HGG 120 Niro - Riscaldamento EINHELL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HGG 120 Niro EINHELL

1 griglia del motore
7 rivestimento esterno completo
8 base
19 impugnatura
20 bottone di accensione piezoelettrica
21 interruptlore ON/OFF

D

• Prima della messa in funzione dell'apparecchio leggere attendamente le istruzione d'uso.
  Se il limitatore di temperatura dovesse scattare durante il funzionamento, alla si dovrà rilevare la causa del suriscaldamento prima di riaccendere l'impianto.
• Usare l'apparecchio solo in ambienti ben ventilati e garantiro un sufficiente apporto d'aria fresca. Non usare in ambiente chiusi!
  Evieto il soggiorno continuato di persona nell area di utilizzo.
• Usare solo il regulatore di pressione contento nella fornitura (DIN 4811, parte 1).
  L'apparecchio deve essere messo in funzione solo con il coperchio montato.

• Garantire una Buona ventilazione dell'ambiente di utilizzo dell'apparecchio. E' necessario disporre di una fessura di ventilazione di 6,5 cm per 250 kcal/h. (corrisponde a 273 cm² con potenza max.)
  L'apparecchio non devese sere installato in vicinanza di materiale infiammabile. Altri oggetti,anche se non infiammabili,devono essere ad almeno un metro di distanza dal generatore d'aria calda.
  Non ridurre in nessun caso il diametro del cono di irradiazione.
  In caso di cattivo funzionamento dell'apparecchio, consultare il servizio d'assistenza.

• Prima di agli manutenzione e riparazione staccare sempre la spina alla presa d'alimentazione.

• Durante il funzionamento, non collocare la bombola del gas davanti al ventilatore per l'aria calda, bensi sempre lateralmente di diaestro.
• Attenzione! Non appoggiare l'apparecchio su una superficie inflammabile (ideale sarebbe una lamiera d'appoggio) - Pericolo d'incendio!
• Fare attenuation che la griglia dell'aspiratore per l'aria non sia ostruita.
• Per spegnere l'apparecchio, spegnere prima l'interruttore principale, non staccarre mai prima la spina alla presa d'alimentazione.
• In caso di perdita (fuoriuscita di gas) chiudere subito la valvola della bombola. Spagnere l'apparecchio, eventualmente sostuire i pezzi difettosi con pezzi nuovi.
  Gli appearecchi azionati a gas non devono venire usati in locali al pianterreno o in scantinati.
• La sostituzione della bombola deve venire eseguita solamente se non ci sono fiamme vivare nelle vicinanze dell'apparecchio.
  L'apparecchio non è concepito per l'uso domestico.

• Attenzione! HGG 120enza dispositivo di protezione in caso di rottura del tubo solo per uso privato. Per scopi commerciali utilizzarlo solo con questo dispositivo di protezione secondo la norma DIN 30693, n. art. 33.912.30! Gli HGG 200 + 300 sono dotati di serie del dispositivo incorporato di protezione in caso di rottura del tubo.

Messa in funzione
Durante la messa in funzione dell'apparecchio, osservare le norme valide per i gas liquidi TRF 1988,osi come le direttive delle associazioni professionali per l'utilizzo di gas liquido ZH 1/455.

Tenere inoltre in considerazione il seguito testo, leggendolo in ordine progressivo.

1. Collegare la spina con la presa d'alimentazone 230V 50Hz
2. Avvitare alla valvola del gas il tubo del gas con dispositivo riduttore di pressione e di antirottura tubo incorporado (verificare la tenuta degli avvitamenti!). Apire la valvola della bombola del gas
   2.1 Azionare il pulsante del dispositivo antirottura tubo
3. Azionare l'interruttore EIN-AUS, Acceso-Spento. Controllare ad occhio nudo, dal lato di aspirazione, se il motore dell'aeratore si gira.
4. Soltanto con aeratore rotante, premere il pulsante della valvola del gas e premere contemporaneamente e più volte il pulsante d'accensione piezoelettrica, fino a che il bruciatore si sare è acceso. Dopo l'avvenuta accensione, tener premuto il pulsante della valvola del gas per altri 10 secondi circa.
5. Per lo spegnimento del riscaldamento, chiudere sempre prima la valvola del gas e, successivement il motore per la ventilazione.

