URC4911 - Kaukosäädin ONE FOR ALL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yleiskaukosäädin
Merkki	One For All
Malli	URC4911
Virtalähde	2 AAA-paristoa (laadukkaat alkaliparistot)
Mitat	20 × 5 × 2 cm
Paino	100 g
Infrapunakantama	Jopa 10 metriä
Protokolla	Infrapuna (IR)
Päätoiminnot	TV-ohjaus, ääniohjaus, toimintojen oppiminen, makrot, sovelluspikakuvakkeet (Netflix, Amazon Prime), tekstitelevisio, tekstitykset, äänikuvaus, navigointi
Yhteensopivuus	Uudet LG-televisiot (suora vastaus), muut merkit koodihaun kautta
Asennus	SimpleSet, automaattihaku, manuaalinen 4-numeroinen koodi
Merkkivalo	Power-painikkeen alla oleva merkkivalo (vahvistusvilkkuminen)
Oppiminen	Jopa 20 toimintoa (tallennus alkuperäisestä kaukosäätimestä)
Takuu	2 vuotta (valmistusvirheet)
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä hankaavia aineita.
Turvallisuus	Käytä vain samanlaisia alkaliparistoja. Ei saa altistaa kosteudelle tai tulelle.
Varaosat ja korjattavuus	Varaosia ei ole saatavilla. Vian sattuessa laite on vaihdettava.
Yleiset tiedot	Merkki: One For All. Malli: URC4911. Valmistettu EU-direktiivin 2012/19/EY (WEEE) mukaisesti.

Usein kysytyt kysymykset - URC4911 ONE FOR ALL

Kuinka konfiguroin kaukosäätimen televisiolle?

Varmista, että televisio on päällä. Pidä punainen ja sininen -painikkeita painettuna, kunnes merkkivalo vilkkuu kahdesti. Suuntaa kaukosäädin televisiota kohti ja pidä Power-painiketta painettuna. Vapauta heti, kun televisio sammuu. Merkkivalo vilkkuu kahdesti vahvistukseksi.

Mitä teen, jos jotkin painikkeet eivät toimi alkuasennuksen jälkeen?

Kytke televisio päälle. Pidä punainen ja sininen -painikkeita painettuna, kunnes merkkivalo vilkkuu kahdesti. Suuntaa televisiota kohti ja pidä toimimatonta painiketta (esim. Menu) painettuna. Vapauta, kun oikea toiminto ilmestyy ruudulle. Merkkivalo vilkkuu kahdesti.

Kuinka tallennan toiminnon alkuperäisestä kaukosäätimestä?

Aseta alkuperäinen kaukosäädin vastakkain One For All -kaukosäätimen kanssa tasaiselle alustalle. Pidä vihreä ja keltainen painettuna enintään 2 vilkkumiseen asti. Paina 975 (2 vilkkumista). Paina One For All -kaukosäätimessä kohdepainiketta (esim. VOL+). Paina alkuperäisessä kaukosäätimessä kopioitavaa painiketta. 2 vilkkumista = onnistuminen. Pidä OK 3 sekuntia lopettaaksesi.

Kuinka poistan tallennetun toiminnon?

Pidä vihreä ja keltainen painettuna, kunnes 2 vilkkumista. Paina 976. Paina kahdesti nollattavaa painiketta. Merkkivalo vilkkuu kahdesti: painike palaa alkuperäiseen toimintoonsa.

Kuinka konfiguroin kaukosäätimen ohjaamaan soundbaria?

Tuetuille merkeille (Bose, Denon, Samsung, LG jne.) käytä SimpleSet-toimintoa: pidä VOL+ ja VOL- painettuna, kunnes 2 vilkkumista, suuntaa soundbariin ja pidä merkin numeroa painettuna (esim. 4 LG:lle). Vapauta, kun ääni katkeaa. Tai käytä 4-numeroista koodia äänikoodiluettelosta.

Kuinka ohjelmoin makron pikakuvakkeelle, kuten Netflix?

Asetu laitteen eteen, joka on päällä. Pidä pikakuvakepainiketta (esim. APP 1) painettuna, kunnes 2 vilkkumista. Paina painikesarja, joka käynnistää sovelluksen (esim. HOME, nuolet, OK). Pidä pikakuvakepainiketta uudelleen painettuna, kunnes 2 vilkkumista ja sammuu. Makro on tallennettu.

