IAN 76625 - Orologio AURIOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Orologio da parete porta-foto
Marca	Auriol
Modello	IAN 76625
Alimentazione	1 pila 1,5 V tipo AA
Ricezione oraria	Segnale radio DCF (portata ~1500 km intorno a Francoforte)
Regolazione manuale	Sì, tramite tasto M. SET
Reset	Tasto RESET
Supporto foto	Sì, inserimento di foto personali
Dimensioni	Circa 30 cm di diametro
Peso	Circa 500 g
Manutenzione	Pulire l'esterno con un panno morbido e asciutto
Temperatura di utilizzo	Temperatura ambiente normale (interno)
Contenuto della confezione	Orologio da parete, 1 pila AA, manuale di istruzioni
Istruzioni di sicurezza per le pile	Rispettare la polarità, non ricaricare, rimuovere le pile usate
Dichiarazione di conformità	Direttiva 1999/5/CE, disponibile su www.owim.com
Materiale della custodia	Plastica
Dispositivo di sospensione	Sì, sul retro

Domande frequenti - IAN 76625 AURIOL

Come installare l'orologio da parete Auriol IAN 76625?

Rimuovere l'isolamento della pila nel vano, quindi appendere l'orologio a un gancio solido utilizzando il dispositivo di sospensione sul retro.

Come regolare l'ora manualmente?

Premere il tasto M. SET per almeno 3 secondi per entrare in modalità manuale. Quindi, tenere premuto per far ruotare rapidamente le lancette, o premere brevemente per avanzare minuto per minuto.

Come funziona la ricezione del segnale radio DCF?

L'orologio cerca automaticamente il segnale DCF (portata ~1500 km). La ricezione dura da 3 a 10 minuti. È possibile avviare manualmente la ricerca tenendo premuto il tasto REC per almeno 5 secondi.

Cosa fare se l'orologio non riceve il segnale DCF?

Allontanare l'orologio da ostacoli metallici o apparecchi elettrici. Se la ricezione è impossibile, regolare l'ora manualmente. Quando il segnale sarà disponibile, l'orologio si sincronizzerà automaticamente.

Che tipo di pila utilizzare e come sostituirla?

Utilizzare una pila di tipo AA (1,5 V). Aprire il vano pile sul retro, inserire la pila rispettando la polarità (+/-) indicata, quindi richiudere.

Come inserire le foto nell'orologio?

Inserire le foto nel supporto previsto sul retro dell'orologio, come illustrato nel manuale di istruzioni (figura B).
Assicurarsi di non ostruire i meccanismi.

Come resettare l'orologio in caso di malfunzionamento?

Premere il tasto RESET (solitamente con una graffetta) per ripristinare le impostazioni di fabbrica. Ciò consente un riavvio del sistema.

Come manutenere l'orologio da parete?

Pulire solo l'esterno della custodia con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare liquidi o detergenti. Rimuovere la pila se l'apparecchio rimane inutilizzato per molto tempo.

Quali sono le precauzioni di sicurezza con le pile?

Non ricaricare mai pile non ricaricabili, rispettare la polarità, rimuovere immediatamente le pile usate per evitare perdite, e non gettare le pile nel fuoco o cortocircuitarle.

Dove trovare il manuale completo e le informazioni di conformità?

Il manuale originale è disponibile gratuitamente in formato PDF sul sito notice-facile.com. La dichiarazione di conformità completa è consultabile su www.owim.com.

MANUALE UTENTE IAN 76625 AURIOL

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

NL

FOTOWANDKLOK

IT / CH Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Pagina 23

Utilizzo secondo la destinazione d'uso....... Pagina 24

Descrizione dei componenti.. 24

Dati tecnici 25

Conteno.. 25

Sicurezza

Avvisidisicurezzagenerali.. 25

Indicazioni di sicurezza per le batterie.. 26

Messa in funzione.. 27

Utilizzo

Ricezione del segnale radiocommandato DCF...... Pagina 28

Impostare I'orario manualmente.. 28

Inserimento delle fotografie.. 29

Reimpostare le funzioni (RESET) 29

Pulizia e cura. 29

Smaltimento.. 30

Informazioni

Dichiarazione di conformità...... Pagina 31

23 IT/CH

Introduzione

Orologio da parete portafoto

- Introduzione

Conservate per bene queste istruzioni. Consegnate anche tutti i documenti di quello prodotto quando lo date a terzi.