Combustible

HGG 120/HG 120 Niro CH Propano comunamente reperibile in commercio

(DIN 51622)

Butano comunamente reperibile in commercio (DIN 51622)

Riduttore di pressione 300 mbar HGG 200 Niro/HGG 300 Niro Propano comunamente reperibile in commercio (DIN 51622)

Riduttore di pressione 1,5 mbar Potete impiegare l'apparecchio con qualsiasi bombola da 5kg o da 11 kg oppure di maggiore entità. Per allacciare

l'apparecchio ad una bombola del gas utilizzate esclusivamente un riduttore di pressione con pressione di uscita di 300 mbar nel caso del HGG 120 Niro e del HGG 120 Niro/CH e di 1,5 bar nel caso di HGG 200 Niro e HGG 300 Niro secondo la norma DIN 4811 parte 1, comeanche tubi fessibili per del gas liquido secondo la disposizione DK 6 della norma DIN 4815 parte 2.

Ventilazione

Attenzione:

Usare l'apparecchio solo in ambienti ben ventilati (L'apparecchio non è concepito per ambienti chiusi).

E'vietato il soggiorno continuato di persona nell'area di utilizzo. Qualora siano in funzione più di un appearecchio, garantire un rispectivo magiore apporto d'aria fresca.

Riparazioni

• Prima di agli manutenzione e riparazione staccare sempre la spina alla presa d'alimentazione.
• Separate il tubo alla bombola del gas.
• Controllare periodicamente l'integrità del tubo o la tenuta delle evvitature. In caso di sostituzioni usare solo ricambi e tubi originali. Sono adatti solo tubi del gas conformi alla norma DIN 4815 parte 2.
• Controllare la posizione dell'elettrodo d'accensione in basa alla figura accanto.

Q1 Interruttore acceso/spento
F1 Termostato di sicurezza
M1 Motore della ventola
Y1 Sicurezza antiaccensione termoelettrica
Y2 Valvola magnetica di sicurezza
B1 Elemento termico
B2 Accensione piezoelettrica
B3 Elettrodo di accensione
B4 Bruciatore

SPECIFICHE PRINCIPALI

	HGG 120 NIRO HGG 120 NIRO CH	HGG 200 NIRO	HGG 300 NIRO
Potenza nom. crogata Qu:	max. (Hs) 12 kW	max. (Hs) 20 kW	max. (Hs) 30 kW
Ventilazione:	500 m3/h	500 m3/h	500 m3/h
Consumo gas:	G 30: 1,17 kg/h	G 31: 1,43 kg/h G 31: 2,15 kg/h
Tipo di gas:	propano comunmente reperibile in commercio (DIN 51622) (DIN 51622)	propano comunmente reperibile in commercio (DIN 51622)	propano comunmente reperibile in commercio
	Butano comunmente reperibile in commercio (DIN 51622)
Pressione d'esercizio P:	300 m bar	1,5 bar 1,5 bar
Collegamento alla rete:	230 V ~ 50 Hz 38 W	230 V ~ 50 Hz 38 W	230 V ~ 50 Hz 38 W

Conforme secondo DIN-DVGW
Made in Germany

Ricerca degli errorsi

Errore Causa Rimedio
Il motore non gira Manca la corrente	– Controllare la spina	– Controllare la presa d'alimentazione
Mancata accensione Posizione errata Controllare l'elettrode e dell'elettrodo regolarlo secondo il disegno
Non arrivava gas – Il rubinetto è chiuso – Aprire il rubinetto – La bombola è vuoto – Bombola nuovo – Perdita di gas del – Localizzare la perdita con tubo o dei collegamenti della schiuma di sapore e ripararla
L'accensione ha luogo, – Il termoe ma la fiamma si spegne dopo il rilascio del pulsante	elemento non – Ripetere l'operazione era caldo abbastanza – Si è innescato il termostato di sicurezza l'apparecchio	tenendo premuto il pulsante – Far raffreddarechio e ripetere l'accensione
Spegnimento durante l'esercizio	– Esce troppo gas – Apporto d'aria insufficiente	– Controllare il regolatore di pressione e sostituirlo se è il caso – Controllare la griglia di aspirazione e pulirla – Controllare la ventola

Attenzione!

Le eventuali riparazioni devono venire effettuate soltanto da officina specializzata oppure alla ISC-GmbH stessa.

Ersatzteilzeichnung

Il sottoscritto dichiar a nome della ditta la conformità del prodotto con le direttive e le norme seguenti.

I periodo di garanzia inizia nel glomo dell'acquisto da 2 anni. La garanzia vale nel caso di confezione difettosa oppure di difetti del materiale e del funzionamento. Le componenti da sostituire e il lavoro necessario per la riparazione non vengono calculati. Non c'è alcuna garanzia nel caso di danni successivi.

Il vosto centro di assistenza.

GARANTIEURKUNDE

I-22077 Beregazzo (Co)

Con riserva di apportare modifiche tecniche