40402 - Modellismo Märklin - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Vagone ferroviario in miniatura (vettura pilota)
Marca	Märklin
Modello	40402
Categoria	Modellismo
Sistemi compatibili	Märklin AC, Delta, Digital (3 binari)
Alimentazione	Corrente continua max 22 V tramite convertitore o trasformatore per giocattoli
Convertitore consigliato	Rif. 66201 o trasformatore rif. 66471
Illuminazione	Luci anteriori a LED (classe laser 1)
Materiale fornito	1 vagone, 1 manuale d'uso
Pezzi di ricambio	Asse E700150, aggancio E203167, transizione E701370
Garanzia	24 mesi produttore (a condizioni)
Età minima	3 anni (pericolo di piccole parti e bordi taglienti)
Sicurezza	Utilizzare solo con convertitore per giocattoli; controllare regolarmente il cavo di alimentazione
Manutenzione	Verificare il contatto delle ruote con il binario e lo stato dei cavi
Smaltimento	Non gettare nei rifiuti domestici; riciclaggio RAEE

Domande frequenti - 40402 Märklin

Posso usare questo vagone con un sistema a 2 binari?

No, questo vagone è progettato per il sistema a 3 binari Märklin AC, Delta o Digital. Non è prevista una trasformazione per sistema a 2 binari.

Cosa fare se l'illuminazione frontale non funziona?

Controllare prima il contatto delle ruote del vagone con il binario. Se il problema persiste, ispezionare il cavo di collegamento alla rete: se danneggiato, sostituirlo.

Quale trasformatore o convertitore usare?

Utilizzare il convertitore rif. 66201 o il trasformatore rif. 66471 adatto alla tensione di rete locale. Non collegare mai direttamente a una presa di corrente.

L'illuminazione è pericolosa per gli occhi?

No, i LED installati corrispondono alla classe laser 1 secondo la norma EN 60825-1, senza pericolo per gli occhi.

Posso riparare il vagone da solo?

Solo persone adulte possono installare il sistema. Per qualsiasi riparazione o sostituzione di parti, rivolgersi a un rivenditore specializzato Märklin.

Qual è la durata della garanzia?

La garanzia del produttore è di 24 mesi dalla data di acquisto, fatte salve le condizioni descritte nel manuale.

Come smaltire il vagone a fine vita?

Non gettarlo nei rifiuti domestici. Portalo a un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Questo prodotto è adatto ai bambini?

No, non è adatto a bambini di età inferiore a 3 anni a causa di piccole parti staccabili e bordi taglienti.

Quali pezzi di ricambio sono disponibili?

I seguenti pezzi sono referenziati: asse E700150, aggancio E203167, transizione E701370. Consultare il rivenditore specializzato.

Devo conservare il manuale d'uso?

Sì, il manuale fa parte integrante del prodotto. Conservarlo e trasmetterlo con il vagone in caso di rivendita.

MANUALE UTENTE 40402 Märklin

Indice del contento:

1. Impiego commisurato alla destinazione 21
2. Avvertenze per la sicurezza 21

2.1 Avvertenze importanti 21

1. Corredo di fornitura 21
2. Funzioni 21
3. Difetti nel funzionamento 22
4. Simboli e significato 22
   7.Smaltimento 22
   8.Garanzia 22
5. Servizio clienti 23
6. Pezzi di ricambio 23

Prima della prima messa in funzione, leggete attendamente sino in fondo le istruzioni di impiego. La versione più attuale di queste istruzioni di azionamento potete trovaria on-line su www.maerklin.de alla pagina del prodotto sotto „Downloads". Tali istruzioni di impiego sono parte integrente del prodotto e devono pertanto venire conservate nonché consesignate accluse in caso di ulteriore cessione a terzi.

1. Impiego commisurato alla destinazione

Tale carrozza può venire messa in servizio soltanto con un sistema di esercizio adeguato a quello scopo (Märklin AC, Märklin Delta oppure Märklin Digital).

2. Avvertenze per la sicurezza

• Tale giocattolo delve venire alimentata solo a partire da una sola fonte di alimentazione (max. 22V).
• Tale giocattolo può essere utilizzato soltanto con un alimentatore "switching" da rete per giocattoli.
• Impiegare sostanto alimentatori "switching" e trasformatori che corrispondono alla Vostra tensione di rete locale.
• Per tale giocattolo è adatto l'alimentatore "switching" da rete 66201 oppure il trasformatore 66471.
  L'alimentatore "switching" da rete non è affatto un giocattolo.

• Esaminate visamente ad intervalli regolari contro i danneggiamenti (a seconda della rispettiva frequenza dell'esercizio di gioco), come minimo 1 x per settimana, l'alimentatore "switching" da rete ed i loro cavi di collegamento in condizione di sezionamento alla rete elettrica domestica. In caso del più minuscolo sospetto di un danneggiamento l'alimentatore "switching" da rete delve venire nuovamente impiegato soltanto dopo la riparazionetramite il Servizio Riparazioni Márkin.
  Vogliate prestare assolutamente attenzione alle avventenze di sicurezza nelle istruzioni di impiego per il Vostro sistema di funzionamento.

• AVVERTENZA! Non adatto ai bambini sotto i 3 anni. Per motivi funzionali i bordi e le punte sono spigolosi. Pericolo di asfissia, poiché le parti piccole e spezzabili potrebbero essere ingerite. Un utilizzo improprio del componente di rete può condurre ad una scossa elettrica.

• Non esponete tale modello ad alcun irraggiamento solare diretto, a forti escursioni di temperatura oppure a elevata umidità dell'aria.
• I LED incorporeti corrispondono alla categoria di laser 1 secco la Norma EN 60825-1.

