VERDE + GIALLO nché il LED non lampeggia 2 volte. 2. Premere 976.3. Premere il tasto per eettuare il reset 2 volte.4. Il LED lampeggerà 2 volte e il tasto tornerà alla funzione originale. PROGRAMAR ALCUNI TASTI NON FUNZIONANO COME PREVISTO?Se alcuni tasti non funzionano come previsto, procedere con il passaggio successivo.1. Accertarsi che il televisore sia acceso (non in standby).2. Tenere premuti i tasti ROSSO + BLU nché il LED posizionato dietro il tasto di accensione non lampeg gia 2 volte.3. Posizionarsi verso il televisore e tenere premuto uno dei tasti non correttamente funzionanti (ad esempio Menu). 4. Il telecomando emetterà un segnale ogni 3 secondi.5. Quando sullo schermo viene visualizzata la funzione corretta (in questo caso il menu), rilasciare il tasto. Il LED lampeggerà due volte, indicando che il telecomando è pronto all’uso.

PASSAGGIO 2: SE IL PASSAGGIO 1 NON FUNZIONA

COME PREVISTO ITALIANO

712173_LG Manual_URC4911_RDN1180920_aangepaste versie.indd 24712173_LG Manual_URC4911_RDN1180920_aangepaste versie.indd 24 18-09-2020 17:1418-09-2020 17:1425 CONTROLLO DEL VOLUME DEL RICEVITORE AUDIO/DELLA SOUND BAR Se il televisore è collegato a una sound bar o a un ricevitore audio, è possibile congurare il telecomando ONE FOR ALL anché controlli il volume di questo dispositivo. Per svolgere questa operazione sono disponibili due modi:SIMPLESET AUDIO Se si dispone di una sound bar o di un dispositivo audio di una delle marche elencate nella tabella sottostante, è possibile utilizzare il metodo SimpleSet per programmare il telecomando. Altrimenti, procedere alla sezione successiva.Tenere presente che ciascuna marca ha una cifra associata; ad esempio, 4 per LG (e JVC).Per congurare il telecomando per il controllo della sound bar/del dispositivo audio, innanzitutto accertarsi che il televisore e la sound bar/il dispositivo audio siano entrambi accessi e che venga riprodotto un elemento con dell’audio (questa procedura vericherà la funzione Muto). Successivamente:

1. Tenere premuti contemporaneamente i tasti VOLUME SU e VOLUME GIÙ

nché il LED sotto il tasto di ACCENSIONE non lampeggia due volte.2. Ora rivolgere il telecomando verso la sound bar/il dispositivo audio e tenere premuto il tasto numerico per la propria marca (ad esempio 4 per LG). Il telecomando invierà la funzione Muto al dispositivo ogni 3 secondi.3. Non appena la sound bar/il dispositivo audio avrà silenziato il volume, rilasciare il tasto numerico. Il LED sotto il tasto di accensione lampeggerà due volte. Ora i tasti Volume su, Volume giù e Muto dovrebbero controllare la sound bar/il dispositivo audio.CONFIGURAZIONE CODICE AUDIO Se la sound bar/il dispositivo audio non rientra tra quelli delle marche elencate sopra, è possibile congurare il telecomando inserendo un codice di 4 cifre. I codici sono elencati nella sezione contenente l’elenco dei codici audio del presente manuale, ordinati per marca e popolarità. Individuare la marca della propria sound bar/del proprio dispositivo audio in questo elenco di codici e seguire la procedura seguente:

1. Tenere premuti i tasti VOLUME SU e VOLUME GIÙ nché il LED sotto il

tasto di accensione non lampeggia due volte.

2. Inserire il primo codice a 4 cifre per la propria sound bar/il proprio

dispositivo audio. Il LED dovrebbe lampeggiare due volte una volta inserita l’ultima cifra.

3. Ora provare i tasti Volume su, Volume giù e Muto per vedere se

controllano la sound bar o il dispositivo audio.

4. Se funzionano, il telecomando è congurato. Altrimenti, riprovare

dal primo passaggio con il codice successivo nell’elenco.

Se la sound bar o il dispositivo audio è stato congurato usando SimpleSet o il codice, ora è possibile accendere e spegnere contemporaneamente il televisore e il dispositivo audio mediante un singolo tasto. Basta tenere premuto il tasto di accensione per 3 secondi e il telecomando invierà la funzione di accensione/ spegnimento sia al televisore sia alla sound bar/al dispositivo audio. Se il tasto viene premuto e rilasciato, controllerà soltanto il televisore. TASTI DI SCELTA RAPIDA PER LE APP Il telecomando ONE FOR ALL dispone di tre tasti di scelta rapida per le app, utilizza- bili per aprire app sul televisore. Se il telecomando originale ha i tasti per Netix o Amazon Prime Video, tali tasti funzioneranno nella stessa maniera.

Tuttavia, se questi tasti non funzionano ma il televisore può riprodurre un ser

vizio in streaming, è possibile utilizzare questo tasto come tasto di scelta rapida programmando una macro (una serie di tasti da premere). Inoltre, è possibile programmare i tasti per accedere ad altre app sul televisore. Per programmare la macro, innanzitutto occorre conoscere la sequenza di tasti da usare per accedere al servizio. Ad esempio, su alcuni televisori l’app Netix viene avviata premendo il tasto Home, poi due volte il Menu a destra e inne il tasto Invio. Una volta stabilita la sequenza per l’app che si desidera aprire sul televisore, seguire i seguenti passaggi:

1. Sedersi di fronte al dispositivo acceso (non in standby).

Tenere premuto il tasto di scelta rapida dell’app nché il LED non lampeggia due volte.

3. Ora eseguire la sequenza di tasti come si farebbe normalmente. Il teleco-

mando controllerà il televisore e la macro sarà registrata in tempo reale; pertanto, il dispositivo impiegherà alcuni secondi a reagire.

Una volta terminata la sequenza (e dopo che il servizio di streaming si sarà avviato sul dispositivo), tenere premuto il tasto di scelta rapida dell’app nché il LED non lampeggerà due volte e si spegnerà. Ora la macro è stata salvata. Suggerimenti

• Prima di eettuare la programmazione, assicurarsi che il telecomando ONE FOR ALL controlli il televisore

• Se la macro non funziona come previsto, ripetere gli stessi passaggi per riprogrammarla

• Durante la programmazione, attendere prima la risposta del televisore; il telecomando ricorderà la tempistica RIPRISTINO Per ripristinare il telecomando alle impostazioni predenite, seguire i passaggi seguenti:

1. Tenere premuti i tasti Verde e Giallo nché il LED non lampeggia due volte.

3. Il LED lampeggerà 4 volte, indicando che il telecomando è stato

Buton de pornire/ oprire

Pornire/oprire teletext