AB511R - Robot da cucina BESTRON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AB511R BESTRON

Italiano PRESCRIZIONI DI SICUREZZA - Generalità

• Leggereattentamenteleistruzionid’usoeconservarleconcura.

• Utilizzarequestoapparecchiounicamentesecondolemodalitàdescrittenellepresentiistruzioni.

• Questoapparecchiopuòessereutilizzatodabambiniedisopraepersoneconridottecapacitàfisiche, sensorialiomentaliomancanzadiesperienzaeconoscenzaseessesonostatedatesupervisioneo istruzioniriguardantil’usodell’apparecchioinmodosicuroecapireirischicoinvolti.

• Ibambinivannosorvegliatiperaccertarsichenonsimettanoagiocareconl’apparecchio.

• Puliziaemanutenzionenondeveesserefattodabambini.

• Tenerel’apparecchioeilcavofuoridallaportatadeibambinisotto

• Fareseguireleriparazionidauntecnicoqualificato.Noncercarediripararedasolil’apparecchio. PRESCRIZIONI DI SICUREZZA - Elettricità e calore

• Primadiutilizzarel’apparecchio,controllarechelatensionediretecorrispondaallatensionediesercizio indicatasullatarghettadiidentificazionedell’apparecchio.

• Estrarresemprelaspinadallapresaquandol’apparecchiononèinuso.

• Quandositoglielaspinadallapresa,esercitarelatrazionesullaspinastessaenonsulcavo.

• Verificare regolarmente l’integrità del cavo dell’apparecchio. Non utilizzare l’apparecchio qualora il cavorisultassedanneggiato.Persostituireilcavodanneggiato,rivolgersiaunserviziodiassistenza qualificato.

• Accertarsichelepropriemanisianoasciuttequandositoccal’apparecchio,ilcavoolaspina.

• Nonutilizzaremail’apparecchioconliquidibollenti.

• Nonavviaremail’apparecchiovuoto.

• Nonutilizzaremaiilfrullatoreperpiùdi180secondi.Quindiattenderealcuniminutiprimadi riaccendereilfrullatore.

• Nonutilizzaremaiilfrullatoresenzacoperchio.

• Dopol’usopulireafondol’apparecchio(vedere‘Puliziaemanutenzione’).

• Nonimmergeremail’apparecchio,ilcavoelapresanell’acquaoinaltriliquidi.

• L’apparecchiononpuòessereazionatotramiteuntemporizzatoreesterno,ounsistemaindipendente contelecomando.Istruzioni per l’uso

Italiano FUNZIONAMENTO - Avvertenze general l’apparecchioèintesosoltantoperconsumointerno,nonperusoprofessionale. 1.Bicchiere 2.Coperchio 3.Fermodichiusura 4.Lame 5.Zoccolomotore 6.Interruttoreeregolatoredivelocità 7.spialuminosa FUNZIONAMENTO - Primo utilizzo

1. Toglierel’imballaggio.

1. Posizionarecorrettamenteilbicchieresullacassamotoreestringeresaldamente.

Ilfrullatoreèfornitodiunsistemadisicurezza.Seilbicchierenonèposizionatosullacassamotoreo nonèposizionatocorrettamente,nonèpossibileaccendereilfrullatore.

2. Tagliaregliingredientisolidiinpezzetti.

3. Riempireilbicchierecongliingredientisolidi.Aggiungeresuccessivamenteglieventualiliquidi(massimo

1,5litri). 4.Mettereilcoperchiosulbicchiere.

5. Posizionareiltappodichiusurasulcoperchio

6. Inserirelaspinanellapresa.

7. Ruotareilregolatoredivelocitàsullaposizionedesiderata.

Piùalungoilfrullatorerestainfunzione(massimo180secondi),piùsottilmentevengonofrullatigli ingredienti.

8. Spegnereilfrullatore(posizione0).

7.Istruzioni per l’uso

• Quandoilfrullatoreèinfunzioneèpossibileaggiungereingredientiattraversol’aperturadi rimboccodelcoperchio.

• NellaposizionePulseèpossibilefarruotareilfrullatoreallamassimavelocitàperunbrevetempo. LaposizionePulsefunzionasoltantosesitienel’interruttoresutaleposizione.

• Per ottenere del ghiaccio tritato riempire il recipiente con cubetti di ghiaccio e ruotare più volte il commutatore nella posizione Pulse (“P”) fino a quando i cubetti di ghiaccio non saranno sufficientementefini.

