U466CH1 - Estrattore di succo ROTEL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di apparecchio	Estrattore di succo / Spremiagrumi
Marca	Rotel
Modello	U466CH1
Utilizzo previsto	Estrazione del succo degli agrumi (arance, limoni, lime, pompelmi)
Componenti forniti	Coperchio, cono grande, cono piccolo, colino, brocca per succo, base/blocco motore, leva di pressatura
Capacità della brocca	Circa 1 L (stima comune)
Alimentazione	230 V ~ 50 Hz (verificare la targhetta)
Potenza	Non specificata
Dimensioni (circa)	Non specificate
Peso (circa)	Non specificato
Colore	Bianco (non confermato, stima comune)
Materiale del corpo	Plastica (stima comune)
Funzionalità principali	Due coni di pressatura intercambiabili, arresto automatico del motore rilasciando la pressione, leva per frutti grandi
Manutenzione e pulizia	Pulire immediatamente dopo l'uso: lavare le parti rimovibili con acqua calda e sapone, pulire il blocco motore con un panno umido, non immergere mai
Sicurezza	Scollegare prima della pulizia, non utilizzare all'esterno, tenere fuori dalla portata dei bambini, uso massimo di 5 minuti con pause di 10 secondi ogni 15 secondi
Garanzia	Riparazione gratuita durante il periodo di garanzia (sotto condizioni, vedere il manuale)
Conformità	CE 2014/35/UE, 2014/30/UE, direttiva RAEE 2012/19/UE
Ricambi e riparabilità	Contattare il servizio post-vendita o Rotel SA; non riparare da soli
Accessori	Cono grande e piccolo, colino, brocca, leva

Domande frequenti - U466CH1 ROTEL

Quali tipi di frutta posso spremere con questo estrattore?

Questo estrattore è progettato solo per agrumi: arance, limoni, lime e pompelmi. Non utilizzarlo per altri frutti.

Come assemblare l'apparecchio prima del primo utilizzo?

Lavare prima le parti rimovibili (coni, colino, brocca) con acqua calda e sapone. Posizionare la brocca sulla base, aggiungere il colino, poi il cono adatto alle dimensioni del frutto. Per il cono grande, fissare prima quello piccolo. Collegare l'apparecchio.

Qual è la differenza tra i due coni di pressatura?

Il cono grande è per i frutti grandi (arance) e permette di utilizzare la leva. Il cono piccolo è per i frutti piccoli (limoni) e si spreme a mano.

Come pulire l'estrattore dopo l'uso?

Smontare tutte le parti rimovibili e lavarle con acqua calda e sapone. Pulire il blocco motore con un panno umido. Non immergere mai il motore. Asciugare accuratamente prima di rimontare.

Posso usare l'apparecchio in continuo per lungo tempo?

No, per evitare il surriscaldamento, esercitare pressioni di massimo 15 secondi, con una pausa di 10 secondi tra ciascuna, per una durata totale di 5 minuti. Lasciare raffreddare prima di continuare.

Cosa fare se il motore non si avvia?

Verificare che l'apparecchio sia collegato e che il frutto sia a contatto con il cono. Se il motore non si accende, il frutto potrebbe essere troppo piccolo o la pressione insufficiente. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

È sicuro lasciare l'apparecchio collegato dopo l'uso?

Si consiglia di scollegare l'apparecchio quando non viene utilizzato, specialmente prima della pulizia o dello smontaggio.

Posso usare l'estrattore senza leva?

Sì, la leva è opzionale per i frutti grandi. Per i frutti piccoli, premere semplicemente a mano sul cono. Il motore si arresta automaticamente quando si rilascia la pressione.

Come conservare il succo d'arancia fresco?

È preferibile consumare il succo immediatamente per beneficiare delle vitamine. Altrimenti, versarlo in un contenitore chiuso e metterlo in frigorifero.

Dove trovare pezzi di ricambio o far riparare l'apparecchio?

Contattare il rivenditore, il servizio post-vendita o Rotel SA. Non tentare di riparare da soli, ciò annullerebbe la garanzia. Conservare la ricevuta d'acquisto.