Kuinka nollaan kaukosäätimen?

Pidä vihreä ja keltainen painettuna, kunnes 2 vilkkumista. Paina 977. Merkkivalo vilkkuu 4 kertaa: kaukosäädin on nollattu.

Mitä teen, jos kaukosäädin ei toimi ollenkaan?

Tarkista paristot: aseta kaksi uutta AAA-alkaliparistoa oikein päin. Varmista, että merkkivalo vilkkuu. Jos mitään ei tapahdu, yritä nollata kaukosäädin (katso edellinen kysymys). Tarkista myös, ettei mikään estä television IR-vastaanotinta.

Voinko käyttää ladattavia paristoja?

Ohje suosittelee alkaliparistoja. Ladattavien paristojen (NiMH) jännite on hieman alhaisempi (1,2 V vs. 1,5 V), eivätkä ne välttämättä toimi oikein. Käytä mieluiten uusia alkaliparistoja.

Kuinka puhdistan kaukosäätimen?

Irrota paristot. Puhdista ulkopinta pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä koskaan käytä liuottimia, hankaavia aineita tai vettä. Vältä kosteuden pääsyä sisälle.

KÄYTTÖOHJE URC4911 ONE FOR ALL

Asetukset, pikavalikko

5.LIVEZOOM

Live Zoom

6.T.OPT

Teksti-TV:n asetukset

7. 0-9

Kanavan valintanumerot

8. LIST

Kanavaluettelo

9. GUIDE

Opas

10. VOL + / -

Äänenvoi makkuus + ja -

11. INFO

Tiedot, i

12. SEARCH

Hae

13. MYKISTÄ

Mykistä

14. CH + / -

Kanava + ja kanava -

15. SOVELLUS 1

Sovelluksen pikapainike

16. SOVELLUS 2

Netflix / sovelluk sen pikapainike

17. SOVELLUS 3

Amazon Prime Video / sovelluk- sen pikapainike

18. KOTI

Koti, Smart Hub

19. YLÖS, ALAS,

VASEMMALLE, OIKEALLE Liiku valikossa

20. MENU

Valikko

21. RETURN

Edellinen valikkotaso

22. EXIT

Sulje valikko

23. TEXT

Teksti-TV päälle ja pois

24. AD

Kuvailutulkkaus

25. SUBT

Tekstitys

26. KELAA

TAAKSEPÄIN, TOISTA, KELAA ETEENPÄIN, TALLENNA, KESKEYTÄ, PYSÄYTÄ

Toiston hallinta

27. PUNAINEN,

VIHREÄ, KELTAINEN, SININEN

Fastext, ABCD

VAIHE 1: TELEVISION ASETUSTEN TEKEMINEN

USEIMPIEN UUSIEN LG-TELEVISIOIDEN PITÄISI TOIMIA SUORAAN.

Kun olet asettanut paristot, kokeile muutamaa painiketta. Jos ne toimivat, kaukosäädin on valmis. Ellei näin ole, jatka seuraaviin vaiheisiin:

1. Varmista, että televisiosi on päällä (ei valmiustilassa).
2. Paina Punainen + Sininen -painikkeita, kunnes

virtapainikkeen takana oleva merkkivalo välähtää kahdesti.

1. Osoita kohti televisiota ja pidä virtapainiketta

painettuna, kunnes televisio sammuu.

1. Kaukosäädin lähettää eri virtasignaa

välein. Kun televisio sammuu, vapauta virtapainike.

1. Valo välähtää kahdesti. Kokeile nyt kaukosäätimen muita painikkeita.

Jos ne toimivat alkuperäisen kaukosäätimen tavoin, kaukosäätimesi on käyttövalmis. Jos jotkin painikkeet toimivat väärin tai eivät toimi lainkaan, jatka seuraavaan vaiheeseen.

Jos kaikki painikkeet eivät vieläkään toimi odotetusti (tai ollenkaan), jatka seuraavaan vaiheeseen.

Jos jotkin painikkeet toimivat väärin tai eivät toimi lainkaan, jatka seuraavaan vaiheeseen.

