ASW 250 - Subwoofer BOSTON ACOUSTICS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ASW 250 BOSTON ACOUSTICS

Manuale dell'utente /

Istruzioni di sicurezza /

Informazioni sulla conformità

Deutsch

Subwoofoers

Questo simbolo riportato sull'apparecchio indica pericoli derivanti da voTaggi pericolosi.

Questo symbolo riportato sull'apparecchio indica I'obbligo da parte dell'utente di leggere tutte le istruzioni di sicurezza illustrate nel manuale per l'uso.

Questo symbolo riportato sull'apparecchio indica la presenza di un doppio isolamento.

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di incendio o di scossa elettrica, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità.

Questo simbolo riportato sull'apparecchio indica che l'apparecchio va smalito in apposti puniti di raccolta per rifuti elettronici e non vagettato con i rifuti domestici.

1. Leggere le presenti istruzioni.
2. Conservare le presente istruzioni.
3. Rispettare tutte le awertenze.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non utilisezare l'apparecchio vicino all'acqua.
6. Pulire unicamente con un panno asciutto.
7. Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare il prodotto nel rispetto delle istruzioni del produttore.
8. Non installare il prodotto nei pressi di sorgenti di calore, quali radiatori, caloriferi, stufe o altri dispositivi (inclui gli amplificatori) che generano calore.
9. Non aggirare la sicurezza offerta alla spina polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata presenta due lame, di cui una è più larga dell'altra. Una spina con messa a terra presenta due lame ed un terzo polo deputato alla messa a terra. La lama ampia o il terzo polo sono forniti per la sicurezza dell'utilizzatore. Se la spina in dotazione non è adatta alla propria presa, rivolgersi ad un elettricista per richiedere la sostituzione della presa obsoleta.
10. Evitare che il cavo di alimentazione venga calpestato o compresso, in particolare in corrispondenza delle spine, dei connettori femmina e dei punti in cui escono dall'apparecchio.
11. Serviri unicamente di accessori specificati dal produtore.
12. Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
13. Per qualsiasi lavoro di manutenzione, rivaLgersi a personale di assistenza qualificato. L'assistenza tecnica e necessaria nel caso in cui l'appareccchio sua dannegliato, ad esempio per problemi a livllo del cavo di alimentazione o della spina, in caso di rovesciamento di liquidi o di caduta di oggetti nell'appareccchio, o qualora questo sa stato esposto alla pioggia o all'umidita, presenti anomalie di funzionamento o sua caduto.
14. Rispettare una distanza minima di 50 mm dalle parti anteriore, posteriori e laterali dell'apparecchio per garantire una ventilazione sufficiente. La ventilazione non deve essere ostruita coprendero le apposite aperture oppure collocando sull'apparecchio o attorno adesso giornali, tovaglie, tende, ecc.

15. Non collocare sull'apparecchio sorgenti a fiamma libera quali candele accese.

16. L'apparecchio non deve essere esposto a gocce o spruzzi. Non collocare sull'apparecchio oggetti, ad esempio vasi, ricempiti con liquidi.

17. Garantire l'accesso al connettore di ingressso posto sul retro dell'apparecchio o alla presa a parete, in modo da consentire lo scollegamento dell'alimentazione dall'apparecchio stesso.
18. Per scollegare completeness, staccare la cavo di alimentazione dal connettore femmina CA.
19. La spina di rete del cavo di alimentazione deve essere sempre facilemente accessibile.

