EWS 400 - Levigatrice Eibenstock - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EWS 400 Eibenstock

Indicazioni importanti e avvertenze sono raffigurate mediante simboli sulla macchina:

Prima della messa in esercizio della macchina leggere le istruzioni per l’uso Lavorate con concentrazione e all’insegna dell’accuratezza. Tenete pulita la vostra postazione di lavoro ed evitate situazioni di pericolo.

Adottare misure precauzionali per la protezione dell’operatore

Durante il lavoro indossate occhiali di protezione, una protezione acustica, maschera antipolvere, guanti di protezione nonché indumenti di lavoro robusti!

Indossare una protezione acustica

Indossare occhiali di protezione

Indosssare la maschera di protezione antipolvere

Indossare guanti di protezione28 Caratteristiche tecniche Levigatrice per pannelli isolanti EWS 400 Voltaggio: 230 V ~ Potenza: 800 W N. ord. 0620F000 Frequenza: 50-60 Hz Numero di giri a carico: 0 -85 min

Numero di giri a vuoto: 0 -85 min

Diametro max. utensile: 370 mm Classe di protezione: II Grado di protezione: IP 20 Peso: ca. 3,9 kg Schermatura conforme a: EN 55014 e EN 61000 Accessori speciali disponibili Articolo

Carta abrasiva P 24 set di 3pezzi 37671000 Aspiratore umido secco DDS 25 M 09917000 Fornito Levigatrice per pannelli isolanti EWS 400 con disco adesivo con velcro montato, in scatola di cartone Uso conforme La levigatrice per pannelli isolanti EWS 400 è destinata all’uso professionale. Con la carta abrasiva adeguata si può utilizzare sui pannelli isolantisato e simili. Attenzione! Solo con la carta abrasiva originala Eibenstock e l’aspiratore per asciutto/umido DSS 25 M si garantisce un’aspirazione ottimale. L’utilizzo dell’aspirapolvere industriale è d’obbligo per proteggere operatore e macchina. In caso di inosservanza si può perdere il diritto di garanzia29 Avvertenze di sicurezza

possibile lavorare con l’elettroutensile senza incorrere in pericoli soltanto dopo aver letto completamente il manuale d’uso e le avvertenze di sicurezza e osservando rigorosamente le indicazioni ivi contenute Inoltre si devono osservare le avvertenze di sicurezza generali nell’opuscolo accluso. Prima del primo utilizzo farsi impartire un addestramento pratico. Se durante il lavoro la linea di allacciamento viene danneggiata o tagliata, non toccatela ma staccate subito la spina. Non usate mai la macchina se la linea di allacciamento è danneggiata.

La macchina non deve essere umida né deve essere messa in funzione in ambiente umido.

Non lavorate in prossimità di materiali esplosivi (benzina, diluente).

Non è permessa la lavorazione di materiali contenenti amianto.

Non sono ammesse manipolazioni dell’apparecchio.

Prima di ogni impiego controllare apparecchio, cavo e connettore. Incaricate della riparazione solo personale specializzato. Inserite la spina nella presa solo a macchina spenta.

All’aperto azionare l’apparecchio tramite un interruttore di protezione per la dispersione con max. 30 mA.

Staccate la spina e controllate che l’interruttore sia spento se la macchina rimane incustodita, per esempio nei lavori di montaggio e smontaggio, in caso di interruzione di corrente, quando si inserisce o si monta un pezzo accessorio.

Spegnete la macchina se per un motivo qualsiasi si arresta. Eviterete così l’avvio improvviso quando è incustodita.

Non utilizzate l’apparecchio se una parte della custodia è guasta o in presenza di danni a interruttore, linea di alimentazione o spina.

Controllare che il numero di giri indicato sull’utensile equivalga o sia superiore ai giri della macchina.

Controllate gli accessori prima dell’uso; non impiegare prodotti danneggiati.

Fate in modo che prima dell’uso l’utensile sia applicato correttamente e fissato e fate funzionare l’utensile a vuoto per 30 secondi circa in una posizione sicura. Spegnere subito se subentrano oscillazioni di nota o se si verificano altri guasti.

Durante il lavoro tenete il cavo di alimentazione, la prolunga dietro e il flessibile di aspirazione dietro, lontano dall’apparecchio.

Gli elettroutensili devono essere sottoposti ad intervalli regolari a un controllo da parte dell’esperto.30

Non portare mai la macchina tenendola con il cavo.