1. Varmista, että televisiosi on päällä (ei valmiustilassa).
2. Paina PUNAINEN + SININEN -painikkeita, kunnes virtapainikkeen takana oleva merkkivalo välähtää kahdesti.
3. Osoita kohti televisiota ja pidä painettuna jotain painiketta, joka ei toimi oikein (esimerkiksi Menu).
4. Kaukosäädin lähettää signaalin 3 sekunnin välein.
5. Kun oikea toiminto näkyy kuvaruudussa (tässä tapauksessa Menu), vapauta painike.
6. Merkkivalo välähtää kahdesti – kaukosäädin on käyttövalmis.

OPETTAMINEN

UUDEN TOIMINNON OPETTAMINEN KAUKOSÄÄTIMELLE

One For All -kaukosäädin voi oppia minkä tahansa alkuperäisen (toimivan) kaukosäätimen toiminnon.

1. Aseta alkuperäinen kaukosäädin tasaiselle pinnalle ja suuntaa se One For All -kaukosäädintä kohti.
2. Opettaminen: Pidä VIHREÄ + KELTAINEN -painikkeita painettuna, kunnes merkkivalo välähtää kahdesti.
3. Pannumerosarjaa 975. Merkkivalo välähtää kahdesti.
4. Paina sitä One For All -kaukosäätimen painiketta, jolle haluat opettaa jonkin toiminnon, esimerkiksi VOL + -painiketta. Merkkivalo vilkkuu nopeasti.
5. Paina sitä alkuperäisen kaukosäätimen painiketta, jonka haluat opettaa uudelle säätimelle, esimerkiksi audiolaitteen VOL + -painiketta.
   6.Kaksivälähdystä:OK. Jos haluat opettaa säätimelle muita painikkeita, toista vaiheet kohdasta 4 eteenpäin.

Pitkä välähdys: yritä uudelleen alkaen vaiheesta 4.

1. Kun olet opettanut säätimelle kaikki tarvittavat painikkeet, pidä OK-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. Merkkivalo välähtää kahdesti.

OPITUN TOIMINNON POISTAMINEN

1. Pidä VIHREÄ + KELTAINEN -painikkeita painettuna, kunnes merkkivalo välähtää kahdesti.
2. Paina numerosarjaa 976.
3. Paina nollattavaa painiketta kahdesti.
4. Merkkivalo välähtää kahdesti ja painikkeeseen palautuu sen alkuperäinen
   44 toiminto.

Jos televisioon on liitetty soundbar tai äänivastaanotin, One For All -kaukosäädin voidaan asettaa ohjaamaan kyseisen laitteen äänenvoimakkuutta ja mykistystä. Tämä voidaan tehdä kahdella tavalla:

AUDION SIMPLESET

Jos käytössäsi on jonkin alla olevassa taulukossa mainitun merkin soundbar tai audiolaite, voit ohjelmoida kaukosäätimen ohjaamaan sitä käyttämällä SimpleSet-menetelmää. Jos merkki on jokin muu, jatka seuraavaan osioon.

Numero	Tuotemerkki
1	Bose
2	Denon
3	Samsung / Harman/Kardon / JBL
4	LG / JVC
5	Marantz / Philips
6	Onkyo
7	Panasonic / Technics
8	Pioneer
9	Sony
0	Yamaha

Huomaa, että tuotemerkeillä on omat numeronsa, esimerkiksi LG:llä (ja JVC:llä) 4.

Jotta voit asettaa kaukosäätimen ohjaamaan soundbaria/audiolaitetta, varmista ensin, että televisio ja soundbar/audiolaite ovat päällä ja että äänisisältöä toistetaan (tässä toimenpiteessä testataan mykistystoimintoa). Seuraavat toimenpiteet:

1. Paina VOL + ja VOL - -painikkeita samanaikaisesti, kunnes virtapainikkeen takana oleva merkkivalo välähtää kahdesti.
2. Osoita kaukosäätimellä soundbaria/audiolaitetta ja pidä tuotemerkin numeropainiketta painettuna (esimerkiksi 4 LG:lle). Kaukosäädin lähettää mykistystoiminnon laitteeseen 3 sekunnin välein.
3. Vapauta numeropainike heti kun soundbar/audiolaite mykistää äänen. Virtapainikkeen takana oleva merkkivalo välähtää kahdesti. Soundbaria/audiolaitetta pitäisi nyt voida ohjata seuraavilla painikkeilla: Vol +, Vol - ja Mykistys.

KÄYTTÖÖNOTTO AUDIOKOODILLA

Jos soundbar/audiolaite on muun merkkinen, voit asettaa kaukosäätimen ohjaamaan sitä käyttämällä nelinumeroista koodia. Koodit ovat tämän käyttöoppaan Audiokoodiluettelo-osiossa, ja ne on lueteltu ensin tuotemerkin ja sitten yleisyyden mukaan. Etsi tästä koodiluettelosta soundbarin/audiolaitteen tuotemerkki ja toimi seuraavasti:

SUOMI

1. Paina VOL + ja VOL - -painikkeita, kunnes virtapainikkeen takana oleva merkkivalo välähtää kahdesti.
2. Anna soundbarin/audiolaitteen ensimmäinen nelinumeroinen koodi. Merkkivalon pitäisi välähtää kahdesti, kun viimeinen numero on annettu.
3. Kokeile, voiko Vol +, Vol - ja Mykistys-painikkeilla ohjata soundbaria tai audiolaitetta.
4. Jos painikkeet toimivat, kaukosäädin on käyttövalmís. Jos eivät, kokeile uudelleen luettelon seuraavalla koodilla alkaen väiheesta 1.

VIRTAMAKRO

Jos olet ottanut soundbarin tai audiolaitteen käyttöön SimpleSet-menetelmällä tai käyttämällä koodia, voit nyt kytkëä television ja audiolaitteen päälle ja pois päältä samanaikaisesti yhdellä painikkeella. Paina virtapainiketta 3 sekuntia, niin kaukosäädin lähettää virrankatkaisutoiminnon sekä televisioon että audiolaitteeseen/soundbariin. Jos vapautat painikkeen heti, kaukosäädin ohjaa vain televisiota.

SOVELLUSTEN PIKAPAINIKKEETI

One For All -kaukosäätimessä on kolme sovellusten pikapainiketta, joilla voidaan avata sovelluksia televisiossa. Jos alkuperäisessä kaukosäätimessä on Netflix tai Amazon Prime Video -painike, nämä painikkeet suorittavat saman toiminnon.

Jos painikkeet eivät toimi, mutta televisiolla voi katsella suoratoistopalvelua, voit käyttää tätä painiketta pikapainikkeena ohjelmoimalla siihen makron (näppäilysarjan). Voit myös ohjelmoida painikkeet avaamaan muita sovelluksia televisiossa.

Makron ohjelmointiin tarvitaan palvelun näppäilysarja. Jotkin televisiot esimerkiksi avaavat Netflixin, kun ensin painetaan Koti-painiketta, sitten oikealle-valikkopainiketta kahdesti ja lopuksi OK-painiketta.

Kun olet selvittänyt haluamasi sovelluksen näppäilysarjan televisiossa, toimi seuraavasti:

1. Mene laitteen eteen. Laitteen tulee olla päällä (ei lepotilassa).
2. Paina sovelluksen pikapainiketta, kunnes merkkivalo välähtää kahdesti.
3. Syötä nyt näppäilysarja tavalliseen tapaan. Kaukosäädin käyttää televisiota ja makro tallennetaan reaaliaikaisesti. Ei siis huolta, jos laitteen vastaaminen vie muutaman sekunnin.
4. Kun olet syöttänyt näppäilysarjan ja suoratoistopalvelu on avautunut laitteessa, paina sovelluksen pikapainiketta, kunnes merkkivalo välähtää kahdesti ja sammuu. Makro on nyt tallennettu.

Vinkkejä

• Varmista ennen ohjelmointia, että One For All -kaukosäätimellä voidaan ohjata televisiota.
• Jos makro ei toimi odotetusti, suorita ohjelmointi uudelleen toistamalla samat toimenpiteet.
• Kun suoritat ohjelmointia, odota, että televisio vastaa. Kaukosäädin muistaa ajoituksen.

PALAUTUS

Jos haluat palauttaa kaukosäätimen oletusasetukset, toimi seuraavasti:

1. Paina vihreää ja keltaista painiketta, kunnes merkkivalo välähtää kahdesti.
2. Paina numerosarjaa 977.
3. Kaukosäätimen oletusasetukset on palautettu, kun merkkivalo välähtää neljästi.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. PWR

Εναλλαγή

τροφοδοσίας

2. TV/RADIO

Τηλεόραση/

Ραδιόφωνο

3. INPUT

Επιλογή εισόδου

4. SETTINGS

Ρυθμίσεις,

Γρήγορο μενού

5.LIVEZOOM

Ζωντανό ζουμ

6.T.OPT

Επιλογές teletext

7. 0-9

Ψηφία για

καταχώρηση

kavaliou

8. LIST

Λίστα καναλιών

9. GUIDE

Οδηγός

1. VOL + / -

Αύξηση και

μείωση έντασης

ήχου

11. INFO

Πληροφορίες, i

12. SEARCH

Αναζήτηση

13. MUTE

Σίγαση

1. CH + / -

Κανάλι επάνω και

κάτω

15. APP 1

Πλήκτρο

συντόμευσης

εφαρμογής

16.APP2

Netflix / Πλήκτρο

συντόμευσης

εφαρμογής

17. APP 3

Amazon Prime

Video / Πλήκτρο

συντόμευσης

εφαρμογής

18. HOME

Αρχική σελίδα,

έξυπνος

διανομέας

19. ΕΠΑΝΩ, ΚΑΤΩ,

ΑΡΙΣΤΕΡΑ, ΔΕΞΙΑ

Πλοήγηση στο

μενού

20. MENU

Μενού

21. RETURN

'Ενα επίπεδο πίσω

στο μενού

22. EXIT

'Εξοδος μενού

23. TEXT

Ενεργοποίηση και

απενεργοποίηση

teletext

24.AD

Περιγραφή ήχου

25.SUBT

Υπότιτλοι

1. REW, PLAY, FF,

REC, PAUSE,

STOP

'Ελεγχος

αναπαραγωγής

1. KOKKINO,

ΠΡΑΣΙΝΟ,

KITPINO, МПЛЕ

Fastext, ABCD

BHMA 1: PYOMIŞH THΣ THΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Ylivivattua jäteastiaa esittäy merkki laitteessa tarkoittaa, että laite on valmistettu laadukkaista, kierätettävissä ja udelleen käytettävissä olevista osista EU:n direktiivin 2019/19/EU mukaisesti. Alä hävitä täta tuotetta tavallisen kotitalousjätteen mukana, vana sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keruuta tai hävitämistä koskeviin, paikallisten määräysten mukaisesti. Nän autat estämään ympäristölle ja ihmisten terveydelle hailattisia vaikutuksia.

PARISTOJEN HÄVITTÄMINEN (EU:N DIREKTIIVI 2006/66/EY)

Äälä hävitä paristoja tavallisen koitalousjätteen mukana, vaan keruuta tai hävittämistä koskeyien paikallisten määräysten mukaisesti. Näin autat estämaän ympäristölle ja ihmisten terveydelle haitallisia vaikutuksia.

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL myöntää tuotteilleen yhden (1) vuoden takuun alkuperäisestä ostopäivästä lukien koskien tuotteissa takuaaikana ilmeneviä materiaali- ja valmistusvikoja. Tuote vaihdetaan takuunalaisissa vikatapauksissa veloituksetta uuteen samanlaiseen tai vähintään vastaavilla ominaisuuksilla varustettuun tuotteeseen. Takuu ei kosse mm. paristoja, kantolaukkuja, pakkausia, suojakoteloita tai muita oheistuotteita. Muista liittää lähetykseen kopio udokuitista. Huomaa, että tuotteemme eivät yleensä sisällä käyttajan huollettavaksi tarkoitettuja osia, joten esim. laitteen kuoren avaaminen johtaa takuun raukeamiseen. Jos olet hankkinut tämän tuotteen tarkoitukseen, joka ei liity kauppaan, liiketoimintaan tai ammattiin, sinulla saattaa olla oikeuksia, jotka perustuvat oman maasi kansalliseen kuluttajatuotteita koskevaan lainsäädäntöön. Tämä takuu ei koske näitä oikeuksiä. www.oneforall.com