Utilizzatori americani:

Notabene: in base alle prove su diesso eseguite,si e determinata la conformità di quello apparecchio ai limiti relativi ai dispositivi digitali di Classe B,secondo la Parte 15 delle norme FCC.Tali limiti sono stati concepti per garantire un'adeguata protezione contro le interferenze pericolose in un impianto residenziale. Qesto apparecchio genera,utilzza e pui irradiare energia a radiofrequenza e,se non installato eutilizzato secondo le istruzioni,puob causare interferenze dannone per le comunazioni radio. Tuttavia,non esiste alcuna garanzia che,in una specifica Installazione,non si verificcheranno interferenze.Se questo apparecchio causasse interferenze dannone per la ricezione dei segnali radio o teilevisi,determinabili spegnendolo e riaccendendo, s consiglia di tentare di rimediare allinterferenza con uno o più del seguonti metodi:

Modificare l'orientamento dell'antenna ricevento o spostarla
- Aumentare la distance tra l'apparecchio ed il ricevitore.
- Collegare l'apparecchio ad una presa insertita in un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
Per qualsiasi problema, rivolgersi al rivenditore o ad un tecnico radio/TV qualificato.

Utilizzatori canadesi

Questo apparecchio digitale di Classe B é conforme alle norme canadesi ICES-003.

Graie per aver scelto Boston Acoustics. I subwoofer A Series incorporen components di alta qualita che producono il leggendario suono Boston. I subwoofer sono l'ideale per l'uso in una soluzione canale 5.1 in un impianto home theater o stereo musicae di alta qualita. Sono in grado di riproduire bassi alla profondità impressionante e di ottenerere elevate prestazioni da un corso notevolmente compatto. Inoltre, sono caratterizzati dal BassTrac®, un circuito proprietario concepito da Boston che traccia il segnale di ingresso al subwoofer e impedisce che l'amplificatore sa coinvolto da una distorsione udibile. I benefici: i bassi rimangono puliti e forti ad agli volume di ascolto.

Disimballaggio del sistema

Effettuare con cautela il disimballaggio del subwoofer. Nel caso in cui si rilevino eventuali segni di danneggiamento durante il trasporto, contattare immeditamente il proprio rivenditore e/o servizio di segna. Conservare il pacchetto di spedizione e i materiali di imballaggio per impieghi futuri. Conservare la ricevuta d'acquisto in un luogo sicuro in quanto può essere richiesta ai fini della garanzia..

ASW 650 E ASW 250 subwoofer

Opzioni di collocazione

Collocare il subwoofer vicino a un muro o in un angolo in prossimità degli altoparlanti principali. Solitamente, il suono è migliorare quando il subwoofer si trova entro 4,5 m dagli altoparlanti. L'acuto rolloff del crossover a 24dB/ottava consente un collocamento ad una distance magiore dagli altoparlanti, se necessario. Poiché l'orecchio non è in grado di localizzare leasse frequenza del subwoofer, i bassi sembrano comunique giungere dagli altoparlanti principali. Sperimentare varie collocazioni è fondamentale, tuttavia la maggior parte delle posizioni nellaStanza funzioneranno bene.

Il livello dell'uscita dei bassi dal subwoofer variera in base alle diverse collocazioni all'interno della stanza. Quando viene collocato vicino alle pareti, la sua intensità sonora viene enfatizzata. Una posizione d'angolo offre il massimo delle uscite dei bassi. Collocarlo completenessstaccato dal muro cui produce bassi troppo scarsi. Indipendentemente dal livello naturale dei bassi nella stanza, sare sempre possibile regolare il livello del subwoofer tramite il commando volume incorporato. Se in qualsiassi lavoro si dovesse spostare il subwoofer, verificare nuovamente tutte le configurazioni.

IMPORTANTE: non collocare il subwoofer in un punto dove vi si la possibilità di contatto tra il pannello posteriore e le tende o i mobili.

Connessioni

Dopo aver debitamente collocato gli altoparlanti, è possiblo cablare l'impianto.

NOTA BENE: i dispositiivi elettronici del subwoofer sono sempre alimentati, a meno che questo non sia scollegato alla presa di rete o impostato su Mute tramite l'interruttore Audio On situato a livello del pannello posteriore. La circuiteria di attivazione automatica attiva o disattiva unicamente l'amplificatore di alimentazione. Assicurarsi che il subwoofer e il ricevitore siano scollegati dall'alimentazione al momento di predisporre il collegamento (i modelli 230v comprendono un interrottore dell'alimentazione principale che spegne completamente l'alimentazione del subwoofer).

