Well Air Fry - Friggitrice Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Well Air Fry Klarstein

Friggitrice ad aria calda

10031968 10031969

KLARSTEIN

www.klarstein.com

La ringraziamo per aver acquistato il dispositorio. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per anni scaturiti da una mancata osservazione delle avventenze di sicurezza e da un uso improper del dispositorio. Scansionare il codice QR seguente, per accederer al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

INDICE

Avvertenze di sicurezza 54
Descrizione del dispositivo 56
Utilizzo 57
Manutenzione 61
Correzione degli errorsi 62
Avviso di smaltimento 64
Produzione e importatore (UK)

DATI TECHNICI

Articolo numero 10031968, 10031969
Alimentazione 220-240 V ~ 50/60 Hz

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Non immergere l'alloggiamento e gli elementi riscaldanti con i componenti elettrici in acqua e non sciacquarli fatto a un rubinetto.
• Mettere sempre le pietanze da cuocere nell'apposto cestello, in modo che non entrino in contatto con gli elementi riscaldanti.
• Non coprirle apertura di ventilazione nelle dispositivo e in funzione.
  Non toccare il lato interno del dispositorio quando è in funzione.
• Questo dispositorio non è adatto all'uso da parte di persona (bambini inclusi) con limitate capacità fisiche e sensoriali o con esperienza e conoscenze limitate, a meno che siano state struite in modo ESAustivo sulle corrette modalità di utilizzo del dispositorio da parte di persona responsabili del loro controllo o siano costantamente tenute sotto supervisione.
• Prima di collegare il dispositivo, controlling che la tensione indicate sul dispositivo corrisponda a quella della rete elettrica di casa.
  Nonutilizzareildispositivo se spina, cavo o dispositivo stesso sono danneggiati.
• Se la spina è danneggiata, deve essere sostituita da un technique qualificato, in modo da evitare pericoli.
• I bambini non devono giocare con il disposittivo.
• Pulizia e manutenzione non possono essere realizzate da bambini perché il dovuto controlled. Tenere dispositivo e cavo fuori alla portata di bambini fatto a 8 anni quando si accende o spegne il prodotto.
• Tenere il cavo lontano da superfici bollenti.
• Non collegare la spina con le mani bagnate. Non utilizzato il disposativo con le mani bagnate.
• Collegare il dispositivo solo a prese elettriche con messa a terra. Assicurarsi sempre che la spina sia ben collegata alla presa.
• Non collegare mai il dispositorio a timer eterni o sistemi di lavoro a distance separati, in modo da evitare situazioni pericolose.
  Non posizionare il dispositivo sopra o vicino a materiali infiammabili, come tende o tovaglie.
• Non posizionale il dispositivo contro una parete o altri dispositivi. Lasciare almeno 10 cm di spazio sul retro del dispositivo, sui lati e sulla parte superiore.
• Non'utilizzato il dispositivo per scopi diversi da quelli individati nel presente manuale.
  Non lasciare il dispositorio in funzioneswana controllo.
• Quando si cuoce con aria calda,iene rilasciato vapore delle apposite aperture di scarico. Tenere mani e viso a distance di sicurezza delle aperture di scarico e dal vapore in uscita. Fare attenzione a vapore e aria calda quando si toglie il contentatore dal dispositivo.
• Le superfici accessibili possono divertare estremamente calde durante l'uso.
• Dopo l'uso, la copertura metallica del dispositivo è estremamente calda all'interno. Evitare il contatto con il metallo bollente dopo la cottura.

• Staccare subito la spina se esce fumo scuro dal dispositivo. Attendere fino a quando smette di uscire fumo dall'internalo, prima di rimuovere il contentatore di cottura.
  Il dispositivo deve essere posizionato su una superficie orizzontale, piano e stabile.

• Questo dispositorio è adatto solo a normale uso casalingo. Non è adatto per uso in cucine per il personale di negozi,UFFici, agriturismo o altri contesti lavorativi.Non è previsto l'uso nemmeno per clienti di hotel, motel, bed & breakfast e altri contesti abitativi.

• Staccare sempre la spina après l'uso.
• Lasciare raffreddare il dispositivo per circa 30 minuti prima di toccarlo o pulirlo.
• Assicurarsi che gli ingredienti cucinati in quello dispositivo siano dorati,invece di essere bruniti o scuri. Rimuovere i residui bruciati.
• Il dispositorio presente un microinterrutatore all'interno, che spegne automaticamente il dispositorio se si toglie il contentitore durante la cottura.