Utilizzo secondo la destinazione d'uso

L'orologio a parete indica l'orario attraverso il segnale radiocontrollato DCF. L'apparecchio è adatto solamente per un utilizzo in ambienti chiusi e in presenza di una normale temperatura ambiente. L'apparecchio non è destinato all'utilizzo commerciale.

- Descrizione dei componenti

1 Tasto M. SET
2 Tasto RESET
3 Tasto REC
4 Vano portabatterie
5 Dispositivo di sospensione
6 Vite dell'alloggiamento
7 Parte posteriori
8 Portafoto

24 IT/CH

Introduzione / Sicurezza

Dati tecnici

Segnale radiocontrollato (DCF)

Tipodi baterie:1,5V-AA

- Contenuto

1 Orologio a parete
1 Batteria 1,5 V-AA
1 Manuale d'uso

Sicurezza

ATTENZIONE! Legga tutte le istruzioni e gli avvisi di sicurezza.

Negligenza nell'attenersi alle istruzioni eagli avvisi di sicurezza può portare ad una scossa elettrica, ad un incendio e / o a ferite pericolose.

Avvisi di sicurezza generali

PERICAOTERIOINOLOU

MITÀ DEI BAMBINI! Vietare l'accesso al materiale d'imballaggio ai bambini, se non sosto sorveglianza di un adulto. Sussiste il pericolo di soffocamento dei bambini con il materiale d'imballaggio. I bambini non sono in grado di valutare l'entità dei pericoli.

Non fare utilizzato quello articolo da persone (ivi inclusi bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate. Inoltre il prodotto non può essere utilizzato da persona che non conoscono il suo

25 IT/CH

Sicurezza

funzionamento. In quello caso, una persona responsabile per la sicurezza deve supervisionare o dareindicazioni su come il prodotto debba essereutilizzato.I bambini devonoessere sorvegliati al fine di impedire che essi giochino con l'apparecchio.

ATTENZIONE! PERICOLO DI VITA! Le batterie posso

essere ingoiate con seguente pericolo di vita. Se è stata ingo-iata la batteria, rivolgersi immediatamente alle cure di un medico.

Non metta in funzione l'apparecchiatura se è danneggiata.

Indicazioni di sicurezza per le batterie

Rimuovere dall'apparecchio le batterie non utilizzate per parecchio tempo.

ATTENZIONE! PERICOLO DI ESPLOSIONI!

Non ricaricare mai le batterie!

Prestare attenzione alla polarità corretta quando vengono insertire le batterie! La polarità è riportata nel vano batteria.
Se necessario, pulire i contatti della batteria e dell'apparecchio prima di insereire le batterie.
Rimuovere subito la batteria esaurita dall'apparecchio. Sussiste un notevole pericolo di perdita!
In caso di mancata osservanza di tali avventenze, la batteria può scaricarsiattraverso la sua tensione finale.Sussiste inoltre il pericolodi perdite.In caso di perdite alla batteria nelle questa si trovaneell'apparecchio,estrarla subito per evitare danni all'apparecchio medesimo!
Non smaltire le batteria con i rifiuti domestici!

26 IT/CH

Sicurezza / Messa in funzione

Ogni consumatore è obbligato ai termini di legge a smaltire la batteria secondo le regole vigenti!
Tenere le batterie fuori alla portata dei bambini, non gettare le batterie nel fuoco, non cortocircuutarle e non aprirle.
Evitare il contatto con pelle, occhi e mucose. In caso di contatto con l'acido della batteria sciacquare abbondamente il punto interessato e / o rivolgersi alle cure mediche!

- Messa in funzione

Togliete l'isolamento della batteria tra batteria e contatto.

Notabene: La ricezione può essere seriamente compromessa da ostacoli (p.e. muri in cemento) e sorgenti di interferenza (p.e. altri dispositivi elettrici). Se dovessero esserci problemi di ricezione, cambiate eventualmente l'ubicazione dell'orologio a parete (p.e. vicino una finestra).

