36829 - Modellismo Märklin - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Minilocomotiva modello ridotto (Köf)
Marca	Märklin
Modello	36829
Categoria	Modellismo
Alimentazione	Sistema Märklin (AC, Delta, Digitale o Systems) tramite trasformatore adeguato
Tecnologia di comando	mfx, indirizzi 1-255 (Central Station), indirizzo di fabbrica 23, nome di fabbrica « Mandarinli »
Fari	Inversione secondo senso di marcia, fanale anteriore/posteriore commutabili, luce di manovra doppia A
Aggancio	Telex (sgancio telecomandato) anteriore e posteriore (funzioni f1, f2)
Funzioni digitali	ABV (temporizzazione accelerazione/frenata regolabile), velocità massima regolabile, temporizzazione disattivabile (f4)
Modalità analogica	Funzioni di guida e inversione dei fari solo
Potenza di trazione	Limite a 2-3 carri a due assi su rampa max 3%
Sicurezza	Contiene magneti (ingestione mortale); punte e bordi taglienti; non esporre al sole, a sbalzi di temperatura o umidità
Manutenzione	Nessuna manutenzione necessaria; lo smontaggio annulla la garanzia
Riparazioni	Rivolgersi a un rivenditore specializzato Märklin
Ricambi	Disponibili presso il rivenditore specializzato (pagina 26 del manuale)
Manuale d'uso	28 pagine, incluso nella confezione
Garanzia	Legale e contrattuale secondo il certificato allegato
Smaltimento	Vedere www.maerklin.com/en/imprint.html
Tipo di locomotiva reale	Köf (minilocomotiva Diesel a trasmissione idraulica) degli anni 1930
Compatibilità	Binari Märklin, necessita soppressione disturbi in modalità convenzionale (set rif. 74046)

Domande frequenti - 36829 Märklin

Come mettere in servizio la locomotiva Märklin 36829?

Utilizzare un sistema operativo Märklin adatto (AC, Delta, Digitale o Systems) con un trasformatore corrispondente alla tensione locale. La locomotiva rileva automaticamente la modalità operativa.

Quali sono gli indirizzi disponibili per il comando digitale?

Gli indirizzi vanno da 1 a 80 con Control Unit 6021 / Mobile Station, e da 1 a 255 con Central Station. L'indirizzo di fabbrica è 23.

Come regolare la temporizzazione di accelerazione e frenata?

Tramite Control Unit, Mobile Station o Central Station. La funzione ABV consente di regolare la temporizzazione di accelerazione e frenata, e può essere disattivata con la funzione f4.

Come funziona l'aggancio Telex?

L'aggancio Telex è un'unità di sgancio telecomandata. La funzione f1 comanda l'aggancio posteriore, e la funzione f2 l'aggancio anteriore.

Quali sono i rischi di sicurezza da conoscere?

Questo prodotto contiene dei magneti: l'ingestione di più magneti può essere mortale. Presenta inoltre punte e bordi taglienti durante il funzionamento. Non esporre alla luce diretta del sole, a forti sbalzi di temperatura o a umidità elevata.

Posso smontare la locomotiva per la manutenzione?

No, l'apertura della locomotiva a scopo di manutenzione non è necessaria e lo smontaggio annulla automaticamente la garanzia. Per qualsiasi riparazione, rivolgersi a un rivenditore specializzato Märklin.

Come funzionano i fari di segnalazione?

I fari si invertono secondo il senso di marcia. Le funzioni f0 (fanale anteriore/posteriore) sono commutabili singolarmente, e una luce di manovra doppia A è disponibile combinando f0 + f6 + f8.

Qual è la capacità di trazione della locomotiva?

La potenza di trazione è limitata: la locomotiva può affrontare una rampa massima di circa 3% con 2-3 carri a due assi.

Dove trovare i ricambi?

I ricambi sono elencati a pagina 26 del manuale e sono disponibili presso il vostro rivenditore specializzato Märklin.

Cosa fare se il manuale non è disponibile nella mia lingua?

Sulla pagina di download, puoi richiedere una traduzione scegliendo la tua lingua e indicando il tuo indirizzo email per ricevere la versione tradotta.