Protezione da surriscaldamento

• Il dispositorio è dotato di una protezione da surriscaldamento. Se il sistema di controllo di temperatura interna è fuori uso, si attiva automaticamente la protezione da surriscaldamento e il dispositorio non è più in funzione.
• Staccare la spina. Attendere il raffreddamento completo e premere poi RESET (accanto alla targhetto del dispositivo) per poter tornare a utilizzare la friggitrice.
  A tal fine,utilizzare un oggetto appuntito (v.immagini seguenti).

Spegnimento automatico

• Questo dispositivo è dotato di un timer, che quando raggiunge lo 0 emette un segnale acustico e spegne il dispositivo. Per spegnere manually il dispositivo, girare la manopola del timer in senso antiorario fino a raggiungere 0.
• Nota: se si toglie il contentatore interno durante la cottura, il disposativo si spegne automaticamente (il timer continua il conteggio).

Campo elettromagnetico (EMF)

• Questo dispositorio soddisfa tutte le norme relative a campi elettromagnetici (EMF). In un contesto di utilizzo corretto e conforme alle indicazioni del presente manuale, il dispositorio può essere utilizzato alla pericoli sulla base di conoscenze scientifiche.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

UTILIZZO

Prima di procedere al primo utilizzato

1. Rimuovere il materiale d'imballaggio
2. Rimuovere adesivi ed etichette dal dispositivo.
3. Pulire il cestello e il contentatore con acqua ballente e un po' di detergente per piatti. Non usare spugne abrasive.
4. Il dispositiivo deve essere pulito dentro e fuori con un panno umido. La friggitrice funziona con aria bollente. Non aggiungere olio o grasso nel contentatore.

Preparazione

1. Posizione are il dispositivo su una superficie piana e stabile. Non utilizzato il dispositivo su superfici termoresistenti.
2. Inserire correttamente il cestello nel contentitore.
3. Inserire il contentatore nel disposittivo.

Nota: il contentatore deve essere inserito correttamente nel dispositorio, altrimenti non funziona.
4. Inserire la spina nella presa. Non riempire il contentatore con olio o altri liquidi. Non poggiare oggetti sul dispositivo. Non inserire nulla nelle aperture di ventilazioni su entrambi i lati. L'ostacolo impedirebbe la circolazione d'aria e influirebbe negativamente sui risultati.

Utilizzare il dispositivo

La friggitrice ad aria calda cui essere utilizzata per la preparazione di molti ingredienti diversi. V. il capitolo Impostazioni.

Friggere con aria calda

1. Inserire la spina nella presa elettrica.
2. Togliere il contentatore dal dispositiivo.
3. Aggiungere gli ingredienti.

Note: non superare la quantità suggerita nel cestello (v. al capitolo Impostazioni), altrimenti influsce negativamente sui risultati.
4. Riposizione are correttamente il contentatore nella friggitrice. Non utilizzarla mai除去 contentatore. Se non è possible posizionale correttamente il contentitore, il dispositivo non funziona correttamente.

Attenzione: non toccare il contentatore durante e subito dopo l'uso, dato che è estremamente caldo. Usare solamente l'apposita impugnatura.

1. Posizione are la manopola della temperatura sul livello desiderato (per le corrette temperature, v. Impostazioni).
2. Impostare tempo di cottura e ingredienti.
3. Per accendere il disposativo, posizionare la manopola del tempo sul valore desiderato.

Aggiungere 3 minuti al tempo di cottura se il disposativo è freddo.

Note: se si desidera, è possibile scaldare il dispositivo allaingredienti. Mettere la manopola del tempo su 3 minuti e attendere che la spia di riscaldamento si spenga (dopo circa 3 minutì). Riempire ora il cestello eMETTERE la manopola del tempo sul

valore desiderato.

a. Le spie di funzionamento e riscaldamento si accendono.
b. Il timer inizia il conto alla rovescia impostato.
c. La spia di riscaldamento si spegne e si accende continuamente durante l'uso, per indicate l'accensione e lo spegnimento dell'elemento riscaldante per mantenere la temperatura impostata.
d. Sul fondo del contentatore si accumula olio in effesso.
8. Alcuni ingredienti devono essere smossi durante la cottura. Per smuoverli, togliere il contentatore dal dispositorio e scuoterlo. Riposizione are poi il contentatore e procedere con la cottura.

Attenzione: non premere il tasto sul cestello nelle si scuote.

Nota: per ridurre il peso, è possibile togliere dal dispositivo e scuotere solo il cestello. A tal fine, togliere il contentatore, poggiarlo su una superficie termoresistente e premere poi il tasto sull'impugnatura.

Consiglio: se si imposta il timer a metà del tempo di cottura, si sente un segnale acustico del timer che vi ricorda di smuovere gli ingredienti. Ciò significiva perché, che sare necessario impostare nuovamente il timer per il tempo di cottura restante.