Non infilate gli arti nei pezzi in rotazione.

Le persone sotto i 16 anni non possono utilizzare l’apparecchio.

Durante il lavoro con questa macchina portate una protezione acustica e antipolvere nonché occhiali di protezione.

Accertatevi che nella zona di lavoro non vengano messe a rischio persone a causa di particelle che si disperdono nell’aria.

Tenete le impugnature asciutte, pulite e prive di olio e grasso.

Durante il funzionamento tenere sempre l’apparecchio con entrambe le mani.

Attenzione! Dopo che la macchina è stata spenta, l’utensile continua a funzionare. Ulteriori avvertenze di sicurezza sono riportate nell’allegato! Collegamento elettrico

Piastra base Spingere la piastra base sul mandrino (C) della macchina e fissarla utilizzando la vite M6x20 in dotazione. Per il montaggio, utilizzare il cacciavite in dotazione Cappa aspirante: Posizionare la cappa di estrazione in modo che l'ugello di aspirazione (A) sia posizionato appena a destra della maniglia operativa (vedi fig.). Fissare sull'alloggiamento degli ingranaggi la cappa aspirante utilizzando le tre Viti M 5x25 e rondelle da 5,3 mm (B) sul supporto date in dotazione. Tra cambio e cappa aspirante, è montato l'intermedio anello (vedi immagine sotto).

Piastra base Spingere la piastra base sul mandrino (C) della macchina e fissarla utilizzando la vite M6x20 in dotazione. Per il montaggio, utilizzare il cacciavite in dotazione

C31 Collegamento elettrico Prima di mettere in funzione controllate che la tensione e la frequenza di rete coincidano con i dati riportati sul contrassegno di fabbrica. Sono ammesse differenze di voltaggio di + 6 % e – 10 %. La EWS 400 rientra nella classe di protezione II. Impiegate solo prolunghe con sezione trasversale sufficiente. Una sezione trasversale troppo scarsa può causare una perdita eccessiva di potenza e il surriscaldamento della macchina e del cavo. Sezioni minima e massima raccomandate dei cavi Voltaggio Sezione in mm

110 V 20 m 40 m 230V 50 m 80 m Accensione / Spegnimento Prima di collegare la macchina alla rete elettrica assicuratevi che sia spenta. Funzionamento ad impulso: Accensione: premere l'interruttore On/Off Spegnimento: rilasciare l'interruttore On/Off.

Funzionamento permanente Accensione: premere l'interruttore On/Off e tenendolo premuto bloccare con il tasto di blocco. Spegnimento: premere di nuovo l'interruttore On/Off e rilasciarlo. Attenzione! Ad ogni arresto dovuto a cause meccaniche o interruzione di corrente si deve azionare subito l’arresto premendo il tasto On/Off al fine di impedire una riaccensione accidentale della macchina (pericolo di lesioni). L’apparecchio è dotato di un interruttore elettronico. Premendo il tasto si possono regolare i giri. Se ne consiglia l’uso solo per un avvio lento della macchina. Un funzionamento continuo con regime ridotto porta a sovraccarico perché il motore ha meno aria a disposizione e quindi si surriscalda molto più rapidamente. Sostituzione utensili

Attenzione! Prima di tutti i lavori sull’apparecchio staccare la spina Per consentire un’aspirazione ottimale usate solo accessori originali32

Attenzione! Prima di iniziare a lavorare, controllate che gli accessori siano posizionati correttamente. Lasciate funzionare per un attimo la macchina in posizione sicura. Se il funzionamento dell’utensile è irregolare, interrompete subito il lavoro. Estrazione polveri La polvere che si forma lavorando è dannosa per la salute. Perciò durante la levigatura si deve utilizzare un aspirapolvere industriale. L’aspiratore adatto a umido e secco DSS 25 M / DSS 35 M iP è disponibile come accessorio. Viene inserito direttamente nei raccordi previsti sulla custodia di aspirazione Cura e manutenzione Collegare il cavo di alimentazione della levigatrice per pannelli isolanti con l'aspirapolvere industriale e quindi collegare il tubo di aspirazione con la cappa antipolvere della levigatrice. Portare il tubo di aspirazione e il cavo sul retro lontano dalla macchina. Attivare l'accensione automatica dell'aspirapolvere. Accendere la macchina e posizionarla con cura sulla superficie su cui si vuole lavorare. Tenere la macchina con entrambe le mani e spostarla in modo lineare o rotatorio. Per lavori di levigatura direttamente sui bordi delle pareti è possibile rimuovere un segmento dalla calotta di protezione. Questo permette di lavorare anche su punti solitamente difficili da raggiungere.