MANUALE UTENTE 36829 Märklin

Indice del contenuto

	Pagina		Side
Avvertenze per la sicurezza 16		Vink om sikkerhed 20
Avvertenze importanti 16		Vigtige bemærkninger 20
Funzioni	16	Funktioner	20
Funzioni commutabili 17		Styrbare funktioner 21
Parametro / Registro 22		Parameter / Register 22
Manutenzione ed assistere 23		Service og reparation 23
Pezzi di ricambio 26		Reservedele	26

Avvertenze per la sicurezza

• Tale locomotiva deve essere impiegata soltanto con un sistema di funzionamento adeguato per questa (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital oppure Märklin Systems).
• Impiegare soltanto alimentatori "switching" e trasformatori che corrispondono alla Vostra tensione di rete locale.
• La locomotiva non deve venire alimentata nello stesso tempo con più di una sorgente di potenza.
• Vogliate prestare assolutamente attenzione alle avvertenze di sicurezza nelle istruzioni di impiego per il Vostro sistema di funzionamento.
• Per il funzionamento tradizionale della locomotiva il binario di alimentazione deve essere protetto dai disturbi. A tale scopo si deve impiegare il corredo antidisturbi 74046. Tale corredo antidisturbi non è adatto per il funzionamento Digital.

- AVVERTIMENTO! Questo prodotto contiene magneti. L'ingestione di più di un magnete può causare la morte. In caso di ingestione informare immediatamente un medico.

- AVVERTENZA! Per motivi funzionali i bordi e le punte sono spigolosi.

- Non esponete tale modello ad alcun irraggiamento solare diretto, a forti escursioni di temperatura oppure a elevata umidità dell'aria.

Avvertenze importanti

• La forza di trazione di questo modello è limitata dal principio di funzionamento. La pendenza massima percorribile con 2 – 3 vagoni merci a due assali è di circa il 3 %.
• Le istruzioni di impiego e l'imballagio costituiscono un componente sostanziale del prodotto e devono pertanto venire conservati nonché consegnati insieme in caso di

ulteriore cessione del prodotto.

• Non è necessario aprire la locomotiva per svolgere la manutenzione. Lo smontaggio della locomotiva comporta pertanto l'annullamento automatico della garanzia del produttore. Per le riparazioni o le parti di ricambio, contrattare il rivenditore Märklin.
• Manutenzione, tenuta in efficienza e riparazioni possono venire eseguite soltanto da parte di adulti.
• Prestazioni di garanzia e garanzia in conformità all'accluso certificato di garanzia.
  • Smaltimento: www.maerklin.com/en/imprint.html

Funzioni

• Riconoscimento del tipo di funzionamento: automatico.
• Indirizzi impostabili:
  1-80 (Control Unit 6021/Mobile Station 60651/652) 1-255 (Central Station 6021x/Mobile Station 60653)
• Indirizzo di fabbrica: 23
• Tecnologia Mfx per Mobile Station/Central Station. Nome di fabbrica: Mandarinli
• Ritardo di avviamento modificabile (ABV).
• Ritardo di frenatura modificabile (ABV).
  • Velocità massima modificabile.
• Regolazione dei parametri della locomotiva (indirizzo, ritardo di avviamento/frenatura, velocità massima): tramite Control Unit, Mobile Station oppure Central Station.
• Illuminazione di testa dipendente dalla direzione di marcia.
• Aggancio Telex (unità di sganciamento comandabile a distanza).
• Nel funzionamento analogico si hanno a disposizione solamente le funzioni di marcia e di commutazione dei fanali.

Funzioni commutabili					Digital/Systems
Illuminazione di testa function/off Funzione f0 Funzione f0	f0		[CSA5]
Gancio Telex posteriore f1 Funzione 1 Funzione 6 Funzione f1 Funzione f1
Gancio Telex anteriore f2 Funzione 2 Funzione 3 Funzione f2 Funzione f2
ABV spento f4 Funzione 4 Funzione 4 Funzione f4 Funzione f4
Illuminazione di testa spento posteriore — — Funzione 1 Funzione f6 Funzione f6
Illuminazione di testa spento anteriore — —			Funzione 8	Funzione f8 Funzione f8
Fanale di manovra a doppia A —	—	—	+ 1 + 8	f0 + f6 + f8	f0 + f6 + f8