Alimentazione: al momento di collegare il subwoofer, assicurarsi di servirsi da una presa elettrica a parete o una presa elettrica specifica. Alcuni ricevitori fornisco una presa con interrottore. Evitarne l'uso. Questi tipi di presa elettrica non offrno la quantità di corrente o lisolamento adatto richiesto da un amplificatore di corrente quale quello presente nel vostro subwoofer.

Ingressi a livello di linea o LFE: sulla maggiord parte degli impianti, servirsi dell'ingresso a livello di linea o dell'ingresso LFE. Questi ingressi accettano il segnale a livello di linea proveniente dall'uscita subwoofer del ricevitore. Il manuale per l'uso del proprio ricevitore dovrebbe indicare quale ingresso è più adeguato.

Collegamento del Subwoofer a impianti Home Theater digitali servendosi dell'LFE

L'electronica home theater digitale 5.1, 6.1 e 7.1 dedica un canale (il."1") alla riproduzione degli effetti di bassa frequenza spe-ciale (LFE) (quali esplosioni e tuoni) contenate in traccce alla codifica digitale.

Selezionare "subwoofer-yes" dal menu di configurazione del ricevitore. Collegato in questa maniera, l'amplificatore del ricevitore è sollevato dal compito di riproduire i difficulti segnali bassi che potrebbero provocare una distorsione edibile a livello del ricevitore stesso. In taluni casi ciò più sono delle numero delle configurazioni a livello del ricevitore. Per maggiori informazioni in merito, si raccomanda di consulare il manuale del ricevitore.

Serviri di un cavo RCA (non in dotazione) come illustrato per collegare l'uscita LFE/subwoofer del ricevitore digitale al subwoofer.

Collegare l'altro capo all'ingresso a livello di linea/LFE.

Connessione del Subwoofer ad un sistema Stereo

Per gli impianti stereo, servirsi del collegamento "sub out" dal ricevitore all'ingresso sul subwoofer contrassegnato "L" o "R" ("Sinistra" e "Destra").

Connessione ad elettronica priva di un'uscita subwoofer

Se il ricevitore in vostro possesso non è dotato di un'uscita subwoofer o LFE, è possibile collegare il CPS Wi subwoofer ad un'uscita preamp. Servirsi di un cavo stereo RCA (non in dotazione) per collegare le uscite preampagli ingressi a livello di linea "L"ed R

Regolazione del commando Crossover

Al momento di utilizzare gli ingressii a livello di linea (non l'ingresso LFE) il crossover incorp.orato del subwoofer viene attivato. Per cominciare, impostare il dato crossover del subwoofer di circa 10Hz più alto del limite minimo della risposta dei bassi degli altoparlanti principali. Affinare la regolazione del crossover a orecchio per ottenere la migliorie miscela con gli altoparlanti principali. La migliorie configurazione del dato crossover dipende alla collocazione degli altoparlanti e dal gusto personale.

Funzionamento

Audio On/Auto/Mute

Collegare il cavo CA del subwoofer in una presa a muro. Non serviri delle uscite sul retro del ricevitore. Impostare l'interrottore audio come desiderato.

AUDIO ON - L'audio del subwoofer è sempre acceso.

AUTO - L'audio del subwoofer si accende ognialvolta individua un segnale. Se non vengono individui segnali, dopo alcuni minuti passera automaticamente in modalità Mute.

MUTE - Il subwoofer è silanziato e non produrà alcun suono. Scollegare il subwoofer se non si intende utilizzato per un certo tempo o se si desidera risparmiare elettricità. (Possible spagnere l'interruttore principale di alimentazione, situato vicino al cavo di alimentazione.)

Un indicatore a LED situato vicino all'interruttore di Polarità indica in quale modalità si trova il subwoofer:

OFF - Il subwoofer è scollegato (o l'interrottore di alimentazione principale è spento)

ROSSO - Mute (Nessun segnale individuato, Amp Off)

VERDE - Audio On (Segnale individuato, Amp On)

ll subwoofer entrera automaticamente in modalita Mute seupon diversi minuti non vengono individuati segnali dal systema. L'audio del subwoofer quindi si accendera istantaneamente non appena individua un segnale.

