Realiview APF1700 WiFi - Cornice fotografica digitale AGFAPHOTO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Realiview APF1700 WiFi AGFAPHOTO

Manual de usuario Privacidad Para más información acerca de la privacidad, visite http://privacy.frameo.net Soporte Visite https://support.frameo.net/hc para ver preguntas frecuentes, obtener soporte y dejar comentarios. Istruzioni di sicurezza e manutenzione Il punto esclamativo all’interno del triangolo è un segnale di attenzione che avverte l’utente di importanti istruzioni che riguardano il prodotto. Il simbolo del lampo di luce con la punta a freccia all’interno del trian- golo è un segnale di pericolo che avverte l’utente della presenza di «tensione pericolosa» all’interno dell’unità.

• Solo per uso interno. Questo dispositivo non deve essere esposto a pol- vere o umidità.

• Non utilizzare il dispositivo all’aperto, non posizionarlo alla luce diretta del sole o vicino a una superficie/dispositivo riscaldante.

• Non tentare mai, in nessun caso, di smontare o riparare questo dispositivo da soli; all’interno non vi sono parti riparabili dall’utente. Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato.

• Per evitare il rischio di scosse elettriche, non aprire mai l’alloggiamento della cornice digitale.

• Non toccare la parte interna del dispositivo dopo averlo fatto cadere o dopo che questo abbia subito qualsivoglia tipo di danno.

• Non ostruire i fori di ventilazione sul retro della cornice digitale per evi- tare il surriscaldamento.

• Scollegare la cornice digitale dall’alimentazione se non funziona corret- tamente o se rimane inutilizzata per un lungo periodo di tempo.

• Non utilizzare prodotti come alcool, benzina, diluenti o altri solventi or- ganici per pulire o tentare di pulire questo prodotto. Si consiglia di utilizzare un panno morbido e non abrasivo per pulire lo schermo LCD.

• Questa unità è progettata per funzionare con l’alimentazione locale e l’adattatore in dotazione. Se è necessario sostituirlo, utilizzare un altro adattatore di sicurezza con le stesse caratteristiche nominali.

• Spegnere l’unità prima di inserire o rimuovere una scheda/USB.

• Per rimuovere la scheda di memoria, utilizzare sempre il pulsante a scom- parsa sullo slot della scheda di memoria.IT IT

Manuale d’uso Manuale d’uso Per iniziare Congratulazioni per la nuova cornice fotografica Frameo! Se si è nuovi all’uso di Frameo iniziare osservando la configurazione rapida Frameo od osservando la guida su schermo quando si accende per la prima volta. Una volta impostata la cornice Frameo, è possibile avviare la connessone per amici e famiglia. App Frameo Per inviare foto alla propria cornice, usare l’app Frameo per iOS o Android. Trova l’app Frameo scansio- nando questo codice: Android: cerca “Frameo” su Google Play. iOS: cerca “Frameo” su App Store. Configurazione rapida Frameo Quando sia avvia la cornice per la prima volta, sarà necessario configurare la cornice.

• Selezionare una lingua. Questa sarà la lingua usata su Frameo.

• Frameo può chiedere di aggiornare all’ultima versione. Si raccomanda di ag

giornare la propria cornice prima di continuare se richiesto.

• Immettere il proprio nome e la posizione in cui si vuole porre la propria cornice ad es. “John Doe” e “Soggiorno”, “Cucina” o “Ufficio”. Infine, impostare il fuso orario se non già corretto. Iniziare a usare Frameo Il passo successivo è collegare Frameo con i propri amici e famiglia fornendo loro un codice dalla propria cornice. Se si vuole essere in grado di inviare foto alla pro

pria cornice, iniziare scaricando l’app per iOS o Android su App Store o Google Play Quindi si usa il codice per collegare la propria cornice e l’app come descritto di seguito. Connettere a una amico Assicurarsi che il proprio amico abbia scaricato e installato l’app Frameo. Fare clic per aggiungere l’icona amici sulla propria cornice . Appare una finestra di dialogo che mostra un codice connessione, che è valido per 12 ore. Ora condividere questo codice nel modo preferito ad es. SMS, e-mail, IM, tele

fonata, al proprio amico. Una volta che gli amici hanno aggiunto il codice nella loro app Frameo, appari

ranno automaticamente sulla propria cornice e potranno inviare foto. Leggere il capitolo Modifica opzioni per un amico per consentire agli ami

ci connessi di recuperare e condividere il codice connessione attraverso l’app smartphone.