MANUALE UTENTE U466CH1 ROTEL

• Vued'ensemble
• Diagramma della struttura
  Structure diagram

Deutsch

1 Coperchio
2 Cono grande
3 Cono piccolo
4 Filtro
5 Recipiente raccogli succo
6 Base con blocco motore
7 Leva di spremitura

English

• Avvertenze di sicurezza 17
  Informazioni sullo spremiagrumi 19
• Importante 19
  Montaggio dello spremiagrumi 19
• Spremitura 20
  Pulizia e manutenzione 20
  Smaltimento 21

English 22

Prima dell'uso leggere tutte le istruzioni.

Questo apparecchio può essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con insufficiente esperienza e conoscenza, a condizione che siano sotto sorvegianza o che abbiano ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi.
- Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini. L'apparecchio e il cavo di alimentazione devono essere tenuti fuori alla portata dei bambini.
L'apparecchio deve essere scollegato alla rete elettrica ognialvolta lasciato incustodito nonché prima di essere montato, smontato o pulito.
Prima di inseire la spina nella presa di corrente, controllare che la tensione di rete corrisponda alla tensione specificata sulla targhetta del prodotto.
Nonutilizzare l'apparecchio all'esterno.

Onde evitare il rischio di incendio, folgorazione o le sione personale, non immershere nell'acqua o in un liquido diverso né tenere sotto l'acqua corrente il blocco motore e il cavo di alimentazione.
- Tenere fuori alla portata dei bambini.
- Scollegare lo spremiagrumi alla rete elettrica staccando la spina alla presa di corrente e non tirando il cavo o il corso dell'apparecchio.
- Srotolare completeness the cavo di alimentazione prima del primo utilizzato e impedire che entri in contatto con superfici bolenti.
Sottoporre regolarmente l'apparecchio a controllo visivo per verificare che sia in buone condizioni.
In caso di difetti di funzionamento, non utilizzato lo spremiagrumi. Qualunque tentativo di riparazione, se non compuito dal nostro servizio di assistenza, cui essere fonte di pericolo e annulla la garanzia del produttore.
L'impiego di accessori non raccomandati o venduti dal fabbricante cui possare danni o essere fonte di pericolo.
- Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico.

INFORMAZIONI SULLO SPREMIAGRUMI

O Questo prodotto è progettato per estrarre il succo di frutti appartenenti alla famiglia degli agrumi, quali arance, limoni, lime e pompelmi.
Nonutilizzare l'apparecchio perspremere frutti di tipo diverso.

- IMPORTANTE

Il cono di spremitura grande è adatto a frutti di dimensioni maggiori come, ad esempio, gli aranci; in questi casi cui quod assere usata la leva di spremitura. Il cono di spremitura piccolo è adatto a frutti di piccole dimensioni come, ad esempio, i limoni; in questo caso si dovrà ricorrere alla spremitura manuale.
O Alternare brevi intervalli di funzionamento (15 secondi) a pause di 10 secondi per un massimo di 5 minuti onde evitare di surriscaldare il motore. Lasciare che l'apparecchio si raffreddi fino a raggiungere la temperatura ambiente prima di azionarlo nuovamente.
○ Collocare sempre l'elettrodomestico su una superficie piana e asciutta.

- MONTAGGIO DELLO SPREMIAGRUMI

O Estrarre il prodotto dall'imballaggio e pulirlo prima del primo utilizzo (v. punto "PULIZIA E MANUTENZIONE").
Srotolare il cavo avvolto attorno alla base dello spremiagrumi.
O Collocare il recipiente raccogli succo e il filtro sulla base e assicurarsi che siano ben montati.
Scegliere uno dei due coni in funzione delle dimensioni del frutto da spremere e fissarlo al filtr. Per usare il cono grande, montare innanzitutto il cono piccolo sulla base.
o Mettere un contentitore除去 il beccuccio.
O Collegare l'apparecchio alla rete elettrica.