Comando delle polarità

(0^ 180^) : selezione la fase regolare (0^) o inversa (180^) per il subwoofer. Configurare quello interruttor in modo da fornire i bassi più pieni e dinamici. L'effetto di fase sera soprattutto udibile a livello di strumenti a percussione a bassa frequenza o in caso di musica con una linea di basso che si ripete continuamente.

Comando crossover

Regola la frequenza del filtro passa basso del subwoofer. Nota bene: quello commando non è attivo quando si utilizes il jack d'ingresso LFE.

Comando volume

Girare il dato Volume del subwoofer sulle ore 11. Qualora non provenissero suoni dal subwoofer, verificare il cavo di rete CA, l'interruptore Audio On, l'interruptore di alimentazione Power e i cavi di ingressso.

Regolare il dato Volume del subwoofer sono a quando l'altoparlante principale e il subwoofer non corrispondono. La risposta dei bassi non deve essere sovr alimentata, bensi regolata in modo che ci sua una miscela naturale lungo l'intera gamma musicale.

Manutenzione e servizi

Controllare, pulire o ridefinire tutte le connessioni cablate almeno una volta l'anno.

Nel caso di problemi, assicurarsi che tutte le connessioni siano effettuate in modo corretto, sicuro e pulito. Nel caso di problemi rilevati in uno degli altoparlanti, ricollegare tale altoparlante in una posizione diversa all'interno delsystema. Nel caso in cui il problema persista, quello indichera che il problema risiede nell'altoparlante stesso. Se l'altoparlante non presenta alcun difetto nella nuova posizione, quello indica che il problema risiede probabilitmente nell'elettronica del systema. Nel caso in cui gli altoparlanti necessitino di manutenzione, contattare il proprio rivenditore locale Boston Acoustics o visitare la paginaBostonacoustics.com/dealers per un elenco dei rivenditori nella propria zona..

Garanzia limitata

Boston Acoustics garantisce all'acquirente originale di un subwoofer A Series che questo non presenta alcun difetto nei materiali e nella fattura per un periodo di 5 anni alla data dell'acquisto. Il periodo di garanzia per i componenti elettrici è di 1 anno.

In fase di richiesta di assistenza, è di responsabilità dell'acquirente l'installazione e l'impiego del disposito in conformità con le istruzioni fornite, al fine di fornire un trasporto sicuro e protetto presso un rappresentante di assistenza autorizzato Boston Acoustics, nonché di presentare eventuali prove d'acquisto quello forma di documento di vendita.

La presente garanzia non include danni derivanti da abuso, cattivo uso, installment non corretta, incidenti, spedizione o riparazioni/modifiche effettuate da personale non autorizzato da Boston Acoustics.

Questa garanzia è limitata al prodotto Boston Acoustics e non copre i danni di alcun dispositivo associato. Questa garanzia non copre iosti di rimozione o reinstallazione. Questa garanzia non è valida in mancanza del numero di series del dispositivo. Questa garanzia fornisce all'utente diritti legali specifici e gli consente di fruire di altri diritti che variano da uno Stato all'alto.

In caso di necessità di assistenza

Contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.

Per ulteriori informazioni, visitare il site http://www.bostona.eu/

Clienti UE

Questo symbolo riportato sul prodotto indica che il prodotto non può essere smaltito con i rifiuti domestici. Al contrario,esso deve essere smaltito tramite un systema di smaltimento apposto per i rifiuti elettronici o restituito al rivenditore all'acquisto di un prodotto simile. Il produttore ha pagato per il risciclaggio di questo prodotto. In tal modo, è possible contribuire al reimpiego e riciclaggio dei materiali, si riducono al minimo gli effetti indesiderati sull'ambiente e la salute umana e si evitano multe per uno smaltimento errato.

VIKTig SAKERHETSINFORMATION