Consiglio: se si imposta il timer sul tempo di cottura complessivo, non c'è alcun segnale che sua prima del termine. Il contentatore più essere molto in agli momento per controllare lo stato di cottura. Il disposativo si spegne automaticamente e riprende il funzionamento non appena si posiziona nuovamente il contentatore. Il timer prosegue perché il conteggio.

1. Quando suona il timer, il tempo di preparazione viene cancellato. Togliere il contentatore dal dispositivo e poggiarlo su una superficie termoresistente.

Nota: il disposativo più又能 essere spento manualmente. Mettere la manopola della temperature su 0 e togliere il contentatore.

1. Controllare che le pietanze siano cotte. Se non sono più pronte, rimettere il contentatore nel dispositorio e impostare quello minuto in più sul timer.
2. Per tagliere gli ingredienti (ad es. patatine fritte), premere il tasto sul cestello per taglierlo dal contentatore. Non rovesciare il cestello più al contentatore, altrimenti gocciola l'olio in effesso raccolto nel contentatore sugli ingredienti. Dop la cottura, contentatore e ingredienti sono bolenti. In base al tipo di ingredienti, cui uscire vapore dal contentatore. Dop la cottura, contentatore e coperchio metallico interno sono bolenti. Non toccarli!
3. Svuotare il cestello in una ciotola o su un piatto.
   Suggerimento: per rimuovere ingredienti grandi o fragili, utilizzare delle pinzette.
4. Quando una porzione è pronta, la friggitrice è pronta a un'alto ciclo.

Impostazioni

La tabella sottostante aiuta a gestire le impostazioni essenziali.

Note: tenerere presente che queste impostazioni sono valori di riferimento. Gli ingredienti si differenziano per origine, dimensione, forma e produttore. Non garantiamo le impostazioni ottimali per i nostri ingredienti. Dato che la TECHNOologia ad aria calda scalda l'aria all'interno del dispositivo, una breve rimozione del contentatore durante il funzionamento interrompe il processo di cottura.

Consigli

• Ingredienti di piccole dimensioni richiedono un tempo di cottura inferiore.
• Grandi quantità di ingredienti necessitano di tempi di cottura più lunghi.
• Smuovere piccoli ingredienti durante la preparazione ottimizza i risultati e aiuta a evitare una cottura disomogenea.
• Aggiungere un po' d'olio per ottenere un risultato più croccante. Cuocere gli ingredienti nella friggitrice ad aria dopo aver aggiunto l'olio.
  Non prepara alimenti troppo grassi nella friggitrice ad aria, come salsicce.
• Snack da preparare alorno possono anche essere cotti nella friggitrice ad aria.
• La quantità ottimale per preparare patatine fritte croccanti è di 500 g.
• Utilizzare impasti pronti per preparare con facilità snack ripieni.
• Mettere una forma nel contentatore per preparare torte o quiche,ingredienti che si sbriciolano o snack ripieni.
• La friggitrice ad aria cui estere utilizzata anche per scaldare pietanza. Per scaldare, impostare la temperatura su 150^ e la durata su 10 minuti.

Alimenti Min. Max.	(degamma)	Durata(minuti)	Temp (°C)	Altre informazioni
Patate e patatine fritte
Patatine surgelate sottili 300-700 9-16 200 Scuotere
Patatine surgelate spesse 300-700 11-20 200 Scuotere
Patatine fatto in casa 300-800 0 16-10 200 +1 /2 cucchiaino d'olio;				scuotere
Spicchi di patata 300-800 1 8-22 180 +1 /2 cucchiaino d'olio;				scuotere
Patate a cubetti	300-750	12-18	180	+1/2 cucchiaino d'olio; scuotere
Rosti	250	15-18	180	Scuotere
Gratin di patate	500	15-18	200	Scuotere
Carne e pollame
Bistecca	100-500	8-12	180
Costoletta di maiale	100-500	10-14	180
Hamburger	100-500	7-14	180
Wurstel	100-500	13-15	200
Coscia di pollo	100-500 18-22	180
Petto di pollo	100-500	10-15	180
Snack
Involtini primavera	100-400	8-10	200	Scuotere
Bocconcini di pollo(surgelati)	100-500 6-10	200 Scuotere
Bastoncini di pesce(surgelati)	100-400 6-10	200
Formaggio impanato(surgelato)	100-400 8-10	180
Verdure ripiene	100-400	10	160
Prodotti da forno
Torta	400	20-25	160
Quiche	300	20-22	180
Muffin	300	15-18	200
Snack dolci	400	20	160

Patatine fritte fatte in casa

Seguire questi passaggi per preparare patatine fritte fatte in casa.

1. Pelare le patate et tagliarle a bastoncini.
2. Lavare per bene le patate tagliate e asciugarle con un panno di carta.
3. Mescolare per bene le patate con un cucchiaino d'olio in una ciotola.
4. Togliere le patatine con le mani o con una posata, in modo da lasciare l'olio inccesso nella ciotola. Mettere le patatine nel cestello.