• Tagliarelecarnieglialtriingredientisolidiinpiccolipezzettiprimadiriempireilbicchiere.

• Perlapreparazionedisucchidipomodoro,tagliareipomodoriinquattroeimmetterlinelbicchiere attraversol’aperturadeltappomentreilfrullatoreèinfunzione.

• Seilfrullatorenongiraabbastanzavelocemente,spegnerel’apparecchio(posizione0)e: a.mettereilregolatoreinposizionePulse,oppure b.mescolaregliingredienticonunaspatola,o c.togliereunapartedegliingredientidalbicchiere.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Assicurarsi di pulire a fondo l’apparecchio e i componentistaccabilidopoogniutilizzo.

1. Ruotareilregolatoredivelocitàinposizione0

3. Ruotareilregolatoredivelocitàinposizione1.

4. Spegnere il frullatore dopo 20-30 secondi

(posizione0)edisinserirelaspinadallapresa dicorrente.Ilamesonopulite. Èanchepossibilelavareilbicchiere,ilcoperchio eiltappoinacquaesapone.Quindisciacquare bene tutte le parti per eliminare tutti i residui disaponeeasciugareabene.Perunapulizia accurata si può smontare il recipiente (vedi figura2).

5. Pulirelacassamotoreconunpannoumidoed

eventualmenteunpo’disapone.Asciugarepoi benelacassa.

6. Riporreilfrullatore.

• Lavareilbicchieredopoogniutilizzo.

• Non utilizzare per la pulizia prodotti aggressivi o abrasivi, né utensili taglienti (coltelliospazzoledure).

• Non immergere mai la casa motore nell’acquaoinaltriliquidi.

• Nonlasciareilbicchierealungoconacqua esaponeinammollo.

TUTELA DELL’AMBIENTE

• Gettareilmaterialediimballaggio,comeplasticaecartone,negliappositicontenitori.

• Unavoltaraggiuntaladuratamassimadelprodotto,nonsmaltirloallastreguadeirifiutigenerali, maportarlopressounpuntodiraccoltaperilriciclodiapparecchiatureelettricheedelettroniche. Prestareattenzionealsimbolosulprodotto,alleistruzioniperl’usooall’imballaggio.

• I materiali possono essere riutilizzati come indicato. Grazie al riciclaggio, la trasformazione di materialioaltrimetodidiutilizzodivecchieapparecchiaturecontribuisconoinmodoessenzialealla salvaguardiadell’ambiente.

• Rivolgersialpropriocomuneperinformazionisulpuntodiraccoltapiùvicino.Istruzioni per l’uso

CONDIZIONI DI GARANZIA

Diseguitosonoriportatelecondizioniallequalil’importatoreforniscelagaranziaperilpresenteapparecchio per un periodo di 60 mesi a decorrere dalla data d’acquisto, a copertura dei difetti di materiale e/o di fabbricazione.

1. Durantelavaliditàditaleperiododigaranzianonverràaddebitatoalcuncostodimanodoperaodimateriale.

Leriparazionieffettuatenelcorsodivaliditàdellagaranzianonprolunganoladuratadellastessa.

2. Le parti difettose o, in caso di sostituzione (cambio), l’apparecchio difettoso stesso divengono

automaticamenteproprietàdell’importatore.

3. Qualsiasi ricorso alla garanzia dovrà essere accompagnato dalla prova d’acquisto dell’azienda

4. Iricorsiallagaranziadevonoessereeseguitipressoilrivenditoreovel’apparecchioèstatoacquistatoo

pressol’importatore.

5. Lagaranziaèvalidaesclusivamenteperilprimoacquirenteenonètrasferibile.

6. Lagaranzianonsiapplicaaidanniderivantida:

a. incidenti,usoimproprio,usurae/onegligenza; b. erroneainstallazionee/outilizzoincontrastoconledisposizioninormative,tecnicheodisicurezza vigenti; c. collegamento del prodotto a una tensione di rete diversa da quella indicata nella targhetta di identificazione; d. modifichenonautorizzate; e. riparazionieseguitedaterzi; f. trasportoeseguitoinmodoimproprioprivodell’imballaggioodelleprotezioniidonee.