Navigazione di Frameo Strisciare a sinistra o destra per sfogliare le foto.IT IT

Manuale d’uso Manuale d’uso Per accedere al menu, toccare semplicemente una volta sullo schermo. Nel menu si troveranno le funzionalità più usate. Aggiungi amico Ciò genererà un codice che è possibile condividere con gli amici e famiglia in modo che possano connettersi e inviare foto alla propria cornice. Impostazioni Menu Accensione Reazione NB. Puoi accedere al menu Reazione anche toccando due volte lo schermo. Nascondi foto Nasconde la foto corrente. Ciò significa che la foto non sarà più mostrata nella presentazione. Se necessario le foto possono essere mostrate nuovamente at

traverso il menu impostazioni. Galleria Apre una galleria che consente facile e rapida navigazione tra le proprie foto. Adatta alla cornice/Riempi la cornice Ciò commuta come la foto è mostrata. Regola foto Consente di regolare la posizione della foto nella cornice per un migliore adatta

mento. È possibile usare per ruotare la foto e per modificare la didascalia delle foto importate. Per le foto ricevute, chiedere al mittente di modificare la didascalia nell’app Frameo. Interagire con i video Quando si guarda un video, vengono visualizzati due comandi aggiuntivi. Uno per riprodurre/mettere in pausa il video e l’altro per regolare il livello del volume del video. Menu Accensione Toccare l’icona di accensione per accedere al menu di accensione. Da qui è possibile spegnere la cornice usando , riavviarla usando o metterla in mo- dalità sospensione usando . NB. Assicurarsi di usare sempre il pulsante di spegnimento sul dispositivo o nel menu di accensione per spegnere Frameo. Non scollegare mai l’alimenta

zione quando Frameo è in funzione. Impostazioni Attraverso le impostazioni, è possibile personalizzare la propria cornice secondo le proprie esigenze. La mia cornice Nome cornice Modifica il nome della propria cornice. Questo è anche il nome che gli amici e la famiglia connessi vedranno nel loro elenco di cornici connesse nell’app smart

phone. Posizione cornice Modifica la posizione della propria cornice. Questa è la posizione visualizzata nell’elenco di amici e famiglia di cornici connesse che possono aiutare a distin

guere cornici l’una dall’altra. Imposta lingua Imposta la lingua usata dalla cornice.IT IT

ticamente la data e l’ora quando si collega a internet. Imposta fuso orario Imposta il fuso orario usato dalla cornice. Abilitare/disabilitare il formato 24 ore Abilita e disabilita il formato orario 24 ore. Gestisci foto Nel menu di gestione delle foto è possibile vedere quante foto sono nella propria cornice e la memoria usata. È anche possibile vedere la quantità di memoria ri

masta sul proprio dispositivo per salvare nuove foto. Mostra/Nascondi foto Selezionare quali foto nascondere toccandole. Le foto nascoste NON saranno cancellate dalla propria cornice ed è possibile selezionare sempre per rivederle. Utilizzare per nascondere o mostrare tutte le foto. Elimina foto Selezionare le foto che si desidera cancellare in modo permanente dalla propria cornice toccando la foto. Utilizzare per selezionare o deselezionare tutto e per cancellare in modo permanente le foto selezionate. Importa foto Consente sempre di importare tutte le foto da una memoria esterna (ad es. scheda microSD). Prima di provare a importare foto, assicurarsi di avere una me

moria esterna (ad es. scheda microSD) inserita nella propria cornice con le foto che si desidera importare. Avviare selezionando le foto che si desidera impor

tare sulla propria cornice. Una volta selezionato toccare il pulsante di importa- zione per avviare il processo di importazione. Utilizzare per selezionare o deselezionare tutte le foto sulla memoria esterna (ad es. scheda microSD). Utilizzare per impostare l’ordine di organizzazione delle foto prima di impor- tare e per ordine ascendente/discendente. Esporta foto Consente di esportare foto dalla cornice alla memoria esterna (ad es. scheda microSD). La funzione di esportazione esporterà tutte le foto sulla cornice nonché le immagini profilo. I miei amici Questo elenco contiene tutti gli amici connessi a cui è consentito di inviare foto alla cornice. Modificare opzioni per un amico Fare clic sull’icona opzioni per aprire il menu opzioni amico. Da qui è possi- bile consentire/non consentire a un amico di condividere il codice con la cornice. Seciò è abilitato l’amico più recuperare e condividere il codice alla cornice dalla sua app. Dal menu opzioni è anche possibile eliminare un amico, premendo il pulsante ELIMINA AMICO. Ciò rimuoverà l’amico dall’elenco e quindi rimuoverà il permesso di inviare foto alla cornice. Sarà chiesto quindi di confermare la ri

mozione e se lo si desidera di rimuovere tutte le foto ricevute in precedenza da questo amico. Aggiungi persona Per consentire a una nuova persona di inviare foto, basta toccare il pulsante Ag

giungi amico e condividere il codice presentato in modo preferito. Schermo Livello di luminosità Regolare il livello di luminosità dello schermo. Presentazione Timer Impostare la durata di visualizzazione di una foto prima di mostrare la foto suc

Manuale d’uso Manuale d’uso Mostra didascalia Imposta se visualizzare o meno le didascalie che gli amici hanno inviato con la foto. Selezionare di visualizzare le didascalie. Deselezionare per nascondere le didascalie. Riempi frame Imposta l’impostazione della foto della cornice predefinita. Seleziona l’imposta

zione predefinita per riempire la foto da adattare allo schermo del dispositivo in base alla parte più importante della foto. Deselezionare per adattare la foto allo schermo del dispositivo, aggiungendo barre sfocate sui lati o in alto/in basso. Sfondo della cornice Scegliere tra diverse opzioni di sfondo della cornice da mostrare come barre, sela foto non riempie lo schermo. Ordine visualizzazione foto Imposta l’ordine in cui le foto sono visualizzate sulla cornice.