Note: non versare direttamente le patatine alla ciotola al cestello, in modo che l'olio inccesso non finisca sul fondo del contentatore di cottura della friggitrice ad aria.

1. Cuocere le patatine seguendo le indicazioni nel presente capitolo.

MANUTENZIONE

Pulizia

Pulire il disposativo dopo agli utilizzato.

Non toccare le parti metalliche bolenti subito dopo l'utilizzo. Lasciare raffreddare il dispositivo prima della pulizia!

1. Contenitore e cestello: non utilizzato posate o spugne abrasive, altrimenti si danneggia il rivestimento antiaderente. Staccare la spina dalla presa elettrica e lasciare raffreddare il disposativo. Nota: togliere il contentore, in modo da velocizzare il raffreddamento del disposativo.
2. Pulire l'esterno con un panno umido.
3. Pulire cestello e contentatore con acqua boliente e un po' di detergente per piatti.

possibl eutilizzare un liquido sgrassante per eliminare sporco residuo.

Consiglio: se rimane sporco sul cestello o sul fondo del contentatore, riempire quest'ultimo di acqua ballente e un po'di detergente per piatti. Posizionare il cestello nel contentatore e lasciare a mollo per circa 10 minuti.

1. Pulire l'interno del dispositivo con acqua boliente e una spugna non abrasiva.
2. Pulire l'elemento riscaldante con una spazzola morbida per rimuovere residui di alimenti.

Conservazione

1. Staccare la spina e far raffreddare il dispositivo.
2. Assicurarsi che tutti i componenti siano puliti e asciutti.
3. Conservare la friggitrice ad aria in un luogo pulito e asciutto.

Problema Causa	Soluzione
Il dispositivo non funziona.	La spina non è collegata.	Collegare la spina a una presa elettrica.
Gli ingredienti non sono cotti al termine della preparazione.	Il timer non è stato impostato.	Impostare il timer correttamente.
	Il contentatore non è stato posizionato correttamente.	Posizonare correttamente il contentatore.
	Si è attivata la protezione anti surriscaldamento.	Utilizzare un oggetto appuntito per premere il tasto Reset sul lato inferiore del disposizio.
	La quantità di ingredienti nel cestello è eccessiva.	Ridurre la quantità per una cottura omogenea.
	La temperature impostata è troppo Bassa.	Regolare correttamente la temperatura.
	Il tempo di cottura è troppo breve.	Regolare correttamente il tempo di cottura.
Gli ingredienti vengono cotti in modo disomogeneo.	Alcuni ingredienti devono essere smossi durante la preparazione.	Consultare la tabella per vedere quali alimenti vanno smossi a metà cottura (ad es. patatine fritte).
Gli snack fritti non risultano croccanti.	Sono stati utilizzati snack che devono essere cotti in una friggitrice tradizione.	Utilizzato snack per cottura alorno o cospargere gli snack con un po' d'olio per ottenerile risULTati più croccanti.
Non è possibile chiudere correttamente il cestello.	Troppi ingredienti nel cestello.	Non riempire eccessivamente il cestello.
	Il cestello non è posizionato correttamente nel contentatore.	Spingere il cestello all'interno del contentatore, fatto a sentire un "clic".
Esce fumo bianco dal dispositivo.	Le pietanze sono pronte.	Se si preparano ingredienti ricchi di grasso, una grande quantità di quello finisce nel contentatore. Il grasso provoca fumo bianco e il contentatore si scaldà più del solito. Questo non influisce negativamente sul dispositivo o sui risultati di cottura.
	Il contentatore contiene residui di grasso da utilizzi precedenti.	Il fumo bianco è dovuto al riscaldamento di grasso nel contentatore. Pulire con cura il contentatore dopo agli utilizzato.
La doratura delle patatine fritte fatte in casa non è omogenea.	Non si sta usingla tipologia giusta di patata.	Utilizzare patate fresche e assicurarsi che mantengano la loro consistenza durante la frittura.
	Non sono stati sciacquati bene i bastoncini di patate prima di friggerli.	Sciacquare bene i bastoncini di patate per rimuovere l'amido.
Le patatine fritte freshe non divertano croccanti.	La croccantezza dei patatine dipende dalla quantità di olio e di acqua contentuta nelle patatine.	Assicurarsi di asciugare bene i bastoncini di patate prima di aggiungere l'olio. Tagliare i bastoncini di patate più piccoli per un risultato più croccante. Aggiungere un po' d'olio per renderlo più croccante.

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentozioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, quello significolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili consequences negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Importatore per la Gran Bretagna: