IAN 76625 - Orologio AURIOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 76625 AURIOL

Introduzione Conservate per bene queste istruzioni. Consegnate anche tutti i documenti di questo prodotto quando lo date a terzi.

Utilizzo secondo la destinazione d’uso L’orologio a parete indica l’orario attraverso il segnale radiocontrollato DCF. L’apparecchio è adatto solamente per un utilizzo in ambienti chiusi e in presenza di una normale temperatura ambiente. L’apparecchio non è destinato all’utilizzo commerciale.

Descrizione dei componenti

Dispositivo di sospensione

Portafoto 76625_LB1_DE_AT_CH_OS.indd 24 6/21/2012 11:09:54 AM25 IT/CH Introduzione / Sicurezza

Dati tecnici Segnale radiocontrollato (DCF) Tipo di batterie: 1,5 V , AA

Contenuto 1 Orologio a parete 1 Batteria 1,5 V , AA 1 Manuale d’uso Sicurezza Legga tutte le istruzioni e gli avvisi di sicurezza. Negligenza nell’attenersi alle istruzioni e agli avvisi di sicurezza può portare ad una scossa elettrica, ad un incendio e / o a ferite pericolose. Avvisi di sicurezza generali

PERICOLO PER L’INCOLU-

MITÀ DEI BAMBINI! Vietare l’accesso al materiale d’imballaggio ai bambini, se non sotto sorveglianza di un adulto. Sussiste il pericolo di soffocamento dei bambini con il materiale d’imballaggio. I bambini non sono in grado di valutare l’entità dei pericoli. Non fare utilizzare questo articolo da persone (ivi inclusi bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate. Inoltre il prodotto non può essere utilizzato da persone che non conoscono il suo 76625_LB1_DE_AT_CH_OS.indd 25 6/21/2012 11:09:54 AM26 IT/CH Sicurezza funzionamento. In questo caso, una persona responsabile per la sicurezza deve supervisionare o dare indicazioni su come il prodotto debba essere utilizzato. I bambini devono essere sorvegliati al fine di impedire che essi giochino con l’apparecchio. PERICOLO DI VITA! Le batterie possono essere ingoiate con conseguente pericolo di vita. Se è stata ingo- iata la batteria, rivolgersi immediatamente alle cure di un medico. Non metta in funzione l’apparecchiatura se è danneggiata. Indicazioni di sicurezza per le batterie Rimuovere dall’apparecchio le batterie non utilizzate per parecchio tempo. ATTENZIONE! PERICOLO DI ESPLOSIONI! Non ricaricare mai le batterie! Prestare attenzione alla polarità corretta quando vengono inserite le batterie! La polarità è riportata nel vano batteria. Se necessario, pulire i contatti della batteria e dell’apparecchio prima di inserire le batterie. Rimuovere subito la batteria esaurita dall’apparecchio. Sussiste un notevole pericolo di perdita! In caso di mancata osservanza di tali avvertenze, la batteria può scaricarsi attraverso la sua tensione finale. Sussiste inoltre il pericolo di perdite. In caso di perdite dalla batteria mentre questa si trova nell’apparecchio, estrarla subito per evitare danni all‘apparecchio medesimo! Non smaltire le batteria con i rifiuti domestici! 76625_LB1_DE_AT_CH_OS.indd 26 6/21/2012 11:09:54 AM27 IT/CH Sicurezza / Messa in funzione Ogni consumatore è obbligato ai termini di legge a smaltire la batteria secondo le regole vigenti! Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini, non gettare le batterie nel fuoco, non cortocircuitarle e non aprirle. Evitare il contatto con pelle, occhi e mucose. In caso di contatto con l’acido della batteria sciacquare abbondantemente il punto interessato e / o rivolgersi alle cure mediche!