2.1 Avvertenze importanti

• Montaggio e riparazioni devono essere mitigi soltanto da parte di uomini.
• Per le riparazioni o le parti di ricambio, contrattare il rivenditore Márklin.

3. Corredo di fornitura

1x carrozza
1 x istruzioni di impiego

4. Funzioni

• La carrozza pilota à equipaggiata con segnale di coda rossso.
• L'illuminazione funziona con tutti i sistemi di corrente di trazione nell'esercizio a conduittre centrale. Non è prevista una trasformazione per funzionamento a due rotaie.

Märklin my world vuò venire ampliato e trasformato con Märklin H0 oppure Märklin Digital. FateVi consigliare a quello proposito da un rivenditore specialista Märklin.

5. Difetti nel funzionamento

L'illuminazione interna non funziona, vogliate controllare:

• La carrozza si trovava sul binario con tutte le ruote?
• C'è un cavetto di collegamento all'impianto danneggiato? Sostituire il cavetto guasto.

6. Simboli e significato

In la conformità a tu

fomentali requisiti di sicurezza e di sanità. (EU/UK)

Trasformatore per gliacattoli

analog digital Tensione nominale

7. Smaltimento

Avvertenze per la protezione ambientale:

I prodotti che sono contraddistini con il bidone della spazzatura cancellato alla fine della loro durata di vita non possono venire eliminati mediate i normali rifiuti domestici, pensi devono essere conferiti ad un apposto punto di raccolta per il riciclaggio di appearecchi elettrici ed

elettronici. Il significo su tale prodotto, le istruzioni di impiego oppure la confecione da avviso riguardo a cui. I materiali costituenti sono riutilizzabili in conformità al loro contrassegno. Aiutaci a proteggere l'ambiente e a salvaguardare le risorse consegnando quello dispositivo a titolo Gratisuto presso i punti di raccolta/rivenditori competenti. L'organizzazione responsable dello smaltimento dei rifiuti o il rivenditore specializzato risponderanno a qualsiasi domanda. www.maerklin.com/en/imprint.html

8. Garanzia

In aggiunta ai diritti nazionali di garanzia, sussistenti per legge a Vostro favore nei confronti del Vostro rivenditore specialista Márklin in qualità di parte contraente, la Società Gebr. Márklin & Cie. GmbH in occasione dell'acquisto di un prodotto Márklin vi accorda ulteriormente una Garanzia del fabbricante di 24 mesi a partire nella data di acquisto alle condizioni di seguito specificale. In quello modo, indipendentemente alla località di acquisto, per difetti o guasti presentatisi Voi avete la possibilità di reclamareanche direttamente presso la Società Márklin, in qualita di fabbricante del prodotto. La garanzia del fabbricante Márklin è valevole soltanto per gli aspetti tecnici del modello. Difetti estetici oppure imperfezioni del prodotto possono venire reclamate nel quadro dell'impegno di prestazione di garanzia presso il rivenditore della merce.

Condizioni di garanzia

Questa garanzia è valida per prodotti e parti di ricambio dell'assortimento Márklin, i quali siano stati acquistati in tutte il mondo presso un rivenditore specialista Márklin. Quale dimostrazione dell'acquisto serve o il certificato di garanzia completamente riempito dal rivenditore specialista Márklin, oppure la ricevuta di acquisto. Pertanto nei suggeriamo assolutamente di custodire questo certificato di garanzia insieme con la ricevuta di acquisto.

Contudo della garanzia / Esclusioni

La garanzia include, a scelta del fabbricante, l'eliminazione gratuite di eventuali difetti oppure la sostituzione gratuite delle parti danneggiate, le quali derivino in modo comprovato da carenze di progettazione, di fabbricazione oppure dei

materiali, con l'inclusione delle prestazioni di manutenzione connesse con queste. Sono esclude ulteriori pretese.

Le pretese di garanzia si estinguono

• In caso di guasti determinati da usura o rispettovamente dal normale consumo di parti soggette ad usura.
• Nel caso in cui l'installazione di determinati componenti elettronici, contrariamente alle pre scrizioni del fabbricante, sia stata eseguita da persona non autorizzate a questo scopo.
• In caso di utilizzo per un fine applicativo differente da quando stabilito dal fabbricante.
• Nel caso in cui non ci si via attenuti alle avventenze del fabbricante riportate nelle istruzioni di manutenzione.
• Qualsiasi rivalsa di garanzia, prestazione di garanzia oppure sostuzione di guasti sono esclude, qualora nei prodotti Märklin siano stati montati componenti estranei, i quali non siano stati autorizzati da Märklin, e i difetti o rispettivamente i guasti siano stati determinati a causa di questi. Un fatto corrispondente vale per trasformazioni, le quali non vengano eseguite né da Märklin, né da laboratori che siano autorizzati da Märklin. Come regola generale vale a favore di Märklin la presunzione confutabile del fatto che origine dei difetti o rispettivamente dei guasti siano i predetti componenti estranei o le rispettive trasformazioni.

Il termine di garanzia non risulta prolongato a causa della rimessa a nuovo o della fornitura di ricambi. Le pretese di garanzia possono venire stabilite o direttamente presso il venditore oppuretramite invio del componente oggetto di reclamo direttamente alla Società

Märklin, assieme con il certificato di garanzia o con la ricevuta di acquisto e con un rendiconto della carenza. Reclami di garanzia inviati con spese a carico non possono venire accettati.

L'indirizzo è il seguente:

In caso di domande su riparazioni, parti di ricambio oppure problemi vogliate rivolger Vi al Vostro rivenditore specialista Márklin oppure a:

[phone]

10. Pezzi di ricambio

Asse con ruote E700 150

Relex-Gancio E203 167

Intercomunicante E701 370