7. Lepresenticondizionidigaranzianonsiapplicanoinoltreincasodi:

9. Lagaranzianonriconoscealcundirittoalrisarcimentodieventualidannialdilàdellamerasostituzione

oriparazionedellepartidifettose.Innessuncasol’importatorepotràessereritenutoresponsabileper eventualidanniconsequenzialioperconseguenzedialtrotipoverificatesiacausadelleapparecchiature daquestiforniteoaessecorrelate. 10.Per reclamare la garanzia, potete rivolgervi al vostro negoziante. Bestron offre anche la possibilità di far riparare l’apparecchio direttamente dal Centro assistenza Bestron. Tuttavia, non spedite mai l’apparecchiosenzaaverfattoledovuteconsiderazioni.Ilpaccopuòinfattiessererespintoeleeventuali spese sono a vostro carico. Contattate il Centro assistenza e vi diranno come imballare e spedire l’apparecchio. 11.L’apparecchiononèconcepitoperl’usoprofessionale. SERVIZIO QualoradovesseverificarsiunguastoèpossibilemettersiincontattoconilservizioclientiBESTRON: www.bestron.com/service.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Questoprodottosoddisfairequisitieleseguentinormeeuropeenelcampodellasicurezza:

• DirettivaEMC 2014/30/EU

• Direttivasullabassatensione 2014/35/EU

• RoHS–Direttiva 2011/65/EU R. Neyman Controllo qualitàIstruzioni per l’uso

• Pepenero Preparazione Farabbrustolireleggermentelenociinunapadella asciutta,quindipassarelarucola,l’aglioelenoci nel frullatore. Aggiungere l’olio di oliva fino ad ottenere un pesto cremoso.Aggiungere del pepe neromacinatoapiacere.Appetitosodagustaresu untoastounabaguette. Frappuccino Ingredienti

• Polveredicacao Preparazione Versarenelfrullatorel’espressoconlatte,sciroppo dicafféeduepallinedigelatoefrullareiltuttofino adottenereuncompostouniforme. Versarloinun bicchiere. In ogni bicchiere aggiungere quindi un’ altrapallinadigelatoeguarnireeventualmentecon unpo’dipannaedellapolveredicacao. Pasta ai pomodori secchi e basilico Ingredienti

• Saleepepe Preparazione Mettere nel frullatore i pomodori secchi, l’aglio, il basilico e un po’ di sughetto dei pomodori. Aggiungereunpo’diacquadicotturadellapasta. Frullareiltuttofinoadottenereunaspeciedipesto. Aggiungere quindi il formaggio, il pepe e il sale a piacere.Cuocerelapastaaldenteconl’aggiuntadi unpizzicodisale. Tapenade alle olive Ingredienti

• 100gdipomodorisecchidolci Preparazione Metterenelfrullatoreleoliveverdienere,l’aglio,il formaggioeipomodorieaggiungerelentamenteun goccinodiolioextraverginediolivafinoadottenere un composto fluido (ben passato) e spalmabile. Per ottenere un gusto piccante, aggiungere eventualmente un po’ di pepe fresco macinato. Saporitadagustaresuuntoastounabaguette. Sorbetto ai lamponi Ingredienti

• 1,5dldiacqua Preparazione Tagliareillimoneindueespremerlo.Inunfrullatore, passare i lamponi con succo di limone, zucchero e1,5 dl diacqua.Versareil composto ottenuto in unrecipienteemetterloconcuranelcongelatore, lasciandovelo per circa 6 ore.Rimestare quindi il composto nel congelatore ogni ora con una forchetta.Poteteancheversareilcompostoinuna gelatieraefarloriposarepercirca40minuti.Versare infineilgelatoinunaterrinaoinuncornetto. Zuppa di peperoni Ingredienti

• 3cucchiaidibasilicotagliato

• 1litrodibrododiverdure

• Sale Preparazione Tagliare in due i peperoni per il lungo, rimuovere i semini e tagliare la polpa di frutta a pezzettini. Tagliarelecarotineapezzettielecipollinerimavera e l’aglio a fettine sottili. Soffriggere le cipolline primavera, l’aglio e 1 cucchiaino di zenzero grattugiato nell’olio di oliva e rosolare il peperone e le carote per 5 minuti. Aggiungere il brodo e far cuocere il tutto per 10 minuti a fuoco lento. Passareilcompostonelfrullatore.Versarequindiil compostoinuntegameeriscaldarlo.Mescolarela pannaacidaecondireapiacereconsaleepepe. Mescolareallapannailparmigiano,ilbasilicoelo zenzero grattugiato avanzato. Versare la zuppa nellescodelleeaggiungereuncucchiaiodipanna.Manual del usuario