• Per data di scatto: le foto vengono ordinate e visualizzate in base alla data di scatto.

• Per data di ricezione: le foto vengono ordinate e visualizzate in base alla data di ricezione.

• Mescolate: Le foto sono mescolate e mostrate in ordine casuale. Visualizza le foto in ordine inverso L’opzione stabilisce se le foto vengono mostrate in ordine cronologico inverso o meno. Riproduzione automatica Abilita/disabilita riproduzione automatica di video nella presentazione. I video possono essere sempre avviati manualmente indipendentemente da questa im

postazione. Riproduzione video Determina come devono essere riprodotti i video quando è abilita la riprodu

• Ciclo video: I video saranno riprodotti ciclicamente fino a quando il timer di presentazione non è raggiunto.

• Riproduci una volta: Il video sarà riprodotto una volta e mostra l’immagine in miniatura fino a quando il timer è attivo.

• Riproduci una volta e continua: Il video sarà riprodotto una volta e continua alla foto, o video, successivo, una volta completo. Funzione Mute automatica Abilitare per disattivare automaticamente il volume del video dopo un breve periodo di tempo di non interazione con la cornice. Volume del video Regolare il livello di volume per i suoni del video sulle cornici. Wi-Fi Impostare a quale Wi-Fi il video si deve collegare. Se sei collegato a una rete con captive portal, lo stato della connessione ti informerà della necessità di effet

tuare l’accesso al Wi-Fi e mostrerà l’icona . Tocca l’icona per aprire la scherma- ta di login, nella quale potrai inserire le credenziali di accesso alla rete. Dettagli Wi-Fi Utilizza per visualizzare i dettagli della rete Wi-Fi a cui sei collegato. Ripristino del Wi-Fi Utilizza per eliminare tutte le informazioni relative al Wi-Fi e riavviare la cornice. Notifiche Mostra notifiche Attiva/disattiva la visualizzazione delle notifiche nella presentazione (ad es. quando viene ricevuta una nuova foto). Backup e ripristino Esegui il backup della cornice su un dispositivo di archiviazione esterno (ad es. una scheda microSD) Toccare per effettuare il backup delle proprie foto, amici e impostazioni. Il tempo dell’ultimo backup eseguito con successo è visualizzato anche qui. Qualsiasi backup esistente sulla memoria esterna sarà sovrascritto! Backup automatico Se spuntato, la propria cornice effettuerà automaticamente un backup di circa 30 ore di ricezione di nuove foto o effettuare modifiche alla propria cornice.IT IT

Manuale d’uso Manuale d’uso Ripristina da backup Prima di tentare di ripristinare la propria cornice, avviare confermando che il proprio backup è aggiornato. Ciò è effettuato confermando la data «Backup cornice a memoria esterna (ad es. scheda microSD)». Se ad es. l’ultimo backup è troppo vecchio o se nessun backup è effettuato, premere il pulsante «Backup cornice a memoria esterna (ad es. scheda microSD)» per effettuare un nuovo backup. N.B.: Per mantenere contemporaneamente operative la vecchia e la nuova cornice dopo il ripristino da backup, assicurarsi previamente che entrambe le cornici siano aggiornate all’ultima versione disponibile. Se si desidera ripristinare un backup su una cornice che è già stata configu- rata, si deve prima ripristinare la cornice. Ciò avviene premendo il pulsante «Ripristina cornice». Ciò cancellerà tutti i dati su Frameo e ripristinerà Frameo alla sua schermata di configurazione. Sulla schermata di configurazione è possibile selezionare il pulsante «Ripristina da backup» che ripristinerà la propria cornice secondo il backup. Se il pulsante «Ripristina da backup» non è visibile, assicurarsi che la me- moria esterna (ad es. scheda microSD) sia inserita in modo corretto. Reimposta la cornice Rimuove tutti i dati dalla propria cornice. Ciò rimuoverà in modo permanente tutte le foto, amici/connessioni e impostazioni. Guida Guida Apre la guida rapida che è stata mostrata quando si è avviata la cornice per la prima volta. Informazioni Versione di Android Verifica la versione di Android installata sulla cornice. ID Peer Si tratta di un ID unico che identifica la tua cornice. Quando contatti il supporto tecnico, inserisci questo ID all’interno del messaggio. Versione di Frameo Mostra la versione del software Frameo installata sulla cornice. Controllo aggiornamenti Controllare se è disponibile un aggiornamento per la propria cornice. Privacy Per maggiori informazioni relative alla privacy, visitare http://privacy.frameo.net Supporto Visita https://support.frameo.net/hc per FAQ, supporto e dare commenti.58 59 Manual do usuário