Segnale radio (DCF):

Il segnale DCF (trasmettitore dell'orario) è costituito da impulsi di orari trasmessi da uno degli orologi più esatti del mondo, situato nelle vicinanzi de Francoforte sul Meno (Frankfurt / Main) in Germania - subisce una variazioni di un solo secondo nell'arco di in un milione di anni. L'orologio radiocommando acquisato riceve quello segnale in condizioni ottimali fino ad una distance di circa 1.500 km da Francoforte sul Meno. Il processo di ricezione del segnale radio dura di regola dai 3 ai 10 minuti.

27 IT/CH

Utilizzo

Utilizzo

Ricezione del segnale radiocommandato DCF

L'orologio a parete inizia automaticamente la ricerca del segnale radiocommando DCF. Questa operazione dura tra 3 e 10 minuti.

La ricezione del segnale radiocommandato DCF dell'orologio a parete cui è essere avviataanche manualemente.

Tenere premuto il tasto RESC per almeno 5 secondi. L'orologio da parete tenta di ricevere il segnare radio DCF. Questo processo richiede alcuni minuti.

Nota bene: Nel caso in cui l'orologio a parete non dovesse ricevere il segnale radiocommando DCF a causa di guasti, una distanza troppo elevata dal trasmettitore o altri, potete impostare l'orario manualmente. Non appena la risizione del segnale radiocommando DCF sare ripristinata, l'orario impostato manualmente sare corretto.

- Impostare l'orario manualmente

Tenere premuto il tasto M.SET per almeno 3 secondi. L'orologio da parete passa nella modalità manuale.

Tenete nuovamente premuto il tasto M. SET in modo che le lancette raggiungano la posizione corretta per poter impostare l'orario.

Premete brevamente il tasto M. SET in modo che le lancette si spostino da minuto a minuto. In esta maniera impostate l'orario manualmente.

28 IT/CH

Utilizzo / Pulizia e cura

Notabene:Se non premete il tasto M. SET per 8 secondi, l'orologio a parete interrompe l'impostazione manuale e continua a camminare normalmente. Non appena la ricezione del segnale radiocommando DCF sare ripristinata, l'orario impostato manualmente sare corretto.

- Inserimento delle fotografie

Nel portafoto 8 dell'orologio è possibile insere proprie Foto.

A tale scopo procedere come migliorato nella fig. B.

- Reimpostare le funzioni (RESET)

Quando l'orologio a parete non reagisce, con il tasting RES saramanno reimpostati tutti i valori originali. In quello modo si può iniziare nuovamente con l'impostazione.

Pulizia e cura

Non faccia mai uso di liquidi e di detergenti che potrebbero danneggiare l'apparecchiatura.
Pulisca l'apparecchiatura solo sulla sua superficie esterna servendosi di una pezza morbida e asciutta.
Togliete la batteria quando l'orologio a parete non viene utilizzato.

29 IT/CH

Smaltimento

Smaltimento

La confezione è prodotta in materiale riciclabile e biodegradabile, smaltibile nei luoghi di raccolta differenziati.

Potete informarvi sulle possibilità di smaltimento del prodotto consumato dall'aministrazione comunale e città.

Per la salvaguardia della tutela ambientale, quando il vosto prodotto non funzione più, non gettatelo nei rifiuti domestici bensi nei luoghi adatti di raccolta. Potete informarvi sui luoghi di raccolta e i loro orari di apertura dall'aministrazione competente.

Batterie difettose o usate devono essere riciclate ai sensi della Direttiva 2006 / 66 / EC. Smaltire le batterie e / o l'apparecchio presso i punti di raccolta indicati.

sono essere conseguenze negative per l'ambiente a seguito di uno smaltimento non corretto delle batterie!

Le batterie non devono essere smaltite nella spazzatura domestica. Esse possono contentere metalli pesanti velenosi e devono essere trattate quali rifiuti speciali. I symboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = Cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo . Consegnare quando le batterie usate ad un punto di raccolta comunale.

30 IT/CH

- Informazioni

Dichiarazione di conformità

Noi, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167
Neckarsulm, dichiariamo sotto la nostra escludiva responsabilità che il prodotto: Orologio da parete portafoto, modelli n° Z29955A, Versione: 10/2012, alla quale si riferisce但这a dichiarazione, è conforme alle norme/documenti normativi di cui alla Direttiva 1999/5/EC.

Potete consultare la dichiarazione di conformità completa al site internet www.owim.com.

EMC (C)

31 IT/CH

Inhoudsopgave

Inleiding