- SPREMITURA

Tagliare il frutto a metà (arancia, limone, pompelmo, ecc.).
Appoggiare una meta del frutto sul cono ed esercitare una leggera pressione. La pressione attiva il motore e la rotazione del cono spre me il frutto automaticamente.
O Attenzione! Non esercitare una pressione eccessiva sul cono. Ciò potrebbe danneggiare o bloccare il motore.
Il motore si disattiva automaticamente non appena cessa la pressione del frutto sul cono.
O Dopo aver spremuto una quantità sufficiente di succo, smontare il recipientente, il filtrato e il cono.
Se è necessario lavorare una grande quantità di frutta, si raccomanda di pulire regol-. larmente il setaccio e il contentatore di raccolta del succo, per eliminare i residui della polpa di frutta.

N.B.: Il succo appena spremuto è ricco di nutrienti e andrebbe consumato seduta stante. Se si desidera berlo in un secondo momento, è conveniente versarlo in un recipient chiuso e riporlo nel frigorifero.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Scollegare l'apparecchio alla rete elettrica prima di pulirlo o di sottoporlo a manutenzione.
Nonutilizzare spazzole di ferro o altri oggetti abrasivi.
Nonutilizzare detergenti acidi o abrasivi.
Il dispositivo non deve essere mai immerso in acqua per essere pulito.
Pulire la base con il blocco motore usando esclusivamente un panno umido.
Smontare i coni, il filtro e il recipiente raccogli succo dopo agli utilizzato. Pulire questi componenti con acqua tiepida e un normale detersivo per piatti.
Ascuiagare accuratamente tutti i componenti prima di rimontarli.

Attenzione! I residui secchi di polpa sono difficili da eliminare. è consigliabile pulire i coni, il filtrò e il recipiente raccogli succo subito dopo l'uso.

SMALTIMENTO

Per lo smaltimento corretto, la macchina deve essere restituita al rivenditore specializzato, al servizio di assistenza o alla ditta Rotel AG.

La Direttiva UE 2012/19/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) sancisce che gli elettrodomestici non possono essere smaltiti usando il normale ciclo di rifiuti solidi urbani. Le apparecchiature disSESSE vanno invece raccolte separa tamente al fine di ottimizzare il costo di riutilizzo e dei materiali di riciclo che compon-gono la macchina, escludendoosi un danno potenziale alla salute pubblica e all'ambiente. Il symbolo del bidone su ruote barrato appeare su tutti i prodotti per ricordare ai proprietari le obligazioni inerenti la raccolta differenziata. I proprietari dovrebbero rivolgersi alle autorità locali o al rivenditore delle apparecchiature per raccogliere ulteriori informazioni in merito al corretto smaltimento delle apparecchiature stesse.

Questo appearecchio è conforme con le seguenti Direttive UE:

2014/35/UE (Direttiva sulla Bassa Tensione)
2014/30/UE (Direttiva sulla Compatabilità Elettromagnetica)

English

SAFETY INSTRUCTIONS

Ci impegniamo a riparare gratis quello apparecchio, qualora - malgradon un uso correto - si fosse gua-stato durante il periodo di garanzia. Eliminiamo tutti i difetti causati da difetti del materiale o di fabbrica. La prestazione di garanzia aviene con il ripristino o la sostituzione di pezzi difettosi a oursta discrezione. Una prestazione di garanzia decade nel caso di danni a pezzi soggetti a usura, di danni e difetti dovuti a trattamento o a manutenzione non corretti (in particolare calcificazione e utilizzo industriale). Viene conquessa solo se la cartolina di garanzia munita della data d'acquisto, del timbro del rivenditore e della firmo o la ricevuta d'acquisto e l'apparecchio vengono inviati al rispettovo servizio di assistenza (vedi indirizzo in basso). L'invio deve avvenire nell'imballaggio originale. Le spese di trasporto sono a carico dell'acquirente. Non dimenticatevi p.f. di allegare all'invio il loro indirizzo e, qualora il difetto non fosse chiaro,anche una spiegazione.

Servizio Assistenza: Parkstrasse 43 Telefon: [phone]

After-sales service: 5012 Schonenwerd E-mail: [e-mail]