Attenzione! Non toccare le parti rotanti! Cura e manutenzione Prima dei lavori di manutenzione o riparazione staccare assolutamente la spina! Le riparazioni possono essere eseguite solo da personale idoneo per formazione ed esperienza. Dopo ogni riparazione l’apparecchio deve essere Premete la carta abrasiva sul disco adesivo a velcro della macchina in modo che i foridi aspirazione non vengano coperti. I 4 fori di entrambi i dischi consentono un centraggio preciso e un posizionamento facile della carta abrasiva sulla macchina33 controllato da un elettricista. L’elettroutensile è progettato in modo da richiedere il minimo di cura e manutenzione. Si devono sempre osservare però i seguenti punti: L'elettroutensile e le aperture di ventilazione devono essere sempre tenute pulite. Durante il lavoro si deve fare attenzione che non penetrino corpi estranei all'interno dell'elettroutensile. In caso di guasto della macchina la riparazione deve essere eseguita solo da un'officina autorizzata.

Protezione dell’ambiente Riciclaggio delle materie prime invece che smaltimento generico dei rifiuti Al fine di evitare danni durante il trasporto, l'utensile deve essere consegnato in un imballaggio solido. L'imballaggio, l'unità e gli accessori sono realizzati con materiali riciclabili e possono essere smaltiti di conseguenza.I componenti in plastica dell'utensile sono contrassegnati in base al loro materiale, il che rende possibile rimuovere l'ambiente amichevole e differenziato perchédelle strutture di raccolta disponibili.

Non gettate gli elettroutensili nei rifiuti domestici! Conformemente alla direttiva europea 2012/19/EU sugli apparecchi elettrici ed elettronici dismessi e la sua attuazione nelle norme nazionali gli elettroutensili usati devono essere raccolti separatamente e conferiti in un centro per il riciclaggio rispettoso dell’ambiente. Rumore / Vibrazione Valori sonori misurati determinati secondo la norma EN 62841-2-4. Tipicamente i livelli di rumore ponderati A del prodotto sono: Livello di pressione sonora LpA 88 dB(A) Livello di potenza sonora LwA 77 dB(A) Incertezza K 3 dB

Indossare una protezione acustica! Il livello di emissione vibrazionale dichiarato rappresenta le principali applicazioni dello strumento. Tuttavia, se l'utensile viene utilizzato per applicazioni diverse, con accessori diversi o mal mantenuto, l'emissione di vibrazioni può essere diversa. Questo può aumentare significativamente il livello di esposizione durante l'intero periodo di lavoro34 Una stima del livello di esposizione alle vibrazioni dovrebbe anche tenere conto dei momenti in cui l'utensile è spento o quando è in funzione ma non sta effettivamente svolgendo il lavoro. Ciò può ridurre significativamente il livello di esposizione durante l'intero periodo di lavoro. Identificare ulteriori misure di sicurezza per proteggere l'operatore dagli effetti di vibrazioni quali: mantenere l'utensile e gli accessori, manutenere le mani calde, organizzazione dei modelli di lavoro. La vibrazione mano/braccio è tipicamente inferiore a 2,5 m/s². I valori misurati sono conformi a EN 60 745. Garanzia Conformemente alle nostre condizioni generali di fornitura, nel rapporto d’affari con le imprese vale un termine di garanzia di 12 mesi per vizi materiali. (Certificazione mediante fattura o bolla di consegna). Danni dovuti ad usura naturale, sovraccarico o trattamento improprio rimangono esclusi dalla garanzia. Danni dovuti a errori di materiale o fabbricazione vengono rimossi senza pagamento con riparazione o fornitura sostitutiva. Le contestazioni si possono riconoscere solo se la macchina viene inviata non smontata al fornitore o ad un’officina convenzionata con Eibenstock. Dichiarazione di conformità UE Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che questo prodotto è conforme alle seguenti normative o documenti normativi: in ottemperanza alle disposizioni 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EG inclusi gli aggiornamenti e modifiche con i seguenti standard: DIN EN 62841-1:2016-07 DIN EN 62841-2-4:2015-05+1:2017-07 DIN EN IEC 55014-1:2022-12 DIN EN IEC 55014-2:2022-10 DIN EN IEC 61000-3-2:2019-12 DIN EN 61000-3-3:2020-07