Messa in funzione Togliete l’isolamento della batteria tra batteria e contatto. Nota bene: La ricezione può essere seriamente compromessa da ostacoli (p.e. muri in cemento) e sorgenti di interferenza (p.e. altri dispositivi elettrici). Se dovessero esserci problemi di rice- zione, cambiate eventualmente l’ubicazione dell’orologio a parete (p.e. vicino una finestra). Segnale radio (DCF): Il segnale DCF (trasmettitore dell‘orario) è costituito da impulsi di orari trasmessi da uno degli orologi più esatti del mondo, situato nelle vici- nanze di Francoforte sul Meno (Frankfurt / Main) in Germania – subisce una variazioni di un solo secondo nell’arco di in un milione di anni. L’orologio radiocomandato acquistato riceve questo segnale in con- dizioni ottimali fino ad una distanza di circa 1.500 km da Francoforte sul Meno. Il processo di ricezione del segnale radio dura di regola dai 3 ai 10 minuti. 76625_LB1_DE_AT_CH_OS.indd 27 6/21/2012 11:09:54 AM28 IT/CH Utilizzo

Ricezione del segnale radiocomandato DCF L’orologio a parete inizia automaticamente la ricerca del segnale radiocomandato DCF. Questa operazione dura tra i 3 e 10 minuti. La ricezione del segnale radiocomandato DCF dell’orologio a parete può essere avviata anche manualmente. Tenere premuto il tasto REC

per almeno 5 secondi. L’orologio da parete tenta di ricevere il segnare radio DCF. Questo processo richiede alcuni minuti. Nota bene: Nel caso in cui l’orologio a parete non dovesse ricevere il segnale radiocomandato DCF a causa di guasti, una distanza troppo elevata dal trasmettitore o altro, potete impostare l’orario manualmente. Non appena la ricezione del segnale radiocomandato DCF sarà ripri- stinata, l’orario impostato manualmente sarà corretto.

per almeno 3 secondi. L’orologio da parete passa nella modalità manuale. Tenete nuovamente premuto il tasto M.SET in modo che le lancette raggiungano la posizione corretta per poter impostare l’orario. Premete brevemente il tasto M.SET in modo che le lancette si spo- stino da minuto a minuto. In questa maniera impostate l’orario ma- nualmente. 76625_LB1_DE_AT_CH_OS.indd 28 6/21/2012 11:09:54 AM29 IT/CH Utilizzo / Pulizia e cura Nota bene: Se non premete il tasto M.SET per 8 secondi, l’oro- logio a parete interrompe l’impostazione manuale e continua a camminare normalmente. Non appena la ricezione del segnale radiocomandato DCF sarà ripristinata, l’orario impostato manual- mente sarà corretto. Inserimento delle fotografie Nel portafoto

dell’orologio è possibile inserire proprie foto. A tale scopo procedere come mostrato nella fig. B.

Reimpostare le funzioni (RESET) Quando l’orologio a parete non reagisce, con il tasto RESET

saranno reimpostati tutti i valori originali. In questo modo si può iniziare nuovamente con l’impostazione.

Pulizia e cura Non faccia mai uso di liquidi e di detergenti che potrebbero danneggiare l’apparecchiatura. Pulisca l’apparecchiatura solo sulla sua superficie esterna servendosi di una pezza morbida e asciutta. Togliete la batteria quando l’orologio a parete non viene utilizzato. 76625_LB1_DE_AT_CH_OS.indd 29 6/21/2012 11:09:54 AM30 IT/CH Smaltimento

Smaltimento La confezione è prodotta in materiale riciclabile e biodegradabile, smaltibile nei luoghi di raccolta differenziati. Potete informarvi sulle possibilità di smaltimento del prodotto consu- mato dall‘amministrazione comunale e cittadina. Per la salvaguardia della tutela ambientale, quando il vostro prodotto non funziona più, non gettatelo nei rifiuti domestici bensì nei luoghi adatti di raccolta. Potete informarvi sui luoghi di raccolta e i loro orari di apertura dall‘amministrazione competente. Batterie difettose o usate devono essere riciclate ai sensi della Direttiva 2006 / 66 / EC. Smaltire le batterie e / o l’apparecchio presso i punti di raccolta indicati. Vi possono essere conseguenze negative per l’ambiente a seguito di uno smaltimento non cor- retto delle batterie! Le batterie non devono essere smaltite nella spazzatura domestica. Esse possono contenere metalli pesanti velenosi e devono essere trattate quali rifiuti speciali. I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = Cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Consegnare quindi le batterie usate ad un punto di raccolta comunale. 76625_LB1_DE_AT_CH_OS.indd 30 6/21/2012 11:09:54 AM31 IT/CH Informazioni